Treaties means Tratados in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Treaties

Translation of Treaties in Spanish :

treaties

tratados

NOUN

Synonyms: treated, agreements, dealt with, addressed, processed

Our current president tore up the arms control treaties. Nuestro actual presidente rompió los tratados de control de armas.
I have negotiated many treaties on many planets. He negociado muchos tratados en muchos planetas.
Under the piracy treaties. Bajo los tratados de piratería.
Other treaties are needed as well, especially one ... Se necesitan también otros tratados, en particular uno ...
Before the conventions or treaties come into being, ... Antes de que los convenios o tratados entren en vigor, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Treated

treated

tratado

VERB

Synonyms: treaty, tried, dealt with, trying, addressed, attempted

It seems that the university has treated you well. Parece que la universidad la ha tratado bien.
Somebody must've treated him in the field. Alguien debe haberlo tratado.
I want to be treated like everyone else. Sólo quiero ser tratado como cualquier otro.
You treated an arrhythmia. Has tratado una arritmia.
You will be treated as an honored guest. Será tratado como un huésped de honor.
I want him treated with the respect he deserves. Quiero que sea tratado con el respeto que se merece.

- Click here to view more examples -

II)

tratarse

VERB

Synonyms: be

I think you should treated as a vacation. Creo que debe tratarse como unas vacaciones.
The underlying condition should be treated. La afección subyacente debe igualmente tratarse.
Underlying disorders should be identified and treated. Los trastornos subyacentes deben identificarse y tratarse.
The wastes could be treated and used to replenish ... Esas aguas podrían tratarse y utilizarse para reponer ...
Justice must be treated as a pillar of peace ... La justicia debe tratarse como un pilar de la paz ...
This can be treated by a surgical operation to ... Puede tratarse mediante una operación para ...

- Click here to view more examples -

III)

atendido

VERB

Synonyms: attended, taken care, cared, staffed, tended, catered

Here, he can be treated. Aquí puede ser atendido.
You still haven't paid we've already treated him Aún no ha pagado y nosotros ya lo hemos atendido.
and was treated at a local hospital ... y fue atendido en un hospital local ...

- Click here to view more examples -

2. Agreements

agreements

acuerdos

NOUN

Synonyms: arrangements, deals, accords, settlements, resolutions

These cards are agreements. Las tarjetas son acuerdos.
Three agreements have already been finalised. Hay ya tres acuerdos que han sido finalizados.
Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.
We welcome those agreements. Acogemos con satisfacción dichos acuerdos.
Negotiate appropriate licensing agreements. Negociar acuerdos de licencia apropiados.
So there are five written agreements. Entonces, hay cinco acuerdos escritos.

- Click here to view more examples -

II)

convenios

NOUN

Synonyms: conventions, covenants

Publicity and information of the agreements to those concerned. Publicidad e información de los convenios a los interesados.
Only the musicians' collective agreements do not have such ... Solamente los convenios colectivos de los músicos no tienen ese ...
For further information about these agreements, you can address ... Para más información sobre estos convenios, hay que dirigirse ...
Collective agreements are an important source ... Los convenios colectivos constituyen un importante compendio ...
... as well as international agreements subscribed on this matter. ... así como de los convenios internacionales suscritos en la materia.
... the opportunity of working under collective agreements. ... la oportunidad de trabajar dentro del marco de convenios colectivos.

- Click here to view more examples -

III)

contratos

NOUN

Synonyms: contracts, engagements

... in the context of intellectual property licensing agreements. ... en el campo de contratos de licencias de propiedad intelectual.
... restrictions that come with license agreements. ... restricciones que conllevan los contratos de licencias.
... decent wages in accordance with agreements will have difficulty competing ... ... salarios decentes de acuerdo con los contratos tendrán dificultades para competir ...
... is to discuss supply agreements, when the substance ... ... es el de discutir contratos de abastecimiento cuando la esencia ...
To accept the Agreements, type your name ... Para aceptar los contratos, escribe tu nombre ...
The importance of the trade agreements resulting from this type ... La importancia de los contratos comerciales que derivan de este tipo ...

