Confined
US
GB
ES
Translation of Confined in Spanish :
confined
1
confinado
VERB
- You are confined to quarters. Usted está confinado a sus habitaciones.
- We have him confined in our brig. Lo tenemos confinado en nuestro calabozo.
- So he wouldn't be so confined to his office. Así no estaría tan confinado a su oficina.
- You will be confined to this room, until the time ... Quedará confinado en esta habitación hasta que haya ...
- I was confined for three days, and given ... Estuve confinado tres dias, y me dieron ...
2
limita
VERB
Synonyms: limited, bound, borders, restricted, merely
- Their politics are confined to bread and salt. Su politica se limita al pan y a la sal.
- Your task is confined to that. Su tarea se limita a eso.
- The damage is confined mostly to the engineering spaces ... El daño se limita sobre todo a los espacios de ingeniería ...
- But this tolerance is confined to the skilled and the ... Pero esta tolerancia se limita a los calificados y a los ...
- ... the problem, but confined itself to querying the estimates. ... problema, pero se limita a criticar las estimaciones.
3
reducidos
VERB
Synonyms: reduced
- ... all maintenance points even in confined spaces. ... todos los puntos del mantenimiento, incluso en espacios reducidos.
- ... to keep wild animals in confined spaces. ... mantener a animales salvajes en espacios reducidos.
- ... safe and dependable work in confined spaces. ... puede trabajar con seguridad y fiabilidad en los espacios reducidos.
- ... work even in the most confined spaces. ... trabajar en los espacios más reducidos.
- ... visual impact within the confined spaces ... impacto visual en los espacios reducidos,
4
encerrado
VERB
- I was confined for a while. Estuve encerrado una temporada.
- And any person who has them should be confined. Y cualquiera que las tenga debe ser encerrado.
- But he's been confined for the last month. Está encerrado desde hace un mes.
- A one without corners so he won't feel confined. Uno sin rincones para que no se sienta encerrado.
- Confined in a sweat box with ... Encerrado en una sauna con ...
6
7
limitarse
VERB
Synonyms: limited
- The definition of broadcasting should be confined to wireless transmission. La definición de radiodifusión debía limitarse a la transmisión inalámbrica.
- ... this function should not be confined only to reservations expressly forbidden ... ... esa función no debía limitarse sólo a las reservas prohibidas expresamente ...
- must be confined within the compass of the times they lived ... debe limitarse al compás de los tiempos que vivieron ...
- Whereas harmonization must be confined to the main elements ... Considerando que la armonización debe limitarse a los elementos principales ...
- ... the remark must be confined, he checked even that compromise ... de la observación debe limitarse, comprobó incluso que el compromiso
8
cerrados
VERB
- I have this thing for confined spaces. Tengo algo con los espacios cerrados.
- Confined spaces are challenging. Los espacios cerrados son desafiantes.
- ... in tissues, organs, or confined spaces. ... localizada en tejidos, órganos o espacios cerrados.
- Confined spaces petrified him. Los espacios cerrados lo paralizaban.
- ... at dangerous heights or in confined spaces; ... en alturas peligrosas o en espacios cerrados;
9
More meaning of Confined
bordered
I)
bordeado
VERB
- Bordered on three sides by mighty rivers. Bordeado por ríos en tres costados.
- ... an irregular trapezoid, bordered on one side by the ... un trapecio irregular, bordeado por un lado por el
- ... sporadic and tangled growth that bordered it on either side made ... crecimiento esporádico y enredado que bordeado en ambos lados se
- ... way off, a narrow canal bordered by poplars, and ... más lejos, un estrecho canal bordeado de álamos, y
- ... fear that you may have bordered on the trivial." ... temo que puede haber bordeado lo trivial.
III)
limita
VERB
- bordered by regarding the holdup Limita al considerar el atraco
- railings which bordered our field and was barandillas que limita nuestro campo y fue
- acting on happened happened burger probably bordered background with actuando sobre sucedido hamburguesa sucedido fondo probablemente limita con
- bordered it, an automobile standing in the road. Limita ella, un automóvil parado en la carretera.
- To the north, it is bordered by the department of ... Limita por el norte y este con el departamento de ...
IV)
areoladas
VERB
V)
VI)
rodeada
VERB
Synonyms: surrounded by, encircled, ringed, shrouded
- ... waving green foliage, bordered the water. ... movimiento de follaje verde, rodeada del agua.
- walk, bordered with laurels and terminating ... a pie, rodeada de laureles y que termina ...
- handkerchief, bordered with an inch deep ... pañuelo, rodeada de una pulgada de profundidad ...
inmate
I)
recluso
NOUN
- I got an inmate down. Tengo un recluso caído.
- I got an inmate down. Tengo a un recluso caído.
- That inmate that got stuck in the neck, ... El recluso que fue apuñalado en el cuello ...
- ... gone from corrections officer to inmate. ... pasado de oficial correccional a recluso.
- Check that volume, inmate. Revisa ese volumen, recluso.
II)
preso
NOUN
Synonyms: prisoner, jail, imprisoned
- We got a new inmate today. Recibimos a un preso nuevo hoy.
- We got a new inmate today. Hoy ha llegado un preso nuevo.
- I was an inmate. Yo era un preso.
- Stabbed by an inmate. Apuñalado por un preso.
- ... fulfill a request of an inmate who is causing trouble. ... aprobar la petición de un preso que causa problemas.
III)
reo
NOUN
- My father was an inmate here. Mi padre es un reo aquí.
- The inmate is like an actor in a theater. El reo es como un actor en un teatro.
- Every inmate wants out of prison, by ... Todo reo quiere salir de prisión, por las ...
- ... caught him in the bathroom with another inmate. ... lo filmó en el baño con otro reo.
- ... to shake down another inmate? ... para sacudir a otro reo.
IV)
interno
NOUN
- But rumour has it that one inmate survived. Pero cuentan que un interno sobrevivió.
- He was an inmate on my cell block. Era un interno en mi bloque.
- It is a letter from an inmate of mine. Es una carta de un interno mío.
- An inmate from the other side, an ... Un interno de la otra ala, un ...
