Refuge means Refugio and Refugiarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Refuge

Translation of Refuge in Spanish :

refuge

refugio

NOUN

Synonyms: shelter, haven, retreat, sanctuary, hideaway, bunker

Obviously someone's offering him refuge. Obviamente, alguien le está ofreciendo refugio.
Each time, they quickly find refuge in these areas. Siempre encontraron rápidamente un refugio esa zona.
Television is a refuge. Que la televisión es un refugio.
Refuge is this jail for kids. Refugio es la cárcel para los niños.
A refuge from all that madness. Un refugio de toda esa locura.
And this is a refuge. Y este es un refugio.

- Click here to view more examples -

refugiarse

NOUN

Synonyms: shelter

... they needed a place to take refuge. ... que necesitaban un lugar donde refugiarse.
it occurred to him to take refuge in his tower se le ocurrió a refugiarse en su torre
He could take refuge but in asking her what she ... Podía refugiarse, pero en preguntarle lo que ...
refuge in purity and delicacy ... refugiarse en la pureza y la delicadeza ...
sea creatures to take refuge upon the mud flats ... las criaturas del mar para refugiarse en los pisos de barro ...
... moment when she could take refuge in the first shelter that ... momento en que podían refugiarse en el primer refugio que

- Click here to view more examples -

in English

1. Shelter

shelter

refugio

NOUN

Synonyms: refuge, haven, retreat, sanctuary, hideaway, bunker

Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
We have to build a shelter with stones. Hemos construido un refugio con piedras.
We have to search for a shelter. Tenemos que buscar un refugio.
I know how he leaves the shelter. Sé cómo sale del refugio.
All the kids in the shelter. Todos los niños en el refugio.
Giving food and shelter to these people is an honour. Dar alimento y refugio a estas personas es un honor.

- Click here to view more examples -

II)

abrigo

NOUN

Synonyms: coat, wrap, overcoat, jacket, fur coat, topcoat

We took your things when we found the shelter. Agarramos sus cosas cuando encontramos el abrigo.
He begged for shelter. Me rogó que le diera abrigo.
Should give you a shelter of those. Debería darte un abrigo de esos.
The shelter is put. Se pone el abrigo.
We have to provide food and shelter for the homeless. Tenemos que proporcionar comida y abrigo a los sin techo.
Alone you give me your shelter. Sólo dé me su abrigo.

- Click here to view more examples -

III)

cobijo

NOUN

A thousand pounds and three days shelter. Mil libras y tres dias de cobijo.
Shelter and food during the first months of ... El cobijo y la comida durante los primeros meses tras el ...
... and water and food and shelter and medicine. ... , agua, comida, cobijo y medicinas.
... at the moment is shelter. ... en este momento es el cobijo.
... buried or else find shelter in some accursed retreat. ... enterrados o al menos encontrar cobijo en algún refugio maldito.
... been forced to find shelter in their relatives' homes ... ... visto obligados a buscar cobijo en casas de parientes ...

- Click here to view more examples -

IV)

albergue

NOUN

Synonyms: hostel, lodge

So many people need food and shelter. Mucha gente necesita comida y albergue.
A match from the shelter. Concuerda con lo del albergue.
This is our children's shelter. Este es nuestro albergue para niños.
My friend brought him to this shelter. Mi amigo lo llevó a un albergue.
I have a shelter up between the hills. Tengo un albergue entre las colinas.
Go to the other shelter. Ve al otro albergue.

- Click here to view more examples -

refugiarse

NOUN

Synonyms: refuge

But everyone must shelter in the tents. Sí, pero todos deben refugiarse en las tiendas.
... know of anywhere to take shelter? ... sabe de cualquier lugar para refugiarse?
... know of anywhere to take shelter? ... sabe de algun lugar para refugiarse?
they know to run for shelter. a dónde tienen que ir para refugiarse.
... of anywhere to take shelter? ... de algún lugar para refugiarse?

- Click here to view more examples -

VI)

resguardo

NOUN

Synonyms: shroud

We were merely seeking shelter from the storm. Sólo buscábamos resguardo de la tormenta.
We should take shelter. Nosotros debemos tomar resguardo.
... emergency medical centers, and shelter locations. ... la emergencia los centros médicos, y situaciones del resguardo.
... the animals doing over at the shelter? ... los animales en el resguardo?
... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.
... you are outside, find shelter in a stairwell or ... ... usted es fuera, resguardo del hallazgo en un stairwell o ...

- Click here to view more examples -

VII)

vivienda

NOUN

Synonyms: housing, home, house, dwelling, property, apartment

Go back to the shelter, man. Regresar a la vivienda, el hombre.
Go back to the shelter. Regresar a la vivienda.
... basic needs of food, shelter and water. ... necesidades básicas en materia de alimentos, vivienda y agua.
... the darkness of my shelter searching for an answer. ... la oscuridad de mi vivienda en busca de un respuesta.
... goes toward food, shelter, clothing, or education ... ... destina a alimentos, vivienda, ropa o educación ...
... restore family life, provide shelter and education, and ... ... restablecer la vida familiar, proporcionar vivienda y educación, y ...

