Coverage means Cobertura and Cubrimiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coverage

Translation of Coverage in Spanish :

coverage

cobertura

NOUN

Synonyms: covering, range, hedge, hedging

I have a plan which moves us towards universal coverage. Tengo un plan que nos llevará hacia la cobertura universal.
I want objective coverage. Quiero una cobertura objetiva.
You did it because you don't like our coverage. Lo hiciste porque no te gusta nuestra cobertura.
They can give us satellite coverage. Pueden darnos cobertura satelital.
Welcome to our special coverage of the president's speech. Bienvenidos a nuestra cobertura especial del discurso del presidente.
Dependent coverage is not available on a supplemental basis. Un seguro suplementario no permite la cobertura de dependientes.

- Click here to view more examples -

cubrimiento

NOUN

Synonyms: draping

Same coverage, less boards. El mismo cubrimiento, menos tablas.
and with coverage in their commercial offer of 98 ... y con un cubrimiento en su oferta comercial del 98 ...
... set a new benchmark for coverage. ... establecen una nueva tendencia en cubrimiento
... and promote widening its regional coverage. ... la ampliación de su cubrimiento regional.
There's no coverage from local TV teams, ... No existe cubrimiento de televisión local, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Covering

covering

cubriendo

VERB

Synonyms: coating, roofing, blanketing

We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.

- Click here to view more examples -

II)

abarcando

VERB

Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing

Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.

- Click here to view more examples -

III)

revestimiento

VERB

Synonyms: coating, finish, lining, cladding, coverings, siding

No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...

- Click here to view more examples -

IV)

tapando

VERB

Synonyms: plugging, blocking

You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...

- Click here to view more examples -

cobertura

VERB

Synonyms: coverage, range, hedge, hedging

Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea

- Click here to view more examples -

VI)

cubrirse

VERB

Synonyms: cover

... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...

VII)

recorriendo

VERB

Synonyms: touring, traveling, crossing, scouring

2. Range

range

gama

NOUN

Synonyms: end, array, spectrum, gamut

You can see the color range here. Aquí encontrará la gama de colores.
A range of things. Una gama de cosas.
I have given myself full range of the painting. Me he dado gama completa sobre la pintura.
The problem is the frequency range. Lo difícil es la gama de frecuencias.
Vast range of accessories available for all special requirements. Gran gama de accesorios disponibles para cada tipo de exigencia.
Very limited range of items for sale. Una gama muy limitada de artículos para vender.

- Click here to view more examples -

II)

rango

NOUN

Synonyms: rank, ranking, tier

This was the only ship within range. Esta era la única nave dentro del rango.
We only take people in the normal range. Solo tomamos gente en el rango normal.
You almost went out of range. Casi te me vas de rango.
They feel it limits their range. Sienten que se limita su rango.
I believe that this is one clear situation of range. Creo que ésta es una situación clara de rango.
No planets in range. No hay planetas en el rango.

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, reaches, extent, fingertips, outreach

Still out of range. Aún fuera de alcance.
Must be out of range. Debe estar fuera del alcance.
All right, we should be within radio range. Bien, debemos estar dentro del alcance de la radio.
Within range, we are not. A su alcance, no estamos.
The probe moving is out of range. La sonda está fuera de alcance.
So that's where range comes on. Así que allí es donde el alcance entra en juego.

- Click here to view more examples -

IV)

intervalo

NOUN

Synonyms: interval, span

The inclusive range operator is also a binary operator and ... El operador de intervalo inclusivo también es un operador binario e ...
When a range of audio data is selected ... Al seleccionar un intervalo de datos de audio ...
The range used to create one ... Intervalo utilizado para crear uno ...
The range of frames goes up to ... El intervalo de fotogramas llega hasta ...
Increase the data range of the printed chart so ... Aumente el intervalo de datos del gráfico impreso de manera ...
The range of native instructions corresponds to the ... El intervalo de instrucciones nativas corresponde al ...

- Click here to view more examples -

abanico

NOUN

Synonyms: fan, array, spectrum

We are here to consider a range of options. Estamos aquí para considerar un abanico de opciones.
There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
A wide range of possibilities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
A wide range of activities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
The range of investors and their heritage ... El abanico de inversores, y su procedencia, ...
These solutions link the widest possible range of individual platforms and ... Estas soluciones enlazan el mayor abanico posible de plataformas individuales y ...

