Sliced
US
GB
ES
Translation of Sliced in Spanish :
sliced
1
rebanado
ADJ
- Not only packaged bread, but packaged, sliced bread. No solo pan empacado, sino pan empacado, rebanado.
- so oddly pitted and sliced up tan extrañamente sin hueso y rebanado
- ... sort of desiccated egg and sliced tomato. ... una especie de huevo disecado y tomate rebanado.
- served with the electable fresh sliced strawberries servido con el elegible fresco rebanado fresas
2
loncheados
ADJ
- For sliced products/Slicepak® Plus packaging system ... Para productos loncheados / Sistema de envasado Slicepak® Plus ...
3
loncheada
VERB
4
troceados
ADJ
- ... hulled, pearled, sliced or kibbled): ... : mondados, perlados, troceados o triturados):
- ... , flaked, pearled, sliced or kibbled), ... ... , en copos, perlados, troceados o triturados), ...
- ... , flaked pearled, sliced or kibbled), ... ... , en copos, perlados, troceados o triturados), ...
5
rodajas
VERB
- Extra thick sliced, just how you like it. En rodajas súper gruesas, como te gusta.
- sliced served on posed by a bunch ... servido en rodajas planteada por un grupo ...
- ... to either use these sliced ... de utilizar cualquiera de estas rodajas
- yes, look at how thinly sliced they are. Sí, mira qué rodajas tan finas.
- I put in sliced carrots and onions ¡Los pongo con zanahorias y cebollas en rodajas!
6
cortado
VERB
- Sliced thin on a ritz. Cortado delgado es un lujo.
- He sliced her up. Le ha cortado la cara.
- ... the move encoder lets you move the sliced loop. ... el codificador de movimiento, puedes mover el loop cortado.
- ... the specimen can be sliced for examination. ... el ejemplar puede ser cortado para el examen.
- There's word it was sliced in two. Dicen que fue cortado en dos.
7
rebanar
VERB
Synonyms: slice
- ... tattooed and just got sliced up like provolone? ... tatuado, y lo acaban de rebanar como a provolone?
- The partition cannot be sliced on a ROLAP dimension. No se puede rebanar la partición en una dimensión ROLAP.
More meaning of Sliced
diced
I)
picada
ADJ
VI)
picados
VERB
slicing
I)
II)
lonchear
VERB
III)
rebanador
NOUN
Synonyms: slicer
- ... every dimension in the data slicing pane except Time. ... cada dimensión del panel del rebanador de datos excepto Time.
IV)
loncheado
NOUN
Synonyms: sliced
- ... that are critical to a correct mechanical slicing. ... que son críticas para un correcto loncheado mecánico.
- ... the correct texture for mechanical slicing also acceptable to the consumers ... ... textura adecuada para el loncheado mecánico y aceptables para los consumidores ...
- ... /Kg + 21.00 € slicing costs ... /Kg + 21,00 € servicio de loncheado
- ... /Kg + 28.00 € slicing costs ... /Kg + 28,00 € servicio de loncheado
V)
chopped
I)
picado
VERB
- Before serving sprinkle with chopped parsley. Antes de servir agregar perejil picado.
- It needs to be chopped. Esto necesita ser picado.
- Then add the chopped parsley and the chunks of crayfish. Incorporar entonces el perejil picado y los trozos de langosta.
- ... the cuttlefish, the chopped tomato and the paprika. ... la sepia, el tomate picado y el pimentón.
- ... a pinch of garlic, chopped parsley and salt. ... con un poco de ajo, perejil picado y sal.
II)
tajado
VERB
III)
troceada
ADJ
Synonyms: sliced
- ... in a large pan and add the chopped streaky bacon. ... en un recipiente amplio y se añade la panceta troceada.
IV)
cortada
VERB
- ... very unhappy, because she was chopped up by her hated ... ... muy infeliz, porque fue cortada en trozos por su odioso ...
- next add one roughly chopped onion siguiente añadir una cebolla cortada en pedazos
- looks on, and then his head will be chopped mira, y luego su cabeza cortada se
VI)
picadillo
ADJ
VIII)
trocitos
VERB
- Add the crushed or finely chopped garlic. Añadir el ajo machado o cortado en trocitos.
- ... the mushrooms with the chopped onion. ... los champiñones con la cebolla en trocitos.
slices
I)
rebanadas
NOUN
- But these are the same slices as usual. Pero estas rebanadas son como las de siempre.
- But these are the same slices as usual. Pero estos son las rebanadas de siempre.
- Then make your vertical slices. A continuación, haz tus rebanadas verticales.
- You left two slices of mushroom on the last tray. Dejaste dos rebanadas de champiñones en la última bandeja.
- Place four slices on your work surface ... Coloque cuatro rebanadas sobre la superficie de trabajo ...
II)
rodajas
NOUN
- Then make your vertical slices. Luego haces rodajas verticales.
- Cold slices of pineapple. Rodajas de piña frías.
