Homepage means Homepage and Portada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homepage

Translation of Homepage in Spanish :

homepage

NOUN

... on Media Services from the homepage. ... en Media Services de la homepage.
* The homepage of this site is very slow ... * La homepage de este sitio es muy lenta ...
Make Karma-Net your Homepage! ¡Haga Karma-Red su homepage!

- Click here to view more examples -

portada

NOUN

Synonyms: home, cover, façade, doorway

Go backGo back Back to homepage Volver atrásVolver atrás Volver a la portada de

in English

1. Home

home

inicio

NOUN

Synonyms: start, beginning, onset, starting, boot

You are perfect for the home page. Eres perfecta para la página de inicio.
This is your home screen. Ésta tu pantalla de inicio.
The home page opens. Se abrirá la página de inicio.
Our new home screen lets you quickly jump ... La pantalla de inicio nueva te permite ir rápidamente ...
The home page gives you access to ... La página de inicio le permite acceder a ...
Back on the home screen, click on ... De vuelta a la pantalla de inicio, haz clic en ...

- Click here to view more examples -

II)

casa

NOUN

Synonyms: house, place, cottage, marries

Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
Now you have your home, good night. Ahora tienes tu casa, buenas noches.
A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
No one at home is bothering me. En casa nadie me molesta.
You should have stayed at home. Debiste quedarte en casa.

- Click here to view more examples -

III)

hogar

NOUN

Synonyms: household, hearth, homes, fireplace

Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.
But if anyone messes with my home. Pero si alguien se mete con mi hogar.
This is my home, these are my people. Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
My home is what you're seeing right now. Mi hogar es lo que ves ahora mismo.

- Click here to view more examples -

IV)

casero

NOUN

Synonyms: homemade, landlord

All you need is a home monitoring device. Todo lo que necesita es un monitor casero.
No home movies for us. Ningún vídeo casero para nosotros.
We have a home ultrasound machine. Tenemos una máquina de ultrasonido casero.
There is no home treatment. No existe tratamiento casero.
... doctors adapted for use at home. ... los médicos adaptado para el uso casero.
... can be loaded on and moulded on a home computer. ... se pueden volcar y moldear en un ordenador casero.

- Click here to view more examples -

página

NOUN

Synonyms: page, website, site

Check out her home page. Mira su página principal.
Look at her home page. Mira en su página personal.
And a slamming home page means more online buddies. Y una atractiva página principal significa más amigos en línea.
The first has links to your Home page, La primera tiene enlaces a su página principal
on your home page. En su página principal.
on your internet shopping home page. en la página de su tienda en línea de internet.

- Click here to view more examples -

VI)

portada

NOUN

Synonyms: cover, homepage, façade, doorway

... item may appear on the Home page. ... artículo aparecerá en la Portada.
... is not valid for a Home Page Featured item. ... no es válida para un artículo ''En portada''.
... will be automatically forwarded to your Store's home page. ... serán dirigidos automáticamente a la portada de tu tienda.
... , except on the Home page. ... , menos en la portada.
Home page > Others > Rochefort Portada > Otros > Rochefort
home > Program - Contributed Paper Session ... portada > Programa - Sesión de Trabajos Libres ...

- Click here to view more examples -

VII)

domicilio

NOUN

Synonyms: address, domicile, residence, domiciled

The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
And we have the home run suspect. Y tenemos al sospechoso del asalto al domicilio.
Have the replies sent to my home address. Que respondan a mi domicilio particular.
In industrial home work, men usually ... En el trabajo industrial a domicilio, los hombres normalmente ...
... is always like this, especially at home. ... siempre es así, especialmente si es a domicilio.
... with a person's privacy, home or correspondence. ... vida privada, el domicilio o la correspondencia.

