Weatherproof means Intemperie, Impermeable and Estanca in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Weather

weather

I)

clima

NOUN

Synonyms: climate, atmosphere

So that means they are weather proof. Eso significa que son a prueba de clima.
The weather's not cold yet. El clima todavia no es frio.
Next day the weather changed. Al día siguiente el clima cambio.
It must be the weather. Debe ser el clima.
We are watching a potentially dangerous weather pattern. Estamos viendo un patrón de clima potencialmente peligroso.
There was nothing extreme about the weather. No había nada extremo con respecto al clima.

- Click here to view more examples -

II)

meteorológicas

NOUN

Synonyms: meteorological

This arrangement is particularly useful for observations of weather conditions. Esto es particularmente útil para observar las condiciones meteorológicas.
Write down the weather conditions for both the current and ... Apunta las condiciones meteorológicas que hay en este momento y ...
Weather conditions can change rapidly, especially in the mountains ... Las condiciones meteorológicas pueden cambiar rápidamente, especialmente en las montañas ...
... at the last two weather buoys en route at sunset. ... en las dos últimas boyas meteorológicas en ruta al atardecer.
... my view, is to create extreme weather conditions. ... mi opinión, es la creación de condiciones meteorológicas extremas.
... suitable for the diagnosis and analysis of weather conditions. ... adecuadas para el diagnóstico y análisis de las condiciones meteorológicas.

- Click here to view more examples -

III)

tiempo

NOUN

Synonyms: time, long, while, timing

Not the weather, the job. No hablo del tiempo sino del trabajo.
Weather is unsteady there. Allí el tiempo no es estable.
The weather may change as fast as you. El tiempo puede cambiar tan rápido como tú.
Now let's take a look at the weather. Ahora, veamos el tiempo.
It was such fine weather. Hacía tan buen tiempo.
With the approach of autumn, the weather will worsen. Con la llegada del otoño, el tiempo empeora.

- Click here to view more examples -

IV)

atmosféricas

NOUN

Synonyms: atmospheric

Unaffected by weather conditions. Inmune a las condiciones atmosféricas.
His skill at assessing weather conditions, and his ability to ... Su técnica de evaluar las condiciones atmosféricas y su capacidad de ...
With weather conditions worsening, the ... Las condiciones atmosféricas están empeorando y eso hará que el ...
... if it is safe to land due to weather conditions. ... si es seguro aterrizar debido a las condiciones atmosféricas.
... approaching storms and rapidly changing weather conditions. ... acercarse tormentas y condiciones atmosféricas rápidamente que cambian.

- Click here to view more examples -

V)

intemperie

NOUN

Synonyms: outdoors, weathering

sheltered from the weather that very day, protegidos de la intemperie ese mismo día,
from work: some days guessing at the weather de trabajar: días en que nos preguntamos por la intemperie
to the weather: for which that ... a la intemperie: para los que dicha ...
... served him as to weather. ... le sirvió a la intemperie.
... there were sheltered from the weather that very day, ... no estaban protegidos de la intemperie ese mismo día,
... called the latest report from the weather-bureau; ... llama el último informe de la oficina de la intemperie;

- Click here to view more examples -

2. Outdoors

outdoors

I)

al aire libre

ADV

Synonyms: outdoor

A miracle of sophistication, coffee in the great outdoors. Un milagro de sofisticación, café al aire libre.
I was thinking we could do something outdoors. Estaba pensando que podríamos hacer algo al aire libre.
So we'll see if it flies outdoors. Así veremos si vuela al aire libre.
And it is quite natural when you're outdoors. Y es muy natural cuando estás al aire libre.
Midsummer should be celebrated outdoors. La celebración de está fiesta debe hacerse al aire libre.
From now on you will be outdoors. A partir de ahora estarás al aire libre.