- This one's heart of palm on cucumber slices. Esto es corazón de palmera en rodajas de pepinos.
- They have cucumber slices in the water. Tienen rodajas de pepino en el agua.
- Place three lemon slices on each fish. Colocar tres rodajas de limón sobre cada pescado.
III)
lonchas
NOUN
Synonyms: rashers
- and use as many slices as we want. y sacamos las lonchas que queramos.
- two auto cates three slices of salmon smoked dos auto cates tres lonchas de salmón ahumado
- Two slices of ham Half an onion Dos lonchas de jamón Media cebolla
- which are very thin slices. que son unas lonchas así muy finitas,
- ... I do wish the slices of ham were thicker ... ... Me gustaría que las lonchas de jamón eran más gruesas ...
IV)
tajadas
NOUN
- The slices come out even. Las tajadas salen iguales.
- ... mushrooms on an extreme diagonal into paper-thin slices. ... hongos en diagonal en tajadas muy delgadas.
- ... the thickness of the slices. ... del grosor de las tajadas.
- 2 slices of whole-grain bread 2 tajadas de pan integral
- Just me and a couple of slices of wonder bread. Solo yo y un par de tajadas de pan Wonder.
V)
VI)
sectores
NOUN
- Select the user slices you want to align. Seleccione los sectores de usuario que desea alinear.
- ... arrange the stacking order of slices. ... organiza la pila de sectores.
- Slices are the dfferent event severities. Los sectores son las diversas gravedades de los eventos.
- stacking order:arranging for slices orden de apilamiento:organizar para sectores
- tonal and color adjustments:slices ajustes de tono y color:sectores
VII)
láminas
NOUN
- The computer breaks it down into thousands of slices. La computadora la divide en miles de láminas.
- The computer breaks it down into thousands of slices. EI ordenador lo analiza en miles de láminas.
- ... dice of different sizes, slices, slivers and flour. ... cubos de distintos calibres, láminas, bastones y harinas.
- ... dices of diferent calibers, slices, slivers and flour. ... cubos de distintos calibres, láminas, bastones y harinas.
VIII)
trozos
NOUN
- Two slices of cinnamon pie, hon. Dos trozos de pastel de canela.
- Two slices of cinnamon pie. Dos trozos de tarta de canela.
- ... top represents how many slices. ... de arriba representan los trozos.
- ... to one or two slices. ... a uno o dos trozos.
- The fruit slices keep clogging the lines. Los trozos de fruta están obstruyendo los tubos.
IX)
segmentos
NOUN
- ... size of the disks and preserved slices. ... el tamaño de los discos y segmentos conservados.
- ... the same way as slices. ... del mismo modo que los segmentos.
- ... is diminished considerably if slices of two or more ... ... disminuye considerablemente si los segmentos de dos o más ...
- ... the boundaries of existing slices by that name are ... ... que los límites de los segmentos existentes según ese nombre se ...
- these slices are formed by an amazing new craft invention estos segmentos están formados por un sorprendente invención nueva embarcación
X)
cortes
NOUN
- I suppose we could consider these slices. Podríamos considerar que estos cortes.
- These shallow slices of the surface can provide a ... Estos cortes superficiales son como una ...
- Thin slices through the parietal and temporal lobes were ... Los cortes delgados a través del lóbulo parietal y temporal estaban ...
- Each page can contain its own slices, layers, frames ... Cada página puede contener sus propios cortes, capas, marcos ...
- Scrolling through the axial slices allows for a better view ... El desplazamiento por los cortes axiales permite obtener una vista mejor ...
XI)
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, splits, partitions, divisional
- For slices and buttons, the ... Si se trata de divisiones y botones, el ...
- ... rectangles exported, place rectangular slices over rectangles that have them ... ... los rectángulos exportados, coloque divisiones rectangulares encima de los rectángulos ...
- Nonrectangular slices are useful when you're trying to attach interactivity ... Las divisiones no rectangulares son útiles cuando se intenta añadir interactividad ...
- ... , enable the visible slices option, and select the ... ... , active la opción de divisiones visibles y seleccione la ...
- hotspots:on top of slices zonas interactivas:sobre las divisiones
casters
I)
II)
ruedas
NOUN
- Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
- ... cart upright onto its casters and repeat the process ... ... carro en posición vertical sobre sus ruedas y repita el proceso ...
- casters we didn't win at no time i decided to seek ... ruedas no ganamos en ningún momento i decidió buscar ...
- ... four posts, two brake casters, two swivel casters ... ... cuatro postes, dos ruedas con freno, dos ruedas giratorias ...
III)
IV)
rueditas
NOUN
V)
rodachinas
NOUN
wedges
I)
cuñas
NOUN
- We use wedges and levers. Utilizamos cuñas y palancas.
- life in the firm by pleasing wedges vida en la empresa por medio de cuñas agradables
- up from the south in cunning wedges that split the air ... desde el sur de cuñas astucia que divide el aire ...
