Adequately means Adecuadamente, Debidamente and Suficientemente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adequately

Translation of Adequately in Spanish :

adequately

adecuadamente

ADV

Synonyms: properly, appropriately, suitably, correctly, adequate

Only then will the smaller members feel adequately respected. Sólo entonces se sentirán los miembros pequeños adecuadamente respetados.
I seemed to get around adequately. Me pareció que me movía adecuadamente.
As you adequately put, the problem is choice. Cómo adecuadamente lo pusiste, el problema es la elección.
The salon and other rooms will be adequately heated. El salón y otras habitaciones se calientan adecuadamente.
If these are not adequately tackled, the risk ... Si éstas no se abordan adecuadamente, persiste el riesgo ...

- Click here to view more examples -

debidamente

ADV

Synonyms: properly, duly, appropriately, suitably

... and have serious difficulties recruiting adequately qualified workers. ... y encuentran serias dificultades para reclutar personal debidamente calificado.
Someone has to guarantee that they are adequately collateralized. Alguien tiene que encargarse de que estén debidamente garantizados.
... relevant rules and regulations adequately respond to the challenges raised ... ... normas y reglamentos pertinentes respondan debidamente a los desafíos que plantea ...
cleansing and disinfection equipment adequately housed and appropriate to ... equipo de limpieza y desinfección debidamente situado y adaptado a ...
Consumers have to be adequately informed in order to adjust ... Los consumidores deben estar debidamente informados para poder adaptar ...

- Click here to view more examples -

suficientemente

ADV

Synonyms: enough, sufficiently, sufficient

It shows the point was adequately stimulated. Esto demuestra que el punto fue suficientemente estimulado.
... whose ground work is still not adequately recognised. ... y cuyo trabajo de campo todavía no es suficientemente reconocido.
... the information has been adequately disseminated to the public and ... ... la información haya sido suficientemente diseminada al público y hasta ...
Many do not adequately informed or trained Muchos de ellos no suficientemente informados o capacitados
... and they have not yet been adequately studied. ... y éstos todavía no han sido suficientemente estudiados.

- Click here to view more examples -

in English

1. Properly

properly

correctamente

ADV

Synonyms: correctly, successfully, correct

Properly sliced, that's enough for all mankind. Correctamente cortada, es suficiente para toda la humanidad.
One needs to be able to play properly. Uno tiene que ser capaz de tocar correctamente.
It helps premature babies develop properly. Ayuda a bebés prematuros a desarrollarse correctamente.
If the machine's operating properly. Si el aparato funciona correctamente.
Of course, you still have to play properly. Por supuesto, usted todavía tiene que tocar correctamente.
I cannot remove their organs properly. No puedo extraer sus órganos correctamente.

- Click here to view more examples -

II)

adecuadamente

ADV

Synonyms: adequately, appropriately, suitably, correctly, adequate

Come to work dressed properly. Ven al trabajo vestido adecuadamente.
You have to dispose of that waste properly. Tienes que deshacer te de esos desechos adecuadamente.
I never thanked you properly for what you did. No le di las gracias adecuadamente por lo que hizo.
The flap is well made and shuts properly. Dicha tapa está bien realizada y cierra adecuadamente.
Luckily they still work properly. Con suerte aún funcionan adecuadamente.
The amazing man whose jaw doesn't work properly. El increíble hombre cuya quijada no funciona adecuadamente.

- Click here to view more examples -

III)

debidamente

ADV

Synonyms: duly, appropriately, adequately, suitably

And properly rewarded for his showing. Y debidamente recompensado por su actuación.
Verify that the system has the port configured properly. Asegúrese de que el sistema tiene el puerto configurado debidamente.
I think your find that's not properly cooked. Creo que descubrirás que eso no está debidamente cocinado.
Of course, reward them properly. Por supuesto, les recompensa debidamente.
You are not doing your job properly. No hacen su trabajo debidamente.
We were never properly introduced. Nunca nos presentaron debidamente.

