Meaning of Bag in Spanish :

bag

1

bolsa

NOUN
  • You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
  • But this isn't your typical hex bag. Pero esto no es la típica bolsa de hechizos.
  • I knew you took the bag. Sabía que tenías la bolsa.
  • Go look in my bag. Mira en mi bolsa.
  • For a bag of salt. Por una bolsa de sal.
  • There was a plastic bag. Había una bolsa de plástico.
- Click here to view more examples -
2

saco

NOUN
  • At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
  • This is the cart, but there's no bag. Pues aquí está la carreta y el saco no está.
  • You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
  • Just put the money in the bag. Nada más pon el dinero en el saco.
  • You lying bag of beans. Estás mintiendo, saco de frijoles.
  • Get on the heavy bag. Pega en el saco grande.
- Click here to view more examples -
3

maleta

NOUN
  • The bag and let it go. La maleta y déjalos ir.
  • All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
  • I have another in my bag. Tengo otro en mi maleta.
  • I need a bag for her wool clothes. Necesito una maleta para su ropa de lana.
  • Get the bag out of the water. Saca la maleta del agua.
  • I found this bag in the street. Encontré esta maleta en la calle.
- Click here to view more examples -
4

empaquetan

NOUN
Synonyms: packaging, packaged
5

mochila

NOUN
  • His bag is inside. Su mochila está adentro.
  • The soap in your bag. El jabón de tu mochila.
  • Leave your bag here. Deje aquí la mochila.
  • She took my bag. Ella se llevó mi mochila.
  • Radio is in the bag, binoculars as well. Las radios están en la mochila, los binoculares también.
  • Always checking my room, my bag. Siempre registrando mi habitación, mi mochila.
- Click here to view more examples -

More meaning of bag

purse

I)

monedero

NOUN
Synonyms: wallet, coin purse
  • No sir not even a purse. No, señor, ni un monedero.
  • And he gave me this purse. Y me dio este monedero.
  • Somebody had taken my purse. Me han quitado el monedero.
  • Go on, get my purse. Va, trae mi monedero.
  • The purse is right over there, help yourself. El monedero está por allí, sírvase usted mismo.
  • Just put the phone down and get my purse. Sólo deja el teléfono y ve por mi monedero.
- Click here to view more examples -
II)

bolso

NOUN
Synonyms: bag, handbag
  • I got the purse and the shoes. Tengo el bolso y los zapatos.
  • He stole my purse. Me robó el bolso.
  • I was just looking for my purse. Sólo buscaba mi bolso.
  • It was a purse. Se trataba de un bolso.
  • So give me back my purse. Así que dame mi bolso.
  • Maybe it's not her purse. Quizás no es su bolso.
- Click here to view more examples -
III)

cartera

NOUN
  • I had itin my purse. Lo tenía en mi cartera.
  • Stole it from her purse. La robé de su cartera.
  • If anything, my purse is low. En todo caso, mi cartera es baja.
  • Right here in my purse. Aquí en mi cartera.
  • I left my purse in the car. Dejé la cartera en el coche.
  • They control the purse strings. Ellos controlan la cartera.
- Click here to view more examples -
IV)

billetera

NOUN
  • Go on, get your purse. Adelante, ve a buscar su billetera.
  • They should be in my purse. Deben estar en mi billetera.
  • They found a purse with lD inside. Encontramos una billetera con su identificación.
  • I saw your key chain on your purse. Vi tu llavero en la billetera.
  • ... and most importantly, his purse is inexhaustible. ... y más importante su billetera es inagotable.
  • ... his honor or his purse. ... , su honor o su billetera.
- Click here to view more examples -
V)

beca

NOUN
  • ... , it lends me the purse a second. ... , me da una beca de un segundo.
  • ... right to give me this purse. ... bien en darme esa beca.

