Hearth
US
GB
ES
Translation of Hearth in Spanish :
hearth
1
hogar
NOUN
- The hearth is sacred to the family. El hogar es sagrado para la familia.
- I am sitting alone on the hearth. Estoy sentado solo en el hogar.
- He put them on the hearth to cool. Los puso en el hogar se enfríe.
- The smoke of the domestic hearth has scented them through and ... El humo del hogar doméstico les ha perfumado hasta ...
- Close to the ground above a hearth, six wonderful lines ... Muy poco suelo encima del hogar, seis trazos genitales ...
2
chimenea
NOUN
- She entered and approached the hearth. Ella entró y se acercó a la chimenea.
- You could do it right here on the hearth. Podrían hacerlo en la chimenea.
- I used to play by this hearth as a child. De pequeña solía jugar alrededor de esta chimenea.
- The main lounge is home to an open hearth fire. El salón principal alberga una chimenea abierta.
- ... to come on to the hearth. ... a venir a la chimenea.
3
4
5
More meaning of Hearth
home
I)
inicio
NOUN
- You are perfect for the home page. Eres perfecta para la página de inicio.
- This is your home screen. Ésta tu pantalla de inicio.
- The home page opens. Se abrirá la página de inicio.
- Our new home screen lets you quickly jump ... La pantalla de inicio nueva te permite ir rápidamente ...
- The home page gives you access to ... La página de inicio le permite acceder a ...
- Back on the home screen, click on ... De vuelta a la pantalla de inicio, haz clic en ...
II)
casa
NOUN
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- Now you have your home, good night. Ahora tienes tu casa, buenas noches.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- No one at home is bothering me. En casa nadie me molesta.
- You should have stayed at home. Debiste quedarte en casa.
III)
hogar
NOUN
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.
- But if anyone messes with my home. Pero si alguien se mete con mi hogar.
- This is my home, these are my people. Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
- My home is what you're seeing right now. Mi hogar es lo que ves ahora mismo.
IV)
casero
NOUN
- All you need is a home monitoring device. Todo lo que necesita es un monitor casero.
- No home movies for us. Ningún vídeo casero para nosotros.
- We have a home ultrasound machine. Tenemos una máquina de ultrasonido casero.
- There is no home treatment. No existe tratamiento casero.
- ... doctors adapted for use at home. ... los médicos adaptado para el uso casero.
- ... can be loaded on and moulded on a home computer. ... se pueden volcar y moldear en un ordenador casero.
V)
página
NOUN
- Check out her home page. Mira su página principal.
- Look at her home page. Mira en su página personal.
- And a slamming home page means more online buddies. Y una atractiva página principal significa más amigos en línea.
- The first has links to your Home page, La primera tiene enlaces a su página principal
- on your home page. En su página principal.
- on your internet shopping home page. en la página de su tienda en línea de internet.
VI)
portada
NOUN
- ... item may appear on the Home page. ... artículo aparecerá en la Portada.
- ... is not valid for a Home Page Featured item. ... no es válida para un artículo ''En portada''.
- ... will be automatically forwarded to your Store's home page. ... serán dirigidos automáticamente a la portada de tu tienda.
- ... , except on the Home page. ... , menos en la portada.
- Home page > Others > Rochefort Portada > Otros > Rochefort
- home > Program - Contributed Paper Session ... portada > Programa - Sesión de Trabajos Libres ...
VII)
domicilio
NOUN
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- And we have the home run suspect. Y tenemos al sospechoso del asalto al domicilio.
- Have the replies sent to my home address. Que respondan a mi domicilio particular.
- In industrial home work, men usually ... En el trabajo industrial a domicilio, los hombres normalmente ...
- ... is always like this, especially at home. ... siempre es así, especialmente si es a domicilio.
- ... with a person's privacy, home or correspondence. ... vida privada, el domicilio o la correspondencia.
VIII)
vivienda
NOUN
- Just remember that you've used your home as collateral. Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.
- Her home is in a disastrous state. Su vivienda está en estado de destrucción.
- When they show you a home, they are obligated to ... Cuando le muestran una vivienda, están obligados a ...
- Having a secure home and a legal address is essential for ... Tener una vivienda segura y un domicilio legal es imprescindible para ...
- ... the terms of your home equity agreement. ... los términos de su acuerdo de equidad de la vivienda.
- ... from buying their first home. ... la compra de su primera vivienda.