- Click here to view more examples -

VIII)

albergar

VERB

Synonyms: house, host, accommodate, harboring, hosting

Every national television could shelter, for example a number ... Cada televisión nacional podría albergar, por ejemplo varios ...
since the cathedral was built to give shelter to porque la catedral se construyó para poder albergar
using the scrub to shelter the cubs. con la maleza para albergar a los cachorros.
... with a lot of potential that can shelter their son, ... pero con mucho potencial, puede albergar a su hijo,
... and too open to shelter the ... y demasiado abierta para albergar a los

- Click here to view more examples -

2. Haven

haven

asilo

NOUN

Synonyms: asylum, nursing home, workhouse

have remained the haven of agricultural diversity and organic farming han permanecido el asilo de diversidad agrícola y agricultura ecológica

II)

remanso

NOUN

Synonyms: backwater, oasis

A peaceful haven in the center of the bustling ... Remanso de paz en el corazón de la ...
... family should represent the safe haven for the child. ... familia debe representar un remanso de seguridad para el niño.
... the hotel is a haven of peace and tranquility ... ... el hotel es un remanso de paz y sosiego ...
haven of consolation that any number of ... remanso de consuelo de que cualquier número de ...
... and pasture, this haven of peace has retained its vocation ... ... y pastos, este remanso de paz ha guardado su vocación ...
led, whether she merited a haven of peace at last ... dirigido, si mereció un remanso de paz en el pasado ...

- Click here to view more examples -

III)

refugio

NOUN

Synonyms: refuge, shelter, retreat, sanctuary, hideaway, bunker

They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un refugio.
Haven of the heart, a book of remembrance. Refugio del corazón, un libro de memorias.
A suitable haven for me. Un refugio adecuado para mí.
Her haven for destitute children. Un refugio para abandonados.
The only haven they have is the company itself ... Su único refugio es la propia compañía ...
A haven where the world's greatest thinkers ... Un refugio donde los grandes pensadores del mundo ...

- Click here to view more examples -

IV)

paraíso

NOUN

Synonyms: paradise, heaven, paraiso

Visitors flock to this haven from all over our planet. Visitantes de todo el planeta acuden a este paraíso.
They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un paraíso.
At last, a safe haven we can call home. Finalmente, un paraíso seguro que podemos llamar hogar.
... on your mind that this haven that we were in was ... ... tener en mente que este paraíso en el que estábamos ...
It's a temporary safe haven for those with the ... Un paraíso temporal para quién tiene la ...
... of a standard will turn green haven ... de una norma a su vez, paraíso verde

- Click here to view more examples -

oasis

NOUN

Synonyms: oasis, oases

It is a true haven in the desert. Es un verdadero oasis en el desierto.

3. Retreat

retreat

retiro

NOUN

Synonyms: removal, withdrawal, retirement, withdraw, retire, recall

Gave you a pension, a retreat, something. Te dieron una pensión, un retiro, un algo.
He resumed his retreat and descended. Volvió a su retiro y descendió.
It was at a retreat. Fue en un retiro.
Maybe they were on a corporate retreat. Quizá estaban en un retiro empresarial.
I was at a women's retreat years ago. Fui a un retiro de mujeres hace años.
A holiday retreat up north. A un retiro en el norte.

- Click here to view more examples -

II)

retratamiento

NOUN

III)

retirarse

VERB

Synonyms: retire, withdraw, fold, retirement

And has judged it more honorable to retreat. Y ha juzgado a más honra retirarse.
Neither manifested the least disposition to retreat. Ni se manifiesta la menor disposición a retirarse.
The sun begins to retreat. El sol empieza a retirarse.
Shame invites a retreat from the public eye. La vergüenza invita a retirarse de la exposición pública.
And had to retreat. Y tuvo que retirarse.
It seems that the order to retreat was not conveyed to ... Parece que la orden de retirarse, no llegó a ...

- Click here to view more examples -

IV)

refugio

NOUN

Synonyms: refuge, shelter, haven, sanctuary, hideaway, bunker

It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. También era un refugio oscuro y escasamente iluminado.
Created this nature preserve and family retreat. Creé esta reserva de animales y este refugio familiar.
This was their final retreat. Ese fue su úItimo refugio.
It offers an idyllic retreat for families, couples and groups ... Ofrece un refugio idílico para familias, parejas o grupos ...
... relax in the peace and quiet of their personal retreat. ... relajarse en la paz y tranquilidad de su refugio personal.
... the reader into it, this retreat was very dark. ... al lector en que, este refugio estaba muy oscuro.

- Click here to view more examples -

retirarnos

VERB

Synonyms: retire, withdraw

We have to retreat and minimize collateral damage. Tenemos que retirarnos y minimizar el daño colateral.
We cannot retreat unless there's peace. No podemos retirarnos a menos de que haya paz.
We have tried to retreat from the wormhole, ... Hemos tratado de retirarnos del agujero de gusano, ...
We have to retreat! Tenemos que retirarnos!
We can't retreat from these animals. No podemos retirarnos ante estos animales.
Why should we retreat? ¿Por qué deberíamos retirarnos?