- ... family emergency, you can grant an inmate supervised leave. ... emergencia familiar puede garantizar a un interno la salida supervisada.
V)
presidiario
NOUN
Synonyms: convict
- An inmate with nothing but incentive to ... Un presidiario con el incentivo a ...
- If the inmate appeals to me for intervention, how ... Si el presidiario reclama mi intervención ¿cómo ...
VI)
prisionero
NOUN
Synonyms: prisoner, captive, imprisoned, held prisoner
- The name of the inmate is. El nombre del prisionero es.
- I got an inmate down. Tengo a un prisionero caido.
- You were the only inmate. Eras el único prisionero.
- Collect call from an inmate in a corrections facility. Llamada por cobrar de un prisionero en un centro correccional.
- Here, every inmate is confined alone to an ... Aquí, cada prisionero está aislado en una ...
limited
I)
limitada
ADJ
Synonyms: bound, restricted, constrained
- Any recession would likely be short and limited. Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.
- Use of a limited quantity of pesticide. Uso de una cantidad limitada de pesticida.
- But always a limited series. Pero siempre es una serie limitada.
- The visibility is limited. La visibilidad está limitada.
- Our selection is limited. Nuestra selección es limitada.
- Information on this region's extremely limited. La información en esta región es muy limitada.
II)
limita
VERB
Synonyms: bound, borders, restricted, confined, merely
- I limited technology my time. Me limita la tecnología de mi tiempo.
- I limited the technology of my time. Me limita la tecnología de mi tiempo.
- But our proposal is not limited to this only. Pero nuestra propuesta no se limita a este único.
- Our assistance is limited to supply and advice only. Nuestra asistencia se limita a abastecer y aconsejar.
- The term is limited to cosmetic products with ... El término se limita a los productos cosméticos con ...
- Maintenance is limited to occasional cleaning of ... El mantenimiento se limita a una limpieza de ...
III)
limitarse
VERB
- Coverage may be limited to certain types of ... La notificación puede limitarse a un cierto tipo de ...
- This entitlement could be limited to employed men in ... Este derecho podría limitarse a los trabajadores durante ...
- ... skin exposure to the atmosphere should be limited. ... la exposición a los gases debe limitarse.
- ... and the discussion should be limited to the agenda items ... ... y el diálogo deberá limitarse a los puntos de la agenda ...
- ... scope of the treaty should be limited to traditional broadcasting organizations ... ... alcance del tratado debe limitarse a los organismos de radiodifusión tradicionales ...
- ... or exclusive and may be limited to certain fields of use ... ... o exclusivas y pueden limitarse a determinados ámbitos de uso ...
IV)
escasos
ADJ
- Data on occupational illnesses are limited. Los datos sobre enfermedades ocupacionales son escasos.
- Access to the limited services available is particularly ... El acceso a los escasos servicios disponibles es especialmente ...
- Limited financial means at the beginning are compensated ... Los escasos medios económicos al principio se compensan ...
- ... for families with very limited economic resources. ... de las familias con muy escasos recursos económicos.
- ... critically difficult situations and have limited financial and human resources ... ... situaciones muy difíciles y disponen de escasos recursos financieros y humanos ...
- a benefit of particular relevance to medical centers with limited un beneficio de especial relevancia para los centros médicos con escasos
bound
I)
obligado
VERB
Synonyms: forced, obliged, compelled, liable, constrained
- I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
- There was bound to be a boom. No había obligado a ser un boom.
- So it's bound to come right. Por lo que es obligado a venir a la derecha.
- It literally made me bound forward. Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
- I am bound to you with a strong attachment. Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
- You were bound to be destroyed at some point. Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.
II)
enlazado
VERB
- These are just membrane bound things inside of the cell. Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
- variable portions on these membrane bound variables partes de estas membranas enlazado
- variable portion of its membrane bound antibody. parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
- hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen. las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
- we can call these proteins membrane bound antibodies. podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
- attractions and all the membrane bound proteins. atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.
III)
encuadernado
VERB
- Fine paper, bound carefully. Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
- I could do a bound book in plastic with offset ... Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
- ... it was a book bound in yellow paper, the cover ... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
- ... might not so resemble a badly-bound hymn book. ... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.
IV)
atado
VERB
- You were bound to a tree. Estabas atado a un árbol.
- You were bound by your job. Estabas atado por tu trabajo.
- The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
- Bound to its aroma. Atado a su aroma.
- Bound to have an effect on the old. Atado a tener un efecto de lo viejo.
- I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
V)
límite
VERB
- It's bound to be a false alarm. Esta al límite para ser un alarma falsa.
- limit and the upper bound are. límite y el límite superior son.
- the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
- So let's make a square bound first, because this Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
- To specify a lower bound only: Para especificar solamente el límite inferior:
VI)
VII)
ligado
VERB
- I am bound to you by words. Me he ligado a ti por las palabras.
- You might be bound by them right now. Podrías estar ligado a ellas ahora.
- ... threads that kept him bound to the body. ... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
- He was also bound by the code of the ninja. El también estaba ligado al código del ninja
- Without being bound to anyone, sin estar ligado a nadie,
- bound to four different atoms: ligado a cuatro átomos diferentes:
VIII)
vinculado
VERB
- ... book written in this culture is culture bound. ... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
- ... if a driver is exclusively bound to the processor, ... ... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
- And that can get bound up Y eso puede quedar vinculado
- anything bound to it. nada vinculado a ella.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
IX)
destino
VERB
Synonyms: destination, fate, target
- ... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ... ... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
- and bound in the service of ... y con destino al servicio de la ...
- steamer bound for civilization, having ... vapor con destino a la civilización, que tiene ...
- studded iron-bound cask followed the sailor to the ... clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
- bound apprentice for nine years and give him board and ... aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
- bound vessels, and feasting once more ... los buques con destino, y la fiesta una vez más ...
borders
I)
fronteras
NOUN
Synonyms: boundaries, frontiers
- And we must defend our borders on all sides. Y debemos defender nuestras fronteras en todos lados.
- And they're watching the borders very closely. Y están vigilando las fronteras muy de cerca.
- Like angels, they have no borders. Como los ángeles, que no tienen fronteras.
