Marquees
US
GB
ES
Translation of Marquees in Spanish :
marquees
3
4
5
recuadros
NOUN
- We are no longer limited to rectangular marquees. Ya no estamos limitados a recuadros rectangulares.
- ... area around a marquee;marquees:selecting area around ... ... área alrededor de un recuadro;recuadros:seleccionar área alrededor ...
- marquees:selecting pixels by intersecting recuadros:seleccionar píxeles mediante intersección
- marquees:transferring to another object recuadros:transferir a otro objeto
- ... images:selecting pixels;marquees;pixels:selecting; ... ... imágenes:seleccionar píxeles;recuadros;píxeles:seleccionar; ...
More meaning of Marquees
tents
I)
carpas
NOUN
- Meet me behind the tents. Nos vemos detrás de las carpas.
- All these tents are far apart. Todas esas carpas están muy separadas.
- ... the manufacturing, sale and rental of tents. ... la fabricación, la venta y el alquiler de carpas.
- The tents aren't big enough. Las carpas no son lo bastante grandes.
- ... you have put up your tents, you can go and ... ... que hayan armado sus carpas, pueden ir a ...
II)
tiendas
NOUN
- It was just a transit camp, a few tents. Era un lugar de tránsito, algunas tiendas.
- We need to test these tents on some steep ice. Necesitamos probar estas tiendas sobre pendientes de hielo macizo.
- They have trucks and tents. Tienen camiones y tiendas.
- Meet me behind the tents. Te veré detrás de las tiendas.
- Tell him we won't sleep in separate tents. Dile que no queremos dormir en tiendas separadas.
III)
IV)
carp
I)
carpa
NOUN
- I hear the carp jumping. Oigo saltar a la carpa.
- They are in the other carp. Estan en la otra carpa.
- They are in the other carp. Están en la otra carpa.
- There is no carp. No hay ninguna carpa.
- At least the carp have profited. Al menos la carpa tiene beneficios.
II)
carps
I)
carpas
NOUN
- ... we go them to to put in carps. ... los vamos a poner en carpas.
- There are no bald carps? ¿No hay carpas?
- They are looking for carps to put in the parking, ... Tienen que buscar carpas para el parquing, ...
- Carps, barbels and other cyprinids Carpas, barbos y otros ciprínidos
- ... and fishing (trouts, carps, pejerrey, perches, ... ... , pesca (truchas, carpas, pejerrey, percas, ...
tent
I)
carpa
NOUN
- Meet me at the tent in twenty minutes. Nos veremos en la carpa en veinte minutos.
- Seems like a good tent. Esta carpa parece muy buena.
- It was in your tent. Estaba en su carpa.
- Get up there, and guard that tent. Levántate y custodia la carpa.
- We found it in a tent by the pond. Lo encontramos en una carpa en el bosque.
- Your tent's going to take on water. Tu carpa va a acumular agua.
II)
tienda
NOUN
Synonyms: store, shop, grocery store, convenience store
- But back at my tent. Pero regresar a mi tienda.
- Place her tent next to mine. Pongan su tienda junto a la mía.
- Front your game away from our tent. Vende tu juego lejos de nuestra tienda.
- The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
- Turn right toward the tent. Dobla a la derecha hacia la tienda.
- You should wait in the tent. Esperen en la tienda.
canopies
porches
I)
porches
NOUN
- Sittin' on porches, drinking coffee out of mugs. Sentados en porches, bebiendo café en tazas.
- pointed porches overloaded with statues, the vivid outlines of ... porches señaló sobrecargado con las estatuas, las líneas vivas de ...
- i could grow porches when i would call the market one ... i podría crecer porches cuando yo llamaría el mercado un ...
- appeared a second time on the porches, where they followed ... apareció por segunda vez en los porches, donde se siguió ...
- ... nothing to let my porches sank in the middle of the ... ... nada para que mis porches se hundió en el medio del ...
IV)
antejardin
NOUN
V)
shelters
I)
refugios
NOUN
Synonyms: refuges, lodges, safe havens, havens, bunkers, sanctuaries
- These shelters have been compromised. Estos refugios se han visto comprometidos.
