Encompassed
US
GB
ES
Translation of Encompassed in Spanish :
encompassed
1
abarca
VERB
- situation that encompassed her. situación que ella abarca.
- let that imagination encompassed low than the search ... dejar que la imaginación abarca bajo que la búsqueda ...
- the familiar silence encompassed the forest and was ... el silencio de familiares que abarca el bosque y se ...
- ... the strong fortress-walls which had long encompassed ... los fuertes muros de una fortaleza que hacía tiempo que abarca
- ... all other issues and strategies encompassed in this instrument. ... los demás temas y estrategias que abarca el presente instrumento.
2
3
comprendidos
VERB
Synonyms: included
- ... the small things are all encompassed by the same ... las pequeñas cosas están comprendidos en el mismo
More meaning of Encompassed
covers
I)
cubre
VERB
Synonyms: sheets
- It covers the entire diet pyramid. Cubre toda la pirámide alimenticia.
- The justice covers the land. La justicia cubre la tierra.
- I think that covers it. Creo que eso cubre todo.
- I think that covers everything. Creo que eso cubre todo.
- The ferry covers the expenses. El ferry cubre los gastos.
- She covers that in a very good way. Ella cubre que en muy buena forma .
II)
abarca
VERB
- It covers a fairly wide range. Abarca una zona bastante amplia.
- The lecture covers engineering applications of these materials, ... La clase abarca las aplicaciones de ingeniería de estos materiales, ...
- The consolidated text covers all the necessary articles for a new ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios para un nuevo ...
- It covers transmission by satellite and ... Abarca la transmisión por satélite y ...
- It also covers many other fields, particularly ... Abarca asimismo otros muchos ámbitos como ...
III)
portadas
NOUN
- Books had these to protect the covers. Los libros tenian esto para proteger las portadas.
- Books had these to protect the covers. Los libros tenían esto para proteger las portadas.
- I always admired your covers. Sus portadas me encantan.
- These were the magazine covers you have chosen. Son estas las portadas que han elegido.
- ... the nearby buildings and possible militant covers. ... los edificios cercanos y posibles portadas militantes.
- ... supermarket checkout counters because of their covers. ... los mostradores de las tiendas por sus portadas.
IV)
tapas
NOUN
- Mother put you under the covers. Mi madre te puso bajo las tapas.
- My lips felt like two manhole covers. Mis labios parecían tapas de alcantarilla.
- Her face is on the covers of countless magazines. Su rostro está en las tapas de incontables revistas.
- My lips felt like two manhole covers. Sentí que mis labios eran dos tapas de acceso.
- ... most interesting books have the ugliest covers. ... libros más interesantes tienen las tapas más feas.
- ... rather be home under the covers with the sheriff. ... está más bien hasta las tapas con el sheriff.
V)
fundas
VERB
Synonyms: sleeves, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams
- The covers can be used as blankets. Las fundas pueden servir de mantas.
- Take off the covers in the other room. Retire las fundas del otro cuarto.
- The covers he makes come in ... Las fundas que fabrica vienen en ...
- ... preferably in strong containers with plastic covers. ... de preferencia en depósitos rígidos con fundas plásticas.
- ... the window and put seat covers on. ... la ventanilla y poner fundas.
- ... a company that makes covers for lower-extremity prostheses. ... una empresa que fabrica fundas para prótesis de extremidad inferior.
VI)
carátulas
NOUN
- ... in the illustrations of the covers of the editions. ... en las ilustraciones de las carátulas de las ediciones.
VII)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, involves, consists, encompasses
- The range of applications covers cans, jars, ... El espectro de aplicación comprende latas, frascos, ...
- ... place of business' covers any premises, facilities ... ... local de negocios' comprende cualquier local, servicios ...
- covers everything the driver needs to know comprende todo lo que el conductor necesita saber
- it also covers babies' napkins; comprende también los pañales;
- It covers the nine principal branches of ... Comprende las nueve ramas principales de la ...
