Rough
US
GB
ES
Translation of Rough in Spanish :
rough
1
áspero
ADJ
- I hope this isn't too rough. Espero que esto no sea demasiado áspero.
- This is rough ice. Esto es hielo áspero.
- I felt more rough this time. Lo sentí más áspero esta vez.
- Must have been rough out there. Debe haber estado áspero afuera.
- Maybe not rough enough. Quizá no suficiente áspero.
- Something very, very rough there. Algo muy,muy áspero ahí.
2
rugosa
ADJ
- It has a somewhat rough texture, conceived to facilitate ... Tienen una textura un poco rugosa, pensada para facilitar ...
- The second man feels the rough leg and says it's ... El segundo toca la pierna rugosa y dice que es ...
- The bark is rough, thick, formed ... La corteza es rugosa, gruesa, formada ...
- ... to get a feel for a rough structure. ... para tratar de dar la sensación de una estructura rugosa.
- The rough surface is scraped by ... Se raspa la superficie rugosa longitudinalmente valiéndose de un ...
- on its rough sides. en su cara rugosa.
3
bruto
ADJ
- Rough diamonds are tough to trace. Los diamantes en bruto son difíciles de rastrear.
- A diamond in the rough. Un diamante en bruto.
- This is the rough shape that we will make. Esta es la forma en bruto que vamos a hacer.
- A not so rough. A lo bruto no.
- I like it rough, the aggressive ones. Me gusta en bruto, los agresivos.
- ... so my type, my diamond in the rough. ... mi tipo, diamante en bruto.
4
rudo
ADJ
- I want to be this rough and this manly. Quiero ser así de rudo y así de macho.
- It was a rough place. Era un lugar rudo.
- I did not want to be rough. No quise ser rudo.
- So the rough soldier has a heart of gold. Así que el rudo soldado tiene un corazón tierno.
- I think you're a bit rough for this game. Creo que eres un poco rudo para este juego.
- It is a very rough game. Es un juego rudo.
5
duro
ADJ
- These people play rough. Esta gente juega duro.
- That couch is kinda rough. Ese sofá es algo duro.
- I am having a rough day. Estoy teniendo un día duro.
- This could be rough. Esto puede ser duro.
- I know this must be rough for you. Sé que esto debe de ser duro para tí.
- Maybe you're too rough on her. Eres demasiado duro con ella.
6
aproximada
ADJ
Synonyms: approximate, approximately, fuzzy
- I was able to work out a rough timeline. Fui capaz de determinar una línea de tiempo aproximada.
- This chart is a rough guideline. Este cuadro ofrece sólo una idea aproximada.
- To give you some rough idea of what these ... Para dar una idea aproximada de lo que estos ...
- We have a rough description of the suspect that ... Tenemos una descripción aproximada del sospechoso que se ...
- A rough classification may be the best that we ... Una clasificación aproximada podría ser lo mejor que se ...
- This is a rough composite, but you get the ... Esto solo es una composición aproximada, pero tienes la ...
7
brusco
ADJ
- I like it rough. Me gusta lo brusco.
- That was really rough. Eso fue muy brusco.
- Rough, but more sensitive than her. Era brusco, pero más sensible que ella.
- You can't be so rough with me. No puedes ser tan brusco conmigo.
- I didn't mean to be that rough. No pretendía ser tan brusco.
- Why did you have to be quite so rough? Sí, ¿por qué tienes que ser tan brusco?
8
tosca
ADJ
- along the rough, wild sort of ... a lo largo de la tosca y salvaje de los ...
- It's really rough around the edges. Es bien "tosca en los bordes".
9
difícil
ADJ
- I had a rough day, too. Hoy yo también tuve un día difícil.
- I had a rough divorce too. Yo también tuve un divorcio difícil.
- The cast had a rough week. El elenco tuvo una semana difícil.
- You had a rough day. Ha tenido un día difícil.
- We hit a rough patch. Pasamos un tiempo difícil.
- You know, this is a rough neighbourhood. Sabe, este es un barrio difícil.
10
peligroso
ADJ
- I live in a rough neighborhood. Vivo en un barrio peligroso.
- I wanted it rough, but. Quería que fuera peligroso, pero.
- I lived in a rough neighborhood. Vivía en un barrio peligroso.
- He's a rough noble like you. Es un noble peligroso como tú.
- It's a rough world out there. Es un mundo peligroso.
- as you might really rough como usted puede ser muy peligroso
More meaning of Rough
harsh
I)
áspero
ADJ
- It is strong and harsh. Es fuerte y áspero.
- As you know, we get harsh training there. Como tú sabes, allí obtuvimos un áspero entrenamiento.
- I know there's still something harsh and stiff in my ... Sé que aún hay algo áspero y rígido en mi ...
- The harsh taste of gasoline makes it unlikely ... El sabor áspero de la gasolina hace que sea improbable ...
- the harsh world outside. el áspero mundo exterior.
- the depths of the ship, the harsh scrape of las profundidades de la nave, el roce áspero de
II)
duro
ADJ
- I know it was kind of harsh. Sé que fue un poco duro.
- What you just told me is really harsh. Lo que me acabas de decir es muy duro.
- Thought it was a bit harsh. Solo pienso que fuiste un poco duro.
- I may have been unduly harsh. Podría ser algo indebidamente duro.
- I know this sounds harsh. Sé que suena duro.
- What happened to you was harsh, but. Lo que le ocurrió fue duro, pero.
III)
severo
ADJ
- The magistrate has been very harsh recently. El magistrado, últimamente ha sido muy severo.
- It seems kind of harsh. Parece un poco severo.
- You are being way too harsh. Estás siendo muy severo.
- Supplies were scares, the climat was harsh. Los suministros escaseaban, el clima era severo.
- But financial markets are a harsh and fickle taskmaster. Pero los mercados financieros son un capataz severo y caprichoso.
- That's why you've become so harsh. Por qué se ha puesto tan severo.
IV)
V)
cruda
ADJ
- ... the scene, because it seemed too harsh. ... la escena, debido a que parecía demasiado cruda.
- but the harsh reality was that pero la cruda realidad era que
- ... to return to the harsh reality of life in one ... ... que volver a la cruda realidad de su vida en uno ...
VI)
rudo
ADJ
- ... the way, there's no reason to be harsh. ... cierto, no hay razón para ser rudo.
- ... of winter, which is particularly harsh in this part of ... ... del invierno, que es particularmente rudo en esta región del ...
- That's really harsh. Eso es muy rudo.
- ... is able to survive the harsh and varied climate through adaptations ... ... puede sobrevivir al clima rudo y variado por adaptaciones ...
- ... , it just seems very harsh. ... , se ve demasiado rudo.
- ... that's a bit harsh. ... eso es un poco rudo.
VII)
riguroso
ADJ
Synonyms: rigorous, strict, rigorously, meticulous, inflexible
- ... years now, in a particularly harsh environment. ... años, en un entorno particularmente riguroso.
VIII)
fuertes
ADJ
- And went on to make quite harsh remarks. Salió a hacer declaraciones bastante fuertes.
- ... too frequently, especially with harsh soaps, may contribute to ... ... frecuentes, especialmente con jabones fuertes, pueden contribuir a ...
- harsh with this game. fuertes con este juego.
- to the ear with harsh noises, showed where a la oreja con los ruidos fuertes, mostró que
- and the harsh expressions that provoke hatred ... y las expresiones fuertes que el odio provoca ...
IX)
cruel
ADJ
- Seems a bit harsh to make them wait outside. Me parece cruel hacerlos esperar afuera.
- I was too harsh about what you wrote. Estuve demasiado cruel acerca de lo que escribiste.
- Well she is harsh. Bueno, ella es cruel.
- This is too harsh. Esto es muy cruel.
