Restricted
US
GB
ES
Translation of Restricted in Spanish :
restricted
1
restringido
VERB
Synonyms: constrained, restrictive
- This whole floor's restricted acc. Este piso es restringido.
- He has restricted access until he's cleared. Tiene el acceso restringido hasta que le den de alta.
- Access is restricted by a code. El acceso está restringido por un código.
- It has restricted your perception. Ha restringido tu percepción.
- This floor is restricted. Este piso es restringido.
- The cultivation is very restricted due to side effects. Su cultivo está muy restringido por sus efectos secundarios.
2
restricta
ADJ
3
limitado
VERB
Synonyms: limited, bound, confined, constrained
- The right of residence shall be restricted to the duration of ... El derecho de residencia quedará limitado a la duración de ...
- Now you are only restricted by the colours you can find Ahora sólo está limitado por los colores se pueden encontrar
- to objects where access is restricted to a single side. a objetos con acceso limitado a un sólo lado.
- cricket restricted to for several reasons ... grillo limitado a, por varias razones ...
- Restricted to vehicles which comply with the ... Limitado a los vehículos que cumplen las ...
- Restricted to a specific vehicle/ ... Limitado al vehículo específico/ ...
4
limitarse
VERB
Synonyms: limited
- Financial support should be restricted to indirect measures, ... El apoyo financiero debería limitarse a unas medidas indirectas, ...
- They are usually restricted to the initial portion of the ... Suelen limitarse a la parte inicial del ...
- ... of draft article 4 should also be restricted. ... del proyecto de artículo 4, también debería limitarse.
- ... in this article may be restricted to instances where there is ... ... de ese artículo puede limitarse a los casos en que hay ...
More meaning of Restricted
constrained
I)
constreñidos
VERB
- Some are constrained more than others by that. Algunos están más constreñidos que otros debido a eso.
- Some are constrained by certain doctrines, ... Algunos están constreñidos por ciertas doctrinas, ...
- ... that we are guided, constrained, ... que somos guiados, constreñidos,
- ... kingdoms of this world may be constrained to acknowledge that the ... ... reinos de este mundo se vean constreñidos a reconocer que el ...
II)
restringido
VERB
Synonyms: restricted, restrictive
- If text is constrained to a bounding box ... Si el texto está restringido a un cuadro delimitador ...
- ... until the component is fully constrained. ... hasta que el componente se haya restringido completamente.
- ... the content is already constrained all the way to zero. ... el contenido ya se ha restringido hasta cero.
- The following example returns a constrained point: El ejemplo siguiente devuelve un punto restringido:
- When the system has fully constrained the datum, it ... Cuando el sistema haya restringido por completo el dato, lo ...
III)
obligado
VERB
- constrained to call for assistance. obligado a pedir ayuda.
- ... of ultimate retribution, had constrained them to surrender at ... de represalias último, les había obligado a renunciar a
- ... their relations, had been constrained to write to ... sus relaciones, había sido obligado a escribir a
- under-constrained problem. menores de obligado problema.
- ... can tell you who it was constrained the municipality of Nantes ... ... puedo decir que fue obligado el municipio de Nantes ...
IV)
limitada
VERB
Synonyms: limited, bound, restricted
- But the field is constrained that Pero el campo está limitada que
- compressed into one constrained shape long at a time. comprimida en una forma limitada de largo a la vez.
- that may be constrained one on one of ... que puede verse limitada de uno a uno de ...
- constrained sojourn that he had never hitherto deemed it of sufficient ... estancia limitada que nunca hasta entonces se considera de suficiente ...
- ... place once, in a constrained and uncomfortable manner, ... lugar una vez, de una manera limitada e incómodo,
restrictive
I)
restrictiva
ADJ
Synonyms: restraining
- It is the most typical type of restrictive cardiomyopathy. Esta afección es el tipo más típico de miocardiopatía restrictiva.
- Restrictive cardiomyopathy may affect either or both ventricles and ... La cardiomiopatía restrictiva puede afectar a uno o ambos ventrículos y ...
- Restrictive surgery is that in which the patient ... La cirugía restrictiva es aquella en la que el paciente ...
- People with restrictive cardiomyopathy may be candidates ... A las personas con cardiomiopatía restrictiva se les puede hacer ...
