Enveloping means Envolvente, Ensobretado and Ensobrado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Enveloping

Meaning of Enveloping in Spanish :

enveloping

envolvente

VERB

Synonyms: surround, envelope, enclosure, enclosing, casing, immersive

in the great enveloping cosmic dark. de luz en la gran envolvente oscuridad cósmica.
and enveloping doesn't collins who was ... y envolvente no collins que se ...

ensobretado

NOUN

ensobrado

VERB

in English

1. Surround

surround

rodean

VERB

Synonyms: around, encircling

Those men who surround you are all wicked. Esos hombres que te rodean son todos unos malvados.
The cities that surround us. Las ciudades que nos rodean.
Soap molecules surround stains. Las moléculas de jabón rodean a las manchas.
Some even surround themselves with the company of family corpses. Otras se rodean de los cadáveres de la familia.
You surround yourselves with 'em. Se rodean de ellos.
So triumph over the enemies who surround me. Así que el triunfo sobre los enemigos que me rodean.

- Click here to view more examples -

II)

envolvente

NOUN

Synonyms: envelope, enveloping, enclosure, enclosing, casing, immersive

And the sound has improved, surround sound. Y el sonido ha mejorado, sonido envolvente.
And the sound has improved, surround sound. Y el sonido ha mejorado, sonido envolvente.
Also the surround sound on this thing is fantastic. También el sonido envolvente es fantástico.
This place has got great surround sound, man. Este lugar tiene un gran sonido envolvente, socio.
Preview and export the surround mix. Previsualice y exporte la mezcla envolvente.
Instead, these are actually surround sound. En cambio, estos son realmente de sonido envolvente.

- Click here to view more examples -

III)

circundan

VERB

Synonyms: circle

... your district and the districts that surround it. ... distrito y los distritos que le circundan.

IV)

envuelven

VERB

Synonyms: wrap, wrapped, envelop, wrapping, engulf

The hotel facilities that surround it offer all type to us ... Las instalaciones hoteleras que la envuelven nos ofrecen todo tipo ...
... of very well-known artists surround the customers with an ... ... , de reconocidas firmas, envuelven a los clientes en una ...

circundante

NOUN

Synonyms: surrounding

... into five-channel surround sound. ... en una de cinco con sonido circundante.
... is a 5.2 channel surround-sound system that ... ... es un sistema de sonido circundante de 5,2 canales que ...
... is challenged by the states that surround them. ... es impugnado por el Estado circundante.

- Click here to view more examples -

2. Envelope

envelope

envolvente

NOUN

Synonyms: surround, enveloping, enclosure, enclosing, casing, immersive

The envelope activates for redefinition. El envolvente se activa para la redefinición.
If an envelope is too high or low, ... Cuando una envolvente es demasiado alta o baja, en ...
... the frontier, pushing the envelope, the art, ... ... a la frontera, empujando la envolvente, el arte, ...
Envelope curve unique to the trainset. Curva envolvente exclusiva de la composición.
yes he is the envelope sí lo es la envolvente
wrapper and envelope of the storm; envoltura y envolvente de la tormenta, y

- Click here to view more examples -

II)

sobre

NOUN

Synonyms: about, on, over

So maybe you accidentally walked out with the envelope. Quizá accidentalmente saliste con el sobre.
The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
Pull out the brown envelope. Saquen el sobre café.
Everything you need is in that envelope. Todo loque necesitas está en ese sobre.
Fits into any envelope. Cabe en cualquier sobre.
I just put the post cards in an envelope. Acabo de poner las postales en un sobre.

- Click here to view more examples -

III)

dotación

NOUN

Synonyms: endowment, provision, staffing, manning, complement

Amounts paid out from the national envelope. Importes pagados a partir de la dotación nacional.
This national envelope would be allocated to ... Dicha dotación nacional será asignada a ...
envelope for the tablecloth, he continued the drawing. dotación para el mantel, continuó el dibujo.
... using the national financial envelope. ... que recurrirá a la dotación financiera nacional.
altering the envelope and access the effect properties ... alteración de la dotación y el acceso las propiedades del efecto ...
... that or what the envelope withholding dot ... eso o lo que la dotación retención de punto

- Click here to view more examples -

3. Enclosure

enclosure

recinto

NOUN

Synonyms: compound, precinct, campus, grounds, venue, premises

They found this enclosure perfectly deserted. Encontraron este recinto perfectamente desierta.
... that everything seats against the tub enclosure. ... que todo lo que los asientos frente al recinto bañera.
Our trainer comes in the enclosure after hours. Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.
standing in an enclosure that had once been de pie en un recinto que había sido
small railed-in enclosure, where a lawn of pequeñas criticó-en el recinto, donde un césped de
within the contemplated enclosure. contemplado dentro del recinto.

- Click here to view more examples -

II)

cerramiento

NOUN

Synonyms: cladding, enclosing

... change the type of enclosure and add shading factors ... ... cambiar el tipo de cerramiento y añadir los factores de sombreado ...

