It also proposes accompanying measures to ensure the ...Además, propone medidas de acompañamiento que permitan garantizar la ...
The part of accompanying is basically the methodological care ...La parte de acompañamiento básicamente es un poco el cuidado metodológico ...
... certain conditions concerning the accompanying measures were fulfilled.... se cumplan determinadas condiciones relativas a las medidas de acompañamiento.
as an accompanying instrument.como un instrumento de acompañamiento .
the numbers and dates of the accompanying documents.los números y las fechas de los documentos de acompañamiento.
where another accompanying document is used:cuando se utilice otro documento de acompañamiento:
... of the catchphrases is 'accompanying measures' .... de los conceptos clave es el de las medidas complementarias.
... is quite possible to eliminate controls without introducing accompanying measures;... la supresión de controles es posible sin adoptar medidas complementarias;