- They cannot see the borders. No distinguen las fronteras.
- Ideal for garden borders. Ideales para fronteras del jardín.
- Ideal in garden borders. Ideales en fronteras del jardín.
II)
bordes
NOUN
- In the borders, in both. En los bordes, en los dos.
- The borders have different width. Los bordes tienen diferentes dimensiones.
- The borders are different widths. Los bordes tienen diferentes dimensiones.
- The borders matched perfectly. Los bordes corresponden perfectamente.
- Other cool feature are borders. Otra opción muy interesante son los bordes.
- The borders are different widths. Los bordes tienen diferentes anchos.
III)
IV)
bordea
VERB
- That borders on hysterical, coming from you and all. Eso bordea lo histérico, incluso viniendo de ti.
- ... group therapy with an ease that sometimes borders on enthusiasm. ... terapia grupal con una soltura que bordea el entusiasmo.
- ... crowns the towers and borders the circumference of the apse; ... corona las torres y bordea el perímetro del ábside;
V)
VI)
limita
VERB
Synonyms: limited, bound, restricted, confined, merely
- which borders the grand road on both sides que limita con la carretera de cola en ambos lados
- to have the anxiety which borders on que la ansiedad que limita con
- It borders to the north on the ... Limita al norte con el ...
VII)
límites
NOUN
Synonyms: limits, boundaries, confines
- On one of its borders. En uno de sus límites.
- Sometimes of these borders do not coincide with the ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- Sometimes these borders do not coincide with the ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- The borders between the spacious plots are formed by natural greenery ... La naturaleza establece los límites de las amplias parcelas ...
- Sometimes these borders do not coincide with ... En ocasiones, estos límites no coinciden con los ...
- ... today all live far beyond the borders of normalcy. ... hoy todos viven fuera de los límites de lo normal.
VIII)
restricted
I)
restringido
VERB
Synonyms: constrained, restrictive
- This whole floor's restricted acc. Este piso es restringido.
- He has restricted access until he's cleared. Tiene el acceso restringido hasta que le den de alta.
- Access is restricted by a code. El acceso está restringido por un código.
- It has restricted your perception. Ha restringido tu percepción.
- This floor is restricted. Este piso es restringido.
- The cultivation is very restricted due to side effects. Su cultivo está muy restringido por sus efectos secundarios.
II)
restricta
ADJ
III)
limitado
VERB
Synonyms: limited, bound, confined, constrained
- The right of residence shall be restricted to the duration of ... El derecho de residencia quedará limitado a la duración de ...
- Now you are only restricted by the colours you can find Ahora sólo está limitado por los colores se pueden encontrar
- to objects where access is restricted to a single side. a objetos con acceso limitado a un sólo lado.
- cricket restricted to for several reasons ... grillo limitado a, por varias razones ...
- Restricted to vehicles which comply with the ... Limitado a los vehículos que cumplen las ...
- Restricted to a specific vehicle/ ... Limitado al vehículo específico/ ...
IV)
limitarse
VERB
Synonyms: limited
- Financial support should be restricted to indirect measures, ... El apoyo financiero debería limitarse a unas medidas indirectas, ...
- They are usually restricted to the initial portion of the ... Suelen limitarse a la parte inicial del ...
- ... of draft article 4 should also be restricted. ... del proyecto de artículo 4, también debería limitarse.
- ... in this article may be restricted to instances where there is ... ... de ese artículo puede limitarse a los casos en que hay ...
merely
I)
meramente
ADV
- I am here merely to inform. Estoy aquí meramente para informar.
- It could merely be a psychological manifestation. Podría ser meramente una manifestación psicológica.
- I am merely the operator. Soy meramente el operador.
- I was merely curious about him. Estaba meramente curioso sobre él.
- Except merely its external facts. Nadie, salvo sus hechos meramente externos.
- And it's not merely associations. Y no son meramente asociaciones.
II)
simplemente
ADV
- I was merely curious, and you're correct. Simplemente tenía curiosidad, y estás en lo correcto.
- I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
- So she merely left him alone. Así que simplemente lo dejaron solo.
- This was merely a training exercise. Fue simplemente un ejercicio de entrenamiento.
- It was merely my own sweat. Era simplemente mi sudor.
- More than merely asleep. Más que simplemente dormida.
III)
limitó
ADV
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- She merely observed that he was perfectly good ... Ella se limitó a observar que estaba perfectamente de buen ...
- She merely observed that he was perfectly Ella se limitó a señalar que era perfectamente
- But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a una exposición de libros en
- to hear her reply, she merely pointed to para escuchar su respuesta, ella se limitó a señalar que
- But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a un memorando de libros en
IV)
mera
ADV
- The casualties are merely a bonus. Las bajas son una mera gratificación.
- My breathing is merely a simulation. Mi respiración es una mera simulación.
- Which leads me to believe it's merely a distraction. Lo que me indica que esto es una mera distracción.
- These examples are merely a sampling and are not ... Estos ejemplos son una mera muestra y no son ...
- ... feeling this is not merely information. ... sensación de que esto no es mera información.
- ... that your refusal is merely a natural delicacy. ... que su negativa es una mera muestra de recato.
V)
mero
ADV
- We are merely entertainment. Somos un mero entretenimiento.
- I was merely a priest. Yo era un mero sacerdote.
- What started merely as an experiment has brought me ... Lo que comenzó como un mero experimento me ha llevado ...
- ... is the substance, the report is merely incidental. ... es la esencia y el informe un mero accidente.
- You're merely a symbol to aim it at. Es un mero símbolo al cual apuntar.
- Merely corroborative detail intended to ... Un mero detalle corrobora tivo que intentaba ...
VI)
únicamente
ADV
- You are not merely a person. Tú no eres únicamente una persona.
- ... conduct are not of a merely symbolic nature. ... conducta no tengan carácter únicamente simbólico.
- Today we are not merely discussing the collapse of emerging markets ... Hoy no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes ...
- And by denying realities, we merely fuel hatred and contempt ... Y negando la realidad únicamente alimentamos el odio y el desprecio ...