pocket

I)

bolsillo

NOUN
  • Take your hand out of your pocket real slow. Saque su mano del bolsillo, lentamente.
  • Now it's out of my pocket. Y ahora, está fuera del bolsillo.
  • Two million dollars makes me a candidate in your pocket. Dos millones de dólares me hacen candidato en su bolsillo.
  • I think you mean my pocket watch. Creo que te refieres a mi reloj de bolsillo.
  • Left pocket, under your keys. Bolsillo izquierdo, bajo las llaves.
  • We got a receipt out of his pocket. Hallamos un recibo en su bolsillo.
- Click here to view more examples -
II)

abazones

NOUN
III)

embolse

NOUN

sack

I)

saco

NOUN
  • Take the sack and come down. Trae el saco abajo.
  • Then you're staying in the sack. Entonces te quedarás en el saco.
  • I got an old sugar sack in my car. Tengo un saco viejo de azúcar en mi auto.
  • Sack to hold the dirt, another dollar. El saco para la tierra, otro dólar.
  • Of the sack and sometimes beyond. Del saco y a veces fuera de él.
- Click here to view more examples -
II)

costal

NOUN
Synonyms: costal
  • A sack of carrots. Un costal de zanahorias.
  • There's a sack of chickenfeed. Hay un costal de alimento.
  • word a sack of always in a ... la palabra de un costal de siempre en un ...
  • ... her home in my sack. ... a casa en mi costal.
  • ... her home in my sack. ... a casa en mi costal.
- Click here to view more examples -
III)

bolsa

NOUN
  • Let us punch the sack. Démosle a la bolsa.
  • Put the money in the sack. Mete el dinero en la bolsa.
  • If you win, you get a sack of rice. Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
  • Your sack of bricks. Tu bolsa de ladrillos.
  • I want you to put the sack on the floor. Quiero que pongas la bolsa en el suelo.
- Click here to view more examples -
IV)

saqueo

NOUN
V)

saquear

VERB
  • ... could come here and sack our city in a day. ... podían venir aquí y saquear nuestra ciudad en un día.
  • ... given two days liberty to sack the town and take ... ... recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar ...
  • One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...
  • I'd rather sack the town and slaughter the lot. Preferiría saquear la ciudad y masacrar a la plebe.
  • One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...
- Click here to view more examples -
VI)

despedir

VERB
  • You should sack your cleaner. Deben despedir al que limpia.
  • So it's true, you are getting the sack. Conque es verdad que te van a despedir.
  • ... the man he told me to sack. ... el hombre al que debo despedir.
  • You can't make me sack people. No puedes hacerme despedir gente.
  • You can't make me sack people. No me puedes hacer despedir gente.
- Click here to view more examples -
VII)

forro

NOUN

jacket

I)

chaqueta

NOUN
Synonyms: coat, blazer, cardigan
  • I thought it would go good with the jacket. Pensé que iría bien con la chaqueta.
  • I just brought her the jacket. Sólo le traje la chaqueta.
  • I got blueberry syrup on my safari jacket! Me manchas tela chaqueta de safari con sirope.
  • Thank you for the jacket. Gracias por la chaqueta.
  • Come on, get your jacket on. Vamos, coge tu chaqueta.
  • My pass is in my jacket. Mi pase está en mi chaqueta.
- Click here to view more examples -
II)

campera

NOUN
  • Bullet holes in his jacket. Tiene agujeros de bala en la campera.
  • With a jacket, for example. Con una campera, por ejemplo.
  • And glass rains down on his jacket. Y el vidrio cayó sobre su campera.
  • Brought you a jacket. Te traje una campera.
  • I put on my jacket. Me pongo mi campera.
  • His jacket had a metal zipper, so ... Su campera tenía cierre cremallera de metal, y ...
- Click here to view more examples -
III)

chamarra

NOUN
  • Get you a new jacket. Te conseguiremos una nueva chamarra.
  • I need a new jacket. Necesito una chamarra nueva.
  • I got to pay off this jacket. Tengo que pagar la chamarra.
  • I was committed to getting that jacket. Estaba decidido a tener esa chamarra.
  • I left my jacket with you. Te dejé mi chamarra.
  • I knew where to get a leather jacket. Sabía donde conseguir una chamarra de piel.
- Click here to view more examples -
IV)