- Get women and children to the shelters. Lleven las mujeres y los niños a los refugios.
- Evacuate the staff to the underground shelters. Hay que evacuar el personal a los refugios subterráneos.
- I can call some shelters. Puedo llamar a algunos refugios .
- Even the ones in the shelters. Incluso la que esté en refugios.
III)
albergues
NOUN
- There are better shelters in the city. Hay mejores albergues en la ciudad.
- ... rain comes and water swamps our shelters. ... llueve y el agua encharca nuestros albergues.
- ... kids are living in the project shelters. ... niñas viven en los albergues del proyecto.
- ... support psycho-social activities in the shelters, and ... apoyar las actividades de atención psico-social en los albergues
- ... from the destruction of their shelters; ... como de destruir sus albergues;
IV)
cobijos
NOUN
V)
alberga
VERB
- The reserve also shelters species of fauna that are threatened ... La reserva también alberga especies de fauna amenazada ...
- ... square miles) of land and shelters 80 species of mammals ... ... millas cuadradas) de terreno y alberga 80 especies de mamíferos ...
VII)
awnings
I)
toldos
NOUN
Synonyms: canopies, awning, tarpaulins, marquises, tents, penthouses
- He could no longer hear the voices under the awnings. Ya no podía oír las voces bajo los toldos.
- Must be the one with the awnings. Debe de ser el de los toldos.
- It must be the one with the awnings." Debe ser el que tiene los toldos ".
- under the awnings and went forward. bajo los toldos y siguió adelante.
- The awnings covered the deck with ... Los toldos de cubierta de la cubierta con ...
II)
avancés
NOUN
boxes
I)
cajas
NOUN
Synonyms: cases, box, crates, cartons, enclosures, deposit boxes
- But no more flash boxes. No más cajas flash.
- There are people living in boxes. Hay gente viviendo en cajas.
- These boxes are too heavy. Esas cajas son demasiado pesadas.
- These boxes is not low, it's high. Estas cajas no son bajas, son altas.
- So you found the boxes. Así que encontraste las cajas.
- Up there, top two boxes. Ahí arriba, encima de dos cajas.
II)
casillas
NOUN
Synonyms: squares, checkboxes, mailbox
- Select the appropriate check boxes. Seleccione las correspondientes casillas.
- The size of the boxes . El tamaño de las casillas.
- Those boxes are not real. Esas casillas no son reales.
- This information can be repeated in different boxes. Esta información puede repetirse en diferentes casillas.
- Do not uncheck the boxes for the applications that ... No desactive las casillas correspondientes a aplicaciones que ...
III)
cuadros
NOUN
- Click in the numbered boxes below until you have selected a ... Pulsa en los cuadros numerados hasta que llegues a una ...
- ... list boxes and text boxes. ... cuadros de lista y cuadros de texto.
- ... between three and six boxes in the title block. ... de tres a seis cuadros en el bloque de título.
- Highlight the notes' boxes. Destaque los cuadros de notas.
- ... article by defining a series of boxes around the content in ... ... artículo definiendo una serie de cuadros alrededor del contenido en ...
- The text boxes below become active. Los cuadros de texto se habilitan.
IV)
recuadros
NOUN
- ... are described in the boxes that follow. ... se describen en los recuadros que siguen.
- ... a complicated maze of boxes and arrows, but it ... ... un complicado laberinto de recuadros y flechas, pero en ...
- Enter color values in any of the boxes: Introduzca valores de color en cualquiera de los recuadros:
- Tick all three boxes on the section ' ... Seleccione los tres recuadros de la sección ' ...
- boxes 5 and 6 describe ... en los recuadros 5 y 6 se describen ...
V)
VI)
cajones
NOUN
- I was rounded by boxes of films. Yo estaba rodeada de cajones con películas.
- Get him one of them boxes with the blue satin lining ... Conseguirle uno de esos cajones con el forro de satén azul ...