- ... chronic heart condition called restrictive cardiomyopathy, which produces symptoms and ... ... condición cardíaca crónica llamada cardiomiopatía restrictiva, que produce síntomas y ...
II)
III)
limited
I)
limitada
ADJ
Synonyms: bound, restricted, constrained
- Any recession would likely be short and limited. Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada.
- Use of a limited quantity of pesticide. Uso de una cantidad limitada de pesticida.
- But always a limited series. Pero siempre es una serie limitada.
- The visibility is limited. La visibilidad está limitada.
- Our selection is limited. Nuestra selección es limitada.
- Information on this region's extremely limited. La información en esta región es muy limitada.
II)
limita
VERB
Synonyms: bound, borders, restricted, confined, merely
- I limited technology my time. Me limita la tecnología de mi tiempo.
- I limited the technology of my time. Me limita la tecnología de mi tiempo.
- But our proposal is not limited to this only. Pero nuestra propuesta no se limita a este único.
- Our assistance is limited to supply and advice only. Nuestra asistencia se limita a abastecer y aconsejar.
- The term is limited to cosmetic products with ... El término se limita a los productos cosméticos con ...
- Maintenance is limited to occasional cleaning of ... El mantenimiento se limita a una limpieza de ...
III)
limitarse
VERB
- Coverage may be limited to certain types of ... La notificación puede limitarse a un cierto tipo de ...
- This entitlement could be limited to employed men in ... Este derecho podría limitarse a los trabajadores durante ...
- ... skin exposure to the atmosphere should be limited. ... la exposición a los gases debe limitarse.
- ... and the discussion should be limited to the agenda items ... ... y el diálogo deberá limitarse a los puntos de la agenda ...
- ... scope of the treaty should be limited to traditional broadcasting organizations ... ... alcance del tratado debe limitarse a los organismos de radiodifusión tradicionales ...
- ... or exclusive and may be limited to certain fields of use ... ... o exclusivas y pueden limitarse a determinados ámbitos de uso ...
IV)
escasos
ADJ
- Data on occupational illnesses are limited. Los datos sobre enfermedades ocupacionales son escasos.
- Access to the limited services available is particularly ... El acceso a los escasos servicios disponibles es especialmente ...
- Limited financial means at the beginning are compensated ... Los escasos medios económicos al principio se compensan ...
- ... for families with very limited economic resources. ... de las familias con muy escasos recursos económicos.
- ... critically difficult situations and have limited financial and human resources ... ... situaciones muy difíciles y disponen de escasos recursos financieros y humanos ...
- a benefit of particular relevance to medical centers with limited un beneficio de especial relevancia para los centros médicos con escasos
bound
I)
obligado
VERB
Synonyms: forced, obliged, compelled, liable, constrained
- I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
- There was bound to be a boom. No había obligado a ser un boom.
- So it's bound to come right. Por lo que es obligado a venir a la derecha.
- It literally made me bound forward. Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
- I am bound to you with a strong attachment. Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
- You were bound to be destroyed at some point. Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.
II)
enlazado
VERB
- These are just membrane bound things inside of the cell. Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
- variable portions on these membrane bound variables partes de estas membranas enlazado
- variable portion of its membrane bound antibody. parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
- hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen. las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
- we can call these proteins membrane bound antibodies. podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
- attractions and all the membrane bound proteins. atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.
III)
encuadernado
VERB
- Fine paper, bound carefully. Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
- I could do a bound book in plastic with offset ... Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
- ... it was a book bound in yellow paper, the cover ... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
- ... might not so resemble a badly-bound hymn book. ... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.
IV)
atado
VERB
- You were bound to a tree. Estabas atado a un árbol.
- You were bound by your job. Estabas atado por tu trabajo.
- The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
- Bound to its aroma. Atado a su aroma.
- Bound to have an effect on the old. Atado a tener un efecto de lo viejo.
- I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
V)
límite
VERB
- It's bound to be a false alarm. Esta al límite para ser un alarma falsa.
- limit and the upper bound are. límite y el límite superior son.
- the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
- So let's make a square bound first, because this Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
- To specify a lower bound only: Para especificar solamente el límite inferior:
VI)
VII)
ligado
VERB
- I am bound to you by words. Me he ligado a ti por las palabras.