- nobody one wedges good people of all ... nadie cuñas buena gente de todas ...
- ... that serve instead of wedges, axes, and hammers. ... que sirven en lugar de cuñas, hachas y martillos.
II)
gajos
NOUN
Synonyms: segments
- ... we have also prepared some fried potato wedges in ... también hemos preparado unas patatas en gajos fritas
cut
I)
cortar
VERB
- We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
- And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
- Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
- Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
- All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
- I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.
II)
corte
NOUN
- The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
- Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
- Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
- For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
- Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
- And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.
III)
cortarse
VERB
- She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
- I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
- He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
- Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
- Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
- They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.
IV)
recortar
VERB
- Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
- I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
- This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
- He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
- I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
- Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.
V)
recorte
NOUN
- The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
- Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
- The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
- ... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
- ... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
- ... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.
VI)
reducir
VERB
- You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
- Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
- But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
- All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
- If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
- That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.
cut off
I)
cortar
VERB
- There is no head to cut off. No hay una cabeza que cortar.
- A doctor had to cut off my wedding ring. Un doctor tuvo que cortar mi anillo de boda.
- Tell him he can't cut off the water without warning. Dile que no puede cortar el agua sin avisar.
- We could be cut off at any minute. Se podría cortar la transmisión.
- We have to cut off or they'll hear you. Tenemos que cortar o te van a o ir.
II)
aislados
VERB
- You feel so lost so cut off, so alone. Se sienten tan perdidos tan aislados, tan solos.
- Then we're cut off from the rest of the world. Entonces estamos aislados del resto del mundo.
- You feel so lost so cut off, so alone. Os sentís tan perdidos tan aislados, tan solos.
- You know, we're all cut off from each other, ... Sabes, estamos aislados los unos de los otros ...
- ... mention it, we are sort of cut off from everything. ... menciona, sí estamos aislados de todo.
III)
cortarle
VERB
- I heard they had to cut off her arm. Oí que tuvieron que cortarle el brazo.
- I was honored to cut off his head. Fue un honor cortarle la cabeza.
- I want to cut off her head and take out ... Quiero cortarle la cabeza y sacar ...
- I knew how to cut off his leg, but not ... Sabia como cortarle la pierna pero no ...
- I know, but to cut off a man's legs ... Lo sé, pero cortarle las piernas a un hombre ...
IV)
interrumpe
VERB
Synonyms: interrupts, interrupted, disrupts
- The conversation is cut off with them saying La conversación se interrumpe con ellos diciendo,
- (The President cut off the speaker since he had ... (El Presidente interrumpe al orador por haber ...
- (The President cut off the speaker and called him ... (El Presidente interrumpe al orador y le llama ...
- (The President cut off the speaker) (El Presidente interrumpe al orador)
- (The President cut off the speaker) (E Presidente interrumpe al orador)
V)
separados
VERB
Synonyms: separate, separated, apart, separately, detached, seperated, segregated
- ... these deserters and guys that got cut off from their armies. ... estos desertores y tipos separados de sus ejércitos.
- and we are cut off from their lives y estamos separados de sus vidas
- ... behind him his thoughts were cut off from me as ... detrás de él sus pensamientos fueron separados de mí, como
- ... probable he thought himself cut off from them by a space that ... ... probable que se creía separados de ellos por un espacio que ...
- ... consigned them forever to be cut off from his presence. ... los sometía para siempre a estar separados de su presencia.
severed
I)
cortada
VERB
- Hand is severed just below the radius. La mano está cortada justo debajo del radio.
- The jugular vein is severed. La vena yugular está cortada.
- The artery was partially severed. La arteria está parcialmente cortada.
- A severed human hand covered in tallow, rendered ... Una mano humana cortada cubierta en sebo,envuelta ...
- ... has almost identical injuries, plus a severed ear. ... tiene lesiones casi idénticas más una oreja cortada.
II)
cercenado
VERB
- I sent your parents a severed human thumb. Les envié a tus padres un pulgar humano cercenado.
- A neatly severed finger. Un dedo cuidadosamente cercenado.
- my arm was severed. mi brazo fué cercenado.
- ... , I found a severed finger in my apartment. ... , encontré un dedo cercenado en mi apartamento.
III)
IV)
amputado
VERB
- We have a severed right arm! Tenemos un brazo derecho amputado.
- ... on the toxicology report of the severed arm. ... en el informe toxicológico del brazo amputado.
- The right arm has been severed above the elbow with ... El brazo derecho ha sido amputado arriba del codo con ...
V)
seccionada
VERB
- His spinal cord was almost completely severed. Tenía la médula prácticamente seccionada.
- His spine was severed in two places. La médula fue seccionada en dos.
- Because the spine has been severed. Porque la columna fue seccionada.
- Okay, femoral artery severed. Bien, arteria femoral seccionada.
trimmed
I)
recortado
VERB
- trimmed lawn and examined with deep recortado césped y se examina con profundidad
- had trimmed into a large pair of ... había recortado en un par de ...