- claim on the grounds merely have reclamar sobre la base únicamente tienen
- ... substitute for the private, but merely to complement it. ... sustituir a lo privado, sino únicamente complementarlo.
reduced
I)
reducido
VERB
- You reduced me to this. Tú me has reducido a esto.
- He was a champion, reduced to nothing. Era un campeón, reducido a la nada.
- Her powers have been greatly reduced. Sus poderes se han reducido enormemente.
- Look what you've been reduced to. Mira a lo quete han reducido.
- We are not quite reduced to that yet. No estamos muy reducido a eso todavía.
- And so, you get reduced impact. Y así, el impacto es reducido.
II)
reducirse
VERB
Synonyms: diminish
- In fact, these are also to be reduced. De hecho, también éstos deben reducirse.
- ... at their source or reduced to a minimum. ... en su origen o reducirse al nivel más bajo posible.
- ... the positioning time can be clearly reduced. ... el tiempo de posicionado puede reducirse claramente.
- ... undue amount of regulations affecting enterprises should be reduced. ... excesivo número de normas impuesto a las empresas debería reducirse.
- ... in public social security schemes tend to be reduced. ... de los regímenes de seguridad social pública tienden a reducirse.
III)
rebajado
VERB
- ... outlets where everything's reduced prices and. ... lugares donde todo estâ rebajado.
- ... of ridicule, a professional pariah reduced to barely practicing law ... ... de burla, un paria rebajado a apenas practicar la abogacía ...
- You see what I am reduced to? ¿Ves a lo que me he rebajado?
- ... but I bought it because it was reduced. ... pero lo compré porque estaba rebajado.
IV)
disminución
VERB
Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- ... susceptible to the effects of reduced rainfall. ... susceptibles a los efectos de la disminución de las lluvias.
- ... uric acid or a reduced ability of the kidney to ... ... ácido úrico o una disminución en la capacidad del riñón para ...
- ... condition that can cause reduced immune response and you ... ... afección que pueda provocar una disminución en la respuesta inmunitaria y ...
- ... be expressed in terms of reduced availability of water for ... ... expresarse en función de la disminución del agua disponible para la ...
- ... appropriate to the country's reduced status in the eyes ... ... que corresponda a la disminución de su estatus a los ojos ...
- These studies demonstrate reduced intraoperative bleeding, but ... Estos estudios muestran una disminución de las hemorragias intraoperatorias, pero ...
V)
menor
VERB
- Reduced government debt would also means more money available ... La menor deuda del gobierno también significaría más dinero disponible ...
- ... water quality, or reduced soil erosion. ... la calidad del agua o menor erosión de los suelos.
- ... other studies actually report reduced incidence of seizure with ... ... otros estudios informan una menor incidencia de convulsiones con ...
- ... other studies actually report reduced incidence of seizure with ... ... otros estudios sí informan una menor incidencia de convulsiones con el ...
- Reduced risk and simplified compliance ... Menor riesgo y cumplimiento de normas simplificado ...
locked
I)
bloqueado
VERB
- The guards will have already locked down the yard. Los guardias ya habrán bloqueado el patio.
- Which means the wheel would be locked in place. Lo que significa que el volante se quedaría bloqueado.
- They have locked out the command functions. Han bloqueado las funciones de mando.
- Your keypad is locked. El teclado está bloqueado.
- The phone's keypad is locked. El teclado está bloqueado.
- We are locked inside, the lock has snapped shut. Se ha bloqueado la cerradura.
II)
trabado
VERB
- They must have locked it on the other side. Deben haber trabado del otro lado.
- Still locked, you know. Todavía trabado, sabes.
- ... an included key to a locked or unlocked position. ... una llave incluida a una posición de trabado o destrabado.
- I thought I locked up. Pensé que había trabado la puerta.
- Are you sure you locked this door? ¿Estás seguro de haber trabado esta puerta?
- It's locked with the Timer. Está trabado con el temporizador.
III)
encerrado
VERB
- I should've locked him in there. Lo debería haber encerrado ahí dentro.
- If he's locked in there. Si está encerrado allí.
- You would have locked me in. Me habrías encerrado dentro.
- You can choose to stay locked in your house. Usted puede optar por quedarse encerrado en su casa.
- You must leave the lion locked up. Debes dejar encerrado al león.
- With the mother, locked up in the pantry. Con la mamá, encerrado en la despensa.
IV)
cerrada
VERB
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- The door was locked. La puerta estaba cerrada.
- I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
- It was locked at first, but then it wasn't. Estaba cerrada al principio, pero luego no.
- This door is locked. La puerta está cerrada.
- The door was locked and the key had disappeared. La puerta está cerrada, pero la llave no aparece.
V)
bloquearse
VERB
Synonyms: become clogged, lockable
- ... is easily adjusted and locked in place to personalize ... ... se puede ajustar fácilmente y bloquearse en su lugar para personalizar ...
- Your account is about to be Locked! Su cuenta está a punto de bloquearse.
VI)
asegurado
VERB
Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder
- I want this place locked down. Quiero tener todo asegurado.
- I want the perimeter locked down. Quiero el perímetro asegurado.
- I want the perimeter locked down. Quiero el perimetro asegurado.
- I decree the palace to be secured and locked Decreto que el palacio sea cerrado y asegurado.
- vault locked by three independently controlled keys, in the basement ... controlado asegurado por tres llaves independientemente controladas, en la base ...
- does Hollins have it locked up? ¿Hollins lo tiene asegurado?
VII)
fijado
VERB
- And immediately locked the guidance system into it. E inmediatamente ha fijado el sistema de orientación en ella.
- Target locked and acquired on all warbirds. Blanco fijado en todos los halcones.
- I've locked in the parameters. He fijado los parámetros.
- They haven't locked onto us yet. Aún no se han fijado a nosotros.
- We've got you locked on beam. Te hemos fijado con el rayo transportador.
- They've locked their tractor beam on us. Nos han fijado con su haz tractor.
VIII)
llave
VERB
- Behind us he closed the door and locked it. Detrás de nosotros cerró la puerta con llave.
- We shut and locked the door but. Cerramos y pasamos llave a la puerta, pero.
- I got locked out. Me quedé afuera sin llave.
- The doors were locked all the time. Las puertas estaban con llave todo el tiempo.