- Click here to view more examples -

II)

exterior

ADV

Synonyms: outside, foreign, outer, outdoor, external, outward, outwardly

I mean, he's an outdoors sort of chap. Quiero decir, es el tipo de tipo de exterior.
native microbes that are outdoors, a los microbios nativos en el exterior,
Outdoors, you can enjoy the sun on the patio or ... En el exterior podrá tomar el sol en la terraza o ...
both indoors and outdoors. tanto en interiores como en el exterior.
live outdoors and when they know what season ... viven en el exterior y cuando saben en qué época ...
... is a great material for outdoors as it doesn't rust. ... es un excelente material para el exterior, porque es inoxidable

- Click here to view more examples -

III)

intemperie

ADV

Synonyms: weather, weathering

... of quines must sleep outdoors. ... de quines tienen que dormir a la intemperie.
... of people who sleep outdoors in the center of ... ... de gente que duerme a la intemperie en el centro de ...
... the people who live outdoors in the centre of ... ... las personas que viven a la intemperie en el centro de ...
Aren't cows outdoors a lot of the time? ¿No están las vacas a la intemperie?

- Click here to view more examples -

IV)

afuera

ADV

Synonyms: outside, out

So you can do three indoors, and three outdoors. Pero puede colocar tres adentro, y tres afuera.
Hey she is single, you can do outdoors. Hey ella es soltera, puede hacerlo afuera.
A man working outdoors feels more like a man if he ... Un hombre trabajando afuera se siente más hombre si ...
... teaches us to enjoy playing outdoors. ... nos enseña a disfrutar jugar afuera.
Your team, how outdoors. Tu equipo, cómo afuera.
... tremendous amount of night work outdoors, boats and by ... ... cantidad tremenda de trabajo nocturno afuera, barcos y al lado ...

- Click here to view more examples -

3. Weathering

weathering

I)

meteorización

VERB

II)

intemperie

VERB

Synonyms: weather, outdoors

It's either a weathering effect or the plant's reaction ... Son efecto de la intemperie o la reacción de la planta ...
... protecting it from moisture and weathering. ... lo protege de la humedad y la intemperie.

III)

autopatinable

VERB

IV)

capeando

VERB

V)

erosión

VERB

Synonyms: erosion, eroded, eroding

There's evidence of chemical weathering. Hay signos de erosión química.
through things like volcano eruptions and weathering. a través de cosas como volcanes, erupciones y erosión
It might have been the weathering that goes on constantly ... Podría haber sido la erosión que tiene lugar constantemente ...

- Click here to view more examples -

VI)

intemperización

NOUN

Synonyms: weatherability

VII)

atmosféricos

VERB

Synonyms: atmospheric, atmospherics

VIII)

resistiendo

VERB

Synonyms: resisting

IX)

corten

VERB

Synonyms: cut, cut off, sever

4. Waterproof

waterproof

I)

impermeable

ADJ

Synonyms: raincoat, proof, impervious, weatherproof

Because this car is completely waterproof. Este coche es totalmente impermeable.
Told you he should be waterproof. Te dije que debía ser impermeable.
Take an extremely close look at the waterproof seal. Tome una mirada muy de cerca al impermeable sellado.
He is waterproof, as long as you don't roll down ... Es impermeable, mientras no bajes ...
... three buttons and looked like a waterproof. ... tres botones y parecía un impermeable.
... absorbent and have a waterproof backing. ... absorbentes y poseen un forro impermeable.

- Click here to view more examples -

II)

hidrófugo

ADJ

III)

estanco

ADJ

Synonyms: tobacconist

... must be covered by a waterproof dressing; ... deberán cubrirse con un vendaje estanco;

IV)

sumergible

ADJ

Synonyms: submersible, submergible, gastec

because not only is it waterproof and also shockproof, ... porque no sólo es sumergible y anti shock, ...
It's waterproof, of course. Sumergible, por supuesto.
Waterproof to 30 meters. Sumergible a 30 metros.