- ... selected round piece was trimmed or extended. ... parte redondeada seleccionada se ha recortado o extendido.
- ... but now he wore neatly trimmed, ... pero ahora llevaba bien recortado,
- ... as much land cured and trimmed ... la tierra tanto curados y recortado
III)
recortarse
VERB
- ... string before and after it's trimmed. ... cadena antes y después de recortarse.
- ... quilts can be extended and or trimmed to create a new ... ... tejidos puedan extenderse y/o recortarse para crear un nuevo ...
IV)
cortado
VERB
- And I hadn't trimmed my hair. Y tampoco me había cortado el pelo.
- ... and down the ill trimmed lawn and examined with deep ... y abajo el césped mal cortado y se examina con profundidad
V)
adornado
VERB
Synonyms: decorated, adorned, embellished, ornate, ornamented, garnished
- grey velvet bonnet trimmed with frosted grapes. sombrero gris de terciopelo adornado con uvas congeladas.
- The rose gold-plated pendant is trimmed El colgante chapado en oro rosa está adornado
- ... , had its dress trimmed with summer flowers. ... , tuvo su vestido adornado con flores de verano.
VI)
VII)
VIII)
slice
I)
rebanada
NOUN
- I might have a slice. Podría comer una rebanada.
- This is a slice of paradise. Esto es una rebanada de paraíso.
- He could do with a slice. Le basta con una rebanada.
- All from one slice of a tree. Todo de una rebanada de un árbol.
- I weigh less than a slice of bread. Peso menos que una rebanada de pan.
- At least have a slice of bread. Al menos come una rebanada de pan.
II)
rodaja
NOUN
- A slice of the pie. Una rodaja del pastel.
- We could serve up a slice as a souvenir. Podríamos darles una rodaja de recuerdo.
- I wanted a slice of bread. Quería una rodaja de pan.
- At the end of each slice, the tool will ... Al final de cada rodaja, la herramienta se ...
- A slice for you and a ... Una rodaja para tí y una ...
- ... for defining the first slice. ... para definir la primera rodaja.
III)
rebanar
VERB
- They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar la piel.
- You could slice some pickles. Podrías rebanar unos pepinillos.
- lets me slice out, if you like, the ... me permite rebanar a cabo, si se quiere, la ...
- ... is not designed to pierce, but to slice. ... no está diseñada para perforar sino para rebanar.
- They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar Ia pie I.
- Would you slice the garlic? ¿Podrías rebanar el ajo?
IV)
trozo
NOUN
- Take a slice of bread. Coge un trozo de pan.
- Just imagine that a bond is a slice of cake. Imagina que una obligación es un trozo de tarta.
- We can have a slice after it's cooled. Podemos comer un trozo después de que se enfríe.
- We can just, slice it off the top. Podriamos darle sólo un trozo del pastel.
- You can have my extra slice. Puede comerse mi trozo de sobra.
- I shall now need a slice of lime and a ... Necesitaré un trozo de lima y una ...
V)
cortar
VERB
- Maybe we should slice the tart in here. Quizás debamos cortar la tarta aquí.
- And whether we try to slice the pain away with a ... Y aunque intentemos cortar el dolor con un ...
- Serrated edges slice through tissue and a ... Bordes de sierra cortar a través de los tejidos y un ...
- ... but she doesn't know how to slice a tomato. ... pero no sabe cómo cortar un tomate.
- We'd like to be able to slice them. Nos gustaría ser capaces de cortar.
VI)
porción
NOUN
- Everybody wants a slice. Todos quieren su porción.
- You can eat a slice of your birthday cake. Puedes comer una porción de tu pastel de cumpleaños.
- My two drivers get a slice of cake. Mis dos conductores tienen una porción del pastel.
- You can have my extra slice. Pueden agarrar mi porción extra.
- You had only one slice, so one dollar ... Sólo has comido una porción, así que es un dólar ...
- I want to have a slice of pie with my ... Quiero pedir una porción de pastel para mi ...
VII)
pedazo
NOUN
- Had a slice of cherry pie. Me comí un pedazo de tarta de cerezas.
- Yet another slice of her nation is mine. Otro pedazo de su nación me pertenece.
- We could serve up a slice as a souvenir. Podemos darles un pedazo como recuerdo.
- Small slice of cake. Un pequeño pedazo de pastel.
- Give me a slice of the crust. Dame un pedazo, con corteza.
- If the cat's slice is all right, ... Si el pedazo del gato está bien, ...
cuts
I)
cortes
NOUN
- It offers precisely measured, clean cuts without sawdust. Ofrece medido con precisión, cortes limpios sin aserrín.
- These cuts are from the glass table. Estos cortes son de la mesa de vidrio.
- Multiple cuts from multiple angles, hesitation marks. Múltiples cortes de múltiples ángulos, marcas de vacilación.
- Look at the depth of the cuts. Mira la profundidad de los cortes.
- Maybe you got some cuts and bruises on them. Quizás tienes cortes y moretones.