- It was shut and locked, and the man ... Fue cerrada con llave, y el hombre ...
- I've locked the door every night since then. Desde entonces la cierro con llave.
IX)
atrapados
VERB
- It keeps my germs locked up. Mantiene mis gérmenes atrapados.
- The last time we got locked in a freezer. La última vez que quedamos atrapados en un congelador.
- And we have been locked in a struggle that has seen ... Y nos hemos visto atrapados en una situación que ha visto ...
- If they're locked in his regression maybe ... Si ellos están atrapados en esa regresión puede ...
- That day she had us locked in from both sides ... Ese día nos tenía atrapados de los dos lados ...
- Locked up in the Pyramids? ¿Atrapados en la pirámide?
enclosed
I)
cerrado
VERB
- It is an enclosed area. Es un lugar cerrado.
- A nice enclosed space where we had no ... Un espacio cerrado del que no podemos ...
- ... fill out the blank enclosed. ... rellenar el espacio en blanco cerrado.
- ... and to do that he needs an enclosed space. ... y para hacer eso se necesita un espacio cerrado.
- ... remind you that we're living in an enclosed environment. ... recordarle que vivimos en un ambiente cerrado.
- ... do that he needs an enclosed space. ... hacer eso, él necesita un espacio cerrado.
II)
encerrado
VERB
- The pit is completely enclosed. El hoyo está completamente encerrado.
- They were husks that had enclosed her emotion. Eran las cáscaras que se había encerrado su emoción.
- I have enclosed for fun. Os he encerrado para divertirme un poco.
- The brain is enclosed in a sack called ... El cerebro está encerrado en unas bolsas llamadas ...
- ... , he'd bring us to an enclosed space. ... , nos llevaría a un lugar encerrado.
- They enclosed him in a kind of golden haze ... Lo encerrado en una especie de bruma de oro ...
III)
IV)
adjunto
VERB
- Enclosed is a check for one million dollars. Adjunto está un cheque por un millón de dólares.
- You will find enclosed all my savings of the last ... Adjunto encontrará todos mis ahorros de los últimos ...
- I've enclosed a key along with this letter. Te adjunto una llave con esta carta.
- The enclosed - it was from his mother El adjunto - que era de su madre
- Please find enclosed a form for submission of credentials ... Sírvase encontrar adjunto el formulario para la presentación de los poderes ...
- ... in forwarding to you the enclosed. ... en el envío a usted el adjunto.
V)
cercado
VERB
VI)
shut up
I)
cállate
VERB
- Just do the treatment or shut up. Sólo haz el tratamiento o cállate.
- Will you shut up and do it! Cállate y hazlo ya.
- Get in the car and shut up. Sube al auto y cállate.
- Just tell us where to sit and shut up. Sólo dinos dónde sentarnos y cállate.
- For once, do yourself a favor and just shut up. Por una vez, hazte un favor y simplemente cállate.
II)
calla
VERB
- So leave me to it and shut up. Déjame hacer y calla.
- Go on, get in that room and shut up. Vamos, ve a tu cuarto y calla.
- Be supportive for a minute and shut up. Sé simpático un momento y calla.
- ... just stay in your seat and shut up. ... acaba de quedarse en su asiento y calla.
- Your tongue, so you'd shut up. Tu lengua, entonces te calla rías.
III)
callarte
VERB
- Maybe you should shut up and listen. Quizás deberías callarte y escuchar.
- You have the right to shut up. Tienes el derecho de callarte.
- And you, your job is to shut up. Y tú, tu obligación es callarte.
- What you can't do is shut up. Lo que no puedes hacer es callarte.
- You can shut up, too. Tú también puedes callarte.
IV)
encerrado
VERB
- Seven years shut up in a bunker they do that ... Siete años encerrado en un búnker te hacen eso ...
- Shut up in his room all day. Encerrado en su habitación todo el día.
- and seemed shut up in his own thoughts and y parecía encerrado en sus propios pensamientos y
- have that suppression always shut up within tienen que la supresión siempre encerrado en
- have that suppression always shut up within him. tiene que la supresión de siempre encerrado dentro de él.
cooped up
I)
encerrado
VERB
- I feel so cooped up in this place. Me siento encerrado en este lugar.
- These are good for someone who's cooped up and depressed. Estas son buenas para quien está encerrado y deprimido.
- Nobody wants to be cooped up here for ever. Nadie quiere quedarse encerrado aquí para siempre.
- You've been cooped up in this room too long. Has estado encerrado en ésta habitación demasiado tiempo.
- And you've been cooped up in here. Y tú has estado encerrado aquí.
II)
cooped
VERB
encased
I)
II)
encerrado
VERB
- Whatever it is, it's encased around her heart. Lo que sea, está encerrado alrededor del corazón.
- encased her in the suit. encerrado ella en el juicio.
- I've encased it in lead so the enemy won't ... Lo he encerrado en la hoja para que el enemigo no ...
- encased in a close-fitting bonnet ... encerrado en un gorro ajustado ...
- one of the members brightened encased in his pocket watch ... uno de los miembros iluminó encerrado en su reloj de bolsillo ...
III)
encapsuladas
VERB
Synonyms: encapsulated
- ... of that insulation were encased in an alkylated epoxy resin. ... de ese aislamiento iban encapsuladas en resina epoxídica.
IV)
recubierto
VERB
- They've encased him in carbonite. Lo han recubierto de carbonita.
- ... there had descended a rain of steel-encased ... se había descendido una lluvia de acero recubierto
V)
VI)
VII)
IX)
imprisoned
I)
encarcelado
VERB
Synonyms: jailed, incarcerated, jail, detained, prisoned
- I search for you, imprisoned. Te busco, encarcelado.
- You have imprisoned the women. Ustedes han encarcelado las mujeres.
- He should be caught and imprisoned. Debe de ser atrapado y encarcelado.
- I was imprisoned here. Aquí he estado encarcelado.
- It has imprisoned the leaders or placed ... Ha encarcelado a sus dirigentes o los mantiene ...
II)
aprisionado
VERB
- ... anyone who'd been imprisoned like a beast. ... cualquiera que ha sido aprisionado como una bestia.