- Click here to view more examples -

5. Raincoat

raincoat

I)

impermeable

NOUN

Synonyms: waterproof, proof, impervious, weatherproof

Must have been made from a raincoat. Parece que fue hecha con un impermeable.
In the green raincoat. En el impermeable verde.
All they saw was a yellow raincoat. Todo lo que vieron fue un impermeable amarillo.
Look like papa's going to need a new raincoat. Bueno parece que papá va a necesitar un nuevo impermeable.
You slept in your plastic raincoat. Dormiste en tu impermeable de plástico.

- Click here to view more examples -

II)

gabardina

NOUN

Synonyms: gabardine, trench coat

I left the raincoat in the car and. Dejé la gabardina en el coche y.
The man wore a raincoat. El hombre vestía una gabardina.
He keeps it in his raincoat. Lo guarda en la gabardina.
... admitted that you've got a raincoat. ... admitido que tiene una gabardina.
He's got a raincoat over his head. Lleva una gabardina en la cabeza.

- Click here to view more examples -

III)

chubasquero

NOUN

She was in a yellow raincoat, Ella llevaba un chubasquero amarillo,
Why are you wearing a raincoat? ¿Por qué llevas un chubasquero?
Well, I have a pink raincoat. Bueno, tengo un chubasquero rosa.

- Click here to view more examples -

6. Proof

proof

I)

prueba

NOUN

Synonyms: test, testing, try, trial, evidence, proves

So that means they are weather proof. Eso significa que son a prueba de clima.
There is nothing that we can use as proof. No queda nada que podamos usar como prueba.
I have proof now. Ya tengo la prueba.
Proof that the scientific method doesn´t work. La prueba de que el método científico no funciona.
We have no proof of that. No tenemos prueba de ello.
These are some serious accusations with absolutely no proof. Son acusaciones muy serias sin ninguna prueba en absoluto.

- Click here to view more examples -

II)

comprobante

NOUN

Synonyms: voucher, receipt

... the original receipt as proof of purchase. ... el recibo original como comprobante de compra.
... see your license and proof of insurance! ... ver su licencia y su comprobante del seguro.
You'll need proof of purchase on this one. Necesitarás un comprobante en este caso.
only has a value as a customers proof of purchase. sólo tiene valor como comprobante de compra para el cliente.
License, registration, proof of insurance. Licencia, registro, comprobante de seguro.
... published to show 'proof of placement' of your ... ... publicarla para ofrecer un 'comprobante de exhibición' de los ...

- Click here to view more examples -

III)

impermeable

NOUN

Synonyms: waterproof, raincoat, impervious, weatherproof

• Rain-proof (IP66 compliant) • Impermeable (norma IP66)

IV)

resistente

NOUN

Synonyms: resistant, tough, heavy duty, durable, sturdy, rugged, duty

it is both heat proof and cold group es a la vez resistente al calor y frío grupo
... or frames of corrosion-proof material. ... o bastidores de material resistente a la corrosión.

V)

evidencia

NOUN

Synonyms: evidence, evidenced

It is absurd allegations without any hint of proof. Se trata de acusaciones absurdas sin un ápice de evidencia.
We have no proof of that. No hay ninguna evidencia de eso.
In some circumstances, proof is required. En algunos casos, se requiere evidencia.
Some requests require proof. Algunas solicitudes requieren evidencia.
Proof is not generally required. Generalmente no se requiere evidencia.
That could have been our proof. Esa podía ser nuestra evidencia.

- Click here to view more examples -

VI)

demostración

NOUN

Synonyms: demonstration, show, demo, showing, demonstrate

Even the proof is very involved. Incluso la demostración es muy complicada.
Thank you for this proof of loyalty. Gracias por esta demostración de lealtad.
If no one understood or could generate a proof, Si nadie pudiera entender o hacer una demostración,
... to do that is to write a proof ... de hacerlo es haciendo una demostración
Original proof of Gödel's completeness theorem Demostración original del teorema de completitud de Gödel
7 years to check the proof, so it wasn't published ... 7 años revisar la demostración, así que no se publicó ...

