Overbearing
US
GB
ES
Translation of Overbearing in Spanish :
overbearing
1
prepotente
ADJ
2
autoritario
ADJ
Synonyms: authoritarian, bossy, authoritarianism, masterful
- Worried she's got an overbearing dad, and. Preocupado de que ella tiene un padre autoritario, y .
- Well, you want confident, but not overbearing. Quieres mostrarte confidente pero no autoritario.
- ... that papa was the most overbearing man in the world. ... que papá era el hombre más autoritario del mundo.
- masterful man, overbearing, emphatic, sentimental, noisy, ... hombre dominante, autoritario, contundente, sentimental, ruidoso, ...
3
4
5
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, key, dominating, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- I am a bit overbearing at times. A veces soy un poco dominante.
- Your father was overbearing, your mother ignored you. Tu padre era muy dominante y tu madre te ignoraba.
- overbearing authority of his, been ... autoridad dominante de él, se ...
- overbearing grimness was owing to the severidad dominante se debió a la
- and intrigued in an overbearing, offhand e intrigado en una improvisada dominante,
6
arrogante
ADJ
Synonyms: arrogant, cocky, haughty, arrogantly, supercilious, swaggering
- He may be a bit overbearing, but bills Él puede ser un poco arrogante, pero las facturas
- overbearing insult, she stuck to him, and believed ... arrogante insulto, ella pegada a él, y creía ...
- and whose temper was so overbearing, that he could not ... y cuyo carácter era tan arrogante, que no podía ...
- ... and turned on her in an overbearing way: ... y se volvió hacia ella de una manera arrogante:
- ... to see how the detective's overbearing manner had changed ... para ver cómo de manera arrogante que el detective había cambiado
More meaning of Overbearing
arrogant
I)
arrogante
ADJ
Synonyms: cocky, haughty, arrogantly, overbearing, supercilious, swaggering
- I call that certain, arrogant. Yo lo llamaría con certeza, arrogante.
- The medical establishment has gotten arrogant. El sistema médico se ha vuelto arrogante.
- I guess it's an arrogant thing. Supongo que es algo arrogante.
- You share a healthy enthusiasm for arrogant defiance. Ustedes comparten un entusiasmo saludable por el desafío arrogante.
- But he was also manipulative, selfish and arrogant. Pero también era manipulador, egoísta y arrogante.
II)
prepotente
ADJ
Synonyms: pushy, overbearing
- You are arrogant and you think you know everything. Eres un prepotente y crees que lo sabes todo.
- ... must look likea sure decision fearless, lofty and almost arrogant ... elección debe parecer segura sólida, fundada y casi prepotente.
pushy
I)
insistente
ADJ
- My therapist is kind of pushy. Mi terapeuta es una especie de insistente.
- A forced search, a pushy investigation; Una búsqueda forzosa, una investigación insistente.
- Don't be too pushy. No seas tan insistente.
- Don't be so pushy. No sea tan insistente.
- I've been too pushy. He sido muy insistente.
II)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
III)
prepotente
ADJ
Synonyms: arrogant, overbearing
- Don't be so pushy. No seas tan prepotente.
- She's pushy and opinionated. Es prepotente y tozuda.
- Don't be pushy, OK? No seas prepotente,vale?
IV)
agresivo
ADJ
Synonyms: aggressive, aggressively
- ... , it's a pushy ghost. ... , es un fantasma agresivo.
authoritarian
I)
autoritario
ADJ
Synonyms: overbearing, bossy, authoritarianism, masterful
- Authoritarian rule more often produces economic stagnation. El gobierno autoritario produce a menudo el estancamiento económico.
- ... is being oppressed by an authoritarian government. ... está siendo oprimido por un gobierno autoritario.
- Authoritarian is kind of along those directions. Autoritario es como ir en esas direcciones
- ... voters to acquiesce in a more authoritarian government. ... los votantes deseen un gobierno más autoritario.
- of inflexible authoritarian control that created stability and ... inflexible de control autoritario que creó la estabilidad y el ...
bossy
I)
mandona
ADJ
Synonyms: pushy
- I kinda like it when you're bossy like that. Como que me gusta cuando te pones así de mandona.
- ... admitted that you're bossy. ... de admitir que eres una mandona.
- She's just a bossy friend. Es solo una amiga mandona.
- And you're very, very bossy. Y que eres muy, muy mandona.
- And you're very, very bossy. Y eres muy, muy mandona.
II)
authoritarianism
I)
autoritarismo
NOUN
- This is the beginning of a new authoritarianism. Este es el inicio de un nuevo autoritarismo.