- I know it was kind of harsh. Sé que se torno un poco cruel.
- ... for my mother has been harsh after moving. ... para mi madre ha sido cruel después de mudarnos.
X)
roughly
II)
aproximadamente
ADV
Synonyms: approximately, about, around
- A bacterium uses roughly a million bits of information. Una bacteria utiliza aproximadamente un millón de bits de información.
- Roughly two months ago. Aproximadamente hace dos meses.
- Roughly eight to ten minutes per planet. Aproximadamente de ocho a diez minutos por planeta.
- In roughly half of these, ... Aproximadamente en la mitad de ellos, ...
- Roughly half of the increase is likely ... Es posible que aproximadamente la mitad del incremento ...
- In high doses, it has roughly the same effect as ... En altas dosis, tiene aproximadamente el mismo efecto que ...
III)
grandes rasgos
ADV
Synonyms: broadly
- Roughly, we can define his ... A grandes rasgos, puede definirse su ...
- ... to make an estimate very roughly how ... que hacer una estimación a grandes rasgos cómo
- Could you tell us roughly what the current situation ... ¿Nos podría contar a grandes rasgos cual es la situación actual ...
IV)
bruscamente
ADV
- The youth roughly pushed his friend away. El joven empujó bruscamente a su amigo de distancia.
- He jumped up and seized her roughly by the arm. Se levantó y la agarró bruscamente por el brazo.
- It's right to respond roughly to such treatment. Está bien responder bruscamente a ese trato.
- ... the platform and grasped her roughly by the arm, but ... la plataforma y la agarró bruscamente por el brazo, pero
- ... bullet-headed man seizing him roughly by ... con cabeza de hombre bala lo agarró bruscamente por
- ... , workers quickly and roughly sort the males from the ... ... , los trabajadores rápida y bruscamente separan los machos de las ...
rugged
I)
rugoso
ADJ
- His rugged face wore a half-smile. Su rostro rugoso llevaba una media sonrisa.
- ... his father, his rugged face shining in the ... ... su padre, su rostro rugoso que brilla en el ...
- ... pale, and his rugged face, that used to be ... ... pálido, y su rostro rugoso, que solía ser ...
II)
robusto
ADJ
- I think it looks rugged. Creo que se ve robusto.
- rugged and i am looking for ... robusto y estoy en busca ...
- ... was a man of a rugged countenance that was never lighted ... era un hombre de un robusto aspecto que nunca fue encendida
- ... and exposed his own rugged and earnest countenance to ... y expuso su propio rostro robusto y serio para
- ... a strain with all rugged up more write it down we ... una cepa con todo robusto hasta más que lo escriba
III)
escarpadas
ADJ
Synonyms: steep, craggy, sheer, precipitous, jagged
- ... change of expression in the rugged features of the doctor. ... cambio de expresión en las características escarpadas del médico.
- the rugged mountains to the north las escarpadas montañas del norte
- Touched the rugged hills with smoothness, Tocó las escarpadas colinas con suavidad,
- ... of steps, and again up steep rugged ascents ... de pasos, y una vez más empinadas subidas escarpadas
- ... through 150 miles of rugged mountains and desert just ... ... a través de 150 kilómetros de escarpadas montañas y desierto sólo ...
IV)
accidentado
ADJ
- The road was rugged, but still we seemed to ... El camino era accidentado, pero aún así nos parecía ...
- some parts smooth, in others rugged. algunas partes suaves, en los demás accidentado.
- rugged in the floor, and rather blinking as accidentado en el suelo, y más bien intermitente, como
- But the way was rugged, broken, and in Pero el camino era accidentado, roto, y en
- rugged passes of the mountains, in quest of pasa accidentado de las montañas, en busca de
V)
escabrosa
ADJ
- Now comes the rugged part. Ahora viene la parte escabrosa.
- ... by surviving in the most rugged and most desolate area ... ... al sobrevivir en el área más escabrosa y más desolada en ...
VI)
resistente
ADJ
- These things are actually very rugged. Estas cosas son realmente muy resistente.
- this guy's depleted rugged event at the close este tipo está agotado evento resistente a la cerrar
- Rugged design for field use. Diseño resistente para uso en el campo
- rugged and i think it's ... resistente y creo que es ...
- It was the sterile and rugged district which separates the tributaries ... Fue el distrito estéril y resistente que separa los tributarios ...
VII)
VIII)
abrupto
ADJ
Synonyms: abrupt
- ... is noted for its rugged terrain and great ecological variety ... ... se caracteriza por un relieve abrupto y una amplia variedad ecológica ...
- ... park consists of a rugged relief, crossed by watercourses ... ... se trata de un relieve abrupto recorrido por cursos de agua ...
wrinkled
I)
arrugada
ADJ
- His forehead slightly wrinkled. La frente un poco arrugada.
- Except for my wrinkled clothes. Excepto por la ropa arrugada.
- My skin is wrinkled. Mi piel está arrugada.
- It was red and wrinkled and odd. Era roja y arrugada y extraño.
- A wrinkled hand from the door opening appears. Una mano arrugada abre la puerta.
II)
arrugó
VERB
Synonyms: crumpled
- The rich man's face wrinkled in rage. La cara del hombre se arrugó de la ira.
- The book got wrinkled. El libro se arrugó.
- ... another look around, and then wrinkled up his nose. ... otra mirada alrededor, y luego arrugó la nariz.
- Skin's wrinkled from hours in the ... La piel se arrugó por las horas en el ...
gross
I)
bruto
ADJ
- As gross as ever. Tan bruto como siempre.
- I found it kinda gross. Lo encontré bastante bruto.
- Ten percent of the gross. Diez porciento del bruto.
- Guaranteed net or gross weight. Peso neto o peso bruto garantizado.
- Your adjusted gross income is also important ... Tu ingreso bruto ajustado es también importante ...
- ... a percent of the gross national product. ... porcentaje del producto nacional bruto.
II)
asqueroso
ADJ
- This is absolutely gross! Esto es completamente asqueroso.
- Bet his nose is cold and gross. Seguro que tiene el hocico frío y asqueroso.
- The floor is gross. En el suelo es asqueroso.
- Because if it is, that's really gross. Porque si es así,es muy asqueroso.
- I can get by that you're old and gross. Puedo soportar que seas viejo y asqueroso.
- And that is completely gross. Y eso es totalmente asqueroso.
III)
gruesa
ADJ
- I want a gross of these. Quiero una gruesa de éstas.
- ... of the subject suggests some gross distortion of a known genus ... ... del sujeto sugiere alguna distorsión gruesa de un género conocido ...
- it has a gross of likes to be treated tiene una gruesa de gustos a tratar
- a gross is 144, and a ... una gruesa es 144 y una ...
- ... - I think a gross is actually twelve dozens. ... - creo que una gruesa son 12 docenas
IV)
burdo
ADJ
- It is a gross personal insult to you. Es un burdo insulto hacia ti.
- Generally we can see the gross body; Generalmente podemos ver nuestro cuerpo burdo;
- You see my gross body Tú ves mi cuerpo burdo
- and the other is called gross body. y el otro se llama cuerpo burdo.
- ... simply interested with the gross body ... simplemente interesados en el cuerpo burdo
- ... false ego, and the gross body is made of earth ... ... ego falso, y el cuerpo burdo está hecho de tierra ...
V)
grosera
ADJ
- ... think up a less gross substance to use for candles? ... imaginar una sustancia menos grosera para hacer velas.
- ... avoid allowing their friends to commit a gross political blunder. ... evitar a sus amigos una falta política grosera.
- I have to be as gross and worthless as you ... ¿tengo que ser tan grosera y despreciable como tu ...
- I have not been gross! ¡No he sido grosera!