- Click here to view more examples -

VI)

variedad

NOUN

Synonyms: variety, choice, array, strain, assortment

Increased colour range for richer colour. Aumento de la variedad de color para obtener colores enriquecidos.
Given a range of business information classes, it's ... Dada una variedad de clases de información de negocios, es ...
There is a whole range of other techniques, ... Existe una amplia variedad de otras técnicas, ...
... be caused by a wide range of factors. ... estar provocada por una amplia variedad de factores.
... flat places and in an ample range of adverse conditions . ... lugares llanos y en una amplia variedad de condiciones adversas.
... interdisciplinary and should reflect the widest possible range of views. ... interdisciplinario y reflejar la mayor variedad posible de posiciones.

- Click here to view more examples -

VII)

estufa

NOUN

Synonyms: stove, cooktop, heater, fireplace, oven, cooker

fall by installing range interlock caer por instalar la estufa de bloqueo
electric range and a supply of ... estufa eléctrica y un suministro de ...
... from the walls above the kitchen range. ... de las paredes por encima de la estufa.
... each containing an electric range, a copper sink ... ... que contienen cada una estufa eléctrica, un fregadero de cobre ...

- Click here to view more examples -

VIII)

serie

NOUN

Synonyms: series, serial, number

There are a complex range of variables that can influence the ... Existen una serie de variables complejas que pueden influir sobre el ...
A range of factors tend to ... Una serie de factores tienden a ...
A range of innovative features enables even ... Una serie de dispositivos innovadores permiten finalizar incluso ...
... and skills in a range of areas. ... y capacidades en una serie de campos.
... their families against a range of contingencies. ... sus familiares de una serie de contingencias.
... deadlines for eliminating a range of toxic substances. ... fechas para la eliminación de una serie de sustancias tóxicas.

- Click here to view more examples -

IX)

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, deal, bid, tender, quote

A wide range of leisure and nature ... Una gran oferta de ocio y naturaleza ...
... historic centre and a wide range of accommodation and leisure. ... casco histórico y una abundante oferta de alojamiento y ocio.
We have an intelligent range of colours, Disponemos de una oferta de colores bastante inteligente,
In addition to the company's range of ventilated ceramic façades ... Además de su oferta en fachadas cerámicas ventiladas ...
It offers them a wide range of cultural activities, ... Se les ofrece una amplia oferta de actividades culturales, ...
The wide range of courses and newsletters published ... La gran oferta de cursos y el boletín que publica ...

- Click here to view more examples -

3. Hedge

hedge

seto

NOUN

She took money f or it behind the hedge. Ella ganó dinero detrás del seto.
She is very proud of that thick hedge. Ella está muy orgullosa de que seto espeso.
... common was bordered by a thorn hedge. ... común fue rodeado por un seto de espinas.
... towards a gap in the hedge. ... hacia un hueco en el seto.
... of the house, over the hedge. ... de la casa, por encima del seto.

- Click here to view more examples -

II)

cerque

NOUN

III)

cobertura

NOUN

Synonyms: coverage, covering, range, hedging

This is a very informal hedge. Esta es una cobertura muy informal.
My brother runs a hedge fund. Mi hermano controla un fondo de cobertura.
It could be a hedge fund. Podría ser un fondo de cobertura.
Only our feeble hedge separated us from this ... Sólo nuestra cobertura débil nos separaba de este ...
... a gap in the hedge. ... un vacío en la cobertura.

- Click here to view more examples -

IV)

especulativos

NOUN

Synonyms: speculative

The problem with hedge funds, in particular, is that ... El problema asociado a los fondos especulativos en particular es que ...
... pieces to banks, hedge funds and municipalities across the ... ... piezas a bancos, fondos especulativos y ayuntamientos por todo el ...
... confirm to you that many hedge funds, lobbying organisations ... ... confirmarle que muchos fondos especulativos, grupos de presión ...
... those investors, mainly hedge funds, were forced to ... ... dichos inversores, principalmente fondos especulativos, se vieron obligados a ...