- But growing authoritarianism also hit business. Pero el creciente autoritarismo también afectó los negocios.
- ... some democracies may be moving toward authoritarianism. ... es posible que algunas democracias estén cayendo en el autoritarismo.
- ... strong trend towards a new authoritarianism. ... fuerte tendencia a un nuevo autoritarismo.
- ... respondents scored low on the authoritarianism scale. ... una puntuación baja en la escala de autoritarismo.
masterful
I)
magistral
ADJ
Synonyms: magisterial, compounding
- It was so masterful. Estuvo tan bien, fue magistral.
- Yes it was masterful, like watching a ... Si, ha sido magistral, como ver una ...
- ... they already owned was masterful. ... que ya eran dueños era magistral.
- To beneficence is masterful. Tu manera de elevar tu narcisismo a beneficencia es magistral.
- First, your hat is masterful. Primero, tu sombrero es magistral.
II)
overwhelming
I)
abrumadora
ADJ
Synonyms: overpowering, daunting, overwhelmingly
- I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser abrumadora.
- Not if engaged with overwhelming force. No si está amenazado con fuerza abrumadora.
- Her compassion for that animal is overwhelming to witness. Su compasión por ese animal es abrumadora solo de verlo.
- It seemed an overwhelming calamity. Me pareció una calamidad abrumadora.
- The security will be overwhelming. La seguridad será abrumadora.
- The evidence was overwhelming. La evidencia era abrumadora.
II)
aplastante
ADJ
- An overwhelming majority of governments as well ... Una aplastante mayoría de gobiernos y de ...
- If anyone could apply overwhelming force, he's your man ... Si alguien puede aplicar fuerza aplastante, es tu hombre ...
- Was it the overwhelming manpower? Fue la aplastante mano de obra?
- ... the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal ... ... del miedo, la sensación más aplastante fue la de traición ...
- though overwhelming majority of history history aunque la mayoría aplastante de la historia de la historia
- As a result of the overwhelming victory achieved in these ... Como resultado de la aplastante victoria lograda en estos ...
III)
sobrecogedor
ADJ
- I know this must seem overwhelming. Sé que esto puede ser sobrecogedor.
- ... more complex in the overwhelming sea of information. ... mas complicada en el sobrecogedor mar de informacion.
- It's really overwhelming to me. Es algo realmente sobrecogedor.
- it seemed a bit overwhelming, parecía un poco sobrecogedor,
- ... they believe, is overwhelming, unrelenting trauma, stress. ... creen, es un sobrecogedor e incesante trauma, stress.
- ... feeling of anticipation was overwhelming. ... sentimiento de anticipación era sobrecogedor.
IV)
arrolladora
ADJ
Synonyms: landslide
- His overwhelming personality radiated an aura of grayness - not ... Su personalidad arrolladora irradiaba un aura de gris - ...
- ".compulsion was overwhelming." ".la atracción era arrolladora."
V)
agobiante
ADJ
Synonyms: cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- I know this is overwhelming. Ya se que esto es agobiante.
- This place is overwhelming. Este lugar es agobiante.
- ... that the task is overwhelming ... de que la tarea es agobiante
- ... , it's a bit overwhelming. ... , es un poco agobiante.
VI)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Now it's gotten overwhelming. Se está poniendo insoportable.
- It's overwhelming, really, and ... Es insoportable, la verdad, y ...
- ... warned me it could be a bit overwhelming. ... me advirtió que podría ser insoportable.
- ... like this can seem overwhelming. ... como esta puede parecer insoportable.
VII)
inmensa
ADJ
- The overwhelming majority of pesticides used ... La inmensa mayoría de los plaguicidas que se utilizan ...
- The overwhelming majority of them do not support these ... La inmensa mayoría no apoya estas ...
- The overwhelming majority of mineworkers are ... La inmensa mayoría de los mineros son ...
- throughout the overwhelming majority of the movie a lo largo de la inmensa mayoría de la película
- for the overwhelming majority of people para la inmensa mayoría de las personas
- overwhelming majority of those say inmensa mayoría de los que dicen
VIII)
irresistible
ADJ
Synonyms: irresistible, compelling, overpowering, resistless, irresistibly
- I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser irresistible.
- But it can be overwhelming too. Pero puede ser irresistible también.
- ... times like this, the desire can be almost overwhelming. ... momentos como éste, el deseo puede resultar casi irresistible.
- It's not exactly an overwhelming amount. No es exactamente una cantidad irresistible.
- ... foodies and onlookers for an overwhelming afternoon of pure entertainment. ... golosos y curiosos para una tarde irresistible de pura diversión.