- You have been very gross with him! ¡Has sido muy grosera con él!
- ... the projection of 124% could be a gross underestimate. ... la proyección del 124% podría ser una subestimación grosera.
VI)
flagrantes
ADJ
- ... and majorities - from gross violations. ... y a las mayorías—de las violaciones flagrantes.
- ... such other forms of gross violations as "social cleansing" ... ... otras formas de violaciones flagrantes como la "limpieza social" ...
- ... the continuing occurrence of gross and systematic violations of human rights ... ... la persistencia de violaciones flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos ...
- ... by various recent conflicts, gross violations of the rights of ... ... diversos conflictos recientes, las violaciones flagrantes de los derechos de ...
- ... crush this led to gross violations of human rights ... ... de aplastarlos provocaron violaciones flagrantes de los derechos humanos ...
VII)
macroscópica
ADJ
Synonyms: macroscopic
- ... based on the degree of gross and microscopic tumor extension ... ... basa en el grado de extensión macroscópica y microscópica del tumor ...
- ... from the study, should be subjected to gross necropsy. ... del estudio, se someterán a necropsia macroscópica.
- ... - by the gross tangible image of material achievement. ... - por la imagen macroscópica tangible de los logros materiales.
VIII)
grave
ADJ
- But you've made a gross mistake. Pero cometiste un grave error.
- ... you are, it's gross. ... lo haces, es algo grave.
- You see, now it's gross. Verás, ahora es grave.
- We are stopping a gross miscarriage ofjustice! Nosotros venimos a parar una grave ruptura de la justicia.
- gross inequality that we're experiencing right now on grave desigualdad que estamos experimentando en estos momentos en
- You know, this is getting way too gross Sabes, esto se está poniendo demasiado grave
IX)
asco
ADJ
- The sock in the box was gross. La media en la caja era un asco.
- It would gross them out to see me like. Les daría asco verme ahí.
- Cause it's gross. Porque es un asco.
- It is so gross how a guy can ... Qué asco que un chico pueda ...
- Oh, you don't look gross. No, no estás hecha un asco.
- Gross, it's turning into a snake. Que asco, se está convirtiendo en una serpiente.
X)
repugnante
ADJ
- ... all the time it's, like, so gross. ... todo el tiempo es repugnante.
- So seriously, how gross does my ear look? En serio, ¿mi oreja es repugnante?
- Sometimes, it's just gross. A veces es simplemente repugnante.
- It's kind of gross. Es un poco repugnante.
- This gross "older man" thing. Este asunto repugnante del "hombre mayor".
- ... in the minutes as "gross." ... en el acta como "repugnante".
raw
I)
crudo
ADJ
- And a raw egg. Y un huevo crudo.
- The feral child could probably eat it raw. La niña salvaje podría comerlo crudo.
- This steak is raw. Este bistec está crudo.
- My mother never ate anything raw. Mi madre no comía nada crudo.
- Sushi in the raw. Sushi a lo crudo.
- I think you can eat that raw. Creo que puedes comer eso crudo.
II)
bruto
ADJ
- They are the raw intelligence data. Son los datos de inteligencia en bruto.
- This is a raw diamond. Esto es un diamante en bruto.
- It is a fire of raw rubber, monsieur. Es un incendio de caucho en bruto.
- Not that one, that one is raw. No es que uno, que uno es bruto.
- So much raw potential. Tanto potencial en bruto.
- ... a few thousand pages of raw intelligence. ... unos pocos de miles de páginas de inteligencia en bruto.
III)
primas
ADJ
- You just ate raw brains. Usted acaba de comer cerebros primas.
- ... bit more to it than raw speed. ... poco más para que la velocidad de primas.
- They were raw schoolboys. Ellos eran colegiales primas.
- indigenous raw material, but raw material materiales primas indígenas, sino materias primas
- The selection of high-quality raw materials La selección de materiales primas de calidad
- it would, of course, obtain raw materials obtendría, desde luego, materias primas
brute
I)
bruta
ADJ
- The brute force of rockets. La fuerza bruta de los cohetes.
- Brute force isn't going to do it. La fuerza bruta no lo va a lograr.
- You are the brute squad. Es la escuadra bruta entera.
- ... she lacks the necessary brute force. ... le falta la fuerza bruta necesaria.
- ... of child and man, of brute and noble. ... de niño y el hombre, de bruta y noble.
II)
bestia
NOUN
Synonyms: beast
- He was a brute, and she. Él era un bestia, y ella una.
- This brute doesn't swing that way ... Esta bestia no seguirá ese camino ...
- They are the brute still with us! Son la bestia todavía está con nosotros!
- That guy's a brute. Ese tío es muy bestia.
- You're a brute of a father. Eres una bestia de padre.
III)
brutal
ADJ
- Dinosaurs are creatures of brute instinct. Los dinosaurios son criaturas con un instinto brutal.
- Brute said he was in ... Brutal dijo que lo vio ...
- Brute you come along with me. Brutal quiero que me acompañes.
- ... had knocked the springing brute sideways in mid-air ... había golpeado el lado brutal salto en el aire
crude
I)
crudo
ADJ
- Occasionally he could be quite crude. De vez en cuando podría ser muy crudo.
- ... flying is not merely some crude mechanical process. ... volar es no sólo un crudo proceso mecánico.
- ... and does it during the conference which is crude. ... y lo haga durante la conferencia, que es crudo.
- It could be converted into a crude dilithium refinery. Podría convertirse en una refinería del dilitio crudo.
- herself to the crude air of the morning. misma en el aire crudo de la mañana.
- intellectual development, have but crude desarrollo intelectual, pero tienen crudo
II)
burdo
ADJ
- All that crude extravagant unnecessary luxury. Toda ese burdo, extravagante e innecesario lujo.
- This is only a first, crude effort. Es un burdo primer intento.
- This is only a first, crude effort. Es sólo un primer esfuerzo burdo.
- This is a crude and indiscriminate instrument. Es un instrumento burdo e indiscriminado.
- But it's old-fashioned and crude. Pero es anticuado y burdo.
- And I'll make a very crude calculation how Y voy a hacer un cálculo muy burdo cómo
III)
bruta
ADJ
- Luminous beings are we, not this crude matter. Seres luminosos somos, no esta materia bruta.
- the minimum crude protein content in dry matter ... el contenido mínimo en proteína bruta, expresado en sustancia seca ...
- ... prevalence and detection rates (crude and specific). ... la prevalencia e la detección (bruta y específica);
IV)
V)
grosero
ADJ
- You're becoming very crude, darling. Te estás volviendo muy grosero, amor.
- The gentleman has been crude with my friend, ... El señor ha sido grosero con mi amigo, ...
- As our equipment was crude in the extreme we decided ... A medida que nuestro equipo fue grosero en extremo, decidimos ...
- ... you have to be so crude? ... tienes que ser tan grosero?
- That was it, gifted but crude! ¡Tenía talento pero era grosero!
- Must you be so crude? ¿Tienes que ser tan grosero?
VI)
rudimentaria
ADJ
Synonyms: rudimentary
- Theirs is crude and uninspired, but it's ready. La suya es rudimentaria y sin inspiración pero está lista.
- He used this crude form of two-way television. Utilizaba una forma rudimentaria de emisión televisiva.
- ... but their tactics are crude. ... pero su táctica es rudimentaria.
- ... and oxen, and crude technology like windmills and ... ... y bueyes y tecnología rudimentaria como los molinos de viento y ...
VII)
primitiva
ADJ
Synonyms: primitive
- ... , you create a crude form of mustard gas. ... , creas una forma primitiva de gas mostaza.
tough
I)
duro
ADJ
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- This is going to be a tough one. Este round va a ser duro.
- The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
- That must have been tough. Eso debió haber sido duro.