IX)
doméstico
NOUN
- ... to develop a video machine for home use. ... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
- ... grow food crops for home consumption. ... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
- ... just having some problems on the home front. ... unos problemas en el frente doméstico.
- ... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ... ... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
- And it untethered us from the home stereo. Y nos desató del estéreo doméstico.
- home video or film, video doméstico o cine,
X)
país
NOUN
- These people are from my home. Estas personas son de mi país.
- We ought to spend that money at home. Deberíamos gastarlo en este país.
- This is your home. Este es tu país.
- The home country must put a cap on leverage ... El país inversor debe poner un tope al apalancamiento ...
- Because here at home he keeps everything to ... Porque aquí en el país que mantiene todo a ...
- ... wonder what my people at home were doing. ... preguntarme cuál es mi gente en el país estaban haciendo.
household
I)
hogar
NOUN
- He is the head of the household. Él es el jefe del hogar.
- Now these are questions that every household must ask. Esas son preguntas que todo hogar debe hacerse.
- We could keep for the household. Podríamos seguir para el hogar.
- A priceless gem for your household. Una gema preciosa para tu hogar.
- Your household will be mine. Tu hogar es el mi yo.
- Took me into his household. Me aceptó en su hogar.
II)
doméstico
NOUN
Synonyms: domestic
- Some sort of household cleaner. Algún producto de limpieza doméstico.
- A household disintegrator beam. Un rayo desintegrador doméstico.
- ... at an individual, household or community level, or have ... ... a niveles individual, doméstico y comunitario o han ...
- ... purchasing natural gas for their own household consumption; ... que compren gas natural destinado a su propio consumo doméstico;
- ... which is not for their own household use; ... que no esté destinado a su propio consumo doméstico;
- ... and hygiene at the household level. ... y la higiene a nivel doméstico.
III)
casa
NOUN
- Such a person has never been known in this household. Esa persona no ha estado nunca en esta casa.
- It was just a strict household. Era una casa estricta.
- And there are the household accounts. Y aquí están las cuentas de la casa.
- The third member of that household. El tercer miembro de esa casa.
- The household got up half an hour earlier than usual. La casa se levantó media hora antes de lo habitual.
- There are no women in this household. Pues en esta casa no hay mujeres.
IV)
caseros
NOUN
- Household foods: the same applies for ... Alimentos caseros: lo mismo para ...
- ... top ten most common household accidents. ... top diez, más comunes de los accidentes caseros
- ... of the top 10 most common household accidents. ... de las primeras diez causas más frecuentes de accidentes caseros.
- ... make Plutonium from common household items. ... fabricar plutonio a partir de elementos caseros comunes.
- "She was passionate about her household duties." Demostró pasión en sus deberes caseros.
homes
I)
hogares
NOUN
Synonyms: households, hearths
- Go back to your homes. Regresen a sus hogares.
- Our homes taken from us. Nos robaron nuestros hogares.
- All these peoples homes. Todos los hogares de estas personas.
- Just go on back to your homes. Solo tienes que ir de nuevo a sus hogares.
- Some clients have been in group homes for years. Algunos clientes han estado en hogares grupales durante años.
- Repairs to their homes. Arreglos a sus hogares.
II)
casas
NOUN
- Do not leave your homes. No salgan de sus casas.
- But other homes have power. Las otras casas tienen luz.
- Return to your homes. Regresen a sus casas.
- To show off their amazing homes. Para presumir de sus casas maravillosas.
- Men are going there, women in their homes. Los hombres van allí, las mujeres en sus casas.
- They wanted good homes and schools for their children. Querían casas y escuelas mejores para sus hijos.
III)
viviendas
NOUN
Synonyms: housing, houses, dwellings, properties, residential, privately owned, flats
- These homes are then resold quickly ... Estas viviendas luego se venden de nuevo rápidamente ...
- In these homes one suffers not only ... En estas viviendas, no sólo se sufre ...
- Avoid the construction of homes, schools and playgrounds near ... Evitar la construcción de viviendas, escuelas y juegos cerca de ...
- Homes on raised ground floor ... Viviendas en planta baja elevada ...
- The second floor has three homes with the same layout as ... La planta segunda tiene tres viviendas con el mismo programa de ...
- ... the ousted citizens new homes with dignity and comfort. ... a los ciudadanos nuevas viviendas que sean adecuadas y dignas .