- ... the research users, covers the access of the ... ... los usuarios de la investigación, comprende el acceso de la ...
VIII)
ocupa
VERB
- The company magazine covers topics on the recycling of thermoplastic waste ... La revista empresarial se ocupa especialmente del tema reciclaje de termoplásticos ...
- of an area it covers. el tamaño de la superficie que ocupa.
- The museum covers 9,000 square metres, ... El centro ocupa una superficie de 9.000 metros cuadrados, ...
- ... the surface, and which covers three-quarters of the ... ... la superficie y que ocupa las 3/4 partes del ...
encompasses
I)
abarca
VERB
- This encompasses the design implementation and ... Esto abarca la implementación de diseño y ...
- This innovation must encompasses not only products and services but ... La novedad no sólo abarca los productos y servicios, sino ...
- ... a clear definition of what security encompasses. ... una definición clara de los límites que abarca la seguridad.
- ... technical context, but also encompasses the implications and repercussions ... ... contexto técnico, sino que también abarca las implicaciones y repercusiones ...
- ... is a broad term that encompasses activities that range in ... ... es un término amplio que abarca actividades que varían en ...
II)
engloba
VERB
Synonyms: includes, comprises, embraces, encapsulates
- ... in the world of media which encompasses many different things. ... al mundo audiovisual y eso engloba muchas cosas distintas.
- This advanced solution encompasses all of the key elements ... una solución de vanguardia que engloba todos los elementos clave ...
- ... which is ambitious and extensive, and encompasses: ... que es ambicioso y extenso, y que engloba:
- ... recovery from mental illness encompasses the totality of the individual ... ... recuperación de las enfermedades mentales engloba la totalidad de la persona ...
III)
comprende
VERB
- This program encompasses the details of basic cement technology ... Este programa comprende los detalles de la tecnología básica de cemento ...
- The project encompasses three aspects: El proyecto comprende tres aspectos:
- and Area 2, which encompasses the rest of the ... y una segunda zona que comprende el resto de la ...
- Our Environmental Management System encompasses: Nuestro Sistema de Manejo Ambiental comprende:
IV)
V)
includes
I)
incluye
VERB
- That includes your own face. Eso incluye tu propia cara.
- And that includes the dark reactions. Y eso incluye las reacciones de oscuridad.
- And that includes the life of women. Y eso incluye la vida de la mujer.
- Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- Includes current book reviews. Incluye reseñas de libros actuales.
- That includes his health. Eso incluye su salud.
II)
comprende
VERB
Synonyms: understand, comprises, covers, involves, consists, encompasses
- It includes not just theoretical. Ya no es solo teórico comprende.
- It also includes several appendices. Comprende también varios apéndices.
- Includes the most important memory functions. Comprende las funciones de memorización más importantes.
- The process includes cleaning, rinsing and drying. Comprende la limpieza, el aclarado y el secado.
- Day includes the night as well. El día comprende también la noche.
- It includes the identification of all ... Comprende la identificación de todos ...
III)
abarca
VERB
- This includes men with a family history ... Esto abarca hombres con antecedentes familiares ...
- General treatment includes intravenous fluids, antibiotics, and ... El tratamiento general abarca líquidos intravenosos, antibióticos y ...
- Acid deposition includes the removal of acids ... La deposición ácida abarca la remoción de los ácidos ...
- A partial list includes: Una lista parcial abarca:
- The term 'techniques' includes both the technology used ... El término «técnicas» abarca tanto la tecnología empleada ...
- ... the urinary system, which also includes the ureters and the ... ... sistema urinario, el cual también abarca los uréteres y la ...
IV)
incorpora
VERB
Synonyms: incorporates, embodies, enters, adds, embodied
- ... one unit, this device includes the necessary basic elements ... ... una misma unidad, este aparato incorpora los elementos básicos necesarios ...
- Its luxury collection includes: Su colección de lujo incorpora:
- One type includes a corridor at the ... Una variedad incorpora el corredor en un ...