- Click here to view more examples -

IV)

propiamente

ADV

Synonyms: appropriately

You just have to stand properly. Tú apenas tienes que estar de pie propiamente.
You have to behave properly. Tú tienes que comportarte propiamente.
... and analysis to then properly apply things the way ... ... y análisis para aplicar propiamente las cosas de la manera en ...
I never thanked you properly for what you did. Nunca te agradeci propiamente por lo que hiciste.
which do not properly belong to it, a que no pertenecen propiamente a él, un
It properly signifies abundance, satiety, or the intoxication caused ... Propiamente significa abundancia, saciedad, o la intoxicación causada ...

- Click here to view more examples -

manera apropiada

ADV

Synonyms: appropriately

... will only consider questions and answers that are properly made. ... sólo considerará preguntas y respuestas hechas de manera apropiada.
... even break up with you properly. ... romper contigo de la manera apropiada.
You haven't been eating properly. No has comido de manera apropiada.
... for the gateway to function properly. ... para que la pasarela funcione de manera apropiada.
... you have grounded yourself properly, ... usted ha puesto a tierra de manera apropiada a,
... occur when the stent has not expanded properly. ... ocurre cuando el stent no se ha expandido de manera apropiada.

- Click here to view more examples -

2. Appropriately

appropriately

apropiadamente

ADV

Synonyms: properly

The rest will somehow align itself appropriately. El resto de alguna manera se alinea apropiadamente.
Appropriately enough, he was due to take presentations ... Apropiadamente suficiente, él estuvo debido a hacer la presentación ...
Furnishing these offices appropriately in terms of status and functionality ... Equipar sus despachos apropiadamente en términos de estatus y funcionalidad ...
You are not appropriately dressed and here is the place only ... No estás vestido apropiadamente y aquí sólo hay lugar ...
... by a physician and treated appropriately. ... por un médico y tratados apropiadamente.

- Click here to view more examples -

II)

manera apropiada

ADV

Synonyms: properly

... must be evaluated and cared for appropriately. ... se deben evaluar y atender de manera apropiada.
... which presumably was deemed to reflect appropriately price levels on both ... ... que supuestamente reflejaba de manera apropiada los niveles de precios en ambos ...

III)

debidamente

ADV

Synonyms: properly, duly, adequately, suitably

... the responsibility of an appropriately qualified physician. ... responsabilidad de un médico debidamente cualificado.
... is placed in new bags that have been appropriately tagged. ... se deposita en bolsas nuevas debidamente etiquetadas.
... credentials to send an appropriately authenticated message to the affiliate application ... ... credenciales para enviar un mensaje debidamente autenticado a la aplicación afiliada ...
... would not have more appropriately reflected the terms of sale. ... no habría reflejado más debidamente las condiciones de venta.
... provided that this is done "appropriately." ... siempre y cuando ello se haga "debidamente".

- Click here to view more examples -

IV)

oportunamente

ADV

Synonyms: timely, opportunely, timely manner, promptly, suitably, fittingly

... the operating plate (appropriately modified to allow the housing ... ... la mesa de trabajo ( oportunamente modificada para permitir el alojamiento ...

convenientemente

ADV

Synonyms: conveniently, suitably

... the only one here behaving appropriately. ... el único que se esta portando convenientemente.
... financial resources required to respond appropriately to the needs already mentioned ... ... recursos financieros necesarios para responder convenientemente a las necesidades ya mencionadas ...

3. Suitably

suitably

convenientemente

ADV

Synonyms: conveniently, appropriately

... its calculation or be suitably adjusted in so far ... ... que se calcule, o convenientemente ajustada en la medida en ...
some suitably retired spot, and there algún lugar convenientemente retirado, y no
with the deer-skin suitably prepared, a man ... con la piel de ciervo convenientemente preparado, un hombre ...
... without appeal and very suitably. ... sin apelación y muy convenientemente.
... health supplies received, suitably categorized. ... suministros médicos recibidos, convenientemente distribuidos por categorías.