IV)
domicilios
NOUN
Synonyms: addresses, domiciles, households, residences
- ... television appliance of the type commonly used in private homes; ... televisión del tipo comúnmente utilizado en domicilios privados;
- I have two homes. P: Tengo dos domicilios.
- ... being offered at the homes of the caretaking staff. ... que se ofrece en los domicilios de las cuidadores.
V)
residencias
NOUN
Synonyms: residences, residential, nursing homes
- ... particularly in hospitals and care homes for the elderly. ... especialmente en hospitales y residencias para ancianos.
- ... by the large modern homes of wealthy citizens. ... por grandes y modernas residencias de ciudadanos ricos.
- We took a look at all the targeted homes. Echamos una mirada a las residencias asaltadas.
- It was used to build homes, under construction, Fue usado para construir residencias, en construcción,
- homes for the elderly, and whatever we want. residencias de ancianos, lo que queramos.
- care homes for the elderly, social aspects, urban development aspectos sociales, residencias de ancianos, urbanismo
fireplace
I)
chimenea
NOUN
- In front of the fireplace. Junto a la chimenea.
- I was tryingto clean a fireplace. Disculpe, estaba limpiando la chimenea.
- The bar's by the fireplace. El bar está junto a la chimenea.
- We should light the fireplace. Deberíamos iluminar la chimenea.
- Comfortable lounges and large fireplace. Acogedores salones y gran chimenea.
- Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
II)
estufa
NOUN
- You never knowwhat may happen around a fireplace. Nunca sabes qué puede pasar alrededor de una estufa.
- ... at your house in front of the fireplace. ... en casa alrededor de la estufa.
chimney
I)
chimenea
NOUN
- Trauma from a collapsed chimney. Trauma por derrumbe de chimenea.
- Like being inside a chimney. Como estar en una chimenea.
- The moon is right above the chimney. La luna está encima de la chimenea.
- A friend smokes like a chimney. Un amigo fuma como una chimenea.
- The old crickets down the chimney gag. Los grillos viejos bajaron por la chimenea.
mantel
I)
repisa
NOUN
- Put it on the mantel. Ponla en la repisa.
- The clock on the mantel is broken! El reloj de la repisa está roto.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
- I noticed the glass bedpan on your mantel. Vi que pusiste la chata en la repisa.
- who was leaning against the mantel-piece que estaba apoyado en la repisa de la chimenea
II)
chimenea
NOUN
- I want her head above my mantel. Quiero su cabeza sobre mi chimenea.
- Looks great on the mantel, by the way. Por cierto queda genial en la chimenea.
- ... arose hastily and walked toward the mantel. ... levantó a toda prisa y se dirigió hacia la chimenea.
- ... glass box on the mantel. ... caja de vidrio, en la chimenea.
- That'll be on your mantel next year. Estará sobre tu chimenea en un año.
III)
manto
NOUN
- So core, mantel, crust. Núcleo, manto y corteza.
- ... actually formed at the core mantel boundary, so ... generar en el límite entre el núcleo y el manto,
- ... formed deep in the mantel, and a meteorite ... ... forman en lo profundo del manto, y viendo un meteorito ...
- Differentiated bodies: core, mantel, crust. Cuerpos diferenciados: Núcleo, manto, corteza.
flue
II)
chimenea
NOUN
- Then he stuck his head out of the fireplace flue. Entonces el pegó su cabeza fuera de la chimenea
- ... and come down the flue and knocked ... y bajar por la chimenea y golpeó
- ... feels like something's stuck In your flue? ... siente como si algo se hubiese atascado en tu chimenea.
III)
IV)
V)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, burning
- and shouted down the flue. y gritó por la combustión.
- flue under the beds, ... de combustión debajo de las camas, ...
- ... through the smoke-flue. ... a través del humo de combustión.
- ... the sparks fly up the smoke-flue. ... las chispas vuelan el humo de combustión.
- ... down into the smoke-flue, ... en el humo de combustión,
cowl
I)
capucha
NOUN
- ... my cape, and a stern expression for my cowl. ... mi capa, y una expresión severa para mi capucha.
- ... her and raised his cowl. ... ella y levantó la capucha.
- ... the dungeon from beneath his cowl. ... el calabozo debajo de su capucha.
- Like a priest blinded by a cowl. Como un sacerdote enceguecido por la capucha.