- that includes the new TRUE FLAT technology for the touch screen que incorpora la nueva tecnología TRUE FLAT para la pantalla táctil
- ... in included with After Effects includes excellent color-correction tools ... ... incluido en After Effects incorpora herramientas de corrección de color excelentes ...
- ... included with After Effects includes excellent tools that can help you ... ... incluido en After Effects incorpora excelentes herramientas que pueden ayudarle a ...
V)
contiene
VERB
- The selected report includes the other report as ... El informe seleccionado contiene el otro informe como ...
- This page includes a summary, the agenda, and all ... Esta página contiene un resumen, la agenda, y las ...
- The resolution includes a number of proposals which ... La propuesta contiene una serie de proposiciones que a ...
- The print service includes facilities to create and administer forms ... El servicio de impresión contiene utilidades para crear y administrar formularios ...
- Each kit includes a mobile phone, ... Cada juego contiene un teléfono móvil, ...
- This book includes many photos, drawings ... Este libro contiene muchas fotos, dibujos ...
comprises
I)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, covers, involves, consists, encompasses
- It comprises those rituals that make our lives complete. Comprende los rituales que hacen a nuestra vida completa.
- Comprises basic financial information on public companies worldwide ... Comprende información financiera básica sobre compañías públicas de todo el mundo ...
- It also comprises sanitary prophylaxis, including ... También comprende profilaxis sanitaria, incluyendo ...
- ... for each oxygen molecule that comprises, is called the ... ... por cada molécula de oxígeno que comprende, se llama el ...
- ... a purchased investment property comprises its purchase price, ... ... adquisición de un inmueble de inversión comprende su precio de compra ...
- This information comprises three parts: Este documento de información comprende tres partes:
II)
consta
VERB
- The full route comprises nine stages. La ruta completa consta de nueve tramos.
- The range currently comprises six ergonomically designed tablets ... La gama consta de seises tabletas ergonómicas ...
- It comprises four parts: the ... Consta de cuatro partes: la ...
- Room comprises two std. single beds ... La habitación consta de dos camas individuales estándar ...
- Room comprises std. double bed ... La habitación consta de cama doble estándar ...
- The acquis comprises over 200 legal acts ... El acervo consta de más de 200 actos legales ...
III)
abarca
VERB
- This service comprises photos, films and ... Esta oferta de servicio abarca fotos, películas y ...
- It comprises three public hospitals (including one teaching hospital) ... Abarca tres hospitales públicos (incluido un hospital docente) ...
- ... the worst forms of child labour" comprises: ... las peores formas de trabajo infantil» abarca:
- ... of child labour" comprises: ... de trabajo infantil» abarca:
- ... about the integration schemes it normally comprises. ... correspondientes a los esquemas de integración que abarca habitualmente.
- ... forms of child labour" comprises: ... formas de trabajo infantil» abarca:
IV)
se compone
VERB
- The premium comprises a fixed and a ... La prima se compone de una parte fija y de una ...
- Such certification comprises two acts: Dicha certificación se compone de dos trámites:
- This solution comprises of a single instance ... Esta solución se compone de una instancia sencilla ...
- The church comprises a single nave, covered by a ... La iglesia se compone de una sola nave, cubierta por una ...
- The collection comprises more than 6,000 works, including paintings, ... El fondo se compone de más de 6.000 obras entre pinturas, ...
V)
compone
VERB
- what comprises the attributes of those decisions. qué compone los atributos de esas decisiones.
- ... chemist in, he can tell you what comprises a transistor ... químico, puede decirte qué compone un transistor.
embraces
I)
abraza
VERB
- The warrior embraces all around him. El guerrero abraza todo a su alrededor.
- But when he embraces you. Pero cuando él la abraza.
- Forgetting the beginning, it embraces the endless sky. Olvidando el principio, abraza el cielo interminable.
- One embraces life, the other ... Uno abraza la vida, el otro ...
- ... kind of person who embraces you with her whole self, ... ... clase de persona que te abraza con todo su ser, ...
