Ports
US
GB
ES
Translation of Ports in Spanish :
ports
1
puertos
NOUN
- To upgrade our ports, protect us from terrorists. Para mejorar nuestros puertos, protegernos de terroristas.
- All your ports and such. Todos los puertos y demás.
- Down here you've got all of your ports. Aquí abajo tienen todos sus puertos.
- Here are your expansion ports. Aquí están sus puertos de expansión.
- We need more cultural institutions, upgraded ports and roads. Necesitamos más organismos culturales, unos puertos y carreteras ampliados.
- Different boats from different ports. Diferentes barcos desde puertos distintos.
2
portes
NOUN
- Changes to the ports collection are documented here. Los cambios en la colección de portes están documentados aquí.
- Ports normally correspond to given versions of software. Generalmente los portes corresponden a versiones específicas de software.
- A ports tree archive is also provided. También se incluye un árbol de portes.
- For instance, some ports may have some compilation options ... Por ejemplo, algunos portes pueden tener algunas opciones de compilación ...
- Ports that need some specific ... Los portes que necesitan algún tipo ...
- Some ports don't always need to retrieve ... Algunos portes no siempre necesitan obtener ...
3
4
portuarias
NOUN
- Protection of harbours and ports Protección de puertos e instalaciones portuarias
- Maritime, ports, fisheries and inland waterways ... Sector marítimo, industrias portuarias, pesquerías y transportes fluviales ...
More meaning of Ports
port
I)
puerto
NOUN
- Any port in a storm. Cualquier puerto sirve en una tormenta.
- In front of the sea,in the fishing port. Delante del mar,en el puerto.
- Any port in a storm. Algun puerto en la tormenta.
- A description of the serial port's configuration. Descripción de la configuración del puerto serie.
- The docking port hasn't been hit yet. El puerto de acoplamiento no está dañado.
- A bar down the port, you can not miss. Hay un bar en el puerto no se puede perder.
II)
portuaria
NOUN
- ... on a long list of port authority employees. ... en una larga lista de empleados de la autoridad portuaria.
- ... require a decision by the port authority to order the ship ... ... exigir que la autoridad portuaria ordene que el buque ...
- I've spotted one port authority officer. He detectado a un agente de la autoridad portuaria.
- So this port company was able to see the benefit Así, esta compañía portuaria podía ver el beneficio
- Four fundamental port policy guidelines were recommended: Se han recomendado cuatro directrices fundamentales de política portuaria:
- other transport infrastructures inside the port area; otras infraestructuras de transporte dentro de la zona portuaria;
III)
babor
NOUN
- Check the damage on the port side. Controle los daños a babor.
- One very five minutes, from the port side. Uno cada cinco minutos, desde babor.
- Port and starboard, over the side! A babor y a estribor, sobre.
- There it is, port side. Ahí está, a babor.
- Probably still attached on the port side of it. Probablemente todavía esté sujeto por el lado de babor.
- Still they are to three quarters to port. Aún están a tres cuartos a babor.
IV)
oporto
NOUN
Synonyms: porto
- Have a glass of port. Toma un vaso de oporto.
- One port, two light ales. Un oporto y dos cervezas.
- Come and have a glass of port. Toma un vaso de oporto.
- I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
- The only possible thing for gout, port. Es lo único para la gota, el oporto.
- I leave you gentlemen to your port. Les dejo con su oporto.
marinas
I)
puertos
NOUN
harbors
I)
puertos
NOUN
- Harbors share a number of similar problems ... Los puertos comparten numerosos problemas similares ...
- ... chemical plants that are exposed, we've got harbors. ... plantas químicas que están expuestas, tenemos puertos.
- into harbors one teachers to determine for en puertos de un docente a determinar por
- were the best harbors and places for eran los mejores puertos y lugares de
- ... would slink into their harbors. ... se escondían en sus puertos.
II)
alberga
VERB
- that today harbors 25% of the world population, que hoy ya alberga al 25% de la población,
- and harbors a large part of the biosphere y alberga gran parte de la biosfera
- The park harbors about 87 species of trees, ... El parque alberga unas 87 especies de árboles, ...
- Which harbors two volcanic formations: ... Alberga dos formaciones volcánicas el ...
IV)
shipping
I)
envío
NOUN
Synonyms: sending, send, delivery, dispatch, submission, consignment
- I pulled up the shipping manifests. Saqué los manifiestos de envío.
- I see a radar system on a shipping pallet. Veo un sistema de radar sobre un envío de palet.
- From design to shipping. Desde el diseño hasta el envío.
- The shipping was really good they were really fast. El envío fue súper bien fueron muy rápidos.
- It was a shipping error. Fue un error el envío.