- ... he had finished, for his cowl was then seen above ... ... que había terminado, por la capucha fue vista por encima ...
grate
I)
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
II)
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
III)
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
IV)
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
V)
VI)
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
sill
I)
alféizar
NOUN
Synonyms: window sill, ledge, embrasure
- Leaning on the sill, she could just see, ... Apoyado en el alféizar, se podía ver, en ...
- sill of the window, that this plan ... alféizar de la ventana, que este plan ...
- broad sill of one of the ... alféizar de la gama de uno de los ...
- ... very much room on the sill, his legs grew ... ... mucho espacio en el alféizar se le durmieron las piernas ...
- ... now lay on the sill of the open window, ... ahora estaba en el alféizar de la ventana abierta,
II)
travesaño
NOUN
- The carpet reached close to the sill, and under the ... La alfombra llegó a cerca del travesaño, y bajo el ...
- lapping the sill of his window. lamiendo el travesaño de la ventana.
- sill, and the car door again. travesaño, y la puerta del coche nuevo.
III)
umbral
NOUN
- sill and her eyes shut. umbral y con los ojos cerrados.
- sill of the second floor. umbral de la segunda planta.
- the sill than a huge hand ... el umbral de una gran mano ...
- ... as you remember, the sill and ... como lo recuerde, el umbral y el
- ... as you remember, the sill and ... como lo recuerde, el umbral y
IV)
solera
NOUN
Synonyms: solera, floor slab, hearth, screed, slab
- examination of the sill with his powerful examen de la solera con su poderoso
- ... very careful examination of the sill with his powerful ... examen muy cuidadoso de la solera con su poderoso
- ... with both hands resting on the angle of the sill ... con las dos manos apoyadas en el ángulo de la solera
V)
fire
I)
fuego
NOUN
- No visible fire first or second floor. No hay fuego visible primero o segundo piso.
- Direct your cannon fire closer to the wall. Dirige el fuego cerca de la muralla.
- Fire in the hole, everybody. Fuego en el hoyo, gente.
- The eyes of fire. Los ojos de fuego.
- We could smell your fire a mile away. Podríamos oler tu fuego a un kilómetro.
- The fire is of undetermined origin. El fuego es de origen indeterminado.
II)
incendio
NOUN
- Or it could be from the fire. O puede ser por el incendio.
- We had a small fire and some things got broken. Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
- The fire was ruled an accident. El incendio fue declarado como un accidente.
- Just a fire drill. Sólo un simulacro de incendio.
- And it didn't the night of the fire. Y no lo hizo la noche del incendio.
- There was a small fire. Hubo un pequeño incendio.
III)
contra incendios
NOUN
- ... to send us all the fire apparatus they can. ... que nos envíen todo el equipo contra incendios que puedan.
- ... turn left, through the fire doors on the right. ... a la izquierda, detrás de las puertas contra incendios.
- ... look at the emergency fire display. ... mire la pantalla de emergencia contra incendios.
- ... and they were carrying fire and life. ... y la póliza era contra incendios y de vida.
- They wouldn't have purposely activated the fire alarm. Ellos intencionalmente no habrán activado la alarma contra incendios.
- right behind is always indemnity admitted that started three alarm fire justo detrás está siempre indemnización admitió que comenzó tres alarmas contra incendios
IV)
dispara
NOUN
- Fire a few into those trees. Dispara a esos árboles.
- Now fire that thing! Ahora, dispara esa cosa.
- Wait for the right time, then fire away. Espera el momento correcto, y dispara entonces.
- Then you may fire when ready. Entonces, dispara cuando quieras.
- Fire off what's left inside those tubes. Dispara lo que quede.
- Fire the mighty catapult. Dispara la poderosa catapulta.
V)
bomberos
NOUN
- I called the ambulance and the fire volunteers. Llamé a la ambulancia y a los bomberos.
- I am the fire chief. Soy el jefe de bomberos.
- The fire marshal threatened to shut me down. El jefe de bomberos amenazó con cerrar el lugar.
- Fire and rescue have been dispatched to your location. Bomberos y rescate han sido enviados a su locación.
- This is a wonderful fire truck. Este camión de bomberos es genial.
- I got a fire engine. Yo tengo un coche de bomberos.
VI)
llamas
NOUN
- But pity won't save her from the fire. Pero la lástima no la salvará de las llamas.
- Enemy carrier on fire! El portador enemigo está en llamas.
- That his truck's on fire. Que su camioneta está en llamas.
- My soul is on fire. Tengo el alma en llamas.
- The other is on fire, requesting assistance. La otra está en llamas, resistiendo.