II)
abarca
VERB
- It embraces exceptionally fast, flexible and robust print heads ... Abarca cabezales de impresión excepcionalmente rápidos, flexibles y robustos ...
- ... on the show that embraces the direction she's headed ... ... de la serie, que abarca la dirección que ella dirige ...
- embraces all of these expressions. abarca todas esas expresiones.
- head embraces one third of the whole length la cabeza abarca un tercio de toda la longitud
- which embraces all of these expressions. la cual abarca todas estas expresiones.
III)
abrazos
NOUN
- As close as arms are to embraces. Tan cerca como los brazos a los abrazos.
- ... to discover and explore new embraces. ... pero descubrir y explorar nuevos abrazos.
- The shades of the mysterious maidens quiver in passionate embraces Las sombras de las misteriosas doncellas tiemblan en abrazos apasionados
- their words and embraces tender sus palabras y abrazos son tiernos
- ... who fell into their embraces; ... que cayeron en sus abrazos, y que este, y
IV)
alzapano
VERB
V)
VI)
spans
I)
palmos
NOUN
- when we make measurements of "spans, " an [ ... cuando hacemos mediciones de "palmos", una [ ...
II)
abarca
VERB
- ... are part of a family legacy that spans centuries. ... eres parte de un legado familiar que abarca siglos.
- ... an interesting discipline because it spans the two chairs. ... una disciplina tan interesante porque abarca las dos sillas.
- which spans more than 50 city blocks. que abarca más de 50 manzanas.
- Your zip code spans multiple counties: El código postal abarca varias provincias o regiones:
- that spans the long city block que abarca la gran manzana
III)
se extiende
VERB
- ... a family legacy that spans centuries. ... un legado familiar que se extiende durante siglos.
- ... a chain of volcanoes that spans an entire hemisphere. ... una cadena de volcanes que se extiende por todo un hemisferio.
- and round, like multiplied spans of horses y redonda, como se extiende multiplicado de caballos
- It spans across disciplines encompassing Se extiende a través de las disciplinas de
- spans the foaming distance, ... se extiende la distancia de espuma, ...
IV)
envergaduras
NOUN
V)
VI)
ranges
I)
gamas
NOUN
- The infrared ranges of the spectrum are some of the ... Las gamas infrarrojas del espectro son de las ...
- ... , you can set several ranges of discounts that are based ... ... , puede establecer varias gamas de descuentos en función ...
- ... in the interior, produce lofty ranges and ... en el interior, producen gamas altas y
- details of the error ranges, precisiones sobre las gamas de errores
- Examples for systematic modular product ranges... Ejemplos de gamas de productos modulares ...
- ... visible light are the ranges of the electromagnetic spectrum with wavelengths ... ... luz visible son las gamas del espectro electromagnético con longitudes de ...
II)
rangos
NOUN
Synonyms: ranks
- Adaptable to various ranges. Adaptable a varios rangos.
- Ranges and enumerated values are ... Los rangos y los valores enumerados son ...
- Key ranges are by far more ... Los rangos de claves son por lejos más ...
- Specifies the maximum number of ranges to send to a ... Especifica el máximo número de rangos a enviar a un ...
- Normal value ranges may vary slightly among ... Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre ...
- ... we have vehicles in all price ranges. ... tenemos vehículos en todos los rangos de precio.
III)
oscila
NOUN
Synonyms: oscillates, rocks, swings, fluctuates, flickering, flickers
- The length of this leave ranges from one to three ... La duración de esta licencia oscila entre uno y tres ...
- something like that, it ranges from to 7, ... algo por el estilo, que oscila entre el 7, ...
- ... and compact, and ranges from eight or ten to twelve ... ... y compacta, y oscila entre ocho o diez a doce ...
- And the price ranges from 7 to 10€ Y el precio oscila entre los 7-10€
- ... pneumonia in such patients ranges between 7% and ... ... neumonía en esos pacientes oscila entre el 7% y el ...