IX)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- There is overwhelming evidence that increasing the price of ... Existe evidencia contundente que al aumentar el precio de los ...
- I had overwhelming evidence that you were a ... Tenia evidencia contundente de que eras la ...
- Overwhelming proof that someone got ... Prueba contundente de que alguien recibió ...
- The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures ... El sacerdote, que fue contundente al sordo con gestos ...
- ... we can choose to believe in the overwhelming judgment of science ... podemos optar por creer en el juicio contundente de la ciencia
cramped
I)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
II)
estrecho
ADJ
- I thought this place was cramped, let's see what ... Creía que este lugar era estrecho, veamos cómo es ...
- Suppose she grew so tired and cramped that Supongo que llegó a ser tan cansado y estrecho que
- and then you could you could dine in cramped don't count y entonces usted puede usted puede cenar en estrecho no cuentan
- too cramped to allow the carrying of coal for boilers. demasiado estrecho para permitir el transporte de carbón para calderas.
- Again, very cramped. De nuevo, muy estrecho.
IV)
apretado
ADJ
- Your fiancé will find it cramped. A su prometido le parecerá apretado.
- and feel all cramped up. y sentir todo apretado arriba.
- It's a bit cramped in here, but no matter ... Esto está un poco apretado, pero no importa ...
- It feels cramped to dance in the crowd se siente apretado bailar entre la multitud.
- ... they give hockey fans it's cramped ... dan los aficionados al hockey está apretado
V)
hacinamiento
ADJ
Synonyms: overcrowding, crowding, overcrowded
- Especially after 12-hour plane rides in cramped quarters. Especialmente después de 12 horas de vuelo en hacinamiento.
- Cramped in all kinds of ... Hacinamiento en todo tipo de ...
- cramped flat as in the ... hacinamiento plana como en los ...
- ... state legislature prosecutors groups cramped ... fiscales estatales legislatura grupos de hacinamiento
- ... to be a missus cramped ... que seas una señora de hacinamiento
VI)
abarrotadas
ADJ
Synonyms: crowded, overcrowded, cluttered
- ... on the farm, not in cramped factories. ... en la granja y no en fábricas abarrotadas.
oppressive
I)
opresivo
ADJ
Synonyms: oppressively
- You mean an oppressive environment. Quieres decir un ambiente opresivo.
- This heat really is most oppressive. Este calor realmente es de lo más opresivo.
- The air was oppressive. El aire era opresivo.
- There was an oppressive silence in the room. Se produjo un silencio opresivo en la habitación.
- And again there was that oppressive silence. Y de nuevo hubo ese silencio opresivo.
II)
oprimente
ADJ
III)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- ... has a moral certainty that's so oppressive. ... tiene una certeza moral que es tan agobiante.
- It was an oppressive day, and, after Fue un día agobiante, y, después de
- It was so oppressive that even the thought of the ... Era tan agobiante que ni siquiera el pensamiento de la ...
- It was an oppressive day, and, after ... Fue un día agobiante, y, después de la ...
IV)
sofocante
ADJ
Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, sultry, stuffy, smothery
- The scirocco is oppressive. El siroco es sofocante.
- The scirocco is oppressive. El siroco es muy sofocante.
- ... a yet another visit - welcomed by an oppressive heat. ... una nueva visita con un calor sofocante.
crippling
I)
paralizante
ADJ
Synonyms: paralyzing, paralytic, stun
- Side effects include crippling arthritis. Efectos secundarios incluyen artritis paralizante.
- worry brings fear and fear is crippling preocupación se trae el miedo y el miedo es paralizante
- improperly crippling was on the phone from amber mal paralizante estaba al teléfono de ámbar
- and defied the major cause of crippling infantile paralysis y desafió la principal causa de la parálisis infantil paralizante
- The crippling stones of the pavement, with Las piedras paralizante de la acera, con
II)
paralizando
VERB
Synonyms: paralyzing, shutting down
- struck one of the hounds, crippling him. golpeó a uno de los perros, paralizando él.
- You're crippling my network. Estas paralizando mi red.
- ... more than empty words, crippling that institution's ... más que palabras vacías, paralizando de esa institución
- ... take a was something very crippling on around them and ... ... a echar un algo muy paralizando a su alrededor y ...
III)
IV)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, overbearing, burdensome, stifling
- ... of a grave and crippling problem that until now ... ... de un problema grave y agobiante, que, hasta ahora ...
- ... long and living under crippling ... tiempo y que viven bajo la agobiante
- crippling vaibhav something like thank you for ... algo agobiante vaibhav como gracias por ...