cazadora

NOUN
  • I had a leather jacket that got ruined. He echado a perder una cazadora.
  • I left the keys inside in my jacket. Me he dejado las llaves en la cazadora.
  • Your jacket is way too big. Tu cazadora es demasiado grande.
  • This jacket has completely changed my life. Esta cazadora me ha cambiado la vida completamente.
  • I like that jacket. Me gusta esa cazadora.
  • He wears this jacket. El que lleva esta cazadora.
- Click here to view more examples -
V)

saco

NOUN
Synonyms: sack, bag, sac, coat, punching bag
  • This is the jacket. Éste es el saco.
  • Inside the lapel of his jacket. En la solapa de su saco.
  • It matches your jacket. La de rayas combina con su saco.
  • She got the jacket back. Ella recuperó el saco.
  • This is my jacket. Éste es mi saco.
  • I have a dinner jacket. Yo tengo un saco.
- Click here to view more examples -
VI)

chaleco

NOUN
  • This jacket is more than three years. Este chaleco tiene más de tres años.
  • The guy who wears this jacket. El dueño de este chaleco.
  • ... a restaurant because he's got a short red jacket. ... un restaurante porque lleva un chaleco rojo.
  • Nothing, except find you a life jacket. Sólo buscar un chaleco para usted.
  • - A reflective jacket must be used when getting out ... - Es obligatorio el uso de chaleco reflectante cuando se salga ...
- Click here to view more examples -
VII)

camisa

NOUN
Synonyms: shirt, sleeve, chemise
  • We got a bullet hole in a jacket. Tenemos un agujero de bala en una camisa.
  • You can take the jacket off when she's asleep. Pueden quitarle la camisa cuando se duerma.
  • We check that the jacket fits the holes. Comprobamos que la camisa encaja bien.
  • I got this off the jacket from your apartment. Saqué esto de la camisa en su departamento.
  • Had a bag and that jacket. Tenía una maleta y esa camisa.
  • When you get out of this jacket, you can. Cuando te quiten la camisa de fuerza.
- Click here to view more examples -
VIII)

abrigo

NOUN
  • It is recommended that you bring a waterproof jacket. Se recomienda llevar abrigo e impermeable.
  • You should bring your jacket. Deberías traer tu abrigo.
  • Thanks for the jacket. Gracias por el abrigo.
  • Guy with blond hair, green jacket and glasses. Un rubio con abrigo verde y lentes.
  • The guy was wearing a dark jacket. El hombre llevaba un abrigo oscuro.
  • He wears a blue scarf, a dark jacket. Llevará probablemente una bufanda azul, un abrigo oscuro.
- Click here to view more examples -

coat

I)

abrigo

NOUN
  • Throw your hat and coat on that chair. Tire su sombrero y abrigo en esa silla.
  • I gave you a coat. Te di un abrigo.
  • She has no coat or shoes on. No tenía ni abrigo ni zapatos.
  • Grab your coat and your pointy sticks. Toma tu abrigo y tus palitos puntiagudos.
  • But she needs a new coat and shoes. Pero necesita un abrigo y zapatos.
  • And your new coat too. Y a tu abrigo nuevo también.
- Click here to view more examples -
II)

capa

NOUN
Synonyms: layer, coating, cape, cloak, mantle
  • Or a coat of paint. O una capa de pintura.
  • Lastly a top coat to protect it all. Por último una capa superior para proteger todo.
  • Once it's dry, give it a top coat. Una vez seco, darle una capa superior.
  • You could use a fresh coat of paint out front. No les vendría mal una capa de pintura.
  • Just putting on the second coat. Poniendo la segunda capa.
  • The place needs a coat of paint. El lugar necesita una capa de pintura.
- Click here to view more examples -
III)

escudo

NOUN
  • Look right here, above the coat of arms. Mira aquí, encima del escudo de armas.
  • And there was a coat of arms over the door. Y había un escudo de armas sobre la puerta.
  • This coat of arms is the ... Este escudo de armas es del ...
  • Coat the whole nail with ... Escudo toda la uña con ...
  • ... cup decorated with a coat of arms. ... taza decorada con un escudo de armas.
  • Coat them with cornstarch. Escudo con la maicena ellos.
- Click here to view more examples -
IV)