- I grasp at our imprisoned tomorrow. Me aferro a nuestro aprisionado mañana.
- Who had imprisoned me? ¿quién me ha aprisionado?
- the release of the imprisoned splendor. la liberación del esplendor aprisionado.
- ... frame would not at once release the imprisoned spirit. ... marco no sería a la vez liberar el espíritu aprisionado.
III)
apresado
VERB
Synonyms: captured
- ... right away but you won't know why you were imprisoned ... ahora mismo pero no sabrás por qué estabas apresado.
- Why have you imprisoned them? ¿Por qué los ha apresado a todos?
IV)
preso
VERB
- If it did not, was imprisoned. Si no lo tenía, iba preso.
- I had been imprisoned once and this was the second ... Yo había estado preso una vez y esta fue la segunda ...
- finding itself imprisoned within an enclosure of high stakes ... encontrándose preso dentro de un recinto de altas apuestas ...
- imprisoned for his struggle for ... preso por su lucha por ...
- who was imprisoned because he was a friend of ... que estaba preso porque era amigo del ...
V)
encerrado
VERB
- But what is imprisoned, inside them. Sino de lo que está encerrado dentro de ellos.
- I imprisoned him in my cellar. Lo he encerrado en mi bodega.
- I leave it my imprisoned desire. Abandono mi deseo encerrado.
- ... but of what is imprisoned inside them. ... , sino lo que está encerrado en ellos.
- ... know why you were imprisoned. ... sabrías por qué fuiste encerrado.
VI)
prisión
VERB
Synonyms: prison, jail, imprisonment
- He was imprisoned for his debts. Estuvo en prisión por deudas.
- I could have you imprisoned for that. Podría enviarte a prisión por eso.
- of imprisoned sleep, becomes manifest in de sueño en prisión, se manifiesta en
- they now remain imprisoned. ahora siguen en prisión.
- who has been imprisoned, que haya estado en una prisión,
VII)
presos
VERB
- That imprisoned dry in: you can destroy ... Que presos en seco: se puede destruir ...
- the imprisoned flame consumed vital after ... la llama presos consumen vitales después de ...
- I thought of a dry leaf imprisoned in an eddy of ... Pensé en una hoja seca presos en un remolino de ...
- What are imprisoned soldiers called before trial? ¿Qué son los soldados presos antes del proceso?
- 6th - Visit the imprisoned. 6 º - Visitar a los presos.
holed up
I)
encerrado
VERB
- ... yet here you are, holed up as if you were some ... ... aún así, aquí estás encerrado como si fueras una ...
- just about one more holed up in the insurance companies ... casi uno más encerrado en la las compañías de seguros ...
- You can't stay holed up here. No puedes seguir encerrado aquí.
- ... of my guys was holed up in his house. ... de mis chicos se había encerrado en casa.
- You got some guy holed up in room three? ¿Tienes a algún tipo encerrado en la sala tres?
II)
escondido
VERB
- ... but he insists on staying holed up in his house. ... pero insiste en quedarse escondido en esta casa.
- He's holed up somewhere. Está escondido en algún lado.
- Target's holed up somewhere in that building. El blanco está escondido en alguna parte de ese edificio.
- He's probably holed up in town. Seguramente, se ha escondido en la misma ciudad.
- He's holed up somewhere. Estará escondido en alguna parte.
III)
refugiado
VERB
Synonyms: refugee, taken refuge, sheltered
- It seems he's holed up at the primary droid foundry ... Parece que está refugiado en esta fábrica principal ...
- He probably holed up somewhere till it's daylight. Probablemente se haya refugiado en algún sitio hasta el amanecer.
- and therefore we've been able holed up collections and y por lo tanto hemos sido capaces de refugiado colecciones y
- ... in one sense of holed up ... en un sentido de refugiado
- ... scene of the proposed holed up ... escena de la propuesta de refugiado
held
I)
celebró
VERB
Synonyms: celebrated, took place, welcomed, threw, feta
- The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
- The banquet was held on the second evening. El banquete se celebró la segunda noche.
- A parade was held for the winners earlier today. Un desfile se celebró para los ganadores de hoy.
- The other, which held this one in a ... El otro, que celebró esta vez en un ...
- ... what he had seen, and a consultation was held. ... lo que había visto, y una consulta se celebró.
- ... into the cottage which held twelve children! ... en la casa que celebró doce hijos!
II)
sostenido
VERB
- That feeling of being held. Recuerdo eso esa sensación de ser sostenido.
- ... been the prop that's held him up. ... sido el apoyo que lo ha sostenido.
- ... then floats as though held up by buoys. ... flota, como si estuviera sostenido por boyas.
- ... you say can and will be held against you in a ... ... que digas puede y sera sostenido contra ti en un ...
- It hasn't held up in any of the primaries. No lo han sostenido en ninguna de las primarias.
- I've always held that a bachelor is a fellow ... Siempre había sostenido que un soltero es un hombre ...
III)
cabo
VERB
- At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
- It was also held against the ego. También se lleva a cabo contra el ego.
- An inquest will be held. Se llevará a cabo una investigación.
- This has always been held so. Esto siempre ha llevado a cabo así.
- We held meetings secret on the island. Llevamos a cabo reuniones secreto en la isla.
- The press conference will be held very soon. La conferencia de prensa se llevará a cabo muy pronto.
IV)
mantuvo
VERB
Synonyms: kept, maintained, remained, retained
- Obedience alone held me in check. Sólo la obediencia me mantuvo al margen.
- At first he held his ground. Al principio él se mantuvo firme.
- Their luck held out. Su suerte se mantuvo.
- The bars held firm. Las barras se mantuvo firme.
- He held off because of me. Lo mantuvo fuera de mí.
- I would've come with and held your hair. Yo he venido con y mantuvo su cabello.
V)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- The hearing hadn't been held. No se había realizado la audiencia.
- Held annually, the festival began in 1997 ... Realizado anualmente, el festival empezó en 1997 ...
- ... that a tripartite review had never been held. ... que nunca se había realizado un examen tripartito.
- ... that nine meetings had been held to date and that ... ... que hasta la fecha se han realizado nueve reuniones y que ...
