Port means Puerto, Portuaria and Babor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Port in Spanish :

port

puerto

NOUN

Synonyms: harbour, seaport

Any port in a storm. Cualquier puerto sirve en una tormenta.
In front of the sea,in the fishing port. Delante del mar,en el puerto.
Any port in a storm. Algun puerto en la tormenta.
A description of the serial port's configuration. Descripción de la configuración del puerto serie.
The docking port hasn't been hit yet. El puerto de acoplamiento no está dañado.
A bar down the port, you can not miss. Hay un bar en el puerto no se puede perder.

- Click here to view more examples -

portuaria

NOUN

Synonyms: harbour, seaport

... on a long list of port authority employees. ... en una larga lista de empleados de la autoridad portuaria.
... require a decision by the port authority to order the ship ... ... exigir que la autoridad portuaria ordene que el buque ...
I've spotted one port authority officer. He detectado a un agente de la autoridad portuaria.
So this port company was able to see the benefit Así, esta compañía portuaria podía ver el beneficio
Four fundamental port policy guidelines were recommended: Se han recomendado cuatro directrices fundamentales de política portuaria:
other transport infrastructures inside the port area; otras infraestructuras de transporte dentro de la zona portuaria;

- Click here to view more examples -

babor

NOUN

Synonyms: larboard, portside

Check the damage on the port side. Controle los daños a babor.
One very five minutes, from the port side. Uno cada cinco minutos, desde babor.
Port and starboard, over the side! A babor y a estribor, sobre.
There it is, port side. Ahí está, a babor.
Probably still attached on the port side of it. Probablemente todavía esté sujeto por el lado de babor.
Still they are to three quarters to port. Aún están a tres cuartos a babor.

- Click here to view more examples -

oporto

NOUN

Synonyms: porto

Have a glass of port. Toma un vaso de oporto.
One port, two light ales. Un oporto y dos cervezas.
Come and have a glass of port. Toma un vaso de oporto.
I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
The only possible thing for gout, port. Es lo único para la gota, el oporto.
I leave you gentlemen to your port. Les dejo con su oporto.

- Click here to view more examples -

orificio

NOUN

Synonyms: hole, orifice, opening

... but I can't see the exhaust port! ... pero no puedo ver el orificio de escape!

in English

1. Harbour

harbour

puerto

NOUN

Synonyms: port, seaport

Afterwards we can go to the harbour. Después podríamos ir al puerto.
Coming in at night to a harbour full of light. Llegar por la noche a un puerto lleno de luz.
I never liked the harbour after dark. Nunca me gustó el puerto en la noche.
Something is leaving the harbour. Algo sale del puerto.
After that, we could go to the harbour. Después podríamos ir al puerto.
After that, we could go to the harbour. Después de eso, podemos ir al puerto.

- Click here to view more examples -

II)

portuaria

NOUN

Synonyms: port, seaport

What about harbour patrol? ¿Qué hay de la patrulla portuaria?

III)

albergan

VERB

Synonyms: house, harbor

Suspicions recoil on those who harbour them. La sospecha repugna a aquellos que la albergan.
You harbour 100 trillion bacteria Uds. albergan 100 billones de bacterias
... and other furious creatures which harbour ... y otros animales furiosos que albergan
... some members of the community harbour deep-seated prejudices against ... ... algunos miembros de la comunidad albergan prejuicios profundamente arraigados contra ...

- Click here to view more examples -

2. Hole

hole

agujero

NOUN

Synonyms: bore, wormhole, foramen

The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
I mean the hole in her arm. Me refiero al agujero en el arma.
Almost imagine you're not in this hole. Casi imaginas que no estas en este agujero.
The hole in that sweater of your shirt. El agujero en ese suéter.
Just one hole in your story. Hay sólo un agujero en su historia.
The hole should be as big as a face. El agujero tiene que ser tan grande como una cara.

- Click here to view more examples -

II)

orificio

NOUN

Synonyms: orifice, opening, port

I only see one hole in the chest. Sólo veo un orificio en el pecho.
The side that looked toward the hole. El lado que miraba hacia el orificio.
You got a small hole there. Tienes un pequeño orificio ahí dentro.
Deep into your hole, man. Profundamente en su orificio, el hombre.
Thumbs into the hole. Los pulgares dentro del orificio.
Head in the hole. Cabeza en el orificio.

- Click here to view more examples -

III)

hoyo

NOUN

Synonyms: pit

Fire in the hole, everybody. Fuego en el hoyo, gente.
Just a pink, red hole. Sólo un hoyo rosa, rojizo.
Take the clamp and open up the hole. Toma las pinzas y abre el hoyo.
I think the hole's in her head. Creo que el hoyo lo tiene en la cabeza.
This is the first hole. Ése es el primer hoyo.
The hole in the middle is headed toward the earth. El hoyo en el centro se dirige a la tierra.

- Click here to view more examples -

IV)

hueco

NOUN

Synonyms: hollow, gap, recess, niche, dent

You and me and a dark hole. Tú y yo y un hueco oscuro.
And the hole was open. Y el hueco estaba abierto.
Get away from that hole. Aléjese de ese hueco.
They want to let you in the hole forever. Quieren dejarte en el hueco por siempre.
Put it in the hole! Pon el detonador en el hueco.
If he doesn't do something to stop up that hole. Si no hace algo para tapar ese hueco.