- The train seems to have caught on fire. El tren parece estar en llamas.
VII)
despidió
NOUN
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- ... resigned from your hospital, that you didn't fire him? ... renunciado a su hospital, que no lo despidió?
- He didn't fire me. Él no me despidió.
- Why did he fire you? ¿Por qué te despidió?
- Why did you fire her? ¿Por qué la despidió?
- He did not fire you? ¿No te despidió?
- yes, she did fire us, though. Sí, aunque, ella sí que nos despidió.
VIII)
encienda
NOUN
- All right, you fire up the boat. Muy bien, usted encienda el barco.
- Fire up the new engines. Encienda los reactores nuevos.
- Let it fire you. Dejar que te encienda.
- Fire up the sublight engines. Encienda los motores subluz.
- What you require is the proper squire to fire your heart Lo primero es un buen compañero que encienda tu corazón
IX)
chimenea
NOUN
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- I turned your fire on. He encendido tu chimenea.
- The fire can play strange tricks. La chimenea produce sombras raras.
- With the fire, and the wine. La chimenea, el vino.
- Especially the fire that smokes. Sobre todo con esa chimenea.
- Get in by the fire. Siéntense junto a la chimenea.
stove
I)
estufa
NOUN
- Not against the stove, because of gangrene! Contra la estufa no, por la gangrena.
- A stove to keep your life warm. Una estufa para mantener su vida cálida.
- She stood next to the stove. Delante de la estufa.
- The stove went out! La estufa se apagó.
- I put the saucepan on the stove. He puesto el cazo sobre la estufa.
- I got something on the stove. Tengo algo en la estufa.
II)
hornillo
NOUN
Synonyms: hotplate
- I left your breakfast on the stove. Te he dejado el almuerzo en el hornillo.
- A plate that is also a stove. Un plato que también es un hornillo.
- The cupboard over the stove. El armario sobre el hornillo.
- The stove's cold. El hornillo está apagado.
- ... light I haven't got a stove or any water with me ... tan ligero no tengo un hornillo o siquiera agua conmigo.
III)
cocina
NOUN
- This is a stove, but it doesn't work. Aquí hay una cocina, pero no funciona.
- Because your stove is electric. Porque tienes cocina eléctrica.
- The stove works on gas. La cocina anda a gas.
- But if it is, we can't light the stove. Pero si lo es,no podemos encender la cocina.
- Then the oven or the stove. Y el horno o la cocina.
- Coffee on the stove. Café en la cocina.
IV)
V)
VI)
horno
NOUN
- Forgot to light the stove. Olvidó encender el horno.
- That was the stove! Eso era el horno.
- I got something on the stove, precious. Tengo algo en el horno, lindo.
- I have some spaghetti for you on the stove. Te he guardado unos espagueti en el horno.
- Someone turned that stove into shrapnel. Alguien convirtió ese horno en una bomba.
- The stove is not grounded. El horno no está conectado a tierra.
campfire
I)
fogata
NOUN
Synonyms: bonfire
- Fuel for the campfire, manna from the bison. Combustible para la fogata, el maná del bisonte.
- Advancing away from his campfire. Avanzando lejos de su fogata.
- I would rather put a campfire out with my face. Preferiría apagar una fogata con mi cara.
- ... car from the end by the last campfire. ... auto junto a la última fogata.
- ... the smell of a campfire that gets stuck in your ... ... el olor de una fogata que penetra en el ...
II)
hoguera
NOUN
- He may as well be telling stories around a campfire. El podría estar contando historias alrededor de una hoguera.
- But it was a campfire, like this one. Pero era una hoguera como ésta.
- ... car from the end by the last campfire. ... vagón junto a la hoguera del final.
- had built this campfire that went out of control. hicieron una hoguera que creció fuera de control.
- center of the campfire left a golden heart. centro de la hoguera dejó un corazón de oro.
hob
I)
vitrocerámica
NOUN
Synonyms: ceramic hob, cooker, pyroceram
- ... , kitchens with vitroceramic hob, and underground parking ... ... , la cocina con vitrocerámica y el parking subterráneo ...
II)
III)
VI)
quemadores
NOUN
- ... well equipped with full oven, gas hob and dishwasher. ... bien equipada con horno, quemadores de gas y lavaplatos.
- ... is equipped with full oven, gas hob and microwave. ... está equipada con horno, quemadores de gas y microondas.