- ... and its five-year review held in 1997. ... y su examen quinquenal realizado en 1997.
- ... , is an event held overseas. ... , es un evento realizado en el extranjero.
VI)
retenido
VERB
- My father could be held anywhere. Mi padre podría estar retenido en cualquier parte.
- About how you've held me back all these years. Sobre cómo me has retenido, toda mi vida.
- My father could be held anywhere. Mi padre podría estar siendo retenido en cualquier parte.
- Your colleagues held me for four hours. Sus colegas me han retenido cuatro horas.
- I was held back as an intern. He sido retenido como un interno.
- Your father is held at the castle by force. Su padre está retenido por la fuerza en el castillo.
VII)
lugar
VERB
- ... secret which he felt the mysterious painter held for him. ... secreto que se sentía el pintor misterioso lugar para él.
- ... the main festivities are also held over the following two months ... ... las celebraciones principales también tienen lugar durante los dos meses siguientes ...
- where it was going to be held en donde iba a tener lugar,
- you need for a held the film lo necesario para un lugar de la película
- might have held the place against a podría tener lugar el lugar en un
- one man was stabbed, and another held her in un hombre fue apuñalado, y otro su lugar en
VIII)
organizó
VERB
- I checked another charity she held events for. Revisé otras obras de caridad para las que organizó eventos.
- He held the conference at an old palace that ... Organizó la conferencia en un viejo palacio que ...
- ... of employers in the area and held an employment fair through ... ... de empleadores en la zona y organizó una feria laboral con ...
- The group also held an evangelism campaign which ... El grupo también organizó una campaña evangelística que ...
- ... . A national economic conference was held in 1997 to promote ... ... . En 1997 se organizó una Conferencia Económica Nacional para promover ...
IX)
ocupado
VERB
- position he had held and served so long. cargo que había ocupado y servido durante tanto tiempo.
- He has also held senior executive sales positions ... También ha ocupado altos cargos de ejecutivo de ventas ...
- Formed in medicine, it has held superior positions in the ... Formado en medicina, ha ocupado cargos superiores en el ...
- ... of the affiliate previously having held the position. ... de la afiliada que haya ocupado el puesto previamente.
- ... to persons who have held a job, or who ... ... a las personas que han ocupado un empleo o que ...
- She's held it for 4 years now, and it ... Ella lo ha ocupado por cuatro años, así que ...
X)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- The mail was held up. El correo fue detenido.
- You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
- I was held in custody for three weeks and then ... Estuve detenido tres semanas y después ...
- We're held up by a minefield. Nos hemos detenido por el campo de minas.
- He's being held without bail. Está detenido sin opción a fianza.
- would still have been held back by the Todavía habría sido detenido por la
detained
I)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detainee, apprehended, under arrest, halted
- The driver was detained. El conductor fue detenido.
- The driver has been detained. El conductor ha sido detenido.
- One of the bandits has been detained. Uno de los bandidos ha sido detenido.
- The driver was detained, under investigation. El conductor fue detenido bajo investigación.
- I was detained by people with badges for three hours. Fuí detenido por personas con identificaciones durante tres horas.
- He was detained two hours. Fue detenido dos horas.
II)
III)
retenido
VERB
- I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence. He sido retenido por un suceso totalmente inesperado.
- You detained him illegally and now you have him chained. lo ha retenido ilegalmente y ahora lo ha encadenado.
- We detained him as a professional courtesy Lo hemos retenido como cortesía profesional.
- They have detained $25 million in new arms shipments ... Han retenido 25 millones de dólares en envíos de armas ...
- will have to be registered and detained in favor of the ... tendrá que ser registrado y retenido a favor de la ...
IV)
V)
arrestadas
VERB
Synonyms: arrested
- These women were detained, banned from leaving ... Estas mujeres fueron arrestadas, se les prohibió salir ...
- ... and five people were detained. ... y cinco personas fueron arrestadas.
interned
I)
circumscribed
I)
circunscrito
ADJ
- It's circumscribed about the circle. Está circunscrito sobre el círculo.
- So the square is circumscribed about the circle. Así que el cuadrado está circunscrito sobre el círculo
- OK, a square is circumscribed about a circle. OK, un cuadrado es circunscrito sobre un círculo.
- ... has been limited and circumscribed to very specific cases ... ... se ha acotado, delimitado y circunscrito a casos muy precisos ...
II)
circunscritos
VERB
circumscripta
I)
circumscripta
NOUN
closed
I)
cerrado
VERB
- This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
- But his office will be closed. Pero su despacho estará cerrado.
- This road is closed. Este camino está cerrado.
- I thought you had closed down. Creí que ya habían cerrado.
- Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
- So case is closed. Así que el caso está cerrado.
II)
clausurado
VERB
Synonyms: closured
- This theater is closed. Este teatro está clausurado.
- Negotiations on this chapter have been closed. Las negociaciones relativas a este capítulo se han clausurado.
- This wing's been closed for years. Este sector está clausurado desde hace años.
- And the bar is closed. Y el bar está clausurado.
- This establishment is being closed. Este establecimiento queda clausurado.
- Closed four minutes ago. Clausurado hace cuatro minutos.
shut
I)
cerrada
VERB
- You know, we need to keep that door shut. Sabes, necesitamos mantener esa puerta cerrada.
- Her throat is swollen shut. Tiene la garganta cerrada.
- The door must be welded shut. La puerta debe estar cerrada con llave.
- The door is shut. La puerta está cerrada.
- The window was certainly shut and fastened upon the inside. La ventana estaba cerrada y luego colocó en el interior.
- The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
II)
calla
VERB
- ... to tell you to shut her up. ... que te dijera que la calla ras.
- Shut it, failure! ¡Calla, fracasado!
- ... to be cole, shut him down again. ... ser Cole, le calla remos de nuevo.
- A minute ago I couldn't shut you up! Hace un minuto no lograba que te calla ras.
III)
cállate
VERB
- Shut your face about a timetable. Cállate y no hables de plazos.
- Shut your trap and keep moving. Cállate y sigue andando.
- Just shut it and come here. Cállate y ven aquí.
