Watertight means Estancas, Estancos and Hermético in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Watertight

Translation of Watertight in Spanish :

watertight

estancas

NOUN

Synonyms: airtight

estancos

ADJ

Synonyms: tobacconists, leakproof

This ship is equipped with watertight compartments. Este barco tiene compartimentos estancos.
They close the doors of watertight compartments. Cierren las puertas de los compartimientos estancos.
... the time humanity was divided into watertight compartments ... la época en que la humanidad fue dividida en compartimientos estancos
... need not be strictly "watertight". ... no deberán ser totalmente estancos.
... damage, division into watertight compartments, plane of ... ... avería, la división en compartimientos estancos, el plano de ...

- Click here to view more examples -

hermético

NOUN

Synonyms: airtight, hermetic, tight, airproof, hermetically, leakproof

I thought you said the thing was watertight? Pensé que habías dicho que era hermético.
Absolutely not, the contract will be watertight. Desde luego que no, el contrato será hermético.
... have managed to develop external skeletons that are virtually watertight. ... han logrado desarrollar un esqueleto externo que es virtualmente hermético.
... supplied to make a watertight seal. ... suministra para hacer un sello hermético.
We'll have to make one watertight. Tendremos que hacerlo hermético.

- Click here to view more examples -

in English

1. Airtight

airtight

hermético

ADJ

Synonyms: hermetic, tight, watertight, airproof, hermetically, leakproof

Those snakes were in an airtight container. Las víboras estaban en un contenedor hermético.
This is an airtight container. Éste es un recipiente hermético.
I mean, his security drill is airtight. Quiero decir, su procedimiento de seguridad es hermético.
The system is airtight. El sistema es hermético.
Circulatory system is airtight. El sistema circulatorio es hermético.

- Click here to view more examples -

II)

estancas

ADJ

Synonyms: watertight

III)

estanqueidad

NOUN

Synonyms: sealing, tightness, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing

2. Tobacconists

tobacconists

estancos

NOUN

Synonyms: watertight, leakproof

... sweets in the form of tobacconists, general food retailers ... ... dulces, en forma de estancos, minoristas generales de alimentación ...
what the tobacconists call amber. lo que los estancos llamada ámbar.

3. Leakproof

leakproof

hermético

NOUN

Synonyms: airtight, hermetic, tight, watertight, airproof, hermetically

II)

estancos

NOUN

Synonyms: watertight, tobacconists

Leakproof packagings shall correspond to a design type that ... Los embalajes estancos deberán corresponder a un tipo de construcción que ...

4. Hermetic

hermetic

hermético

ADJ

Synonyms: airtight, tight, watertight, airproof, hermetically, leakproof

With a hermetic design, it has ... Con diseño hermético, esta antena posee ...
Thanks to its hermetic seal, the packaging delivers ... Gracias a su sellado hermético, el envase ofrece ...
for a hermetic like myself, was far from being ... por un hermético como yo, estaba lejos de cerrarse ...

- Click here to view more examples -

II)

hermetica

NOUN

Synonyms: hermetica

5. Tight

tight

apretado

ADJ

Synonyms: tightened, cramped, squeezed, pinched, squeeze, tightly, snug

This spot right here feels awfully tight. Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
This is too tight. Esto está muy apretado.
My hour change and he will be tight. Mi horario cambio y estará apretado.
Might be a bit of a tight squeeze, though. Aunque quizás podría estar un poco apretado.
You should keep it nice and tight to avoid blisters. Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
There was no other way under such a tight schedule. No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.

- Click here to view more examples -

II)

ajustado

ADJ

Synonyms: adjusted, fitted, trimmed, tuned, snug, tweaked

You have your wide and your tight zoom right here. Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
And we're on a very tight schedule. Y nuestro horario está un poco ajustado.
I like your tight body. Me gusta tu cuerpo ajustado.
Now the trick is to get it super tight. Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
She was wearing that tight sweater? Ella llevaba ese suéter ajustado.
We have tight control. Ya tenemos el control ajustado.

- Click here to view more examples -

III)

firmemente

ADJ

Synonyms: firmly, strongly, securely, tightly, steadfastly

Keep the grip tight. Sostén el arma firmemente.
Just hold tight to your sword. Agarra firmemente tu espada.
to tight put your hook under the loop poner firmemente su gancho bajo el bucle
... when this starts, you hold on tight. ... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
Okay, hold on tight. Ok, sostenga firmemente.
Okay, you just keep hold very tight. Bien, sujétala firmemente.

- Click here to view more examples -

IV)

estrecho

ADJ

Synonyms: narrow, strait, narrowly, cramped

The engine compartment on this vehicle is very tight. El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
It could be tight. Puede que sea estrecho.
He kept the circle tight. Mantuvo el círculo estrecho.
That is a tight, place to hide something like ... Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
The tight link between public finances and the ... El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
... wearing a dress that was too tight. ... llevar un vestido demasiado estrecho.

- Click here to view more examples -

estanco

ADJ

Synonyms: tobacconist, waterproof

... to create a leak tight seal ... metal para crear un cierre estanco

VI)

hermético

ADJ

Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airproof, hermetically, leakproof

Tight as a drum. Hermético como un tambor.
The castle's as tight as leeches' lips ... El castillo es tan hermético como los labios de ...
... to form a good tight seal. ... para formar un buen sello hermético.

- Click here to view more examples -

VII)

tenso

ADJ

Synonyms: tense, uptight, taut, tautly, edgy, tensed, strained

That guy's wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
We just got to keep tight. Tenemos que mantenerlo tenso.
That guy is wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
The main spring's too tight on this one. Esta tiene el muelle demasiado tenso.
... and pull it as tight as you can. ... y tira de él tan tenso como puedas.
I feellike my sacrum is really tight. Sientoque mi sacro esta muy tenso.

- Click here to view more examples -

VIII)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, sharp, heavy, tough

I beg you, hold me tight. Te lo ruego, abrázame fuerte.
Just hold that leg down tight. Sostenga fuerte la pierna.
Hold me tight, no night lasts forever. Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
Hold me close, as tight as you can. Abrázame, tan fuerte como puedas.
Then you pull it tight, like this. Luego apretar fuerte, así.
He holds me tight. El me abraza fuerte.

- Click here to view more examples -

IX)

estricta

ADJ

Synonyms: strict, strictly

She runs a tight ship. Ella es muy estricta.
Security will be tight. La seguridad es estricta.
Security must be tight here. La seguridad debe ser estricta aquí.
The bus has just arrived under extreme tight security. El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
In that one, you have tight specification of objectives. Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
I wasn't always wound this tight. No siempre fui tan estricta.

- Click here to view more examples -

6. Airproof

airproof

hermético

NOUN

Synonyms: airtight, hermetic, tight, watertight, hermetically, leakproof

7. Hermetically

hermetically

herméticamente

ADV

Synonyms: tightly

Your cell has been hermetically sealed. Su celda está herméticamente sellada.
Hermetically sealed, air and power systems ... Sellada herméticamente, los sistemas de aire y energía ...
And we have modern buildings today that are hermetically sealed, Hoy tenemos edificios modernos que están herméticamente sellados
but this era of modern buildings that are hermetically sealed, pero esta era de edificios modernos que están herméticamente sellados,
zap it through a hermetically sealed container enviarla a través de un recipiente herméticamente sellado