- Click here to view more examples -

7. Impervious

impervious

I)

impermeable

ADJ

Synonyms: waterproof, raincoat, proof, weatherproof

One who is impervious to injury and pain ... Aquel que es impermeable a la lesión y el dolor ...
... my encryption is exquisitely impervious. ... mi encriptación es exquisitamente impermeable.
Impervious porcelain tile, glass mosaics ... Azulejos y baldosas de porcelana impermeable, mosaicos de vidrio ...
But he's impervious to real pain, ... Pero él es impermeable a todo dolor de verdad, ...
... a pattern of the impervious garment. ... un patrón de la prenda impermeable.

- Click here to view more examples -

II)

inmune

ADJ

Synonyms: immune

The system's impervious to human interference. El sistema es inmune a la interferencia humana.
He seems completely impervious to it. Él parece totalmente inmune.
... but it makes me feel impervious to pain. ... pero me hace sentir inmune al dolor.
I have trained my bodyto be impervious to. He entrenado mi cuerpo para hacerlo inmune a.
And that you're totally impervious to pain? Y ¿es totalmente inmune al dolor?

- Click here to view more examples -

III)

insensible

ADJ

Synonyms: insensitive, unresponsive, callous, unfeeling, numb, insensitively, heartless

... the leaves, you're impervious. ... las hojas y eres insensible.
... you should not be impervious to the traditions of ... ... usted no debería ser insensible a las tradiciones de ...
And that you're totally impervious to pain? ¿Y qué es totalmente insensible al dolor?
And that you're totally impervious to pain? ¿Y que es totalmente insensible al dolor?
... I have trained myself to be impervious to pain. ... estoy entrenado para ser insensible al dolor.

- Click here to view more examples -

8. Tight

tight

I)

apretado

ADJ

Synonyms: tightened, cramped, squeezed, pinched, squeeze, tightly, snug

This spot right here feels awfully tight. Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
This is too tight. Esto está muy apretado.
My hour change and he will be tight. Mi horario cambio y estará apretado.
Might be a bit of a tight squeeze, though. Aunque quizás podría estar un poco apretado.
You should keep it nice and tight to avoid blisters. Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
There was no other way under such a tight schedule. No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.

- Click here to view more examples -

II)

ajustado

ADJ

Synonyms: adjusted, fitted, trimmed, tuned, snug, tweaked

You have your wide and your tight zoom right here. Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
And we're on a very tight schedule. Y nuestro horario está un poco ajustado.
I like your tight body. Me gusta tu cuerpo ajustado.
Now the trick is to get it super tight. Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
She was wearing that tight sweater? Ella llevaba ese suéter ajustado.
We have tight control. Ya tenemos el control ajustado.

- Click here to view more examples -

III)

firmemente

ADJ

Synonyms: firmly, strongly, securely, tightly, steadfastly

Keep the grip tight. Sostén el arma firmemente.
Just hold tight to your sword. Agarra firmemente tu espada.
to tight put your hook under the loop poner firmemente su gancho bajo el bucle
... when this starts, you hold on tight. ... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
Okay, hold on tight. Ok, sostenga firmemente.
Okay, you just keep hold very tight. Bien, sujétala firmemente.

- Click here to view more examples -

IV)

estrecho

ADJ

Synonyms: narrow, strait, narrowly, cramped

The engine compartment on this vehicle is very tight. El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
It could be tight. Puede que sea estrecho.
He kept the circle tight. Mantuvo el círculo estrecho.
That is a tight, place to hide something like ... Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
The tight link between public finances and the ... El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
... wearing a dress that was too tight. ... llevar un vestido demasiado estrecho.

- Click here to view more examples -

V)

estanco

ADJ

Synonyms: tobacconist, waterproof

... to create a leak tight seal ... metal para crear un cierre estanco

VI)

hermético

ADJ

Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airproof, hermetically, leakproof

Tight as a drum. Hermético como un tambor.
The castle's as tight as leeches' lips ... El castillo es tan hermético como los labios de ...
... to form a good tight seal. ... para formar un buen sello hermético.