V)
VI)
VII)
atroz
ADJ
- Walking off a crippling hangover. Caminaba para aliviar una resaca atroz.
- fires and crippling drought and more powerful storms. incendios y la sequía atroz y más potente las tormentas.
- ... because it's the most crippling emotion ... porque es la emoción más atroz
VIII)
catastróficas
ADJ
Synonyms: catastrophic, disastrous
- of even more crippling sanctions. de las sanciones aún más catastróficas.
- ... someone want to create a web of crippling anomalies? ... alguien querría crear una red de catastróficas anomalías?
- ... would someone want to create a web of crippling anomalies? ... querría alguien crear una red de catastróficas anomalías?
burdensome
I)
gravosos
ADJ
- ... it would be necessary to terminate burdensome contracts. ... sería necesario rescindir los contratos gravosos.
II)
III)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, stifling
- It would be burdensome too if she was too straightforward. También sería agobiante si ella fuera demasiado franca.
- It's actually burdensome. De hecho es agobiante.
- ... underworld is long, burdensome. ... Inframundo sea largo, agobiante.
IV)
stifling
I)
sofocante
VERB
Synonyms: suffocating, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery
- The room was stifling. La habitación era sofocante.
- It is stifling of innovation. Es una innovación sofocante.
- His helmet is stifling. Su casco es sofocante.
- Losing sight of her future, it's stifling. Perder de vista su futuro, es sofocante.
- ... of two mornings was stifling him. ... de dos mañanas se le sofocante.
II)
asfixiante
VERB
Synonyms: suffocating, choking, asphyxiating, asphyxiant, smothering
- All this stifling respectability. Toda esa asfixiante respetabilidad.
- back into the stifling inertia of the hotel routine. de nuevo en la inercia de la rutina asfixiante hotel.
- ... live with an artist, it's stifling. ... vivir con un artista, es asfixiante.
- ... of the breathless atmosphere was stifling. ... de la atmósfera era asfixiante aliento.
- It's stifling, isn't it? Es asfixiante, ¿no crees?
III)
agobiante
VERB
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome
- It can be a bit stifling though. Es sólo que es un poco agobiante.
- It can be a bit stifling though. Es sóIo que es un poco agobiante.
- It's stifling in here. Es agobiante aquí adentro.
- the history I trace, the stifling secret. he reconstruido la historia y el agobiante secreto.
IV)
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, choking, suffocating
- ... heard him lying awake at night, stifling sighs for Angel ... le oía despierto por la noche, ahogando suspiros de ángel
despotic
I)
despótico
ADJ
- ... an act of arbitrary and despotic rule. ... un acto de gobierno arbitrario y despótico.
- means what i want the despotic significa lo que quiero que el despótico
- I think that's extremely despotic creo que eso es extremadamente despótico.
- ... historical significance: visionary, despotic, and indispensable. ... relevancia histórica: visionario, despótico e indispensable.
- ... exercises a real and despotic dominion over the larger portion ... ejerce un dominio real y despótico sobre la porción más grande
dominant
I)
dominante
ADJ
Synonyms: key, dominating, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- Without any dominant group. Sin ningún grupo dominante.
- The dominant personality is unstable. La dominante es muy inestable.
- Now it's a dominant trait. Ahora es un rasgo dominante.
- His dominant intellectual passion was for science. Su pasión intelectual dominante fue la ciencia.
- To her he becomes dominant. Con ella se vuelve dominante.
- I was the most dominant one. Yo era el dominante.
II)
predominio
ADJ
Synonyms: predominance, prevalence, predominating, preponderance
- ... is being challenged by the dominant host society. ... está amenazada por el predominio de la sociedad anfitriona.
- ... cooperative sector and remain dominant in the industry. ... sector cooperativo y mantener su predominio en la industria.
key
I)
clave
ADJ
- And the key is teamwork. Y la clave es trabajar en equipo.
- I knew the key was language. Sabía que la clave era el lenguaje.
- So electricity is the key. Entonces la electricidad es la clave.
- His voice seems to be the key. Su voz parece ser la clave.
- Models the symmetric key. Modela la clave simétrica.
- But the key is in this first string of letters. Pero la clave está en la primera línea de letras.
II)
teclas
ADJ
Synonyms: keys, buttons, keystrokes
- Please acknowledge our signals on key. Reconozca nuestra señal con las teclas.
- Then type the following key sequence: Luego ingrese la siguiente secuencia de teclas:
- large tare key directly below the display Teclas de gran superficie dispuestas directamente bajo la indicación
- Strike each key so that your fingers ... Presionen las teclas de modo que los dedos ...