pelaje

NOUN
Synonyms: fur, pelage, furred
  • Work towards the tail, and right through the coat. Llega hasta la cola y a través del pelaje.
  • Your coat hitched on apiece of iron. Su pelaje enganchado en una pedazo de hierro.
  • Work towards the tail and right through the coat. Hazlo hasta la cola y a través del pelaje.
  • ... pick the burrs off his coat. ... ni de recoger los restos de su pelaje.
  • ... the hills, from her coat the forests. ... las colinas, de su pelaje los bosques.
  • Its lustrous coat, its flowing mane. Su brillante pelaje, su crin tan suave.
- Click here to view more examples -
V)

chaqueta

NOUN
Synonyms: jacket, blazer, cardigan
  • Here is your coat. Aquí tienes la chaqueta.
  • I can wear a soldier's coat, too. También puedo llevar una chaqueta de soldado.
  • Help me off with his coat. Ayúdeme a quitarle la chaqueta.
  • Not wearing a coat in this weather. No llevas chaqueta con este clima.
  • I tried his coat on. Me probé su chaqueta.
  • It is indeed the coat of a gentleman. Es efectivamente la chaqueta de un caballero.
- Click here to view more examples -
VI)

bata

NOUN
  • And thanks for lending me your chiropractor coat. Y gracias por prestarme tu bata de quiropráctico.
  • I like your coat. Me gusta tu bata.
  • And put on your coat. Y ponte la bata.
  • In a lab coat. Con una bata de laboratorio.
  • I need you to wear your lab coat. Quiero que uses bata.
  • You wear a lab coat. Te pones una bata de laboratorio.
- Click here to view more examples -
VII)

recubrir

VERB
Synonyms: cover
  • Coat strips of meat with ... Recubrir las tiras de carne con ...
  • Remove and coat fillets on both sides ... Retirar y recubrir los filetes en ambos lados ...
  • ... a compound used to coat various types of tools ... ... un compuesto que se utiliza para recubrir varios tipos de herramientas ...
  • that we have managed to coat que hemos logrado recubrir con
  • ... up where you can coat the back of a spoon ... hasta donde se puede recubrir el dorso de una cuchara
- Click here to view more examples -
VIII)

saco

NOUN
  • Then he slipped into his coat. Luego se metió en el saco.
  • Without this coat you'll forget me. Sin este saco tú me olvidarás.
  • This is a nice coat. Es un saco muy bonito.
  • The life with the coat. La vida con el saco.
  • I liked this coat. Me gustaba este saco.
  • In my coat pocket. En el bolsillo de mi saco.
- Click here to view more examples -

suitcase

I)

maleta

NOUN
  • Pack a suitcase of his clothes. Haz una maleta con su ropa.
  • My suitcase is in the pantry. Mi maleta está en la despensa.
  • I got the suitcase. Ya tengo la maleta.
  • I already have some in my suitcase. Yo ya los tengo en mi maleta.
  • The suitcase and the savings book, now! La maleta y la cartilla de ahorros, deprisa.
- Click here to view more examples -
II)

valija

NOUN
Synonyms: pouch, valise
  • A suitcase beside her, a suitcase. Hay una valija a su lado, una valija.
  • A suitcase beside her, a suitcase. Hay una valija a su lado, una valija.
  • Some sort of a suitcase, kind of heavy. Era un tipo de valija, parecia pesada.
  • About all he had was a suitcase. Todo lo que tenia era una valija.
  • You just walk into my room and take my suitcase. Entra en mi habitación sin más y toma mi valija.
- Click here to view more examples -
III)

portafolios

NOUN
  • I want my suitcase back. Quiero mi portafolios de vuelta.
  • That suitcase is mine. Ese portafolios es mío.
  • They're getting the suitcase as we speak. Están consiguiendo el portafolios mientras hablamos.
  • We are the guy on the street with the suitcase Somos el sujeto de la calle con un portafolios
  • ... And to think I found them in your suitcase ... Ylos encontré en tu portafolios
- Click here to view more examples -