- Must have been tough. Debe haber sido duro.
- Tough day around here. Un duro día por estos lados.
II)
difícil
ADJ
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- It can be tough sometimes. A veces puede ser difícil.
- This is a tough one. Ésta es una difícil.
- I mean, the kid's had it tough enough. Quiero decir, los niños ya lo tienen suficiente difícil.
- This is very tough thing to learn. Esto es algo muy difícil de aprender.
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
III)
resistente
ADJ
- So tough, but so needy. Tan resistente, pero tan necesitada.
- Tough as nails, drove you ... Resistente como las uñas, te golpea ...
- The tough film locks in moisture, curing the ... Esta película resistente encierra la humedad, curando el ...
- ... of course, we had it tough! ... por supuesto, lo teníamos resistente!
- ... says she's a tough cookie. ... dice que es como una galleta resistente.
- This suit's tough. El traje es resistente.
IV)
rudo
ADJ
- All this tough talk. Todo este hablar rudo.
- Suddenly you're not so tough. Parece que no eres tan rudo.
- My dad was a tough guy. Mi papá era un tipo rudo.
- Suddenly you're not so tough. De pronto ya no eres tan rudo.
- Suddenly you're not so tough. De repente no eres tan rudo.
- Quite a tough bunch. Son un grupo rudo.
V)
fuerte
ADJ
- You played to prove how tough you are. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
- You want to try, tough guy? Quieren jugar con el tipo fuerte.
- Being tough is in here. Ser fuerte está aquí.
- Good thing this car's built tough. Debes agradecer que el auto sea fuerte.
- That is one tough broad. Ahí va una mujer fuerte.
- Tough kid, if you think about it. Una niña fuerte, si lo piensas.
VI)
mala
ADJ
- Tough luck on whoever's got any secrets to hide. Mala suerte para quien tenga algún secreto.
- In other words, tough luck. En otras palabras, mala suerte.
- I heard she's really tough. Dicen que es muy mala.
- Can help you through these tough times. Puedo ayudarte a pasar esta mala época.
- Tough break for you. Mala suerte para ti.
- No tough luck got this, ... No tuve mala suerte con esto, ...
rude
I)
grosero
ADJ
- And you're being very rude! Estás siendo muy grosero.
- It would be rude to ask him to leave now. Sería grosero pedirle que se marche ahora.
- I have a right to be rude. Tengo todo el derecho de ser grosero.
- He was almost rude. Fue prácticamente un grosero.
- I did not mean to be rude at all. No quise ser grosero.
- It was rude of me. Fue grosero de mi parte.
II)
maleducado
ADJ
Synonyms: impolite, surly, uneducated, mannered
- That was very rude. Eso fue muy maleducado.
- That was very rude. Eso ha sido muy maleducado.
- I thought he was very rude. Yo creía que era muy maleducado.
- And you can call it rude. Y pueden decirme maleducado.
- Come on, that is so rude when somebody is talking ... Vamos, eso es muy maleducado cuando alguien te está hablando ...
- ... my children were raised, this would be considered rude. ... fueron criados mis hijos, eso sería considerado maleducado.
III)
rudo
ADJ
- I think it's downright rude. Pienso que es solo rudo.
- He was being very rude to me. Estaba siendo muy rudo conmigo.
- No reason to be rude. No es razón para ser rudo.
- I must sound a bit rude but. Puede sonar un poco rudo pero.
- At the risk of being rude. Aún a riesgo de ser rudo.
- Rude and not ginger? Rudo y no pelirrojo?
IV)
descortés
ADJ
Synonyms: impolite, ungracious, discourteous, uncivil, ungallant, unkind
- You thought the invitation was rude. Creíste descortés la invitación.
- So rude, not looking people in the eyes. Es descortés no ver a las personas a los ojos.
- You were very rude a few days ago. Pero usted estuvo muy descortés hace unos días.
- Not attending the meeting is rude. Sería descortés no acudir al encuentro.
- No need to be rude. No tiene porque ser descortés.
- Come on, that would be rude. Vamos,eso sería descortés.
V)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, distasteful, unpleasantly
- You were not so rude before. No eras tan desagradable antes.
- It was a rude, oblong affair, made of ... Fue un asunto desagradable, oblongas, de ...
- ... 's in for a rude awakening. ... la espera una sorpresa desagradable.
- In view of the rude awakening from what, ... En vista de la desagradable sorpresa de lo que, ...
- ... will face a very rude awakening indeed. ... enfrentará un despertar realmente muy desagradable.
- ... is in for a rude awakening. ... se llevará una sorpresa desagradable.
VI)
brusco
ADJ
- While it is rude and grumpy. Aún cuando es brusco y gruñón.
- There's no reason to be rude. No seas brusco, no hay motivo.
- Deepest apologies for the rude awakening. MiI disculpas por eI brusco despertar.
- Had I known, I wouldn't have been so rude Si lo hubiera sabido, no habría sido tan brusco.
- I don't mean to be rude, but this is a ... No quiero ser brusco, pero es un ...
- Oh, was that rude? Oh, he sido muy brusco?
hardball
I)
rudo
NOUN
- ... well protected and playing hardball. ... bien protegido y juega rudo.
- ... to be ready to play hardball, eh? ... que estar lista para jugar rudo, ¿eh?
- So you're saying I should play hardball. Dices que debería jugar rudo.
- want to play hardball? ¿Quieres jugar rudo?
II)
duro
NOUN
- I know how to play hardball. Yo sé jugar duro.
- I am not afraid to play hardball. No tengo miedo de jugar duro.
- Playing hardball was never your game. Ser duro nunca fue lo tuyo.
- I know how to play hardball. Yo sé cómo jugar duro.
- I am not afraid to play hardball. No estoy asustado de jugar duro.
ruthless
I)
despiadado
ADJ
Synonyms: merciless, heartless, vicious, pitiless, unmerciful, remorseless
- You must be ruthless. Hay que ser despiadado.
- This guy's as smart as he is ruthless. Ese tío es tan listo como despiadado.
- Ruthless is doing whatever it takes. Despiadado es hacer lo que se necesite.
- You have to be ruthless to survive in this business. Tienes que ser despiadado para sobrevivir en este negocio.
- This guy's as smart as he is ruthless. El hombre,además de listo, es despiadado.
II)
implacable
ADJ
Synonyms: relentless, unrelenting, unforgiving, remorseless, relentlessly, pitiless
- You have to learn to be ruthless. Debes aprender a ser implacable.
- He has always been ruthless. Siempre ha sido implacable.
- I thought that you were a ruthless and ambitious person. Creí que eras una persona implacable y ambiciosa.
- ... from time to time, seemed ruthless. ... de vez en cuando, parecía implacable.
- ... one of the most ruthless vampire hunters who ever lived. ... un cazador de vampiros implacable.
III)
cruel
ADJ
- Some said he was ruthless. Hay quien dice que era cruel.
- Sometimes it's necessary to be ruthless. A veces es necesario ser cruel.
- This guy's so smart as he is ruthless. Este tipo es muy listo y muy cruel.
- And you're ruthless. Y tú eres cruel.
- ... features deception, espionage, ruthless competition, and dozens of ... ... ofrece decepción, espionaje, competición cruel, y docenas de ...
IV)
V)
desalmado
ADJ
VI)
rudo
ADJ
- Be ruthless and bring me back a story with teeth. Sé rudo y devuélveme la historia con los dientes.
- ... so smart, so ruthless. ... -Tan listo, Tan rudo.
gruff
I)
brusco
ADJ
- He gets gruff when he's worried. Se pone brusco cuando está preocupado.
- He may be gruff, but he's a ... Puede parecer brusco, pero es de ...
- gruff than we talk here, and softer. brusco de lo que hablamos aquí, y más suave.