- and the power and lock key. y las teclas de encendido/apagado y de bloqueo.
- Use up/down arrow key to navigate and press ... Utilice las teclas de dirección para desplazarse y pulse ...
III)
llaves
ADJ
- The key to the place and money. Las llaves del lugar y plata.
- I still don't have a key for upstairs. Todavía no tengo las llaves de arriba.
- I took the bathroom key without asking. Cogí las llaves del baño sin permiso.
- I lost the key. He perdido las llaves.
- I left my key up in my room. Me dejé las llaves en la habitación.
- Right under the key box. Debajo de la caja de llaves.
IV)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, dominating, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- That could become a key industry. Podría convertirse en la industria dominante.
- ... was cloned, with one key difference. ... fue reproducida, con una diferencia dominante.
V)
fundamental
ADJ
Synonyms: fundamental, essential, critical, crucial, vital, fundamentally
- Parliamentarians can play a key role. Los parlamentarios pueden desempeñar un papel fundamental.
- A key rule of any performers' union ... Una norma fundamental de cualquier sindicato de artistas ...
- The key difference is that a virtual centre relies on ... La diferencia fundamental es que un centro virtual se apoya en ...
- The key message for success is to ... El mensaje fundamental para que un plan dé resultado es ...
- A key component of the program entails ... Un elemento fundamental del programa consiste en ...
- The mineral zinc plays a key role in the synthesis and ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en la síntesis y ...
VI)
principales
ADJ
- Most of the key systems, in fact. La mayoría de los sistemas principales, de hecho.
- All of my key employees are my sons. Todos los empleados principales de aquí son hijos míos.
- I only know the key players. Sólo sé los principales.
- Key causes of the accident have been identified. Ya se han identificado las principales del accidente.
- This campaign is waged on three key fronts. La campaña se desarrolla en tres frentes principales.
- One of the key demands of our age ... Una de las principales demandas de nuestra época ...
VII)
VIII)
esencial
ADJ
Synonyms: essential, essentials, vital, critical, crucial
- Focusing on the present was key for making my escape. Centrarme en el presente fue esencial para mi liberación.
- Memorization and pattern recognition is key. Memorizar y reconocer patrones es esencial.
- It is the key element in graphic design. Es un elemento esencial en diseño gráfico.
- Good communication is the key to making a successful match ... La buena comunicación es esencial para crear una unión satisfactoria ...
- It is the key element in our communities and ... Éste es el elemento esencial de nuestras comunidades y ...
IX)
importantes
ADJ
Synonyms: important, major, significant, substantial
- Only a few key people know anything. Sólo unas pocas personas importantes saben algo.
- In key local markets, the numbers were equally impressive. En importantes mercados locales, las cifras fueron igualmente impresionantes.
- Here are some key facts you need to know before ... He aquí algunos datos importantes que debe conocer antes ...
- Thus one of the key functions would be educational or ... Así una de las funciones importantes sería educativo o de ...
- Today we review the key dates of our history. Hoy repasaremos las fechas importantes de nuestra historia.
- Another couple of key things on there Otro par de cosas importantes,
dominating
I)
dominante
VERB
Synonyms: dominant, key, ruling, prevailing, mainstream, pervasive
- You are so dominating. Qué dominante es usted.
- ... to a very brilliant, dominating man. ... de alguien brillante y dominante.
- ... of mixed hues, with blue dominating. ... de colores mixtos, con el azul dominante.
- It's more exciting and dominating that way. Es más excitante y dominante de esa manera.
- and it was always the big pyramid dominating. y era siempre la gran pirámide dominante.
II)
ruling
I)
gobernante
NOUN
- ... the movement adds to the ruling mode of globalisation a new ... ... movimiento añade al modelo gobernante de globalización un nuevo ...
- We're not the ruling class, so we're stuck ... No somos parte de la clase gobernante así que estamos atrapados ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea que un grupo gobernante de personas no podía ...
- But the ruling power, fearing any truth ... Pero el poder gobernante temeroso de cualquier verdad distinta a ...
- many ruling legal in all of our ... muchos gobernante legal en todos nuestros ...
- That is, a ruling group of people could not ... O sea, un grupo gobernante de personas no podía ...
II)
fallo
NOUN
- I need a judge's ruling on this. Necesito el fallo de un juez aquí.
- I challenged the ruling. He puesto en duda el fallo.
- We finally have the ruling. Finalmente tenemos el fallo.
- My ruling is immediate. Mi fallo es inmediato.