- Click here to view more examples -

VII)

tenso

ADJ

Synonyms: tense, uptight, taut, tautly, edgy, tensed, strained

That guy's wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
We just got to keep tight. Tenemos que mantenerlo tenso.
That guy is wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
The main spring's too tight on this one. Esta tiene el muelle demasiado tenso.
... and pull it as tight as you can. ... y tira de él tan tenso como puedas.
I feellike my sacrum is really tight. Sientoque mi sacro esta muy tenso.

- Click here to view more examples -

VIII)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, loud, sharp, heavy, tough

I beg you, hold me tight. Te lo ruego, abrázame fuerte.
Just hold that leg down tight. Sostenga fuerte la pierna.
Hold me tight, no night lasts forever. Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
Hold me close, as tight as you can. Abrázame, tan fuerte como puedas.
Then you pull it tight, like this. Luego apretar fuerte, así.
He holds me tight. El me abraza fuerte.

- Click here to view more examples -

IX)

estricta

ADJ

Synonyms: strict, strictly

She runs a tight ship. Ella es muy estricta.
Security will be tight. La seguridad es estricta.
Security must be tight here. La seguridad debe ser estricta aquí.
The bus has just arrived under extreme tight security. El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
In that one, you have tight specification of objectives. Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
I wasn't always wound this tight. No siempre fui tan estricta.

- Click here to view more examples -

9. Watertight

watertight

I)

estancas

NOUN

Synonyms: airtight

II)

estancos

ADJ

Synonyms: tobacconists, leakproof

This ship is equipped with watertight compartments. Este barco tiene compartimentos estancos.
They close the doors of watertight compartments. Cierren las puertas de los compartimientos estancos.
... the time humanity was divided into watertight compartments ... la época en que la humanidad fue dividida en compartimientos estancos
... need not be strictly "watertight". ... no deberán ser totalmente estancos.
... damage, division into watertight compartments, plane of ... ... avería, la división en compartimientos estancos, el plano de ...

- Click here to view more examples -

III)

hermético

NOUN

Synonyms: airtight, hermetic, tight, airproof, hermetically, leakproof

I thought you said the thing was watertight? Pensé que habías dicho que era hermético.
Absolutely not, the contract will be watertight. Desde luego que no, el contrato será hermético.
... have managed to develop external skeletons that are virtually watertight. ... han logrado desarrollar un esqueleto externo que es virtualmente hermético.
... supplied to make a watertight seal. ... suministra para hacer un sello hermético.
We'll have to make one watertight. Tendremos que hacerlo hermético.

- Click here to view more examples -

10. Stagnant

stagnant

I)

estancada

ADJ

Synonyms: stagnating, stalled, stagnation

The water was stagnant. El agua estaba estancada.
The economy is stagnant. La economía está estancada.
The more stagnant water you take out of a ... Cuanta más agua estancada se saca de un ...
Just because your career's been stagnant for a few years ... Solo porque tu carrera ha estado estancada un par de años ...
We have stagnant water there, water runs below, ... Tenemos agua estancada ahí, agua que corre abajo, ...

- Click here to view more examples -

II)

anquilosado

ADJ

Synonyms: ankylosed

Spanish Dictionary

Weatherproof

Translation of Weatherproof in Spanish :

weatherproof

intemperie

impermeable

estanca

More meaning of Weatherproof

weather

clima

meteorológicas

tiempo

atmosféricas

intemperie

outdoors

al aire libre

exterior

intemperie

afuera

weathering

meteorización

intemperie

autopatinable

capeando

erosión

intemperización

atmosféricos

resistiendo

corten

waterproof

impermeable

hidrófugo

estanco

sumergible

raincoat

impermeable

gabardina

chubasquero

proof

prueba

comprobante

impermeable

resistente

evidencia

demostración

impervious

impermeable

inmune

insensible

tight

apretado

ajustado

firmemente

estrecho

estanco

hermético

tenso

fuerte

estricta

watertight

estancas

estancos

hermético

stagnant

estancada

anquilosado