- Click here to view more examples -

taladro

NOUN

Synonyms: drill, auger, boring, bore

... the center on the hole axis. ... el centro en el eje del taladro.
... then extrude a radial hole through it. ... a continuación, un taladro radial a través de él.
... when the tool and the hole have the same diameter. ... cuando la herramienta y el taladro tienen el mismo diámetro.
Hole parameters within the hole notes ... Los parámetros de taladro dentro de las notas de taladro ...
If the hole is a member of a pattern, use ... Si el taladro forma parte de un patrón, utilice ...
... intersects the bolt or hole pair must be planar and parallel ... ... intersecta la pareja perno o taladro debe ser plana y paralela ...

- Click here to view more examples -

VI)

pozo

NOUN

Synonyms: well, pit, shaft, pot, borehole

Nobody can go in the hole. Nadie podrá bajar al pozo.
Nobody can go in the hole. Nadie podra bajar al pozo.
Down a dark hole. Estoy cayendo por un pozo oscuro.
That drought left me in the hole. La sequía me ha dejado en un pozo.
He helped her get out of the hole. Él la ayudó a salir del pozo.
Your place is not in this hole. Tu lugar no está en este pozo.

- Click here to view more examples -

3. Opening

opening

apertura

NOUN

Synonyms: open, openness, aperture, opened

A grand opening coupon. Es un gran cupón de apertura.
To test the place before the grand opening. Para probar la seguridad antes de la gran apertura.
In the opening games of the new arena. En la apertura de los juegos de la nueva arena.
We were all gathered for the opening. Nos reunimos todos para la apertura.
Not the greatest opening, but. No es la mayor apertura, pero .
And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.

- Click here to view more examples -

II)

abertura

NOUN

Synonyms: aperture, breach, slit

Aramis looked through the opening in the flooring. Aramis miró a través de la abertura en el suelo.
An opening which exists for but a moment. Una abertura que existe por un instante.
Just go through the opening. Pasa a través de la abertura.
I want an opening through the entire shield wall. Quiero una abertura por todo el muro de defensa.
I have to keep searching to find the opening. Hay que seguir buscando, encontrar la abertura.
There should be an opening to your right. Encontrarás una abertura a la derecha.

- Click here to view more examples -

III)

abrir

VERB

Synonyms: open, opened, unlock

I was meeting with some investors about opening a club. Estaba reunido con unos inversores discutiendo para abrir un club.
Opening the door tripped it. Se activó al abrir la puerta.
Opening the ship must have triggered something. Abrir la nave debe haber iniciado algo.
He was planning on opening a club. Estaba planeando abrir un club.
Opening the case is strictly forbidden. Abrir la maleta está estrictamente prohibido.
Gives me authority to opening up all your ovens. Me da la autoridad para abrir sus hornos.

- Click here to view more examples -

IV)

inauguración

NOUN

Synonyms: inauguration, inaugural, unveiling, inaugurating, housewarming

You are going to the opening. Tú irás a la inauguración.
We appear to have an opening. Parecemos tener una inauguración.
Congratulations on the opening ceremonies. Felicitaciones por la ceremonia de inauguración.
I want you to come to the opening. Quiero que vengas a la inauguración.
Not many people here for a grand opening. No hay mucha gente para la inauguración.
We got you booked through grand opening. Si tiene reserva hasta la gran inauguración.

- Click here to view more examples -

inaugural

VERB

Synonyms: inaugural, maiden, inauguration

The opening session is about to begin. Va a empezar la sesión inaugural.
Some of you saw the opening ceremony. Algunos de ustedes vieron la ceremonia inaugural.
After the opening ceremony, ministers, delegates and ... Tras la ceremonia inaugural, los ministros, delegados y ...
... this lawyer never gave an opening statement. ... este abogado no hizo una declaración inaugural.
... a case to give an opening statement. ... caso para hacer el alegato inaugural.
The opening ceremony was attended by ... La ceremonia inaugural contó con la presencia ...

- Click here to view more examples -

VI)

abriéndose

VERB

Synonyms: slamming

Your paths are opening up. Los caminos están abriéndose para ti.
The outer door is now opening. La puerta exterior está abriéndose.
If you see a panel opening in that shaft, ... Si ves un panel abriéndose en ese pozo, ...
... when we see that new business opening up downtown. ... cuando vemos ese nuevo negocio abriéndose en la ciudad.
... of the four corners, opening onto the four directions. ... de las cuatro esquinas, abriéndose en las cuatro direcciones.
... everyone is a new door opening into other worlds. ... todos son una nueva puerta, abriéndose a nuevos mundos.

- Click here to view more examples -

VII)

abrirse

VERB

Synonyms: open, opened

The thing stopped opening. La cosa dejó de abrirse.
... sure he'll appreciate opening up to you. ... segura que va apreciar abrirse contigo.
Now, acting is about opening yourself up. Ahora actuar se trata de abrirse uno mismo.
hundreds of lemonade stands started opening up comenzaron a abrirse cientos de puestos de limonada,
We met to talk about the opening of the new office Nos reunimos para tratar sobre la oficina que va abrirse en
without opening it is already sin abrirse es que ya esta

- Click here to view more examples -

VIII)

orificio

NOUN

Synonyms: hole, orifice, port

Now apply the core cutter and drill the opening. Inserte ahora la corona perforadora hueca y perfore el orificio.
Vaginal opening extremely close to the ... Orificio vaginal extremadamente cerca de la ...

IX)

inicial

VERB

Synonyms: initial, starting, original, early

But my opening position is no. Pero mi posición inicial es no.
That was just my opening offer. Esa era solo mi oferta inicial.
You have two minutes for an opening statement. Tiene dos minutos para su declaración inicial.
The opening phrase of this poem will always be ... La frase inicial del poema siempre es ...
... we go to the drama behind the opening film footage. ... nos vamos al drama detrás de ese film inicial.
... should be used as an opening move. ... debería usarse como movimiento inicial.