- I have made my ruling. Ya di mi fallo.
- That ruling was suspect. Ese fallo fue sospechoso.
III)
sentencia
NOUN
- Both defendants appealed the ruling. Ambos acusados apelaron de la sentencia.
- in career here at the ruling en la carrera aquí en la sentencia
- voyages were one one one of the ruling viajes fueron uno uno uno de la sentencia
- This ruling is grist to the mill of people who question ... Esta sentencia apoya a las personas que cuestionan ...
- The same ruling required "a grave and substantial reason ... La misma sentencia exigía "una razón grave y sustancial ...
- The ruling alludes to testimony on ... La sentencia alude a testimonios sobre ...
IV)
gobernando
VERB
Synonyms: governing
- ... out there now, ruling the world, but ... ... allí afuera ahora, gobernando el mundo, pero ...
- It is ruling over humanity. Esta gobernando sobre la humanidad,
- and to continue existing and ruling as before. y para poder continuar existiendo y gobernando como antes.
- They are ruling people, and we are ... Ellos están gobernando las personas, y somos nosotros ...
- and are ruling the whole world y que están gobernando el mundo entero
- It is ruling over the world. está gobernando el mundo.
V)
dominante
NOUN
Synonyms: dominant, key, dominating, prevailing, mainstream, pervasive
- The ruling passion and character determine our lives. La pasión dominante y el carácter determinan nuestras vidas.
- ... been the ideas of its ruling class. ... sido siempre las ideas de la clase dominante.
- bringing about a one world government for the ruling elite? traer un gobierno mundial para la élite dominante?
- lang legal ruling on that day i resemble complications of eight lang legal dominante en ese día me parezco complicaciones de ocho
- and stand up on the most ruling of you y de pie en el más dominante de ustedes
- the influence of the ruling class. la influencia de la clase dominante.
VI)
dirigente
NOUN
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de está civilización.
- Chaos is the ruling class of this civilization. El caos es la clase dirigente de esta civilización.
- The ruling class are those who have a voice, and ... La clase dirigente tiene voz, y ...
- ... the formation of a ruling and entrepreneurial class which represents the ... ... la formación de una clase dirigente y empresarial que represente los ...
- ... with the exception of the ruling classes. ... años con excepción de la clase dirigente.
- ... the concept of a ruling class so ... el concepto de una clase dirigente que
VII)
decisión
NOUN
- They just got a favourable ruling on a lawsuit. Acaban de darles una decisión favorable en una demanda.
- This is a very simple ruling. Es una decisión muy sencilla.
- The judge needs these to make his ruling. El juez necesita estos para tomar la decisión.
- A wise ruling, your majesty. Una decisión sabia, su majestad.
- The ruling of the committee commend not ... Y como decisión del comité, no ...
- This landmark ruling may result in the first ... Esta histórica decisión puede generar la primera ...
VIII)
gobierna
NOUN
- is now ruling the known universe. gobierna ahora el universo conocido.
- ruling on behalf of and over the rest of us. que gobierna en nombre del resto y sobre el resto.
- If anyone is ruling there. si alguien gobierna allí.
- Your latest book is called "Ruling Your World". Su último libro se titula "Gobierna tu vida".
IX)
reglas
NOUN
Synonyms: rules, regulations
- I don't care about the ruling. No me importan las reglas.
- We're subject to the ruling. Estamos sujetos a las reglas.
- ... but that's my ruling. ... pero estas son mis reglas.
- ... indicating he's challenging the ruling on the field. ... señalando que reta la reglas del campo.
X)
resolución
NOUN
Synonyms: resolution, solving, decision, res
- or a ruling month long model o una resolución modelo largo mes
- a ruling in terms of what he can do after ... una resolución en términos de lo que puede hacer después ...
- ruling or ruling on a ... resolución o fallo en un ...
- judge is made the ruling that they did morally ... juez se haya dictado la resolución que lo hicieron moralmente ...
- more potential for our positive ruling so i don't many ... más potencial de nuestra resolución positiva por lo que no mucha ...
- incompetent equal the ruling the effect of your ... incompetente igual a la resolución del efecto de su ...
prevailing
I)
prevalecer
VERB
Synonyms: prevail
- ... , that instead of prevailing on feelings so selfish ... ... , que en lugar de prevalecer sobre los sentimientos tan egoístas ...
II)
imperante
VERB
- ... must be adapted to the situation prevailing in each country. ... debe ajustarse a la situación imperante.
- ... necessary to replace the prevailing improvisation with a policy of planning ... ... preciso cambiar la política de improvisación imperante por otra de planificación ...