III)

gabinete

NOUN

Synonyms: cabinet

You will be adding the first enclosure. Añadirá el primer gabinete.
... part is in the enclosure and that it is not faulted ... ... componente esté en el gabinete y que no tenga errores ...
... but will not disrupt the enclosure's normal operation. ... pero no interrumpirá el funcionamiento normal del gabinete.
It is located within its enclosure at the slot indicated ... Se ubica dentro de su gabinete en la ranura que indica ...
The enclosure will continue to receive power from the ... El gabinete seguirá recibiendo alimentación del ...
A disk-array enclosure that provides additional storage ... Un gabinete de arreglos de discos que proporciona almacenamiento adicional ...

- Click here to view more examples -

IV)

carcasa

NOUN

Synonyms: housing, casing, shell, cabinet, carcass

way into the weighing enclosure, where only dentro de la carcasa de pesaje, donde sólo
... of the drives inside this enclosure as one, ... los discos adentro de esta carcasa como uno.

envolvente

NOUN

Synonyms: surround, envelope, enveloping, enclosing, casing, immersive

VI)

mampara

NOUN

Synonyms: partition, bulkhead, cubicle

VII)

cercado

NOUN

Synonyms: fencing, fenced, encircled, fence, hemmed, surrounded

an adequate surrounding wall or other means of enclosure; un cercado suficiente del matadero ;
sure to enclosure park a dealer's name ... Asegúrese de parque cercado nombre de un distribuidor ...

VIII)

cabina

NOUN

Synonyms: cabin, cab, booth, cockpit, phone booth, stall

4. Enclosing

enclosing

encerrando

VERB

Synonyms: penning

... , " he added, enclosing me in his arms. ... ", añadió, encerrando entre sus brazos.

II)

adjuntando

VERB

Synonyms: attaching, appending

enclosing your manuscript and we can say is his crown: adjuntando su manuscrito y que podemos decir es su corona:
... francs a month and enclosing a note of introduction ... francos al mes y adjuntando una carta de presentación
tell them I began by enclosing this piece les digo que se inició esta obra, adjuntando
enclosing i'd like to read just a word of ... adjuntando Me gustaría leer una palabra de ...
... and with trellises, enclosing ... y con espalderas, adjuntando

- Click here to view more examples -

III)

envolvente

VERB

Synonyms: surround, envelope, enveloping, enclosure, casing, immersive

... a member of the enclosing class that is not a ... ... un miembro de la clase envolvente que no es un ...
... the definition of an enclosing class shall precede the ... ... la definición de una clase envolvente debe ir antes de la ...
... along, climbed over the enclosing ... a lo largo, se subió sobre la envolvente
... the text of its enclosing Type. ... del texto de su tipo envolvente.
... must be private in enclosing context ... debe ser privada en el contexto envolvente

- Click here to view more examples -

IV)

cercando

VERB

Synonyms: fencing, encircling

acompañando

VERB

Synonyms: accompanying, escorting

three fronts, enclosing our horses in the centre. tres frentes, acompañando a nuestros caballos en el centro.

5. Casing

casing

carcasa

NOUN

Synonyms: housing, shell, enclosure, cabinet, carcass

Another distinguishing factor in tires is the casing. Otro factor distintivo en los neumáticos es la carcasa.
Only the outer casing was incinerated. Pero sólo se quemó la carcasa.
... them the meat still has its casing. ... ellos todavía tiene la carne en su carcasa.
Such products will disfigure and discolor the casing. Tales productos deforman y decoloran la carcasa.
casing we could get an actor carcasa que pudimos conseguir a un actor

- Click here to view more examples -

II)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, housing, roof, coated, indoor

What you found was just the casing. Lo que encontraron fue sólo la cubierta.
Take out its power cell and strip off the casing. Saque sus celulas de energía y quite la cubierta.
... is vermiculite, which acts as a casing layer. ... es vermiculita, que actúa como una cubierta.
Casing fit like a condom. La cubierta encajó como un condón.
that hold the casing and there we go. que sostienen la cubierta y ahí vamos.

- Click here to view more examples -

III)

cárter

NOUN

Synonyms: crankcase, sump, pan

The casing and gears have been manufactured using ... El cárter y los engranajes han sido fabricados utilizando ...

IV)

encajonar

VERB

Synonyms: encase

entubado

NOUN

Synonyms: tubing, cased

VI)

tripa

NOUN

Synonyms: gut, belly, tripe, guts, tummy, filler

... garlic, some paprika, genuine casing, ... de ajo y de pimentón y tripa genuina,

VII)

envoltura

NOUN

Synonyms: wrapping, sheath, wrap, envelope, enveloping

What you found was just the casing. Lo que encontró era sólo la envoltura.
And the casing is flawed. Y la envoltura está deteriorada.
If a well casing is backfilled with gravel ... Si una envoltura de pozo es llenada con grava ...
... benefit of the outer casing. ... el apoyo de la envoltura exterior.

- Click here to view more examples -

VIII)

revestimiento

NOUN

Synonyms: coating, finish, lining, cladding, covering, coverings, siding

Casing fit like a condom. El revestimiento encajaba como un preservativo.
... durable, with a smooth casing and fitted with connections ... ... duraderas, con un revestimiento liso y estarán provistas de tomas ...
The casing didn't fit, right? El revestimiento no encajaba, ¿no?

- Click here to view more examples -

6. Immersive