- Over to your hob and you have some extra space– Lo pones cerca de los quemadores y tienes más espacio
- ... kitchen with microwave, electric hob. ... cocina con microondas y quemadores eléctricos.
shelf
I)
estante
NOUN
- Third shelf from the bottom. En la tercera estante.
- Look on the bottom shelf. Mire en el estante de abajo.
- You built me a shelf. Me pusiste un estante.
- Top shelf of the refrigerator on the left. Estante de arriba del frigorífico a la izquierda.
- Second shelf is mine. El segundo estante es mío.
- In the top shelf, in the cupboard. En el estante superior, en el armario.
II)
repisa
NOUN
- And we'll display him on a shelf. Y le pondremos en una repisa.
- Nobody touches the second shelf, but me. Nadie toca la segunda repisa más que yo.
- Right up there behind you, on the top shelf. Justo detrás de usted, en la repisa de arriba.
- But he hit the shelf! Pero se golpeó con la repisa.
- Look on the bottom shelf. Busque en la última repisa.
- The mantel shelf seems as good a place as any. La repisa parece un sitio tan bueno como cualquier otro.
III)
anaquel
NOUN
Synonyms: ledge
- ... the blue box there on the top shelf. ... la caja azul de allá en el anaquel superior.
- An extra-wide shelf should later provide space ... Un anaquel extra ancho después tendrá espacio suficiente ...
- everyone on the shelf life strange the that as ... todos en la vida de anaquel extraño el que como ...
- It's not on the top shelf anymore, is it ... Ya no está en el anaquel de arriba, cierto ...
- ... Clamper of bottles in against door shelf ... Sujetador de botellas en anaquel de contrapuerta.
IV)
balda
NOUN
- Specify the current location shelf. Especificar la ubicación actual de la balda.
- We leave one shelf uninstalled. Dejamos una balda sin colocar.
- ... part of the location name given by the shelf. ... parte del nombre de la ubicación proporcionada por la balda.
- ... the slats, one to each side of the shelf. ... las tablas, una a cada lado de la balda.
- ... location given by the shelf. ... ubicación proporcionada por la balda.
- Look tucked up there on the top shelf. Mire, en esa balda de ahí arriba.
V)
plataforma
NOUN
- In my medical bag on the shelf near the centrifuge. En mi maletín en la plataforma cerca de la centrifugadora.
- I saw this on the shelf. Vi esto en la plataforma.
- ... include its entire continental shelf. ... que incluya toda la plataforma continental.
- ... open waters or on the continental shelf. ... aguas abiertas o sobre la plataforma continental.
- the shelf beside you. la plataforma a tu lado.
- from the glacier or ice shelf, del glaciar o la plataforma de hielo,
VI)
ledge
I)
cornisa
NOUN
Synonyms: cornice
- The ledge might be wide enough. La cornisa es ancha.
- Got a print off that window ledge. Tenemos una huella de la cornisa de la ventana.
- Not out on the ledge. No salgas a la cornisa.
- You have to talk him off the ledge. Tienes que hablar con el fuera de la cornisa.
- Jumped out on a ledge. Salté por la cornisa.
II)
repisa
NOUN
- Maybe they climbed past and didn't see the ledge. Quiza pasaron de largo y no vieron la repisa.
- Maybe they climbed past and didn't see the ledge. Quizá pasaron de largo y no vieron la repisa.
- And so, on a ledge five stories above a ... Y así, en una repisa cinco pisos sobre la ...
- ... then he went out on the ledge? ... luego fue hacia la repisa?
- ... to do it on the ledge behind my apartment. ... a hacerlo en una repisa detrás de mi apartamento.
III)
saliente
NOUN
Synonyms: outgoing, salient, outbound, protrusion, overhang, projecting
- There is a ledge below us. Hay una saliente debajo nuestro.
- Just drop it on the ledge. Déjalo en la saliente.
- We must get to the ledge below. Tenemos que llegar al saliente.
- Stand guard on the ledge. Haz guardia en el saliente.
- The projecting ledge keeps the seal just out of reach. La saliente mantiene al elefante marino fuera de alcance.
V)
alféizar
NOUN
Synonyms: sill, window sill, embrasure
- This ledge leads to your father's room. Este alféizar lleva al cuarto de tu padre.
- ... window, on the ledge, four stories high ... ... ventana, en el alféizar, a 4 pisos de altura ...
- He's running along the ledge! ¡Va corriendo por el alféizar!
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.