- ... , it is precisely the currently prevailing logic which must be ... ... , toda la lógica imperante en la actualidad ha de ser ...
- ... and in view of the situation prevailing at the time. ... y teniendo en cuenta la situación imperante en el momento.
- ... which had grown quite long, in the prevailing fashion ... que había crecido bastante larga, en la moda imperante
III)
prevaleciente
ADJ
- Almost everywhere this is still the prevailing pattern of employment. Casi en todas partes es aún el patrón prevaleciente.
- The prevailing current in this area moves down ... La corriente prevaleciente en esta área baja ...
- The prevailing opinion seems to be that as far as ... La opinión prevaleciente parece ser que en lo que concierne ...
- ... but then, in the prevailing atmosphere of piety and ... ... pero, en el prevaleciente ambiente de piedad y ...
- prevailing blue mixed with the yellow of the sand. prevaleciente azul mezclado con el amarillo de la arena.
IV)
reinantes
VERB
Synonyms: reigning
- ... at risk, or the special conditions prevailing in megacities. ... amenazados o de las condiciones especiales reinantes en las megalópolis.
V)
dominantes
VERB
Synonyms: dominant, key, dominating, dominants
- Prevailing tides will drown you Las corrientes dominantes te ahogarán
- ... to the ecological conditions prevailing in the Region of Provenance ... ... a las condiciones ecológicas dominantes en la región de procedencia ...
VI)
predominante
ADJ
Synonyms: predominantly, predominant, ruling
- Now the prevailing view is, yes, ... Ahora, la opinión predominante es que sí, ...
- ... paid less than the prevailing rates in their localities. ... remuneración inferior a la predominante en sus localidades.
- Universities are not a prevailing space, on the contrary. Las universidades no son un espacio predominante;
- the prevailing assumption tending to be bajo la suposición predominante de
VII)
vigente
VERB
Synonyms: existing, current, force, valid, applicable
- ... in accordance with the prevailing law. ... en conformidad con la legislación vigente.
- prevailing while we discussed our meal. vigente mientras discutimos nuestra comida.
- leaving the prevailing by seven points or ... dejando el vigente por siete puntos o ...
- ... may know, the prevailing rate for this sort of thing ... ... sabe, la tarifa vigente para este tipo de cosas ...
- ... at the exchange rate prevailing on the date they ... ... a la tasa de cambio vigente en el momento en que ...
mainstream
I)
corriente
NOUN
- ... there is only one mainstream reporter who has actually heard of ... ... hay un sólo reportero corriente que ha escuchado de ...
- According to current mainstream science De acuerdo con la ciencia actual corriente
- mainstream this is we have an ad from ... esta corriente es que tenemos un anuncio de ...
- ... to counter this neoliberal mainstream, which has fallen apart ... ... para enfrentarnos a la corriente neoliberal, que se ha derrumbado ...
- ... widely known but numerous mainstream ... ampliamente conocido, pero numerosos corriente
II)
convencional
NOUN
Synonyms: conventional
- to be integrated into the mainstream education system en ser integrado al sistema educativo convencional
- ... rebellion of voters against mainstream politics. ... rebelión de los votantes en contra de la política convencional.
- ... to put her music is the most mainstream pop ... que poner su música es el pop más convencional
- Oh, she wants the mainstream? Oh, ¿quiere algo convencional?
III)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, key, dominating, ruling, prevailing, pervasive
- But limits his group, while permitting more mainstream worship. Pero limita su grupo, mientras permite más adoración dominante.
- It limits his group, while permitting more mainstream worship. Pero limita su grupo, mientras permite más adoración dominante.
- mainstream and may yet provide some of the answers en dominante y nos podría brindar algunas de las respuestas
- mainstream narrative is at the very core of the development ... relato dominante está en el centro mismo de la elaboración ...
- ... the foundation stones of mainstream economics. ... los fundamentos de la economía dominante.
IV)
incorporar
ADJ
Synonyms: incorporate, adding, integrate, embed, embody, incorporation
- ... in its ability to systematically mainstream the issue in the ... ... en su capacidad para incorporar sistemáticamente la cuestión en las ...
- ... outlined strategies necessary to mainstream a gender perspective into ... ... esbozaron estrategias necesarias para incorporar una perspectiva de género en ...
- ... the Special Rapporteur to mainstream gender considerations into her ... ... la Relatora Especial de incorporar una perspectiva de género en su ...
pervasive
I)
penetrante
ADJ
- ... its influence has been pervasive and its progress rapid. ... su influencia ha sido penetrante y su progreso, rápido.