- The cuts were made by a combo edge blade. Los cortes fueron hechos por una hoja de navaja.
II)
recortes
NOUN
- These cuts are real. Estos recortes son reales.
- This freeze will require painful cuts. Para este congelamiento se requerirán recortes difíciles.
- You said something about education cuts. Dijiste algo sobre recortes en la educacion.
- The company is making cuts. La compañía está realizando recortes.
- This freeze will require painful cuts. Este congelamiento requerirá dolorosos recortes.
III)
cortaduras
NOUN
- ... you may not notice minor cuts or bumps. ... es posible que no note cortaduras o protuberancias menores.
- Medicine for cuts and injuries: Medicinas para cortaduras y lesiones:
- ... for any form of cuts, bruises, or scrapes. ... para cualquier tipo de cortaduras, hematomas o raspaduras.
- I'll put somethingon your cuts. Entra, te pondré algo en las cortaduras.
- You have any open cuts or sores from scratching Se presentan cortaduras o úlceras abiertas a causa del rascado.
- CUTS ON THE OUTER EAR CORTADURAS EN EL OÍDO EXTERNO:
IV)
corta
VERB
- He cuts to the guy. Corta hacia el hombre.
- Carrie cuts it in half. Carrie lo corta por la mitad.
- But cuts benefits for veterans. Pero corta los beneficios de los veteranos.
- She makes her own clothes and cuts her hair. Se hace su propia ropa y corta el pelo.
- But then it just it cuts off. Pero entonces él lo corta.
- He cuts up the middle. Corta por el medio.
V)
reducciones
NOUN
Synonyms: reductions, decreases, cutbacks, downshifts
- Just major cuts are coming. Sólo que se vienen reducciones importantes.
- The tariff cuts we propose will increase imports. Las reducciones arancelarias que proponemos aumentarán las importaciones.
- ... their new rationale for the spending cuts that they are now ... ... su nueva lógica para las reducciones de gasto que ahora están ...
- ... made to budget lines with cuts in other areas. ... añadido a los renglones presupuestarios con reducciones en otras esferas.
- If it gives tax cuts to the rich, ... Si concede reducciones fiscales a los ricos, ...
- or tax cuts and i want to have the people who ... o reducciones de impuestos y quiero tener las personas que ...
VI)
recorta
VERB
- It cuts out the need for expensive and cumbersome equipment. Recorta la necesidad de un equipo caro e incómodo.
- Kinda cuts down on your options. Te recorta un poco tus opciones.
- He cuts one of them up. Recorta una de ellas.
- It cuts what we can't afford to pay ... Recorta lo que no nos podemos dar el lujo de pagar ...
- ... needed to launch applications cuts lag time. ... necesaria para iniciar las aplicaciones recorta el tiempo de demora.
- He cuts the ends off the pictures. Recorta las bordas de las fotos.
VII)
incisiones
NOUN
Synonyms: incisions, engravings, incisional
- After the procedure, the cuts are closed with stitches ... Después del examen, las incisiones se cierran con suturas ...
- Small surgical cuts can also be made over individual veins ... También se pueden hacer incisiones quirúrgicas pequeñas sobre las venas individuales ...
- ... which involves smaller surgical cuts. ... lo cual implica hacer incisiones quirúrgicas más pequeñas.
- ... may involve a combination of surgical cuts. ... puede involucrar una combinación de incisiones quirúrgicas.
- ... in red or with cuts that seem to mark their hair ... ... con pintura roja o con incisiones que parecen marcar los cabellos ...
- ... one or two small cuts in your belly area, ... ... una o dos pequeñas incisiones en el área abdominal, ...
left
I)
izquierda
NOUN
Synonyms: counterclockwise, leftist
- Fifth on the left. La quinta a la izquierda.
- You turn left at the intersection. Se gira a la izquierda en la intersección.
- Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
- And the picture on the left. Y el cuadro de la izquierda.
- Units to the left of them. Grupos a la izquierda.
- Look on your left, there. Busque a su izquierda, allá.
II)
dejó
VERB
- He left him a message. Le dejó un mensaje.
- He left me and took your money. Me dejó, y se llevó tu dinero.
- He left me here alone. Me dejó sola aquí.
- So he left her, and she was alone. Así que él la dejó, y ella estaba sola.
- Nobody left a penny. Nadie dejó un centavo.
- He left you a riddle to solve. Te dejó un enigma que resolver.
III)
izquierdo
ADJ
- You take the left. Tú, del izquierdo.
- Left one over the right. El izquierdo, encima del derecho.
- Also located in the left hemisphere of the brain. Ubicada también en el hemisferio izquierdo.
- Left ovary looks good. El ovario izquierdo está bien.
- Look over my leFT shoulder. Mire sobre mi hombro izquierdo.
- Left pocket, under your keys. Bolsillo izquierdo, bajo las llaves.
IV)
salió
VERB
Synonyms: went, came, emerged, turned out
- Then he left the room. Luego salió del cuarto.
