Rigorously means Rigurosamente and Rigor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rigorously

Translation of Rigorously in Spanish :

rigorously

rigurosamente

ADV

Synonyms: strictly, severely, tightly

The camera follows the characters attentively and rigorously. La cámara sigue a los personajes con cuidado, rigurosamente.
And it has rigorously to be disciplined in the name of ... Y debe ser castigado rigurosamente, en nombre de ...
... the rooms and suites rigorously style furnished, all reveal a ... ... sus habitaciones y suites decoradas rigurosamente, todo revela un ...
... but few have been rigorously evaluated and only a small ... ... pero muy pocos han sido evaluados rigurosamente y sólo una pequeña ...
we add rigorously' to this in our report. en nuestro informe se añade: rigurosamente».

- Click here to view more examples -

rigor

ADV

Synonyms: rigor, stringency, rigorous, thoroughness, severity

... if it is run rigorously and transparently. ... si hay transparencia y rigor en la gestión.
... man of unimpeachable integrity and rigorously high principle. ... hombre de una integridad intachable y principio de rigor alta.

in English

1. Strictly

strictly

estrictamente

ADV

Synonyms: strict, tightly, narrowly

This is a low volume, strictly moderated mailing list. Es una lista de bajo volumen y estrictamente moderada.
The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
Our whole relationship was strictly for publicity. Nuestra relación fue estrictamente publicitaria.
Our relationship is strictly professional. Nuestra relación es estrictamente profesional.
This is, strictly against the rules. Esto es estrictamente contra las reglas.
I need a favour, strictly between us. Necesito un favor, estrictamente entre nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

terminantemente

ADV

Use without permission is strictly prohibited. El uso no autorizado está terminantemente prohibido.
... what studies are allowed and those that are strictly prohibited. ... se permiten qué estudios y los que se prohíben terminantemente.
Besides, gambling is strictly forbidden at inns. Además, el juego está terminantemente prohibido en las posadas.
is strictly for our lives not to touch sometimes Queda terminantemente no por nuestras vidas a tocar a veces
... , you are required to be strictly on the liquids for ... ... , te requieren estar terminantemente en los líquidos para ...
It's strictly forbidden. Eso está terminantemente prohibido.

- Click here to view more examples -

III)

rigurosamente

ADV

Synonyms: rigorously, severely, tightly

We have two strictly identical newspapers. Tenemos dos periódicos rigurosamente idénticos.
... fuel quality must be strictly adhered to. ... calidad del combustible deben respetarse rigurosamente.
... respond with the formula strictly correct of a substance that can ... ... responderé con la fórmula rigurosamente correcta de una sustancia que ...
... states that child labour is strictly prohibited and that the ... ... declara que el trabajo infantil está rigurosamente prohibido y que las ...

- Click here to view more examples -

2. Severely

severely

severamente

ADV

Synonyms: sternly, harshly, heavily, grimly, severly

Your entire class will be severely penalized. Todo su grupo será castigado severamente.
Our resources are severely limited. Nuestras reservas están severamente limitadas.
She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
If you challenge them, you're severely punished. Si los desafían, serán severamente castigados.
The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
Incontinence should be severely punished. La incontinencia debe ser castigada severamente.

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: badly, seriously, gravely, critically, heavily, grievously

Our members are severely injured. Nuestros miembros están gravemente heridos.
The body is already severely damaged. El cuerpo ya está gravemente dañado.
We believe him to be a severely deranged suspect. Creemos que será un sospechoso gravemente trans tornado.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
They were severely outnumbered. Ellos se vieron gravemente superados en número.
Severely paralysed, speechless and ... Gravemente paralizado, sin habla y ...

- Click here to view more examples -

III)

seriamente

ADV

Synonyms: seriously, serious, earnestly, gravely

We are severely outnumbered. Nos superan seriamente en número.
Both were severely damaged in the flood. Ambos quedaron seriamente dañados por la inundación.
I know i have severely disappointed all of you. Sé que los he decepcionado seriamente a todos ustedes.
... of the platform will be severely hampered. ... de la plataforma estará seriamente limitado.
... to synthesize proteins has been severely compromised. ... para sintetizar proteínas fue seriamente comprometida.
... that the right to strike was severely restricted by the law ... ... que su ejercicio está seriamente restringido por la ley ...