- Attract more buyers by specifying international shipping rates. Atraiga a más compradores especificando las tarifas de envío internacional.
II)
naviera
NOUN
- Order from the shipping company. Orden de la compañía naviera.
- An international shipping company will provide regular passenger services ... Una empresa naviera internacional proporcionará servicios regulares de pasajeros ...
- the shipping company shall be responsible for identifying and notifying to ... la compañía naviera será responsable de la identificación y notificación a ...
- ... a decision of the shipping company. ... una decisión de la empresa naviera-.
- ... the decent work deficits in the shipping industry. ... el déficit de trabajo decente en la industria naviera.
- ... it had radically transformed the shipping industry. ... han transformado radicalmente a la industria naviera.
III)
embarque
NOUN
- It was an enormous shipping center. Es un importante centro de embarque.
- We found this shipping invoice inside. Encontramos esta factura de embarque dentro.
- I can track the shipping order! Puedo rastrear esa orden de embarque.
- There is also a shipping pier at our house. Hay también un muelle de embarque en el hotel.
- His name's got to be on the shipping codes. Su nombre estará en los códigos de embarque.
- I pulled up every shipping manifest for the past two ... Revise cada manifiesto de embarque de las ultimas dos ...
IV)
transporte
NOUN
Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, conveyance, conveying
- The name of the shipping yard. El nombre del transporte.
- He used to be in shipping. Se dedicaba al transporte.
- Strong industries have developed in shipping and computers. Se han desarrollado industrias de transporte y computación.
- You are a shipping company president now. Usted ahora tieneuna empresa de transporte.
- ... in the manufacturing, storage, shipping, distribution and application ... ... en la fabricación, almacenamiento, transporte, distribución y aplicación ...
- prepared for shipping in refrigerator cars, destined to be ... preparados para su transporte en vagones refrigerados, destinados a ser ...
V)
VI)
marítimo
NOUN
- ... is the end of the shipping forecast.' ... es el final del pronóstico marítimo.'
- ... global nature of the shipping industry, seafarers need ... ... carácter mundial del sector marítimo, la gente de mar requiere ...
- I didn't know you liked the shipping forecast. No sabía que te gustaba el pronóstico marítimo
- ... widely accessible to the shipping community and to the general ... ... ampliamente accesible al colectivo marítimo y a la opinión ...
- ... an incentive for the shipping industry to implement the recommendation of ... ... un incentivo para que el sector marítimo aplique las recomendaciones de ...
VII)
navegación
NOUN
Synonyms: navigation, browsing, sailing, navigational, navigating, surfing, boating
- It crossed a shipping lane. Atravesó una ruta de navegación.
- ... only logical if you know anything about shipping and commerce. ... lógico, si sabe algo de navegación o comercio.
- ... recreational activities, and shipping. ... las actividades recreativas y la navegación.
- You're in the shipping channel. Están en el canal de navegación.
- Historical shipping records show that the mysteries of the Los registros históricos de navegación muestran que los misterios del
- to block the shipping channel para bloquear el canal de navegación
freight
I)
flete
NOUN
Synonyms: cargo, chartering, airfreight
- And a knowledge of the freight business. Y con experiencia en negocios de flete.
- Freight inspections all complete. Inspecciones de flete completadas señor, todo despejado.
- ... must pay the costs and freight necessary to bring the ... ... debe pagar los costos y el flete necesario para llevar la ...
- but often we pay the freight, pero a menudo tenemos que pagar el flete,
- ... to four times the freight payable for the delayed goods. ... a cuatro veces el flete pagadero por las mercancías retrasadas.
- Since then, freight rates have fallen, ... Desde entonces, las tarifas de flete han disminuido, el ...
II)
carga
NOUN
- A freight train rolls through at noon. A mediodía pasa un tren de carga.
- They then departed with the freight. A continuación, partió con la carga.
- This is a freight train. Es un tren de carga.
- We run a freight outfit when the weather cooperates. Operamos un negocio de carga cuando el clima lo permite.
- For freight of every shape and size, or for ... Para carga de cualquier forma o tamaño, o para ...
- ... a loud roar similar to a freight train. ... un rugido ruidoso similar a un tren de la carga.
III)
mercancías
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, ware, commodities, wares, cargo
- Freight trains carry bulk fertilizer. Los trenes de mercancías transportan fertilizantes.
- Shifting freight traffic from road to ... Desplazar el tráfico de mercancías de la carretera al ...
- ... use of rail for freight. ... utilización del ferrocarril para el transporte de mercancías.
- ... passenger traffic and one for freight transport. ... tráfico de pasajeros y otra para el transporte de mercancías.
- He's slower than a freight train. Es más lento que un tren de mercancías.