- Click here to view more examples -

II)

adecuadamente

ADV

Synonyms: properly, adequately, appropriately, correctly, adequate

I hope he will be suitably impressed. Espero que quede adecuadamente impresionado.
The challenge is to develop suitably safe and effective means of ... El reto es desarrollar un medio adecuadamente seguro y eficaz de ...
... be efficient, it must be suitably filled. ... sea eficiente, debe llenarse adecuadamente.
... mandatory requirement with regard to suitably trained and qualified staff and ... ... requisito obligatorio respecto al personal adecuadamente calificado y formado y ...
Now that we're all suitably frosted. Ahora que estamos todos adecuadamente acomodados.

- Click here to view more examples -

III)

oportunamente

ADV

Synonyms: timely, opportunely, timely manner, promptly, appropriately, fittingly

IV)

debidamente

ADV

Synonyms: properly, duly, appropriately, adequately

... is recommendable to use cadavers suitably prepared for their use via ... ... es recomendable utilizar cadáveres debidamente preparados para permitir su empleo con ...
... dangerous parts of machinery are not suitably protected; ... piezas más peligrosas de la maquinaria no estén debidamente protegidas;
... being carried off to some suitably retired spot, and there ... siendo llevado a algún lugar retirado debidamente, y no
... our needs has to be suitably rewarded. ... nuestras necesidades debe recompensarse debidamente.
... have the safety catch on and be suitably packed. ... con el seguro echado y debidamente empaquetadas.

- Click here to view more examples -

4. Correctly

correctly

correctamente

ADV

Synonyms: properly, successfully, correct

My purchases downloaded correctly, but they're gone now. Mis compras se descargaron correctamente, pero ahora no están.
Just follow the steps and do it correctly. Sólo tienes que seguir los pasos y hacerlo correctamente.
I may not be programmed to respond correctly. Quizá no esté programada para responder correctamente.
Everything but how to think correctly. Todo excepto cómo pensar correctamente.
He spells your name correctly, and mentions your promotion. Él escribe correctamente su nombre, y menciona su promoción.
Eat correctly, using knife and fork. Coman correctamente, con el tenedor y cuchillo.

- Click here to view more examples -

II)

adecuadamente

ADV

Synonyms: properly, adequately, appropriately, suitably, adequate

... paper jams when used correctly. ... producir atascos de papel si se utilizan adecuadamente.
... test if a patch will correctly apply before actually applying it ... ... probar si un parche se aplicará adecuadamente antes de aplicarlo realmente ...
... if a patch will correctly apply before actually applying it, ... ... si un parche se aplicará adecuadamente antes de aplicarlo realmente, ...
... prevent components from operating correctly, and melt the adhesives ... ... impedir que los componentes funcionen adecuadamente y derretir los adhesivos ...
Luckily I was able to interpret these feelings correctly. Por fortuna, pude interpretar estos sentimientos adecuadamente.
... had the opportunity of defending themselves correctly, especially due to ... ... tenido oportunidad de defenderse adecuadamente, sobre todo por ...

- Click here to view more examples -

5. Adequate

adequate

adecuada

ADJ

Synonyms: right, proper, appropriate, suitable, properly, suited

The surface there should be adequate. Esa superficie será adecuada.
I just hope the compensation was adequate. Espero que la compensación sea adecuada.
Your prison may not be adequate? Su prisión podria no ser adecuada.
He says your performance was adequate. Dice que tu actuación fue adecuada.
Come up with an adequate story if they ask. Aparece con una historia adecuada si preguntan.
This court is satisfied that the representation was adequate. Este tribunal opina que la representación fue adecuada.

- Click here to view more examples -

II)

suficiente

ADJ

Synonyms: enough, sufficient, plenty, suffice

There can be only one adequate reason. Sólo puede haber una razón suficiente.
Adequate disk space to hold your collection. Espacio de disco suficiente para mantener su colección.
There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
Ground personnel is adequate but borderline. El personal de tierra es suficiente, pero apenas.
... must be provided with emergency lighting of adequate intensity. ... deberán poseer una iluminación de seguridad de intensidad suficiente.
... the ship's main systems should be adequate. ... los sistemas primarios de la nave debería ser el suficiente.