- Half of your men never left the trenches. La mitad ni salió de las trincheras.
- My flight left five minutes ago. Mi vuelo salió hace cinco minutos.
- It is a page that it left half hour ago. Es una página que salió hace media hora.
- He left the window and left me alone. Salió de la ventana y me dejó sola.
- He got up suddenly and left the room. Se levantó bruscamente y salió de la habitación.
V)
abandonó
VERB
- You must have been very upset when she left you. Debe haber estado muy molesto cuando ella lo abandonó.
- The glamour has left the building. El glamour abandonó el edificio.
- My family left me, buddy. Mi familia me abandonó, amigo.
- My fiancee left me. Mi prometida me abandonó.
- He left his room only once. Sólo abandonó su habitación una vez.
- Our sheep has left the flock. Nuestra oveja abandonó el rebaño.
VI)
queda
VERB
- She has nothing left in life. No le queda nada.
- Or what's left of them. O lo que queda de ellos.
- Save what's left of your dignity. Salve lo que le queda de dignidad.
- I thinkwe have one left. Creo que queda uno.
- Finally there's only one door left. Finalmente, solo queda una puerta.
- I only have one left. Sólo me queda uno.
VII)
marchó
VERB
Synonyms: marched, departed, walked away
- She left, and that thing appeared. Ella se marchó, y esa cosa apareció.
- He left on another boat. Se marchó en otro carguero.
- Seems like she left in a hurry. Parece que se marchó con prisa.
- She left two hours ago. Se marchó hará unas dos horas.
- It was here, it is true, but left. Estuvo aquí, es cierto, pero se marchó.
- None since she left. Desde que se marchó, ninguno.
VIII)
ido
VERB
- Her friends have all left. Sus amigos se han ido.
- I was thinking he left. Estaba pensando en que se ha ido.
- I thought you left the city. Pensé que te habías ido de la ciudad.
- The general never left. El general no se ha ido.
- I never should have left like that. No debería haberme ido de esa forma.
- I was afraid you'd left. Temía que te hubieras ido.
IX)
fue
VERB
- She wrote a note and she left me. Me escribió una nota y se fue.
- He left for the airport. El ya se fue al aeropuerto.
- She just left one day. Se fue un día.
- Our cook, he just left like that. Nuestro cocinero, se fue así como así.
- She made the date and left. Vino, me dio la cita y se fue.
- He left very early. Se fue muy temprano.
X)
irse
VERB
- The people who just left. Los que acaban de irse.
- Before he left we watched the early reports together. Antes de irse vimos las primera noticias juntos.
- Because she never should have left. Porque nunca debió irse.
- He took them when he left. Se los llevó al irse.
- He left home again without paying the rent. Volvió a irse de casa sin pagar el alquiler.
- He cleaned us out before he left. Nos limpió antes de irse.
split
I)
dividir
VERB
- We need to peel caps and split wigs. Necesitamos pisar gorras y dividir pelucas.
- There are people it has split in two. Hay gente que se ha llegado a dividir en dos.
- Maybe you could split your vote. Quizá podrías dividir tu voto.
- To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
- I just don't want to split my focus anymore. Ya no quiero dividir mi atención.
- Had me split the cash between these charities. Tuve que dividir el efectivo entre estas fundaciones.
II)
fractura
NOUN
- Symptoms of the split inside an organisation Los síntomas de fractura dentro de la organización
- ... , weave, and split stack. ... , para tejer, y apilado de la fractura.
- Symptoms of split are things like when the ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de ...
- Symptoms of split are things like when the old-timers ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de siempre ...
- ... the thing that I call 'the split'. ... lo que llamo "la fractura".
III)
división
NOUN
Synonyms: division, dividing, divisional
- The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
- It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
- Current issue isn't the split brain. El problema en este momento no es la división cerebral.
- The advantages of such a split were not clear and ... Las ventajas de esta división no resultan claras y ...
- It agrees to the split in working time between ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en ...
- ... into multiple events, you can use the split key. ... en varios eventos, puede usar la tecla de división.
IV)
partido
NOUN
- I was fit to split myself. Yo estaba en condiciones de mi partido.
- the altar split in two, el altar partido en dos,
- or you're the fastest split in half o eres el mejor partido por la mitad
- like the movements of keys on a split-ring. como los movimientos de las teclas en un anillo partido.
- ... of my area, was split in two by a ... ... de mi circunscripción, fue partido en dos por un ...
- "Split on ice." "Partido sobre helado."
V)
partirse
VERB
- That moon was nearly split in two. Esa luna estuvo a punto de partirse en dos.
- It could split wide open at any time. Podría partirse en cualquier momento.
- ... bump his head, split his lip, something. ... golpear la cabeza, partirse el labio, algo.
- split in half and now ... partirse a la mitad y ahora ...
VI)
fracción
NOUN
Synonyms: fraction
- And a split second and everything was ... Y una fracción de segundo y todo se ...