- Shut your face, who's talking to you? Cállate, no estaba hablando contigo.
- Just shut you up and give me a hand here. Cállate y ayúdame con esto.
- Shut upand get back in the car. Cállate y sube al coche.
IV)
apagar
VERB
Synonyms: turn off, off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- I must shut the lamp. Tengo que apagar la lámpara.
- If we wanted, we could shut these machines down. Si quisiéramos, podríamos apagar estas máquinas.
- I gotta shut my phone off sometimes. A veces tengo que apagar mi teléfono.
- If we wanted, we could shut these machines down. Si queremos, nosotros podemos apagar estas máquinas.
- Shut this place down for good. Apagar este lugar para siempre.
V)
callarte
VERB
Synonyms: shut up
- I should take your head just to shut you up. Debería tomar tu cabeza, sólo para callarte.
- That was a clever lie to shut you up. Fue una mentira astuta para callarte.
- I thought that might shut you up. Pensé que eso podría callarte.
- ... head in this bucket will shut you up. ... principal en este cubo se callarte .
- to shut you up because they find you offensive. a callarte porque te encuentra ofensivo.
- Now, you need to shut your hole and start digging ... Ahora, tienes que callarte y comenzar a cavar ...
VI)
encerrado
VERB
- Shut in by high walls. Encerrado tras unos altos muros.
- He shut himself in his room. Se ha encerrado en su habitación.
- He lived literally shut away in his flat. Vivía literalmente encerrado en su departamento.
- We have developed speed but have shut ourselves in. Hemos progresado con velocidad y nos hemos encerrado dentro.
- They have shut her up as they have me. La han encerrado ya que yo tengo.
- I was being shut in from the light of life, ... Yo estaba encerrado en la luz de la vida, ...
shut down
I)
cerrar
VERB
Synonyms: close, shut, lock, shutting down
- But a lot of guys they just shut down. Pero un montón de chicos que acaban de cerrar.
- The directive is to shut down the case immediately. La directiva va a cerrar el caso inmediatamente.
- I ordered you to shut down these dance camps. Les ordené cerrar estos campamentos de baile.
- We also need to shut down the fire alarm. También necesitamos cerrar la alarma de incendio.
- The subway guys shut down the third rail. Tuvieron que cerrar la tercera vía del metro.
II)
apagar
VERB
Synonyms: turn off, off, turn, shut off, extinguish, shutting down
- We have to shut down the game. Hay que apagar el juego.
- They have to shut down the reactors manually. Deben apagar los reactores manualmente.
- He had the codes to shut down the fences. Él tenía los códigos para apagar las cercas.
- See if you can shut down this web site. Mira si puedes apagar esta web.
- They knew enough to shut down the transmitter. Sabían lo bastante para apagar el transmisor.
III)
clausurado
VERB
- This whole facility was shut down in the forties. Todo este lugar fué clausurado en los cuarenta.
- The building is shut down. El edificio está clausurado.
- ... the programme had been shut down. ... que el programa había sido clausurado.
IV)
apagarse
VERB
Synonyms: off, turned off
- ... forcing his nervous system to shut down. ... forzando su sistema nervioso a apagarse.
- The computers just shut down. Las computadoras acaban de apagarse.
- ... and the trees must shut down and shed their leaves ... ... y los árboles tendrán que apagarse y despojarse de sus hojas ...
- It can't be shut down remotely. No puede apagarse remotamente.
V)
desconecta
VERB
Synonyms: disconnect, switched off, unplug, disengages
- If you shut down your engines, we can beam you ... Si desconecta sus reactores, pondremos en acción el rayo tractor ...
- ... the human body when in extreme duress begins to shut down. ... el cuerpo humano se desconecta cuando hay una coacción externa.
- Shut down the shield generator. Desconecta el generador del escudo.
sealed
I)
sellado
VERB
- This facility has been sealed. Este complejo esta sellado.
- This case is sealed. Este caso está sellado.
- I know your testimony is sealed. Sé que tu testimonio está sellado.
- My bottom for now remains sealed. Mi trasero por ahora permanece sellado.
- I want this room sealed off. Quiero este cuarto sellado.
- It appears to be completely sealed. Parece estar completamente sellado.
II)
precintado
VERB
- It was sealed in family court. Estaba precintado en el juzgado de familia.
- ... of transport must remain sealed. ... de transporte deberá permanecer precintado.
- The following shall be sealed: El precintado se efectuará:
- It will be sealed and only opened at the plant Quedará precintado y sólo se abrirá en la planta.
III)
herméticas
VERB
Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airtights
- ... control of highly radioactive sealed sources and orphan sources. ... control de las fuentes herméticas y huérfanas de elevada radiactividad.
IV)
cerrado
VERB
- This museum is no longer sealed. Este museo ya no está cerrado.
- The rupture has been sealed. La ruptura se ha cerrado.
- It appears to be completely sealed. Parece estar completamente cerrado.
- They said to keep it sealed. Dijeron de mantenerlo cerrado.
- I take it he had a sealed casket. Puedo entender que había un ataúd cerrado.
- The file is sealed. El expediente está cerrado.
V)
intensive
I)
intensivo
ADJ
Synonyms: intensively, crash
- The third used an intensive training programme. El tercero utilizó un programa de entrenamiento intensivo.
- You know she's still undergoing intensive therapy. Sabes que aún está en tratamiento intensivo.
- They moved me from intensive care to acute spinal. Me pasaron de cuidado intensivo a uno de médula grave.
- It says he's in a coma in intensive care. Dice que está en coma, en cuidado intensivo.
- The most labour intensive sector is the horticulture. El sector intensivo de trabajo es la horticultura.
II)
alto coeficiente
ADJ
- ... the demand for natural resource-intensive goods. ... la demanda de bienes con alto coeficiente de recursos naturales.
- ... for national employment-intensive works programmes. ... relación con los programas de obras con alto coeficiente de empleos.
- ... designed to promote employment-intensive approaches to the construction ... ... que promueven métodos con un alto coeficiente de empleos para la construcción ...
- ... of using employment-intensive methods to support reconstruction ... ... de utilizar métodos de alto coeficiente de empleos para apoyar la reconstrucción ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.