- Click here to view more examples -

VI)

retroceder

VERB

Synonyms: back, rewind, backtrack, backspace, recede, regress

Taught never to retreat, never to surrender. Aprendió a no retroceder jamás, a no rendirse jamás.
My brave men, we cannot retreat. Mis valientes, no podemos retroceder.
I don't know why, but he started to retreat. No sé por qué, pero decidió retroceder.
So that neither should turn and retreat; Así que no debe girar y retroceder;
... summer season is forced to retreat north again. ... estación veraniega es forzada a retroceder nuevamente hacia el norte.
... of the hyenas eventually forces the lions to retreat. ... de las hienas finalmente hace retroceder a los leones.

- Click here to view more examples -

VII)

retroceso

NOUN

Synonyms: kick, recoil, reverse, backspace, setback, retrogression, receding, backward

Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
This is advance, this is retreat. Esto es avance, esto es retroceso.
... ashore would be a retreat. ... a tierra sería un retroceso.
And there's no retreat. Y no hay retroceso.
advance and retreat, feeling half ashamed avance y retroceso, sintiendo vergüenza medio
... and commenced a rapid retreat up the ascent. ... y comenzó un rápido retroceso hasta el ascenso.

- Click here to view more examples -

VIII)

refugiarse

NOUN

Synonyms: shelter, refuge

... you know, a cave to retreat to. ... ya sabes, un agujero en el que refugiarse.
retreat into sarajevo duit but not to doing that now on refugiarse en sarajevo duit pero no a hacer que de ahora
They must retreat south 600 miles, ... Deben refugiarse en el sur, a 965 kilómetros, ...

- Click here to view more examples -

4. Sanctuary

sanctuary

santuario

NOUN

Synonyms: shrine

The voice said sanctuary. La voz dijo santuario.
To find sanctuary in the house of our enemy. Para encontrar el santuario en la casa de nuestro enemigo.
You can claim sanctuary there. Ahí puede pedir santuario.
This is a sanctuary. Este es un santuario.
Everything south of that is the enemy sanctuary. Todo al sur de eso es el santuario del enemigo.
Sovereignty is no longer a sanctuary. La soberanía ya no es un santuario.

- Click here to view more examples -

II)

refugio

NOUN

Synonyms: refuge, shelter, haven, retreat, hideaway, bunker

I formally request sanctuary. Exijo formalmente un refugio.
This is an animal sanctuary though. Pero es un refugio animal.
You said they're in a sanctuary. Dijiste que estaban en un refugio.
I asked for sanctuary and protection for myself, my ... Pedí refugio para mí, mi ...
Beloved solitude, sanctuary of the mind, Amada soledad, refugio de la mente,
This temple is not a sanctuary Este templo no es un refugio.

- Click here to view more examples -

5. Hideaway

hideaway

escondite

NOUN

Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum

He called it their secret hideaway. La llamó su escondite secreto.
No one knew about your hideaway. Nadie sabía de tu escondite.
It was kind of our secret hideaway. Era como nuestro escondite secreto.
You never told me you had secret mountain hideaway. No me dijo que tuviera un escondite secreto.
He called it their secret hideaway. Lo llamó su escondite secreto.

- Click here to view more examples -

II)

refugio

NOUN

Synonyms: refuge, shelter, haven, retreat, sanctuary, bunker

It was kind of our secret hideaway. Era como una especie de refugio secreto.
... an escape or a hideaway ... un escape o un refugio

6. Bunker

bunker

búnker

NOUN

He is not in the bunker. No está en el búnker.
It could lead to the bunker. Podría llevar al búnker.
My bunker's just over there. Mi búnker está por allá.
That bunker really shook me. Ese búnker realmente me impactó.
Construction of the presidential bunker has also been completed. El búnker presidencial fue construido.

- Click here to view more examples -

II)

arcón

NOUN

Synonyms: chest, windowseat

III)

búnquer

NOUN

There was a raid on a bunker. Hubo un ataque al búnquer.
You found me outside the bunker. Me encontraste fuera del búnquer.
... on us, took out half a bunker. ... sobre nosotros, partió por la mitad un búnquer.

- Click here to view more examples -

IV)

refugio

NOUN

Synonyms: refuge, shelter, haven, retreat, sanctuary, hideaway

That night, we took over the bunker. Esa noche, ocupamos el refugio.
He could've built a bunker. Pudo construir el refugio.
In an underground bunker. En un refugio subterráneo.
He is not in the bunker. No está en su refugio.
Leave the bunker to me. Déjame el refugio a mí.

- Click here to view more examples -

fortín

NOUN

Synonyms: fort, pillbox, fortin, blockhouse, garrison

They took the bunker of the top. Tomaron el fortín de la cima.
Is the best marksman of the bunker. Es el mejor tirador del fortín.
It destroyed the bunker, commander. Destruyó el fortín, comandante.
All the bunker Comes toward here. Todo el fortín viene hacia aquí.
... for your security, You will remain in this bunker. ... para tu seguridad, te quedarás en este fortín.