- gruff in my manner there was not any harm ... brusco en mi forma no hubo ningún daño ...
- The gruff old millionaire who lived "next door" ... El millonario brusco de edad que vivía "al lado" ...
II)
ronca
ADJ
- He made his voice gruff and loud. Hizo su voz ronca y fuerte.
- After some gruff coughing and rubbing of ... Después de algo de tos ronca y el roce de ...
- ... happens, ' said a gruff and suspicious voice, ' ... ... sucede," dijo una voz ronca y sospechosas, " ...
III)
rudo
ADJ
- Beneath the gruff exterior, you're a sap. Debajo de un exterior rudo, eres un inocente.
- ... and listened to him with gruff and surly attention. ... y le escuchaba con atención rudo y maleducado.
hard
I)
duro
ADJ
- I work so very hard every day. Trabajo tan duro todos los días.
- This ground is hard. El suelo es duro.
- It is very hard for them to talk about it. Para ellas es muy duro contarlo.
- There will be reward for all hard work. Habrá se recompensa por todo el trabajo duro.
- I know you worked very hard. Sé que trabajaste muy duro.
- It must be hard. Tiene que ser duro.
II)
difícil
ADJ
- It was very hard to see at night. Era muy difícil de ver de noche.
- Living without him is too hard. Vivir sin él es tan difícil.
- Proof is hard to come by. Es difícil hallar pruebas.
- You must have had a really hard time. Debe haber tenido un momento muy difícil.
- It is too hard to serve as a bed. Es difícil que sirva como cama.
- I mean, it's really hard to decide. Quiero decir, es difícil decidir.
III)
arduo
ADJ
Synonyms: arduous, painstaking
- Your hard work deserves a reward. Tu trabajo arduo merece una recompensa.
- But just getting there is hard work. Pero simplemente llegar allí es un trabajo arduo.
- Thank for you for your hard work. Gracias por tu arduo trabajo.
- Read more about their hard work. Lee más acerca de su arduo trabajo.
- Because for all their hard work, hearing their names fills ... Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres ...
- They taught him the values of hard work and responsibility and ... Le enseñaron los valores del trabajo arduo,la responsabilidad y ...
IV)
fuertes
ADJ
- Scholars are so hard and fast. Los estudiantes son muy fuertes y rápidos.
- Men of hard purpose and desire. Hombres de fuertes objetivos y deseos.
- Some stations like hard news. Hay quienes usan noticias fuertes.
- Hard liquor and soft women. A bebidas fuertes y mujeres suaves.
- Not too hard, not too soft. Ni muy fuertes, ni muy suaves.
- Opium plants are hard enough to outlive any ... Las plantas de opio son tan fuertes que sobreviven a cualquier ...
V)
mucho
ADV
- Study hard and be a great man. Estudia mucho para ser un gran hombre.
- You work hard to care for him. Trabaja mucho para cuidarlo.
- I tried real hard but nothing really happened. Traté mucho pero nada pasó.
- I studied really hard this time. He estudiado mucho esta vez.
- He says you work very hard. Dice que trabajas mucho.
- But you can tell he's thinking about it hard. Pero puedes decir que lo ha estado pensando mucho.
approximate
I)
aproximado
ADJ
Synonyms: approximately, approx, approximated
- If no approximate values are present, the expression contains ... Si no hay presente ningún valor aproximado, la expresión contiene ...
- Approximate height, age, weight. Altura, edad y peso aproximado.
- ... simulator has established the approximate location over which the three stars ... ... simulador ha establecido el lugar aproximado donde las tres estrellas ...
- ... very often the case that an approximate solution is all you ... ... muy frecuente que un aproximado solución es todo lo que ...
- Based on the approximate volume of coltan in this shipment. Basado en el volumen aproximado de coltán en este envío.
- which is the approximate average of the last 30 years. o sea el promedio aproximado de los últimos 30 años.
II)
aproximar
VERB
- And you can approximate a polynomial and we ... Y se puede aproximar un polinomio y vamos ...
- But in general, you could approximate a function Pero, en general usted puede aproximar una funcion
- you could really approximate this arc by the hypotenuse realmente podrías aproximar este arco por la hipotenusa
- like if you want to approximate e como que si queremos aproximar e
- specifically try, in this case, to approximate the function específicamente tratar, en este caso, para aproximar la función
III)
IV)
aproximarse
VERB
Synonyms: approach
- You can also approximate a circle by setting ... También puede aproximarse a un círculo con los siguientes valores ...
- ... the easiest way to approximate it is to say ... ... la forma más sencilla de aproximarse a ella, es decir ...
approximately
I)
aproximadamente
ADV
- Take you approximately eight years. Te llevara aproximadamente ocho años.
- She should be arriving at approximately. Deberia estar llegando aproximadamente a las.
- Premises cost approximately a couple of million yen. Los locales cuestan aproximadamente un par de millones de yenes.
- It is an object approximately one meter in diameter. Es un objeto de un metro de diámetro aproximadamente.
- It is an object approximately one meter in diameter. Es un objeto de un metro de diametro aproximadamente.
- In approximately seven seconds. En aproximadamente siete segundos.
II)
unos
ADV
- I should reach it in approximately three minutes. Llegaré en unos tres minutos.
- It takes approximately 500 pounds to crush a human skull. Se necesitan unos 230 kg para aplastar un cráneo humano.
- the ruins of which are now approximately 6 miles east cuyas ruinas están hoy a unos 6 kilómetros al este
- for approximately two months. durante unos 2 meses.
- Projected survival would be approximately 12 seconds. Nuestra supervivencia será de unos 12 segundos.
- and approximately 15 months later a unos 15 meses después
III)
alrededor
ADV
Synonyms: around
- For approximately five to eight minutes. Durante alrededor de cinco a ocho minutos.
- Since then, the world has used approximately half. Desde entonces hemos gastado alrededor de la mitad.
- And we have seen so far, approximately. Y hemos visto hasta ahora, alrededor de.
- The complete course requires approximately 80 hours of class ... El curso en total requiere alrededor de 80 horas de clase ...
- There are approximately 100 children acutely affected ... Hay alrededor de 100 niños que están gravemente afectados ...
- There are approximately 20 points that can ... Hay alrededor de 20 puntos que pueden ...
fuzzy
I)
borroso
ADJ
- The text may appear fuzzy. El texto puede aparecer borroso.
- Everything began to get fuzzy. Empecé a verlo todo borroso.
- Everything began to get fuzzy. Todo empezó a volverse borroso.
- The line gets fuzzy. El límite es borroso.
- Because it was fuzzy, but it looks so much like ... Porque estaba borroso, pero se parecía tanto a ...
II)
difusa
ADJ
- human cause he is fuzzy without running robot overcome enabling ... causa humana es difusa sin correr robot que permitan superar ...
- or can be fuzzy as would be the case ... o puede ser difusa como sería el caso ...
- ... state, and one that is fuzzy, the nation. ... Estado, y otra difusa, la nación.
- ... - downy, soft, benevolently fuzzy and confused. ... - suave, blanda, difusa y confusa benevolencia.
III)
peludo
ADJ
- It was a guy in a fuzzy suit. Era un hombre con un disfraz peludo.
- Now, get your fuzzy hind end moving. Ahora, mueve tu trasero peludo.
- He's more like a fuzzy bunny. Más bien es un conejito peludo.
- Something small, warm, fuzzy. Algo pequeño, cariñoso y peludo.
- Come here, fuzzy wuzzy. Ven aquí, peludo.
IV)
confuso
ADJ
Synonyms: confusing, unclear, unclearly, indistinct, hazy
- Everything was kind of fuzzy. Todo era muy confuso.
- Everything was kind of fuzzy. Todo está muy confuso.