- ... in one of your own boxes. ... en uno de tus cajones.
- ... interested in a couple of different boxes and gave him a ... ... interesado en un par de cajones distintos y le di un ...
- Folding cartons, boxes and cases, of ... Cajas, cajones y estuches plegables de ...
- And cause i was doing so many corks 7's on boxes Y porque estaba haciendo tantos cork 7 en los cajones
panes
I)
paneles
NOUN
Synonyms: panels, boards, dashboards
- If you continue, the panes on this sheet will be ... Si continúa, los paneles de esta hoja se ...
- ... right to resize the panes, as needed. ... derecha para cambiar el tamaño de los paneles según corresponda.
- The panes were blurred with streaming rain. Los paneles estaban borrosas con lluvia torrencial.
- chamber lighted by diamond-shaped panes of cámara iluminada por los paneles en forma de diamante de
- and here we have 2 panes, y aquí tenemos 2 paneles,
II)
cristales
NOUN
- The panes glowed like plates of heated metal. Los cristales brillaban como láminas de metal caliente.
- ... her face towards the panes. ... y lanza sus rostros contra los cristales.
- ... with his face close to the panes of his window. ... con su cara cerca de los cristales de su ventana.
- sharply against the shaking panes. fuertemente contra los cristales temblando.
- panes of her darkened window. cristales de su ventana oscura.
IV)
vidrios
NOUN
Synonyms: glasses
- All the window panes were covered then. Entonces todos los vidrios de la ventana estaban cubiertos.
- ... was told that you needed several new panes of glass. ... dijeron que necesitaba cambiar varios vidrios.
- and stream down the window-panes. y aguas abajo los vidrios.
- I guess the window panes are about 12 inches ... Supongo que los vidrios de ventana son alrededor de 12 pulgadas ...
- broken panes there was the head ... vidrios rotos no era la cabeza ...
booths
I)
cabinas
NOUN
- They were sitting in adjoining booths to each other. Estaban sentadas en cabinas vecinas.
- I lost mine and the phone booths are all. Perdí el mío, y las cabinas están todas.
- You can take it into one of these booths. Puedes usar una de estas cabinas.
- There was a stage where she worked and some booths. Había un escenario donde actuaba, y unas cabinas.
- We checked which booths receive the most direct sunlight at ... Investigamos en qué cabinas daba el sol a ...
II)
stands
NOUN
Synonyms: stands
- Please stop by our booths to learn more about ... Pásese por nuestros stands para aprender más acerca ...
- ... don't know how to build booths? ... no saben cómo construir stands?
III)
casetas
NOUN
- The guys are putting your picture up in their booths! Los chicos están poniendo tus fotos en sus casetas.
- ... , sheds, stalls, and booths of the enclosure? ... , almacenes, puestos y casetas del recinto?
IV)
locutorios
NOUN
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
huts
I)
chozas
NOUN
- All these huts are the unofficial camps. Todos esas chozas son los campamentos no oficiales.
- Just some fields, a few huts. Sólo eran campos y algunas chozas.
- Your people live in huts. Ahora su pueblo vive en chozas.
- I followed the chief to one of his huts. He seguido el jefe de uno de sus chozas.
II)
cabañas
NOUN
- But watch yourself around the other huts. Pero cuidado con las otras cabañas.
- It is said there are huts. Dicen que hay cabañas.
- And never enter their huts. Y nunca entres a sus cabañas.
- ... there is now a kind of chasm with some huts. ... ahora hay una especie de desfiladero con varias cabañas.
- ... to get back to the huts. ... para regresar a las cabañas.
III)
bohíos
NOUN
V)
VI)
barracas
NOUN
Synonyms: barracks, shacks, sheds, bunkhouses
- These are officers' huts. Ésas son barracas de oficiales.
- Get back in your huts! ¡Vuelvan a las barracas!
- ... , contests, parades, fair huts, circus shows, ... ... , concursos, desfiles, barracas de feria, circo, ...
stalls
I)
puestos
NOUN
- There are other stalls here, same line of business. Hay otros puestos aquí, el mismo tipo de negocio.