- Click here to view more examples -

IV)

tratados

NOUN

Synonyms: treated, treaties, dealt with, addressed, processed

... he predicted, is a proliferation of bilateral trade agreements. ... predijo, es una proliferación de tratados de comercio bilateral.
... at least seventeen existing agreements on human rights, it ... ... nada menos que diecisiete tratados existentes sobre derechos humanos, ...
More than 150 new trade agreements. Más de 150 tratados comerciales nuevos.
... human rights issues in trade agreements; ... los temas de derechos humanos en los tratados comerciales;
... by forging new trade agreements. ... , al forjar nuevos tratados de comercio.

- Click here to view more examples -

3. Dealt with

dealt with

abordado

VERB

Synonyms: addressed, approached, tackled, boarded, accosted, broached

Our disagreements have always been dealt with in a serious way, ... Nuestros desacuerdos siempre se han abordado de manera seria, ...
... and that was not dealt with either. ... cuestión que tampoco se ha abordado.
... the more technical dossiers we have dealt with. ... los expedientes más técnicos que hemos abordado.
... have not yet been dealt with. ... aún no se han abordado.
... child labour would be dealt with explicitly by the Convention. ... niños que trabajan sería abordado explícitamente por el convenio.

- Click here to view more examples -

II)

tratado

VERB

Synonyms: treaty, treated, tried, trying, addressed, attempted

... the practical problem was there and had to be dealt with. ... el problema práctico estaba allí y tenía que ser tratado.
... of income, or deduction that you never dealt with before. ... de ingreso o deducción que nunca has tratado antes.
The biggest movie you've dealt with. La película más grande que has tratado.
The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tú hayas tratado.
The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tu hayas tratado.

- Click here to view more examples -

III)

manejado

VERB

Synonyms: handled, managed, driven

Everything can be dealt with in different ways Todo puede ser manejado de diferentes maneras.
... nothing that can't be dealt with. ... nada que no pueda ser manejado.
We have already dealt with a 'political thaw' quite recently ... Recientemente ya hemos manejado una "distensión política ...
Well, it's not being dealt with by doctors. Bueno, no está siendo manejado por ellos.

- Click here to view more examples -

IV)

atendido

VERB

Synonyms: attended, taken care, cared, staffed, tended, catered

And your father will be dealt with too. Y tu padre también será atendido.

4. Addressed

addressed

abordado

VERB

Synonyms: approached, tackled, dealt with, boarded, accosted, broached

The world has addressed the disturbing phenomenon of ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de ...
The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
... an element that has to be addressed as a nation. ... un elemento que tiene que ser abordado como nación.
... grouped by the health problem being addressed. ... agrupados según el problema de salud abordado.
... in which they had been addressed was formidable. ... en que se habían abordado era formidable.
... many institutional managers reported that they addressed these issues, including ... ... muchos administradores institucionales señalaron que habían abordado esas cuestiones, incluido ...

- Click here to view more examples -

II)

dirigida

VERB

Synonyms: directed, led, guided, targeted, aimed, conducted

It was addressed to me. Venía dirigida a mí.
It is addressed to me. Está dirigida a mí.
It was addressed to me but without a note. Iba dirigida a mí sin ninguna nota.
Here is a letter addressed to you. Aquí hay una nota dirigida a ti.
The letter must be addressed to the prospective supervisor. La carta debe ser dirigida al posible supervisor.
It was addressed to her. Estaba dirigida a ella.

- Click here to view more examples -

III)

tratado

VERB

Synonyms: treaty, treated, tried, dealt with, trying, attempted

We haven't addressed the real problem, of course. Claro que no hemos tratado el problema real.
and territorial will be addressed. y territoriales será tratado.
This could be addressed promptly; Esto puede ser tratado rápidamente;
... , should not be addressed by the planned instrument. ... , no debería ser tratado por el instrumento planificado.
... that we suppose it to have been addressed here, on ... que suponemos que se han tratado aquí, en
... vulnerability that has been addressed has been assigned the ... ... vulnerabilidad que se ha tratado se le ha asignado el ...