- ... average number of employees per enterprise ranges from 3.3 to 7.5 ... ... promedio de trabajadores por empresa oscila entre 3,3 y 7,5 ...
IV)
intervalos
NOUN
- Each pair of ranges is differentiated by geographic location ... Cada par de intervalos está diferenciado por situación geográfica ...
- Ranges are specified as a ... Los intervalos se especifican como una ...
- ... of pages included in trapping page ranges. ... de páginas incluidas en los intervalos de páginas de reventado.
- Multiple ranges cannot be overlapping. Los intervalos múltiples no pueden solaparse.
- One of these ranges: Uno de los siguientes intervalos:
- selecting audio:time ranges seleccionar audio:intervalos de tiempo
VI)
varía
NOUN
- and this ranges from irrelevant to mandatory. y esto varía desde lo irrelevante a lo obligatorio.
- ranges widely between an extremely low estimate ... varía ampliamente entre una estimación muy baja ...
- The quality ranges from text (fastest performance, but ... La calidad varía de texto normal (rendimiento más rápido ...
- The quality ranges from text (fastest performance ... La calidad varía de texto normal (rendimiento más rápido ...
- hearing ranges in the difference of ... audición varía en la diferencia de ...
- ... the intensive care unit ranges from 30% to 60 ... ... la unidad de cuidados intensivos varía de 30% a 60 ...
VIII)
abarca
VERB
- It ranges from facts about the condition to ... Dicha información abarca desde información sobre la enfermedad en sí hasta ...
- The security level ranges from Lockdown to Open ... El rango de niveles de seguridad abarca desde Bloqueado a Abierto ...
included
I)
incluido
VERB
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- My money was included. Mi dinero estaba incluido.
- This is included with pipe safe. Esto está incluido en safe.
- All included in the price. Todo incluido en el precio.
- I hope they included some cleaner in the kitchen. Espero que hayan incluido algún limpiador con la cocina.
- Included therein is our fundamental right to privacy. Incluido nuestro derecho fundamental a la privacidad.
II)
comprendidos
VERB
Synonyms: encompassed
- ... accessories which are not included in the standard machine equipment. ... accesorios que no estén comprendidos en la versión estándar.
- ... may or may not be included in this calculation. ... pueden o no estar comprendidos en este cálculo.
- ... persons or cargo not included within the definition in ... ... personas o cargamento no comprendidos en la definición contenida en el ...
- ... air transport could be included in the Schedules of Commitments. ... transporte aéreo podrían quedar comprendidos en las listas de compromisos.
- ... of marginal 2101 are not included in this definition.' ... del marginal 2101 no están comprendidos en esta denominación.»
- ... percentages of the various feed grains included in these quantities, ... porcentajes de los distintos cereales-pienso comprendidos en tales cantidades;
III)
incluirse
VERB
- The production of seed should also be included. La producción de semillas también debería incluirse.
- The question of privacy rights should be included. Debería incluirse la cuestión del derecho a la intimidad.
- This proposal could be included within collective agreements, concluded within ... Esta propuesta podría incluirse en los convenios colectivos concertados dentro de ...
- These options should be included in the discussion on ... Esas opciones deberían incluirse en el debate sobre ...
- All explanatory text should be included in the preamble, ... Todo texto explicativo debe incluirse en el preámbulo, ...
- ... what other elements should be included at an international level. ... qué otros elementos deberían incluirse a escala internacional.
IV)
figuran
VERB
- Two examples are included here to illustrate the ... En el presente estudio figuran dos ejemplos que ilustran los ...
- ... many of the recordings included. ... muchas de las grabaciones que figuran.
- Two other people included in the list of senior ... Otras dos personas que figuran en la lista de oficiales superiores ...
- ... or their compounds not included in the current list; ... o sus compuestos que no figuran en la lista actual;
- ... at the national level included: ... en el plano nacional figuran:
- ... in these priority areas have included: ... en esas esferas prioritarias figuran:
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.