- Click here to view more examples -

IV)

duramente

ADV

Synonyms: hard, harshly, heavily, bitterly, sorely

The opposition was severely persecuted. La oposición fue duramente perseguida.
He will be severely punished. El será castigado duramente.
... rose again and was hit severely behind the ear. ... levantó de nuevo y fue duramente detrás de la oreja.
... complains and he is severely tortured. ... se queja y es duramente torturado.
... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente.
... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente

- Click here to view more examples -

rigurosamente

ADV

Synonyms: rigorously, strictly, tightly

... that is banned or severely restricted by national regulatory action ... ... que esté prohibido o rigurosamente restringido por un acto normativo ...
... that are banned or severely restricted in the Community ... ... que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad ...

VI)

graves

ADV

Synonyms: serious, severe, grave, bass

... destroyed or have been severely damaged. ... destruidos o han sufrido graves daños.
Schools and dispensaries were also severely damaged. También hubo graves daños en escuelas y dispensarios.
... of forests impacts most severely on local populations, ... ... de bosques tiene consecuencias muy graves sobre las poblaciones locales, ...
They're the most severely wounded. Tienen las heridas más graves.
Severely infected plants do not produce proper cobs ... Las plantas con infecciones graves no producen buenas mazorcas ...
He had been severely wounded when their village, ... Había sufrido heridas graves cuando su aldea, ...

- Click here to view more examples -

VII)

brutalmente

ADV

Synonyms: brutally, viciously, brutalized

3. Rigor

rigor

NOUN

Synonyms: stringency, rigorous, thoroughness, severity, rigorously

Without speaking of the warnings of rigor. Sin hablar de las advertencias de rigor.
Just going into rigor. Está entrando en rigor.
Rigor in his jaw. Rigor en su mandíbula.
They may lack cryptographic rigor, or contain vulnerabilities that ... Carecen de rigor o contienen vulnerabilidades que ...
... have never undergone the full rigor of academic life. ... nunca se han sometido al rigor de la vida académica.

- Click here to view more examples -

II)

rigurosidad

NOUN

Synonyms: thoroughness, rigorously

... many companies product the rigor they carry in their spending ... ... muchas empresas producto de la rigurosidad que llevan en sus gastos ...

4. Rigorous

rigorous

riguroso

ADJ

Synonyms: strict, rigorously, meticulous, inflexible

So he wrote this very sort of rigorous document. Así que escribió un documento muy riguroso.
You can expect a rigorous and grueling schedule. Tienes que esperar un riguroso y un agotador horario.
Following further rigorous turn. Siguiendo, además, riguroso turno.
Months of rigorous training helped team members ... Meses de riguroso entrenamiento ayudaron a los miembros del equipo ...
No studies were sufficiently rigorous to be included in ... Ningún estudio fue suficientemente riguroso como para ser incluido en ...

- Click here to view more examples -

II)

rigor

ADJ

Synonyms: rigor, stringency, thoroughness, severity, rigorously

... proposals that are both rigorous in their conceptual foundations ... ... de propuestas que aúnen el rigor en su fundamento conceptual con ...
... is comprehensive and extraordinarily rigorous. ... es un análisis completísimo y de un rigor extraordinario.

III)

estrictas

ADJ

Synonyms: strict

5. Severity

severity

severidad

NOUN

Synonyms: severely, sternness, grimness, harshness

I heard that it's also the severity. Me han dicho que también la severidad.
The updated status indicator displays the event severity. El indicador actualizado de estado muestra la severidad del evento.
She knew the severity of the risk. Sabía la severidad del riesgo.
Any repetition of recent disorders will be punished with severity. Cualquier repetición de los recientes disturbios será castigada con severidad.
Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever, ... Severidad y frecuencia de dolor abdominal en aumento fiebre, ...
Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever ... Dolor abdominal que aumenta en severidad y frecuencia, fiebre ...

- Click here to view more examples -

II)

gravedad

NOUN

Synonyms: gravity, seriousness, serious, gravitational

I hope you understand the severity of the situation. Espero que entiendas la gravedad de la situación.
The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
Suppresses informational alerts with a severity of less than one. Suprime las alertas informativas cuya gravedad sea inferior a uno.
Treatment is based on the symptoms and their severity. El tratamiento se basa en los síntomas y su gravedad.
The symptoms vary in severity and may start gradually ... Los síntomas varían en gravedad y pueden comenzar gradual ...
Treatment is determined by the severity of the condition and ... El tratamiento está determinado por la gravedad de la afección y ...

- Click here to view more examples -

III)

intensidad

NOUN

Synonyms: intensity, strength, intense, intensely, loudness

We must mediate the severity of global warming, while simultaneously ... Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo ...
... deliberateness or intentionality nor the necessary severity of pain to fall ... ... deliberación o intencionalidad ni la intensidad del dolor necesaria para corresponder ...