- You might be bound by them right now. Podrías estar ligado a ellas ahora.
- ... threads that kept him bound to the body. ... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
- He was also bound by the code of the ninja. El también estaba ligado al código del ninja
- Without being bound to anyone, sin estar ligado a nadie,
- bound to four different atoms: ligado a cuatro átomos diferentes:
VIII)
vinculado
VERB
- ... book written in this culture is culture bound. ... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
- ... if a driver is exclusively bound to the processor, ... ... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
- And that can get bound up Y eso puede quedar vinculado
- anything bound to it. nada vinculado a ella.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
IX)
destino
VERB
Synonyms: destination, fate, target
- ... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ... ... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
- and bound in the service of ... y con destino al servicio de la ...
- steamer bound for civilization, having ... vapor con destino a la civilización, que tiene ...
- studded iron-bound cask followed the sailor to the ... clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
- bound apprentice for nine years and give him board and ... aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
- bound vessels, and feasting once more ... los buques con destino, y la fiesta una vez más ...
confined
I)
confinado
VERB
- You are confined to quarters. Usted está confinado a sus habitaciones.
- We have him confined in our brig. Lo tenemos confinado en nuestro calabozo.
- So he wouldn't be so confined to his office. Así no estaría tan confinado a su oficina.
- You will be confined to this room, until the time ... Quedará confinado en esta habitación hasta que haya ...
- I was confined for three days, and given ... Estuve confinado tres dias, y me dieron ...
II)
limita
VERB
Synonyms: limited, bound, borders, restricted, merely
- Their politics are confined to bread and salt. Su politica se limita al pan y a la sal.
- Your task is confined to that. Su tarea se limita a eso.
- The damage is confined mostly to the engineering spaces ... El daño se limita sobre todo a los espacios de ingeniería ...
- But this tolerance is confined to the skilled and the ... Pero esta tolerancia se limita a los calificados y a los ...
- ... the problem, but confined itself to querying the estimates. ... problema, pero se limita a criticar las estimaciones.
III)
reducidos
VERB
Synonyms: reduced
- ... all maintenance points even in confined spaces. ... todos los puntos del mantenimiento, incluso en espacios reducidos.
- ... to keep wild animals in confined spaces. ... mantener a animales salvajes en espacios reducidos.
- ... safe and dependable work in confined spaces. ... puede trabajar con seguridad y fiabilidad en los espacios reducidos.
- ... work even in the most confined spaces. ... trabajar en los espacios más reducidos.
- ... visual impact within the confined spaces ... impacto visual en los espacios reducidos,
IV)
encerrado
VERB
- I was confined for a while. Estuve encerrado una temporada.
- And any person who has them should be confined. Y cualquiera que las tenga debe ser encerrado.
- But he's been confined for the last month. Está encerrado desde hace un mes.
- A one without corners so he won't feel confined. Uno sin rincones para que no se sienta encerrado.
- Confined in a sweat box with ... Encerrado en una sauna con ...
VI)
VII)
limitarse
VERB
Synonyms: limited
- The definition of broadcasting should be confined to wireless transmission. La definición de radiodifusión debía limitarse a la transmisión inalámbrica.
- ... this function should not be confined only to reservations expressly forbidden ... ... esa función no debía limitarse sólo a las reservas prohibidas expresamente ...
- must be confined within the compass of the times they lived ... debe limitarse al compás de los tiempos que vivieron ...
- Whereas harmonization must be confined to the main elements ... Considerando que la armonización debe limitarse a los elementos principales ...
- ... the remark must be confined, he checked even that compromise ... de la observación debe limitarse, comprobó incluso que el compromiso
VIII)
cerrados
VERB
- I have this thing for confined spaces. Tengo algo con los espacios cerrados.
- Confined spaces are challenging. Los espacios cerrados son desafiantes.
- ... in tissues, organs, or confined spaces. ... localizada en tejidos, órganos o espacios cerrados.
- Confined spaces petrified him. Los espacios cerrados lo paralizaban.
- ... at dangerous heights or in confined spaces; ... en alturas peligrosas o en espacios cerrados;
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.