- Click here to view more examples -

VIII)

vivienda

NOUN

Synonyms: housing, house, dwelling, property, apartment, shelter

Just remember that you've used your home as collateral. Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.
Her home is in a disastrous state. Su vivienda está en estado de destrucción.
When they show you a home, they are obligated to ... Cuando le muestran una vivienda, están obligados a ...
Having a secure home and a legal address is essential for ... Tener una vivienda segura y un domicilio legal es imprescindible para ...
... the terms of your home equity agreement. ... los términos de su acuerdo de equidad de la vivienda.
... from buying their first home. ... la compra de su primera vivienda.

- Click here to view more examples -

IX)

doméstico

NOUN

Synonyms: domestic, household

... to develop a video machine for home use. ... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
... grow food crops for home consumption. ... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
... just having some problems on the home front. ... unos problemas en el frente doméstico.
... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ... ... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
And it untethered us from the home stereo. Y nos desató del estéreo doméstico.
home video or film, video doméstico o cine,

- Click here to view more examples -

país

NOUN

Synonyms: country, nation

These people are from my home. Estas personas son de mi país.
We ought to spend that money at home. Deberíamos gastarlo en este país.
This is your home. Este es tu país.
The home country must put a cap on leverage ... El país inversor debe poner un tope al apalancamiento ...
Because here at home he keeps everything to ... Porque aquí en el país que mantiene todo a ...
... wonder what my people at home were doing. ... preguntarme cuál es mi gente en el país estaban haciendo.

- Click here to view more examples -

2. Cover

cover

cubrir

VERB

Synonyms: meet, fill, sheeting

My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.

- Click here to view more examples -

II)

cubierta

NOUN

Synonyms: covered, deck, housing, roof, casing, coated, indoor

This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
His cover is airtight. Su cubierta es hermética.

- Click here to view more examples -

III)

tapa

NOUN

Synonyms: lid, top, cap, flip

I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.

- Click here to view more examples -

IV)

portada

NOUN

Synonyms: home, homepage, façade, doorway

Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.

- Click here to view more examples -

cobertura

NOUN

Synonyms: coverage, covering, range, hedge, hedging

There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.

- Click here to view more examples -

VI)

abarcan

VERB

Synonyms: include, span, encompass, comprise, embrace, spanning

The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta

- Click here to view more examples -

VII)

cubrirse

VERB

He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.

- Click here to view more examples -

VIII)

tapadera

NOUN

Synonyms: lid

Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.

- Click here to view more examples -

IX)

funda

NOUN

Synonyms: founded, sleeve, sheath, holster, melts, scabbard

Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
The cover, the cover. La funda, la funda.
Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?

- Click here to view more examples -

tapar

VERB

Synonyms: plug, recap, clog, stopper

Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.

- Click here to view more examples -

3. Façade

façade

fachada

NOUN

Synonyms: front

You think all your life was a façade. Cree que toda su vida fue una fachada.
The decorative elements of the façade and the interior tower. Los elementos decorativos de la fachada y la torre interior.
Putting up this façade all the time. Poniendo esta fachada todo el tiempo.
The main façade has three access doors. La fachada principal tiene tres puertas de acceso.
We kept up the façade as long as possible. Guardamos la fachada todo lo que pudimos.
I see the façade of the others. Me fijo en la fachada de los demás.

- Click here to view more examples -

II)

frontis

NOUN

Synonyms: lettering, gable

III)

portada

NOUN

Synonyms: home, cover, homepage, doorway

... the rose window in the façade. ... del rosetón de la portada.
Main façade, choir stalls, side-facing façades. Portada principal, sillería del coro, portadas laterales.

4. Doorway

doorway

puerta

NOUN

Synonyms: door, gate, front door, doors, gateway

I will take you to your doorway. Los llevaré a su puerta.
A doorway into the unknown. Una puerta a lo desconocido.
He balanced in the doorway. El equilibrio en la puerta.
This was your mother's doorway. Esa era la puerta de su mamá.
You were lying in the doorway of my shop. Estaba tumbado en la puerta de mi tienda.