- And in that split second, with the ... Y en esa fracción de segundo, con el ...
- ... for a second, just a split second. ... un segundo, una fracción de segundo.
- ... that all happens in a split second. ... que todo sucede en una fracción de segundo.
- It's just a split second. Es sólo una fracción de segundo.
- For a split second ahead of insurgent tank ... Por una fracción de segundo por delante del tanque de insurgente ...
VII)
separar
VERB
- I want to split the background. Quiero separar el fondo.
- They had to split up the kids. Tuvieron que separar a los chicos.
- They had to split up the kids. Se tuvo que separar a los niños.
- Others to split the atom. Otros para separar el átomo.
- If you want to split up, you've got all ... Si te quieres separar, estás en todo ...
- ... to do now is split up this term right here. ... a hacer ahora es separar este término justo aquí.
VIII)
repartir
VERB
Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out, divide
- Even if we had to split the bonus with you. Estamos dispuestos a repartir el resto contigo.
- We can split up holidays evenly. Podemos repartir las vacaciones.
- There was nothing to split. No había nada que repartir.
- ... you were going to have to split your inheritance with your ... ... ibas a tener que repartir tu herencia con tu ...
- Let's split that money up right now. Vamos a repartir el dinero ahora mismo.
- ... give you ten pesos to split between two ... a dar diez pesos para repartir entre dos.
IX)
separación
NOUN
Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, gap, parting
- The past is why my parents split up. Es la causa de la separación de mis padres.
- I was hoping the split was temporary. Esperaba que la separación fuera temporal.
- Do not move out of the split. No salir de la separación.
- This split, only methodological, is the norm ... Esta separación, exclusivamente metodológica ha sido la práctica habitual ...
- It is understood the split is due to musical differences ... Según se sabe, la separación se debe a diferencias musicales ...
- Without any split or break, Sin ninguna separación o ruptura,
departed
I)
partió
VERB
- He departed feeling vague relief. Partió sensación de alivio vago.
- They then departed with the freight. A continuación, partió con la carga.
- A short time later, the helicopter departed. Poco tiempo después, el helicóptero partió.
- but departed from this world." pero partió de este mundo.
- heat promoting more characterized departed the couple calor promoción caracteriza más partió de la pareja
II)
difuntos
VERB
- To dear departed friends. Por los queridos amigos difuntos.
- Persistent residue of the departed. Residuos de los difuntos.
- Dearly beloved and departed we are gathered here today to ... Estimados presentes y difuntos nos reunimos aquí para ...
- ... mental habits of those departed days. ... hábitos mentales de aquellos días los difuntos.
- ... the souls of all the departed, through your divine mercy ... ... la de todos los difuntos, por tu divina misericordia ...
III)
salido
VERB
Synonyms: out
- He departed on an extended trip. Ha salido hacia un viaje muy largo.
- ... after the team had departed. ... después de que el equipo había salido.
- ... to reason, if he departed from here, he used ... ... sentido, si ha salido de aquí, usó ...
- chat i have to talk to you annual departed chatear tengo que hablar contigo anual salido
- ... remain at the airport until their flight has departed. ... quédese en el aeropuerto hasta que haya salido el vuelo.
IV)
marchó
VERB
Synonyms: left, marched, walked away
- ... for this, and it departed when this was done. ... a esto, y se marchó cuando esto se hizo.
- ... asking where he might purchase ship forms, he departed. ... preguntar dónde podría adquirir formas del buque, se marchó.
- and having rung for his carriage, he departed. y de haber sonado durante su transporte, se marchó.
- And thus saying, he departed; Y así diciendo, se marchó;
- Then he departed with them o'er the ... Luego se marchó con ellos sobre el ...
V)
infiltrados
VERB
Synonyms: infiltrates, infiltrated
- The Departed - is about men Los infiltrados - es acerca de hombres
- Departed Today gave us a ... Hoy en Infiltrados nos han dado un ...
- ... my DVD of The Departed? ... mi DVD de Los infiltrados?
- What, you don't think I've seen The Departed? ¿crees que no he visto "los infiltrados" ?
VI)
broke
I)
rompió
VERB
- Maybe broke the oil pan. Quizás rompió el depósito de aceite.
- She broke his bed. Le rompió la cama.
- He broke up with her on the spot. El rompió con ella directamente.
- And she broke her hand. Y se rompió la mano.
- And broke your leg. Y te rompió la pierna.
- I did, but she broke up with me. Lo hice, pero ella rompió conmigo.
II)
quebró
VERB
Synonyms: snapped, went bankrupt, bankrupt, shattered
- He broke my arm and threatened her. Quebró mi brazo y la amenazó.
- A beam fell on me and it broke me. Me cayó una viga encima y me quebró.
- Patient broke his nose years ago. Se quebró la nariz hace tres años.
- Because he broke the rules. Porque quebró las reglas.
- He broke my back. Me quebró la espalda.
- You said he broke your arm. Él quebró su brazo.