- All the stalls are set out very well this year. Este año todos los puestos se han arreglado muy bien.
- Many of the stalls are operated by women, who represent ... Muchos de los puestos son manejados por mujeres, que representan ...
- Listen to a heartfelt song, browse the stalls, Escucha una sentida canción, explora los puestos,
- the consequence was that the stalls were almost dark. la consecuencia fue que los puestos eran casi de noche.
II)
tenderetes
NOUN
- In one of the stalls of books. En uno de los tenderetes de libros.
- ... typical Sicilian specialities displayed on stalls that invade the square ... ... especialidades típicas sicilianas expuestas en los tenderetes que ocupan la plaza ...
IV)
sillería
NOUN
- The choir stalls, from the 18th century ... La sillería del coro, del siglo XVIII ...
- Choir-stalls, chapel of the ... Sillería del coro, capilla de la ...
- ... and main body of bolstered stalls. ... y cuerpo bajo de sillería almohadillada.
- Main façade, choir stalls, side-facing façades. Portada principal, sillería del coro, portadas laterales.
- ... , interior vaults, choir stalls, and the tomb ... ... , bóvedas interiores, sillería del coro y tumba ...
V)
platea
NOUN
Synonyms: plates
- and which partly covers the stalls, que cubre parte de la platea,
- second row of the stalls. segunda fila de la platea.
- ... am seated in the stalls, in the dark, ... senté en la oscuridad de la platea,
- ... as pillars for future concrete stalls. ... como pilares para la futura platea de hormigón.
VI)
establos
NOUN
- Just muck some stalls and that sort of ... Sólo limpiar los establos y esa clase de ...
- Number of corrals or stalls among the livestock farms. Número de corrales o establos entre las granjas ganaderas.
- breathing of cattle in their stalls. la respiración del ganado en los establos.
VII)
X)
kennels
I)
perreras
NOUN
Synonyms: kennel
- Because all the kennels are full. Porque las perreras están llenas.
- You clean up these old kennels and she's yours. Si limpias estas perreras, es tuya.
- Well, gentlemen, let us proceed to the kennels. Caballeros, vamos a las perreras.
- ... , he's just not good in kennels. ... , él no está bien en las perreras.
- ... of want in its kennels. ... de miseria en sus perreras.
II)
IV)
jaulas
NOUN
sheds
II)
cobertizos
NOUN
Synonyms: canopies
- Let him build a hundred sheds. Déjelo construir cien cobertizos.
- She got into one of the sheds. Se metió en uno de los cobertizos.
- ... to be a trail down between those two old sheds. ... un camino entre esos dos cobertizos.
- ... wheel in all my sheds for two years. ... rueda en todos mis cobertizos durante dos años.
- thousand dollars on like fine sheds at dinner mil dólares en cobertizos finas como en la cena
III)
galpones
NOUN
Synonyms: warehouses, barns
- Between the two old sheds. Entre los dos galpones viejos.
- A strange illness has entered into the sheds. Una rara enfermedad se ha metido en los galpones.
- ... at one end of the sheds. ... en un extremo de los galpones.
- ... for your own studio in one of these sheds. ... para tu estudio en uno de estos galpones.
- statues castaway among the puffery sheds and i think she ... estatuas náufrago entre los galpones bombo y creo que ella ...
IV)
arroja
NOUN
- The book sheds light on important issues pertaining to ... El libro arroja luz sobre temas importantes relativos a la ...
- ... the sector's analysis and sheds light on how to avoid ... ... análisis del sector y arroja luz sobre la forma de evitar ...
- ... , see if it sheds any light. ... , para ver si arroja alguna luz.
- Understanding this apparent contradiction sheds light on the controversy ... La comprensión de esta aparente contradicción arroja luz sobre la controversia ...
- ... before the referendum on the constitution sheds light on who is ... ... antes del referendo sobre la constitución arroja luz sobre quién está ...
V)
VII)
derrama
VERB
VIII)
IX)
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.