- Freight transportation services by non-specialised road vehicles Servicios de transporte de mercancías por carretera en vehículos no especializados
postage
I)
franqueo
NOUN
- Whenever they raise the postage, people need the ... Cada vez que suben el franqueo, la gente necesita los ...
- You have the right to be reimbursed for postage. Tiene el derecho de ser reembolsada por el franqueo.
- over the lives of postage sobre la vida de franqueo
- butterflies overseas for only three cents postage mariposas en el extranjero por sólo tres centavos de franqueo
- ... at eleven pence ha'penny postage any more would be extravagant. ... a once peniques el franqueo, mandar más sería excesivo.
III)
IV)
estampillas
NOUN
Synonyms: stamps
- He thinks postage money is part of his ... Cree que el dinero de estampillas es parte de su ...
- ... the matter of the postage money, isn't there? ... el asunto del dinero de las estampillas, ¿cierto?
holes
I)
agujeros
NOUN
Synonyms: bores, screw holes
- They hide in their holes like rats. Se esconden en sus agujeros como ratas.
- A sheet with two holes in it. Una sábana con dos agujeros.
- Look at these two small holes. Mira estos dos agujeros pequeños.
- After all, we got a body full of holes. Después de todo, tenemos un cuerpo lleno de agujeros.
- Painting over the holes in this bucket. Está pintando los agujeros de esta.
- And the other holes outside the barn. Y los otros agujeros fuera del granero.
II)
orificios
NOUN
Synonyms: orifices, openings, ports, screw holes, vents
- The holes cannot be seen from outside. Los orificios no pueden verse desde la cara exterior.
- I make the holes and you get in. Yo hago los orificios, tú entras.
- See the holes in the back for jet propulsion. Observe los orificios detrás para propulsión a chorro.
- Bullet holes in rear window of car. Orificios de bala en el vidrio.
- Close holes and gaps. Cerrar orificios y brechas.
- The resulting shape has holes in regions where the ... La forma resultante tiene orificios en los lugares donde las ...
III)
hoyos
NOUN
Synonyms: pits
- You put two holes in me. Me hizo dos hoyos.
- Shaping round noodles with holes. Dar forma fideos redondas con hoyos.
- Watch out for holes. Cuidado con los hoyos.
- Too many fingers and tubes up your holes. Demasiados dedos y tubos dentro de tus hoyos.
- Stay in your holes. Quédense en sus hoyos.
- You got big holes in your socks. Tienes hoyos grandes en los calcetines.
IV)
huecos
NOUN
- He caught him, but the case had some holes. Lo capturó, pero el caso tenía unos huecos.
- They want to live in the holes. Quieren vivir en los huecos.
- I thought maybe you had holes in your socks. Pensé que tenías huecos en los calcetines.
- But they want the holes. Pero quieren los huecos.
- Drilling holes in his head is not the answer. Hacerle huecos en la cabeza no es la solución.
- ... pours dirt in their holes. ... mete suciedad en los huecos.
V)
taladros
NOUN
Synonyms: drills, bores, boring machines, augers
- ... tip angle for the holes that you create. ... ángulo de la punta para los taladros que se crean.
- ... to use my drill and drill holes. ... a usar mi taladro y taladros.
- The gaps or holes in the faceted surface are filled. Se rellenan las brechas o taladros de la superficie faceteada.
- ... countersinks or counter bores, are created as sketched holes. ... avellanados o cajeados, se crean como taladros esbozados.
- ... for holding tools for making holes or indentations . ... para retener herramientas para y realizar taladros o indentaciones.
- Each collection of detected holes will produce one or ... Cada recopilación de taladros detectados generará una o ...
VI)
perforaciones
NOUN
- The sheets are available with and without holes. Hay chapas con y sin perforaciones.
- Cavities are holes, or structural damage, in ... Son perforaciones o daño estructural en ...
- ... we are going to drill the holes for the axles. ... , vamos a ocuparnos de las perforaciones para los ejes.
- ... the points for the holes. ... los puntos de las diferentes perforaciones.
- In this case will be 24 holes in total, En este caso se harán 24 perforaciones en total,
- But it's really important that these drill holes Pero es muy importante que estas perforaciones
orifices
I)
orificios
NOUN
Synonyms: holes, openings, ports, screw holes, vents
- Bleeding from major orifices. Sangrado por los orificios principales.
- The orifices of the nose, ... Los orificios de la nariz, ...
- The orifices of the nozzle in the ... Los orificios del inyector de los ...
- Number of electrode orifices: Nº de orificios del electrodo:
- ... certainly not in the orifices of the nose. ... desde luego no en los orificios de la nariz.
openings
I)
aberturas
NOUN
- Candidate for recognition by the openings in the room. Candidato haciendo reconocimiento de las aberturas en la habitación.