- Something dim and fuzzy and almost impossible to locate. Algo borroso y confuso y casi imposible de localizar.
- Everything's a bit fuzzy. Todo es tan confuso.
- It's kind of fuzzy. Es un poco confuso.
V)
aproximada
ADJ
Synonyms: approximate, approximately, rough
- ... , or if you enable Fuzzy, the program will search ... ... , o si habilita Aproximada, el programa buscará ...
abrupt
I)
abrupta
ADJ
Synonyms: abruptly
- But this is happening just over abrupt topography areas. Pero esto sólo ocurre en áreas de topografía abrupta.
- Abrupt discontinuation may result in withdrawal symptoms. La suspensión abrupta puede ocasionar síntomas de retiro.
- She made an abrupt personal appeal. Ella hizo un llamamiento personal abrupta.
- This crossfade can sometimes sound abrupt. Esta atenuación cruzada a veces puede sonar abrupta.
- Their abrupt invasion is destined to result in failure Su abrupta invasión está destinada al fracaso.
II)
brusco
ADJ
- swing and an abrupt increase in their acceleration. oscilación y un aumento brusco en su aceleración.
- The abrupt descent from economic growth ... El brusco descenso del crecimiento económico ...
- ... the enormous spider made an abrupt move from his central ... la enorme araña hizo un movimiento brusco de su centro
- ... of each other, and so abrupt was his appearance, ... uno del otro, y tan brusco era su apariencia,
- ... put down the tea-caddy with an abrupt gesture. ... dejó el té caddy con un gesto brusco.
III)
sudden
I)
repentino
ADJ
Synonyms: suddenly, suddenness
- Condolences on your sudden promotion. Mi más sentido pésame por su ascenso repentino.
- A complete and sudden emotional change. Un completo y repentino cambio emocional.
- This is all very sudden for me. Todo esto fue muy repentino para mí.
- This is all so sudden. Todo esto es tan repentino.
- You are very sudden. Tú eres muy repentino.
- This nest would explain their sudden aggression. Este nido explicaría su repentino ataque.
II)
súbita
ADJ
- I had a sudden urge to buy flowers. Tuve una súbita urgencia de comprar flores.
- Sometimes a sudden storm keeps me from leaving. A veces una tormenta súbita me impide salir.
- I cannot understand this sudden breach of the truce. No puedo entender esta ruptura súbita de la tregua.
- Like his sudden arrival. Al igual que su súbita aparición.
- Get ready for some sudden cultural immersion. Debemos estar preparados para una inmersión cultural súbita.
- Sudden injury like motor vehicle accident ... Lesión súbita, como en caso de un accidente automovilístico ...
III)
bruscos
ADJ
- These sudden changes are not good for them, Esos cambios bruscos no les van bien,
- Don't make any sudden moves. Bien, no hagan movimientos bruscos.
- There has been no sudden environmental change since 1994 to ... No ha habido cambios ambientales bruscos desde 1994 para dar ...
- Don't make any sudden moves. No hagas movimientos bruscos.
- ... warn you about the sudden temperature changes and if you ... deciros ojo con los cambios bruscos de temperatura y a la
- ... the changes in temperature are sudden and most ... los cambios de temperatura son bruscos y más
IV)
pronto
ADJ
- All of a sudden, we were laughing and. Y de pronto, estábamos riendo y.
- Everything was different all of a sudden. De pronto todo era diferente.
- Then all of a sudden, he was screaming. Y de pronto, comenzó a gritar.
- You look scared all of a sudden. Se ve asustado, de pronto.
- Everybody all of a sudden's an authority about this. De pronto todos son expertos en esto.
- Everybody all of a sudden got cold. Todo mundo se puso frío de pronto.
brusque
I)
brusco
NOUN
- You can be a bit brusque, you know. Puedes ser un poco brusco, ¿sabes?
- ... could lead to a brusque climatic change. ... puede conducir a un cambio climático brusco.
- ... if not blunt, is at least brusque. ... si no contundentes, es por lo menos brusco.
- That's a bit brusque, don't you think? Eso es un poco brusco, ¿no lo cree?
- brusque, disconnected sentences. brusco, desconectado oraciones.
curt
I)
curt
NOUN
- Curt has never raised a finger to those kids. Curt nunca les ha levantado un dedo a esos niños.
- Curt just said at dinner tonight, that ... Curt dijo hoy en la mesa que ...
- Curt, look at all this. Curt, mira todo ésto.
- The lumber Curt got for the tack room. Los que Curt trajo para el establo.
- Not exactly good news, Curt. No son precisamente buenas noticias, Curt.
III)
cortante
NOUN
- curt and abrupt manner of speaking. cortante y la manera de hablar abrupta.
- would be taken on, and the curt dismissal. se tomarán en adelante, y el despido cortante.
- there is a curt announcement that the Hay un anuncio de que el cortante
- said in a curt tone, dijo en un tono cortante,
- ... some excuse between these curt words, which wrath ... alguna excusa entre estas palabras cortante, que ira
tosca
I)
tosca
NOUN
- Those by Tosca, full of promises and oaths. Las de Tosca,llenas de promesas y juramentos.
- I do not know how to say, Tosca. No sé como decírtelo, Tosca.
- I think he's having a drink over at Tosca. Creo que está bebiendo en Tosca.
- You heard Tosca What did you hear Oyeron Tosca y qué oyeron
- You weretalking about the Tosca, not me. Hablabas de la Tosca,no de mi.
coarse
I)
grueso
ADJ
- ... and read it off like coarse print. ... y leerlo como la impresión de grueso.
- ... is grown so brown and coarse! ... se ha vuelto tan moreno y grueso!
- hands folded in her lap upon her coarse apron. las manos cruzadas en su regazo a su delantal grueso.
- and an officer of a coarse, dark aspect, y un oficial de un aspecto grueso y oscuro,
- Generally, coarse gold is easier to ... En general, el oro grueso es más fácil de ...
II)
tosco
ADJ
- ... and he low, you refined and he coarse, you ... y bajo, refinado y tosco que, se
- once coarse and trite, perverse and una vez tosco y vulgar, perversa y
- ... seemed to me ignorant, coarse, and besotted, compared ... ... me pareció ignorante, tosco y embrutecido, en comparación ...
- * I grew coarse * * Yo crecí tosco *
III)
basto
ADJ
Synonyms: basto
- To leave the coarse one unknown outside of the immensity. Salir del basto desconocido fuera de la inmensidad.
- Paints an image in a coarse style using short, ... Pinta la imagen con un estilo basto utilizando pinceladas cortas y ...
- ... an image in a coarse manner using short, rounded strokes ... ... una imagen en estilo basto utilizando brochazos cortos, redondos ...
- ... men in the one coarse space per months at the ... ... hombres en el espacio basto por meses a la ...
IV)
V)
áspera
ADJ
- Your hands are so coarse. Usted muy áspera manos.
- ... he caught another perfume, something raw and coarse. ... él cogió otro perfume, algo cruda y áspera.
- I am a coarse person and am also a ... Soy una persona áspera, además de un ...
VI)
grosero
ADJ
- I find it coarse and vulgar. A mí me parece grosero y vulgar.
- ... true artist is always a bit coarse. ... verdadero artista es siempre un poco grosero.
- You don't have to be so coarse No estás obligado a ser grosero.
- coarse deportment, to be like ... comportamiento grosero, a ser como ...
- He's uneducated and coarse. Es un maleducado y un grosero.
VII)
basta
NOUN
Synonyms: enough, stop, simply, sufficient, suffice
- In general with one coarse. En general con uno basta.
- It was alone a minimum error in their coarse career. Fue solo un error mínimo en su basta carrera.
- Coarse to hear the shots. Basta oír los disparos.