- Click here to view more examples -

6. Enough

enough

suficiente

ADV

Synonyms: sufficient, plenty, adequate, suffice

Maybe you haven't looked far enough. Quizá no han buscado lo suficiente.
That is enough for good brothers. Eso es suficiente para buenos hermanos.
Say it enough you'll realize it. Si lo dices lo suficiente te darás cuenta.
Recycling will never be enough. Reciclar nunca será suficiente.
All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
One picture of that scoundrel is more than enough. Un sólo cuadro de ese villano es más que suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

lo suficientemente

ADV

Synonyms: sufficiently

I am well enough to see you. Estoy lo suficientemente bien para verlo.
I think you're sweet enough. Creo que ya eres lo suficientemente dulce.
Because they're not smart enough. Porque no son lo suficientemente inteligentes.
But i need to be strong enough. Pero debo ser lo suficientemente fuerte.
Strong enough to stop the apocalypse. Lo suficientemente fuerte para detener el apocalipsis.
This chasm is large enough. Esa sima es lo suficientemente ancha.

- Click here to view more examples -

III)

bastante

ADV

Synonyms: pretty, quite, fairly, rather, lot, plenty

Even taking to the streets isn't enough for me anymore. Ni siquiera tomar las calles es bastante para mí ahora.
We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
I think you've given enough. Creo que ya le has dado bastante.
Reject the idea of good enough. Rechaza la idea de bastante bueno.
Not enough bread crumbs. No había bastante pan rayado.
They looked real enough to me. A mí me parecen bastante reales.

- Click here to view more examples -

IV)

ya basta

ADV

Enough about your father. Ya basta con vuestro padre.
Enough with the testosterone. Ya basta de tanta testosterona.
Enough of your insolence. Ya basta de tu insolencia.
Enough of your tough act. Ya basta de hacerte el malo.
You know, enough about me. Ya basta de hablar de mí.
Now enough of that! Ya basta de eso!

- Click here to view more examples -

7. Sufficiently

sufficiently

suficientemente

ADV

Synonyms: enough, sufficient, adequately

My palate is sufficiently broad. Mi paladar es suficientemente ancho.
The cadaver has been sufficiently prepared. El cadáver está suficientemente preparado.
I think we have already done that quite sufficiently. Creo que esto ya se ha hecho suficientemente.
Its impact, although manifest, is not sufficiently measured. Su impacto, aunque manifiesto, no está suficientemente medido.
The politicians don't make it sufficiently, and the economic elite ... Los políticos no lo hacen suficientemente, y la elite económica ...
This clause is worded in sufficiently general terms to cover ... Esta cláusula está redactada de manera suficientemente general como para abarcar ...

- Click here to view more examples -

8. Sufficient

sufficient

suficiente

ADJ

Synonyms: enough, plenty, adequate, suffice

The truth is sufficient. La verdad es suficiente.
You told me everything is sufficient. Me lo has contado todo, es suficiente.
I find my reader quite sufficient. Me parece a mi lector que suficiente.
The check was sufficient. El cheque fue suficiente.
Prayers may not be sufficient. Las oraciones no son suficiente.
Our life is modest, but sufficient. Nuestra vida es modesta, pero suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

basta

ADJ

Synonyms: enough, stop, simply, suffice

My rank should be sufficient for now. Con mi rango basta por ahora.
One look in his eyes is sufficient. Basta con su mirada.
I think that will be sufficient. Creo que basta asi.
It is not sufficient for us to draw a veil ... No basta con extender un manto ...
It is therefore not sufficient to continue business as ... Por ello, no basta con seguir actuando como ...
In this case it is usually sufficient to simply remove it ... En este caso, basta generalmente con extirparlo para ...