- The openings served as pockets to ... Las aberturas servían como bolsillos para ...
- Those big openings in the sides are like sewer outlets ... Esas grandes aberturas a los lados son como desagües ...
- ... separate and have their own openings. ... separan y tienen sus propias aberturas.
- ... open sea, to search for the openings of leads. ... mar abierto en busca de las aberturas de las sendas.
- The openings are narrow. Las aberturas son angostas.
II)
aperturas
NOUN
Synonyms: apertures, embrasures
- Avoid getting moisture in any openings. Procura evitar que entre humedad en las aperturas.
- But there aren't any turns or any openings or anything. Pero no hay giros, aperturas, ni nada.
- And when it comes to huge openings, a lot of ... Y cuando se trata de grandes aperturas, un montón de ...
- All kinds of strange openings and broken rooms were in the ... Todo tipo de aperturas extrañas y habitaciones estaban rotas en la ...
- The tubes have small openings called emitters at points ... Los tubos tienen aperturas pequeñas llamadas los emisores en las puntas ...
- ... from any of the glorious openings offered by the human body ... ... de cualquiera de las aperturas que ofrece el cuerpo humano ...
III)
inauguraciones
NOUN
Synonyms: inaugurations
- Both openings were attended by high-ranking personalities from ... En ambas inauguraciones participaron personalidades importantes de ...
- ... , conferences, publications and openings ... , congresos, publicaciones e inauguraciones
IV)
orificios
NOUN
Synonyms: holes, orifices, ports, screw holes, vents
- Filling and discharge openings of shells intended for ... Los orificios de llenado y vaciado de los depósitos destinados ...
- ... you cook up a time core openings with hydrogen deposit ... se cocina hasta unos orificios centrales vez con depósito de hidrógeno
- match with the openings in the wall of ... coincidan, con los orificios En la pared de ...
- ... , some of whose openings still send out waters of ... ... , algunos de cuyos orificios aún enviar las aguas de ...
V)
VI)
vacantes
NOUN
- ... get a job, but there was no openings. ... conseguir trabajo, pero no había vacantes.
- Besides, I have no openings. Además, no tengo vacantes.
VII)
vents
I)
respiraderos
NOUN
- ... the compound into the vents. ... el compuesto en los respiraderos.
- Okay, those are the aft ballast tanks vents! Son los respiraderos de los tanques de lastre de popa.
- I don't know where all these vents lead. No sé adónde llevan todos estos respiraderos.
- ... managed to float up through the vents into the room where ... ... logró pasar a través de los respiraderos hacia la habitación donde ...
- Close all main ballast-tank vents. Cierren los respiraderos del tanque de lastre.
II)
ventilación
NOUN
Synonyms: ventilation, vent, venting, vented, fan
- Got trapped in the vents. Quedó atrapada en la ventilación.
- In the sofa cushions, in the heating vents. En los cojines del sofá o en la ventilación.
- Vents are definitely clogged. La ventilación está tapada.
- It comes up through the vents. Sube por la ventilación.
- ... and then out the vents at the back. ... y sale por la ventilación de atrás.
III)
IV)
rejillas
NOUN
- Check the vents for suction. Revisa las rejillas por succión.
- Which means that the vents were closed. Lo que significa que se cerraron las rejillas.
- ... all you've got is a couple of closed vents. ... todo lo que tienen son unas rejillas cerradas.
- ... grab paper, anything, cover the vents. ... tomen papel, lo que sea, cubran las rejillas.
V)
VI)
ductos
NOUN
VII)
chimeneas
NOUN
Synonyms: fireplaces, chimneys, flues, smokestacks, stacks, funnels, mantels
- ... on bacteria that thrive around the vents. ... de bacterias que prosperan alrededor de las chimeneas.
- The story of the vents is really the story of ... La historia de las chimeneas es la historia de ...
harbour
I)
puerto
NOUN
- Afterwards we can go to the harbour. Después podríamos ir al puerto.
- Coming in at night to a harbour full of light. Llegar por la noche a un puerto lleno de luz.
- I never liked the harbour after dark. Nunca me gustó el puerto en la noche.
- Something is leaving the harbour. Algo sale del puerto.
- After that, we could go to the harbour. Después podríamos ir al puerto.
- After that, we could go to the harbour. Después de eso, podemos ir al puerto.
II)
portuaria
NOUN
III)
albergan
VERB
- Suspicions recoil on those who harbour them. La sospecha repugna a aquellos que la albergan.
- You harbour 100 trillion bacteria Uds. albergan 100 billones de bacterias
- ... and other furious creatures which harbour ... y otros animales furiosos que albergan
- ... some members of the community harbour deep-seated prejudices against ... ... algunos miembros de la comunidad albergan prejuicios profundamente arraigados contra ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.