luggage

I)

equipaje

NOUN
Synonyms: baggage, bags
  • He had his luggage taken to his car. Su equipaje ha sido llevado a su coche.
  • Found it in the luggage area. Estaba en el área de equipaje.
  • All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
  • Probably still in the luggage. Probablemente aún estén en el equipaje.
  • The butler was coming up by train with the luggage. El mayordomo se acercaba el tren con el equipaje.
  • Help madam with her luggage. Ayuda a la señora con su equipaje.
- Click here to view more examples -
II)

maletas

NOUN
Synonyms: bags, suitcases, baggage
  • My luggage still has my initials on it, fellas. Mis maletas aún tienen mis iniciales.
  • Rearrange the luggage now. Cambie de lugar las maletas ahora.
  • Put my luggage aboard, please. Lleve a bordo mis maletas.
  • I helped carry your luggage from the airfield. Llevé sus maletas desde la pista de aterrizaje.
  • Then they took your luggage. Se llevaron tus maletas.
  • Leave your luggage on the platform. Dejen las maletas en la plataforma.
- Click here to view more examples -

briefcase

I)

maletín

NOUN
Synonyms: bag, suitcase, satchel
  • To deliver the briefcase. A entregar el maletín.
  • He had a briefcase full of money. Llevaba un maletín lleno de dinero.
  • So you buy another briefcase. Entonces compra otro maletín.
  • Give us your briefcase, man. Danos el maletín, tío.
  • I just saw one bag and a briefcase. Sólo vi un bolso y un maletín.
- Click here to view more examples -
II)

portafolios

NOUN
Synonyms: portfolios, suitcase
  • Fellow left his briefcase. El señor dejó su portafolios.
  • Right here in my briefcase. Aquí, en mi portafolios.
  • He has a briefcase attached to his wrist. Tiene un portafolios sujeto a la muñeca.
  • Goes well with a briefcase. Va bien con un portafolios.
  • That briefcase is the daily mainframe backup. Ese portafolios es el respaldo diario de la computadora principal.
- Click here to view more examples -
III)

cartera

NOUN
  • He drops his briefcase. Se le cae la cartera.
  • ... put your plane ticket in your briefcase. ... puesto el billete de avión en la cartera.
  • come out with a check this briefcase frequently salir con un cheque de la cartera frecuentemente
  • Oh, the briefcase is a slight gift from ... Ah, la cartera es un regalito de parte ...
  • ... the cab's taking off with my briefcase. ... el taxi está yéndose con mi cartera.
- Click here to view more examples -

backpack

I)

mochila

NOUN
  • When she showed up, she had a big backpack. Cuando la vi llegar, llevaba una gran mochila.
  • Kid left his backpack. El chaval se dejó su mochila.
  • Look for her backpack, her boarding pass. Busquen su mochila, su pase de abordar.
  • My backpack was too heavy. Mi mochila estaba muy pesada.
  • You were the only one alone with his backpack. Fuiste la única que estuvo a solas con su mochila.
  • She was right here in my backpack. Estaba aquí en mi mochila.
- Click here to view more examples -
II)

morral

NOUN
  • ... and put it in that backpack. ... y ponla en ese morral.
  • ... , go get your backpack for school. ... , ve y busca tu morral de la escuela.
III)

petate

NOUN
Synonyms: duffel
  • ... huge climb with the backpack carried by us and not ... ... subida enorme con el petate llevado por nosotros y no ...
  • ... of the line portable computer in my backpack. ... de la línea computadora portable en mi petate.