III)
roto
VERB
- I broke a string. He roto una cuerda.
- I know because it broke mine. Lo sé porque ha roto el mío.
- Maybe the quake broke a water main. El volcán puede que haya roto algún manantial.
- I think she broke her neck. Creo que se ha roto el cuello.
- I broke a heel. He roto mi tacón.
- I broke up with him. Que he roto con éI.
IV)
irrumpieron
VERB
- They broke in to my home. Irrumpieron en mi casa.
- They broke into my house and stole a precious painting. Irrumpieron en mi casa y se robaron una pintura valiosa.
- You broke into my personal calendar. Irrumpieron en mi calendario personal.
- They broke into my apartment. Ellos irrumpieron en mi depto.
- Then broke into my house to destroy my files. Entonces irrumpieron en mi casa para destruir los archivos.
- All the commandos broke into the school. Todos los comandos irrumpieron en la escuela.
V)
quebrado
ADJ
- And tip your cabbie, because he's broke. Y denle propina al taxista, porque está quebrado.
- Thought you were broke. Creí que estabas quebrado.
- You told me you were broke, ese. Me dijiste que estabas quebrado, ese.
- I thought you were broke. Pensé que estabas quebrado.
- I guess it's called being broke, sweetheart. Creo que se llama estar quebrado, cariño.
- A lot of small businesses have gone broke. Muchos negocios pequeños han quebrado.
VI)
quiebra
ADJ
Synonyms: bankruptcy, bankrupt, breaks, bust
- The company is broke. La compañía esta en quiebra.
- The company was going broke, and fast. La empresa iba a la quiebra, y rapido.
- It keeps us broke. Siempre estamos en quiebra.
- The company is broke. La compañía está en quiebra.
- But his businesses all go broke. Él quiebra todos los otros negocios.
- Fear of going broke. Miedo a la quiebra.
VII)
VIII)
arruinado
ADJ
- So broke you were making up rhymes for whiskey. Y tan arruinado que cambiaba versos por whisky.
- According to this, he was broke. Según esto, estaba arruinado.
- You told me you were broke. Me dijiste que estabas arruinado.
- ... told me he was broke. ... me dijo que estaba arruinado.
- ... of course, but he personally is broke. ... desde luego, pero él está arruinado.
- I know, but you're broke. Lo sé, pero estás arruinado.
IX)
partió
VERB
- She broke my heart. Me partió el corazón.
- He broke my heart when he got locked up. Partió mi corazón cuando fue a prisión.
- So she was the one who broke your heart. Así que ella fue la que te partió el corazón.
- They say it broke my mother's heart. Eso le partió el corazón a mi madre.
- Nearly broke that man in two. Casi partió en dos al pobre hombre.
- She broke in two and sunk. Se partió en dos y se hundió.
X)
violó
VERB
Synonyms: violated
- That warrior broke the rules. El guerrero violó las reglas.
- Broke the temple laws. Violó las leyes del templo.
- He broke the rules, captain. Violó las reglas, capitán.
- His client broke the law. Su cliente violó la ley.
- Your father broke our ancient laws. Tu padre violó nuestras tradiciones.
- You broke the law. Usted violó la ley.
sailed
I)
navegó
VERB
- I think the ship already sailed on that. Creo que ya el barco navegó.
- It sailed out to sea. Navegó hacia el mar.
- She sailed the seas, and ... Navegó por los mares y ...
- Well, we sailed right across to the sunset. Bueno, navegó a través de la puesta del sol.
- cover under which she sailed. cubierta en las que navegó.
II)
zarpó
VERB
Synonyms: set sail
- The boat's sailed, and yours is going to. Este barco zarpó,y el tuyo lo hará pronto.
- That ship has sailed. Este barco ya zarpó.
- That ship sailed a long time ago. Ese barco zarpó hace tiempo.
- That ship has sailed. Ese barco ya zarpó.
- ... in our faces as he sailed away. ... en nuestras caras y zarpó.
III)
IV)
embarqué
VERB
- ... by the cabin fire "as I sailed." ... por el fuego de cabina "como me embarqué".
- ... my canoe, I sailed and paddled ... la canoa, me embarqué y remamos
V)
se embarcó
VERB
Synonyms: embarked
- ... played tennis, and sailed. ... jugaba al tenis, y se embarcó.
- ... when all was ready, he sailed away. ... cuando todo estuvo listo, se embarcó de inmediato.
- port we sailed for - treasure, ... puerto se embarcó para - tesoro, ...
- All night long he sailed upon it, Sailed upon that ... Toda la noche se embarcó en ella, navegaron sobre que el ...
VI)
partió
VERB
- That ship has sailed. Ese barco ya partió.
- From there, he sailed on into uncharted seas. Desde aquí él partió con rumbo a mares desconocidos.
- That, that ship sailed a long time ago. Ese, ese barco partió hace tiempo.
- that train has sailed. ese tren ya partió.
- Gentlemen, that ship sailed. Caballeros, ese barco partió.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.