- pervasive i'd never mind honey penetrante que nunca le importaría miel
- a lot of become so pervasive and people have stopped ... mucho llegar a ser tan penetrante y la gente ha dejado ...
- is so pervasive, you just feel that you've made ... es tan penetrante, sólo sientes que has tomado ...
- ... makes it the most pervasive of the three food antigens ... ... hace que sea el mas penetrante de los tres antígenos alimenticios ...
II)
omnipresente
ADJ
Synonyms: omnipresent, ubiquitous, pervading, overseer, omnipresence
- The prejudice is pervasive. El prejuicio es omnipresente.
- Fear was pervasive, life and personal security ... El miedo era omnipresente, la vida y la seguridad personal ...
- The pervasive influence of political parties ... La influencia omnipresente de los partidos políticos ...
- the existence of the distance all-pervasive la existencia de la distancia omnipresente
- or the impersonal, all-pervasive spirit; o el espíritu impersonal, omnipresente;
III)
generalizado
ADJ
Synonyms: generalized, widespread
- Pervasive developmental disorder - autism Autismo: trastorno generalizado del desarrollo
- There's a pervasive myth that money exists because the ... Hay un mito generalizado de que el dinero existe porque el ...
- Alternative Names Pervasive developmental disorder - autism Nombres alternativos Autismo: trastorno generalizado del desarrollo
- Pervasive developmental disorder - not otherwise specified ... Trastorno generalizado del desarrollo no especificado de otra manera ...
- Alternative Names Pervasive developmental disorder - Asperger syndrome Nombres alternativos Síndrome de Asperger: trastorno generalizado del desarrollo.
IV)
V)
pervasivos
ADJ
VI)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, key, dominating, ruling, prevailing, mainstream
- how pervasive was the reach of ... cuán dominante era el alcance de ...
- ... computers are such a pervasive part of everyday life ... ... las computadoras son una parte tan dominante de la vida cotidiana ...
- ... past cronyism apparently has been as pervasive in the selection of ... ... pasado el amiguismo fue aparentemente tan dominante en la selección de ...
cocky
I)
engreído
ADJ
- Someone is very cocky. Alguien es bastante engreído.
- cocky and people did it engreído y la gente lo hizo
- ... and called me up with a cocky ... y me llamó con un engreído
- He was a bit cocky as I recall. Él era un poco engreído tal cual recuerdo.
- yes, this cocky kid shows up. Si, este chico engreído se muestra
II)
arrogante
ADJ
Synonyms: arrogant, haughty, arrogantly, overbearing, supercilious, swaggering
- Your human is getting cocky. Tu humana anda arrogante.
- He is so cocky. Él es tan arrogante.
- I like a man who is cocky. Me gusta un hombre arrogante.
- Your human is getting cocky. Tu humana se esta volviendo arrogante.
- A cocky character, you don't mind seeing ... Un personaje arrogante, si no os importa que ...
III)
gallito
ADJ
- Look how cocky he is. Mire que gallito es.
- He was a bit cocky as I recall. Recuerdo que era un poco gallito.
- ... the one who's acting a Iittle cocky. ... el que se anda haciendo el gallito.
- Just a lock, Cocky! ¡Sólo un mechón, gallito!
IV)
chulo
ADJ
Synonyms: pimp
- Last guy on the bench was a cocky man. El último de la nevera era un chulo.
- You're not so cocky now, are ya? Ya no eres tan chulo, ¿verdad?
- While YOU are so cocky in other contexts, ... Qué eres muy chulo en otros ambientes, ...
V)
presumido
ADJ
Synonyms: presumed, smug, hypothesized, presumptuous, conceited, snooty
- Now you're getting cocky, huh? Ahora sí estás siendo presumido.
- You know, you're drifting dangerously close to cocky. Sabes, te estás acercando a ser presumido,
- With me he is not so cocky Conmigo él no es presumido
- Don't get cocky when you're like this, though. Pero no seas presumido cuando estés así.
- Hey, don't get cocky, kid! ¡ Eh, no te hagas el presumido!
arrogantly
I)
supercilious
I)
arrogante
ADJ
Synonyms: arrogant, cocky, haughty, arrogantly, overbearing, swaggering
- seem supercilious, and he talked with ... parece arrogante, y habló con ...
- ... had meant to be supercilious, and he had ... tenía la intención de ser arrogante, y si hubiera
- ... " and he looked more supercilious than ever. ... "y parecía más arrogante que nunca.
- ... with a good-humoured but faintly supercilious expression. ... con una expresión de buen humor, pero arrogante débilmente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.