pack

I)

pack

NOUN
Synonyms: packs
  • Not much, but pack some clothes. No mucho, pero pack de ropa .
  • Pack and harness, pad and load. Pack y arneses, panel y carga.
  • And the whack pack just gets bigger and ... Y el golpe pack sólo se hace más grande y ...
  • Jet pack, blast off. Jet pack, explosión fuera.
  • world was amazing many pack their bags mundo era increíble pack de muchos de sus bolsas
  • and a sort of massage pack. y una especie de pack de masajes.
- Click here to view more examples -
II)

paquete

NOUN
  • Good for the pack, good for the belly. Bueno para el paquete, bueno para el estómago.
  • Always stay in the middle of the pack. Siempre debes mantenerte en el medio del paquete.
  • Give me a pack of those. Dame un paquete de esos.
  • I have a pack stashed up on the roof. Tengo un paquete guardado en la azotea.
  • A pack a day. Un paquete por día.
  • Still running a pack a day through the other lung. Siguió fumando un paquete por día con el otro.
- Click here to view more examples -
III)

embalan

NOUN
Synonyms: packing, packed
IV)

manada

NOUN
Synonyms: herd, flock, pride, gaggle
  • They start to hunt and the pack splits up. Comienzan a cazar, y la manada se divide.
  • Newest member of the pack. El nuevo miembro de la manada.
  • The law of the pack. La ley de la manada.
  • Pack of long teeth and claws. Manada de colmillos largos y garras.
  • Pack of long teeth and claws. Manada de dientes largos y garras.
  • Me and my wolf pack. Yo y mi manada de lobos.
- Click here to view more examples -
V)

jauría

NOUN
  • The rest of the pack are calling. El resto de la jauría está llamando.
  • I followed a pack of wild dogs to the zoo. Seguí a una jauría de perros salvajes al zoológico.
  • And they will, like a pack of hungry dogs. Y lo harán, como una jauría de perros hambrientos.
  • And my wolf pack, it grew by one. Y mi jauría de lobos aumentó en número.
  • They start to hunt and the pack splits up. Comienza la cacería y la jauría se divide.
  • One wolf defeats a pack of dogs when the ... Un lobo derrota a una jauría de perros, en el ...
- Click here to view more examples -
VI)

empacados

NOUN
Synonyms: packaged
VII)

empaquetar

VERB
  • She even helped me pack. Hasta me ayudó a empaquetar.
  • I saw them all pack up and leave. Los ví empaquetar todo e irse.
  • We have to pack up here. Tenemos que empaquetar aquí.
  • You can help me pack this. Puedes ayudarme a empaquetar esto.
  • A lot of work to pack all this up. Empaquetar todo esto es muchísimo trabajo.
  • I'll have to pack your things. Tendré que empaquetar tus cosas.
- Click here to view more examples -
VIII)

mochila

NOUN
  • The proton pack is not a toy. La mochila no es un juguete.
  • Get that pack there. Trae aquí la mochila.
  • Not even old enough to carry a pack. Sin edad para cargar una mochila.
  • Put it in your pack. Ponla en la mochila.
  • Just to be sure, you can take my pack. Para que veas que no, llévate mi mochila.
  • Just to be sure, you can take my pack. Sólo para estar seguro, puedes tener mi mochila.
- Click here to view more examples -
IX)

envase

NOUN
  • Not unless they anchor the pack. Si no hacen más pesado el envase, no.
  • Pack in small containers for ... Envase en pequeños recipientes para ...
  • You can create pack shots for your salespeople, customers and ... Pueden crearse instantáneas del envase para sus comerciales, clientes y ...
  • Pack in small containers and ... Envase en pequeños recipientes y ...
  • Pack in small containers and ... Envase en pequeños recipientes y ...
  • ... better pack appearance and higher pack security, thanks to ... ... mejor aspecto y mayor seguridad del envase, gracias a la ...
- Click here to view more examples -

backpacking

I)

mochilero

VERB
Synonyms: backpacker
  • I was backpacking, met these two ... Yo iba de mochilero y conocí a dos ...
  • ... gasoline through the newly developed in backpacking profit ... gasolina a través de la nuevo desarrollo en beneficio de mochilero
  • He told you about our backpacking trip? ¿Te ha contado lo de nuestro viaje mochilero?
- Click here to view more examples -
II)

excursionismo

VERB
Synonyms: hiking
III)

acampada

VERB
  • Some friends said they might be backpacking up here. Unos amigos suyos dicen que han venido aquí de acampada.

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.