- Click here to view more examples -

IV)

accedido

VERB

Synonyms: agreed, accessed, acceded, consented

Content-addressed storage is purpose-built ... El almacenamiento accedido por contenido está diseñado especialmente ...

dirigirse

VERB

Synonyms: address, directed, heading

The honest exporter must be addressed by his own tax administration ... El exportador honrado debe dirigirse a su propia administración fiscal ...
... the primary thematic issue areas that should be addressed? ... las áreas del problema temáticas primarias que deben dirigirse?
has had to addressed to the unique nature ... ha tenido que dirigirse a la naturaleza única ...
may be addressed the prop eight cases undress addresses in a ... pueden dirigirse las hélices ocho direcciones desnudan los casos de una ...
... these documents, you should be addressed to the Sales Centers ... ... estos documentos hay que dirigirse a los Centros de Atención al ...
... contained resolution that could be addressed to the Conference within ... ... resolución autónoma que pudiera dirigirse a la Conferencia en ...

- Click here to view more examples -

5. Processed

processed

procesado

VERB

Synonyms: processing, prosecuted, indicted, rendered, arraigned

This has to be processed and shaped. El espacio ha de ser procesado y modelado.
It has been processed for a professional. Ha sido procesado por un profesional.
I processed the request with the snail speed. Yo procesado la solicitud velocidad de caracol.
Which is that byproduct that gets processed later on. Que es ese subproducto que obtiene procesado posteriormente.
You have correctly processed the sense of touch. Has procesado correctamente el sentido del tacto.

- Click here to view more examples -

II)

tramitadas

VERB

Synonyms: transacted

The reimbursement claims are processed by the agents of the ... Las solicitudes de reembolso son tramitadas por funcionarios de la ...
Certification applications were processed in a median of ... Las solicitudes de certificación fueron tramitadas en un promedio de ...
... its closing stage will be processed according to the new rules ... ... su fase final serán tramitadas según las nuevas normas ...

- Click here to view more examples -

III)

transformados

VERB

Synonyms: transformed, mutated

... for the supply of processed products from the same group of ... ... por el suministro de productos transformados pertenecientes al mismo grupo de ...
Processed products must be handled and stored at the ... Los productos transformados deben manipularse y almacenarse en la ...
contained in exported processed products; contenidas en los productos transformados exportados;
These processed products include the considerable amounts of ... Entre estos productos transformados se incluyen cantidades considerables de " ...
... products which have been processed there, ... los productos elaborados o transformados en él,
... its output of certain processed agricultural products ... su producción de determinados productos agrícolas transformados

- Click here to view more examples -

IV)

procesarse

VERB

The card you have entered cannot be processed. La tarjeta que has introducido no puede procesarse.
They must be processed inside individual cells before they're ... Éstos deben procesarse dentro de las células antes ...
... must be collected, evaluated, processed and stored in a ... ... deberán recopilarse, evaluarse, procesarse y almacenarse en una ...
Documents of various types can be processed in a single flow ... Pueden procesarse varios tipos de documentos en un flujo único ...
... how information received should be processed. ... manera en que la información recibida debe procesarse.
... and the amount of pages that can be processed: ... y la cantidad de páginas que pueden procesarse:

- Click here to view more examples -

elaborados

VERB

Synonyms: made, elaborate, elaborated, prepared, produced, drawn

... buying are not made or processed by children. ... compran no están fabricados o elaborados por niños.
... other agricultural products and processed agricultural products obtain only ... ... otros productos agrícolas y productos agrícolas elaborados sólo se les aplica ...
... and the algorithms used were processed and implemented by the ... ... y los algoritmos han sido elaborados e implementados por la ...
Processed cereal-based foods which ... «Alimentos elaborados a base de cereales», que ...
... roasted peanuts, and canned or processed foods ... los cacahuetes tostados, alimentos en cajas y elaborados industrialmente.
... of high value-added agro-industrial processed products; ... considerando los productos agroindustriales elaborados con un alto valor añadido;

- Click here to view more examples -

VI)

tratados

VERB

Synonyms: treated, treaties, agreements, dealt with, addressed

processed in highly secure conditions tratados en condiciones de total seguridad
... genetic data being collected, processed, used and stored; ... datos genéticos sean recolectados, tratados, utilizados y conservados;
... sulphur content of the products processed ... contenido de azufre de los productos tratados
... have been collected, processed and stored by embryo collection teams ... ... han sido recogidos, tratados y almacenados por equipos ...
... embryos were collected, processed and stored strictly in conformity ... ... embriones han sido recogidos, tratados y almacenados de conformidad ...
... may be collected, processed, used and stored only for ... ... podrán ser recolectados, tratados, utilizados y conservados solamente con ...