- ... to a certain point, not coarse. ... de un momento determinado, no basta.
- It is already enough, ok, coarse. Basta ya, ok, basta.
VIII)
ordinario
ADJ
- He's too coarse for her. Es demasiado ordinario para ella.
- She said it was too coarse, unruly. Decía que era demasiado ordinario y revoltoso.
- Food she finds too coarse to mention A ella le parece muy ordinario hablar de comida.
- Fine or coarse animal hair (including ... Pelo fino u ordinario de animales (con inclusión ...
- You're coarse and you're conceited. Eres ordinario y engreído.
uncouth
I)
tosco
ADJ
- surfaces strange and uncouth, which superficies extraño y tosco, lo que
- uncouth man, with grizzled hair and tosco hombre, con el pelo canoso y
- An uncouth man like me? ¿Un hombre tosco como yo?
- uncouth, were more useful than ... tosco, eran más útiles que a ...
- ... were unaccustomed, painfully uncouth in the simplest social intercourse, ... estaban acostumbrados, dolorosamente tosco en el simple trato social,
II)
zafio
NOUN
difficult
I)
difícil
ADJ
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- Months of difficult research. Meses de investigación difícil.
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- Your accent makes it difficult for him. Su acento hace que sea difícil para él.
- A most difficult figure to reach. Una cifra muy difícil de alcanzar.
- The family is difficult. La familia es difícil.
II)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, messy, confusing
- A difficult thing at the best of times. Complicado en el mejor de los casos.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
- It was a very difficult dossier. Se trataba de un expediente muy complicado.
- It will be very difficult for her. Será muy complicado para ella.
- The money is more difficult. Lo más complicado es el dinero.
- I can see this is going to be difficult. Veo que esto será complicado.
tricky
I)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, messy, confusing
- Measuring energy required for walking is tricky. Medir la energía requerida para caminar es complicado.
- The first one can be a bit tricky. El primer parto puede ser complicado.
- They can be quite tricky. Pueden ser bastante complicado.
- Now it gets tricky. Ahora se pone complicado.
- Playing an excerpt with bars rest is always tricky. Tocar un pieza con descansos es siempre complicado.
II)
peliagudo
ADJ
- ... with a motorcycle is a tricky thing to pull off. ... con una moto es peliagudo.
- ... good father's kind of a tricky subject for me. ... lo de buen padre es un tema peliagudo para mí.
- I don't know, it's tricky. No sé, es peliagudo.
III)
difícil
ADJ
- This could be tricky. Esto puede ser difícil.
- And this can be tricky sometimes. Y esto puede ser difícil a veces.
- Choosing the right class can be tricky. Escoger la clase adecuada puede resultar difícil.
- Can get real tricky, man. Puede volverse realmente difícil, amigo.
- Now this is a tricky passage. Este es un pasaje difícil.
IV)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, deceiving, deceptively, specious
- But that could be tricky. Pero eso podría ser engañoso.
- And that tricky exponent. Y ese exponente engañoso.
- That tunnel turn is real tricky. Ese giro en el túnel es realmente engañoso.
- The weather can be so tricky here. El clima es muy engañoso.
- There's nothing complicated or tricky about the mechanism. El mecanismo no tiene nada complicado ni engañoso.
V)
tramposo
ADJ
- This is a tricky business. Este es un asunto tramposo.
- You're all shady and tricky. Eres sospechoso y tramposo.
- ... , but, probably not as tricky as your title. ... , pero probablemente no tan tramposo como su título.
- ... still active action that's it's it's a tricky ... acción sigue activo que es que es que es un tramposo
- ... I am a liar the tricky one and an addict. ... soy un mentiroso un tramposo y un adicto.
VI)
astuto
ADJ
- ... the court that counsel is very tricky. ... que el abogado es muy astuto.
- Tricky, very tricky. Astuto, muy astuto.
- yes, bait is tricky. Sí, el cebo es astuto.
- He's a tricky one, but I'll test him ... Es astuto, pero lo probaré ...
challenging
I)
desafiante
ADJ
- Thought it was radical, challenging. Pienso que es radical y desafiante.
- The most challenging trick of all. El truco más desafiante de todos.
- In a way, it's not all that challenging. De cierta manera no todo es tan desafiante.
- Making it more challenging, more extraordinary. Hacerlo más desafiante, más extraordinario.
- I think you'll make quite a challenging subject. Creo que serás un sujeto desafiante.
- The challenging part is getting the corners. La parte desafiante son las esquinas .
II)
desafiando
VERB
- I am challenging you to a wrestling match, brother. Te estoy desafiando a una pelea, hermano.
- Never challenging himself, never reaching. Nunca desafiando se, nunca alcanzando.
- Feels like we are challenging the world. Parece que estamos desafiando al mundo.
- So, he's challenging us to visualize success. De manera que nos está desafiando a visualizar el éxito.
- Are you challenging me? Me estás desafiando?
- You're the onewho is challenging me. Tú eres el queme está desafiando.
III)
retando
VERB
- ... an exception, not challenging the will of the voters. ... una excepción, no retando el deseo de los votantes.
- Are you challenging me? Me estás retando?
- We're challenging you to a match. Te estamos retando a un combate.
- He's challenging you to a duel. Te está retando a un duelo.
- associated with climate change are challenging cultural identities. asociados con el cambio climático están retando identidades culturales.
- ... you and you are challenging me ... y ustedes me están retando,
IV)
V)
retador
ADJ
Synonyms: challenger, contender
- Which is fun, it's challenging. Lo cual es muy divertido y retador.
- ... entertaining, a bit challenging and guaranteed to make teaching ... ... entretenido, un poquitín retador y garantiza que la enseñanza sea ...
VI)
difícil
ADJ
- Making a male climax isn't at all challenging. Lograr un clímax masculino no es nada difícil.
- Just give up because it's challenging sometimes. Abandonar porque es difícil a veces.
- The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
- Justifying your compliance budget is just as challenging. Justificar su presupuesto de cumplimiento es igual de difícil.
- The role is very challenging for me. El papel es muy difícil para mí.
- The most challenging of all. El más difícil de todos.
VII)
exigentes
ADJ
Synonyms: demanding, stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent
- ... the time—while meeting the most challenging service levels. ... momento y a cumplir sus niveles de servicio más exigentes.
- ... requirements of the most challenging application environments. ... requerimientos de los entornos de aplicaciones más exigentes.
- ... opportunity to take on more challenging stories. ... una oportunidad para encarar historias más exigentes.
- ... into more complex and challenging roles/assignments. ... hacia papeles o tareas más complejos y exigentes
- ... and meet your most challenging service levels—with ... ... y satisfaga sus más exigentes niveles de servicio con ...
VIII)
reto
ADJ
Synonyms: challenge, dare, challenged
- Using rockets at high altitude is quite challenging. Usar cohetes a una altitud elevada es un gran reto.
- It was a challenging job for us. Éste trabajo era un reto para nosotros.
- ... ubiquitous telematics define a challenging locus for explorations in interactive art ... ... omnipresente telemática constituyen un reto para la exploración del arte interactivo ...
- people are facing very challenging economic circumstances. personas se enfrentan a un gran reto económico circunstancias.
- ... his task, and it's a challenging one. ... su tarea, y es todo un reto.
- It was very challenging for me, and ... Fue un auténtico reto para mi, y ...
IX)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, inspiring, invigorating, stimulatory
- It has been a challenging process, mainly due ... Ha sido un proceso estimulante, sobre todo debido ...
- This isn't challenging enough. Esto no es muy estimulante.
- It was a challenging opening that instantly provoked an ... Fue una apertura estimulante que inmediatamente provocó una ...
- gratifying, challenging for our company gratificante, estimulante, para nuestra empresa.
- ... to his new and challenging position and wished him success ... ... en su nuevo y estimulante puesto y le deseó éxito en ...
- Don't you find that challenging? No te parece estimulante?
X)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- To make it more challenging, you can find out which ... Para hacerlo mas complicado, puedes ver cual ...
- ... in your head can be challenging. ... en su cerebro puede ser muy complicado.
- ... — can be extremely challenging without additional infrastructure help ... ... ) puede ser muy complicado sin una infraestructura de apoyo adicional ...
- It's a bit challenging. es un poco complicado.
XI)
harder
I)
difícil
ADJ
- Which makes him harder to catch. Lo que lo hace difícil de atrapar.
- Being the incumbent is even harder. Ser el que está a cargo es mucho más difícil.
- We have a solution but it's getting harder. Tenemos una solución, pero se está poniendo difícil.
- But who and why, harder to answer. Pero quien y por que, difícil de contestar es.
- But that made it even harder. Así fue más difícil.
- It was much harder for me. Fue más difícil para mí.
II)
más
ADJ
- Harder for you than for me. Más para usted que para mí.
- This makes your heart work harder. Esto hace que el corazón trabaje más.
- You will have to work harder. Tendrás que trabajar más.
- I must work harder than ever now. Ahora es necesario que trabaje más que antes.
- I have to practice much harder. No, debo practicar mucho más.
- You wanted something harder and heavier. Queríamos algo más pesado y más fuerte.
dangerous
I)
peligroso
ADJ
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- This could get dangerous. Esto puede ser peligroso.
- In our work, it can be dangerous. En nuestro trabajo, puede ser peligroso.
- Because it's dangerous on the river. Porque es peligroso en el río.
- It is a dangerous world we live in. Es un mundo peligroso en el que vivimos.
- I think it could be much too dangerous for her. Eso podría ser muy peligroso para ella.
hazardous
I)
peligrosos
ADJ
- Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
- The mixing can give off hazardous fumes. La mezcla puede generar vapores peligrosos.
- There are hazardous chemical compounds everywhere. Hay compuestos químicos peligrosos por todas partes.
- You have been deemed hazardous. Se les considera peligrosos.
- Hazardous materials storage container opening. Abriendo el contenedor de materiales peligrosos.
- But their projectors were downright hazardous. Pero sus proyectores eran demasiado peligrosos.
II)
arriesgado
ADJ
- It is a bit hazardous. Es un poco arriesgado.
- Because it's more hazardous than the route we ... Porque es más arriesgado que la ruta que ...
- ... which include everything except grains, are extremely hazardous. ... que incluyen todo excepto granos, esta sumamente arriesgado.
- ... about to embark upon a hazardous and technically unexplainable journey into ... ... a emprender un viaje arriesgado y técnicamente inexplicable hacia ...
- ... ) - could be hazardous to eyes, used in ... ... ) - podría ser arriesgado para los ojos - utilizado en ...
dangerously
I)
peligrosamente
ADV
Synonyms: perilously
- That sounded dangerously like an ultimatum. Eso sonó peligrosamente a ultimátum.
- Live dangerously, but within the law. Viva peligrosamente, aunque dentro de la ley.
- He had pneumonia dangerously, the doctor said. Él tenía neumonía peligrosamente, dijo el médico.
- Oxygen levels are dangerously low. Los niveles de oxígeno están peligrosamente bajos.
- But funds for additional campaigns are running dangerously low. Pero los fondos para campañas adicionales se están reduciendo peligrosamente.
danger
I)
peligro
NOUN
- And most of the danger is there. Y el peligro mayor está aquí.
- You were never in any danger. Nunca estuviste en peligro.
- She said there was danger all around us. Ella dijo que había peligro a nuestro alrededor.
- The man that put your life in danger? Y el que puso tu vida en peligro.
- You said there'd be no danger. Dijiste que no habría peligro.
- I doubt we'll be in any danger. Dudo que fuéramos a estar en algún peligro.
II)
riesgo
NOUN
- And this is a physical danger as well. Y esto también es un riesgo físico.
- I am in danger of losing my job. Corro el riesgo de perder mi trabajo.
- My friends are in danger. Mis amigos viven en riesgo.
- Could put your life in danger. Podría poner en riesgo tu vida.
- This is the danger that we are facing. Ése es el riesgo ante el que nos encontramos.
- A danger to navigation. Un riesgo para la navegación.
unsafe
I)
inseguro
ADJ
- And on such an unsafe mode of transportation? Y con un modo de transporte tan inseguro.
- Unstable and unsafe for commerce. Inestable e inseguro para el comercio.
- He was in an unsafe environment. Era un ambiente inseguro.
- Anything below that is unsafe. Menos de eso es inseguro.
- This is really unsafe, dude. Esto es realmente inseguro.
II)
condiciones inseguras
ADJ
- ... have led to an unsafe condition. ... haber dado lugar a condiciones inseguras.
III)
peligroso
ADJ
- ... always been considered potentially unsafe. ... siempre ser considerado como potencialmente peligroso.
- Every time you fly, you're unsafe. Cada vez que vuelas, eres peligroso.
- ... knew the use of cardboard was unsafe, yet they allowed ... ... sabía que utilizar cartón era peligroso, pero dejaba que ...
- But very unsafe, honey. Pero muy peligroso, nene.
- It was unsafe to meddle with the corpses Que era peligroso meterse con los cadáveres
IV)
riesgosas
ADJ
Synonyms: risky
- correcting unsafe acts and conditions, corregir acciones y condiciones riesgosas,
- working in unsafe conditions. que trabajaban en condiciones riesgosas.
- Identifying and correcting unsafe work conditions and practices; identificar y corregir condiciones y prácticas laborales riesgosas;
- ... work safely and that any unsafe work practices are corrected. ... trabaje sin riesgo y que se corrijan prácticas laborales riesgosas.
- ... responsible for identifying and correcting any unsafe work practices. ... su responsabilidad identificar y corregir prácticas laborales riesgosas.
V)
perilous
I)
peligroso
ADJ
- Now the voyage is perilous. El viaje es peligroso.
- This journey can be perilous. El viaje será peligroso.
- It is a perilous journey. Es un viaje peligroso.
- The world is a perilous place. El mundo es un lugar peligroso.
- And so began the most perilous journey of our lives. Así comenzó el viaje más peligroso de nuestras vidas.
risky
I)
arriesgado
ADJ
- Any longer is too risky. Más tiempo es demasiado arriesgado.
- Anything longer than that is just too risky. Mucho más de eso sería demasiado arriesgado.
- I am with a risky business. Hey, estoy en un negocio arriesgado.
- Two nights have been risky. Se han arriesgado dos noches.
- If it is too risky, you do not continue. Si es demasiado arriesgado, no tienes que quedarte.
II)
riesgoso
ADJ
- That would be very risky. Eso sería muy riesgoso.
- A space flight is risky business. Un viaje al espacio es riesgoso.
- Too risky for humans. Es muy riesgoso para los humanos.
- You said it was extremely risky. Dijo que es extremadamente riesgoso.
- But open water is a risky place to fish. Pero el mar abierto es un lugar riesgoso donde pescar.
III)
aventurado
ADJ
Synonyms: ventured, adventurous, hazarded
- ... it may be rather risky to say such a thing. ... quizá es un poco aventurado decir una cosa así.
IV)
peligroso
ADJ
- I still think it's very risky. Me sigue pareciendo muy peligroso.
- I told them it was too risky. Les dije que era peligroso.
- With you, even drinking coffee is risky. Contigo, hasta beber cafe es peligroso.
- Convince him it's too risky to stay put. Convencerlo de que es demasiado peligroso dejarlo donde está.
- Too risky to let her go. Demasiado peligroso dejarla ir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.