Zest
US
GB
ES
Translation of Zest in Spanish :
zest
1
ralladura
NOUN
- and some lemon zest. y un poco de ralladura de limón.
- Juice and zest of 2 limes Zumo y ralladura de dos limas
- ... combines almonds, cinnamon, lime zest, and sugar. ... combina almendras, canela, ralladura de lima y azúcar.
- ... teaspoon vanilla 1 teaspoon fresh lemon zest ... cucharadita de vainilla 1 cucharadita de ralladura de limón fresco
- 1 teaspoon fresh lemon zest 1 cucharadita de ralladura de limón fresco
2
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zeal, gusto
- They seemed to have a zest for space. Parecían tener entusiasmo por el espacio.
- They no longer have a zest for living like their ... Han perdido el entusiasmo de vivir como sus ...
- In his zest and his gaiety he ... En su entusiasmo y su alegría se ...
- ... a heart full of ambition and zest once more. ... un corazón lleno de ambición y entusiasmo una vez más.
- ... full of ambition and zest. ... lleno de ambición y entusiasmo.
3
cáscara
NOUN
- in it the zest of an escapade. en que la cáscara de una escapada.
- New in capacity and in zest; Nuevo en la capacidad y en la cáscara;
- ... frivolities with his own zest. ... frivolidades con su propia cáscara.
- such complications: the zest of surprising destiny in the act ... complicaciones como: la cáscara de destino sorprendente en el acto ...
- ... lost a bit of the zest with which she had started ... perdido un poco de la cáscara con la que había comenzado
4
More meaning of Zest
grated
I)
rallado
ADJ
- He turned at the grated door, to render the Se volvió a la puerta rallado, para hacer la
- cables sometimes grated underneath our cables a veces rallado debajo de nuestra
- ... your favourite, with grated cheddar. ... tu favorito con cheddar rallado.
- Grated on the shining pebbles ... Rallado sobre las piedras brillantes ...
- ... and and and a local craft grated ... y y y un artesanía local rallado
II)
III)
enrejada
ADJ
Synonyms: latticed
- He turned at the grated door, to render the ... Se volvió a la puerta enrejada, para hacer el ...
- sparkled and rustled at iron-grated brillaban y crujían en enrejada
IV)
V)
shavings
I)
virutas
NOUN
- ... was left of a neat pile of shavings. ... quedaba de un montón de virutas.
- kindled the shavings into a sacrificial blaze. encendido las virutas en una llamarada de sacrificio.
- to metal shavings as a jaguar is para virutas de metal como un jaguar es
- ... for the finishing touch, a spattering of silver shavings. ... , el toque final, virutas de plata.
- So gathering up the shavings with another grin, ... Así que recoger las virutas con otra sonrisa, ...
II)
enthusiasm
I)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: excitement, enthusiastic, eagerness, zest, zeal, gusto
- I have no enthusiasm for it. No siento mucho entusiasmo por él.
- She spoke with fluent enthusiasm. Ella habló con entusiasmo de fluido.
- Discipline is not the enemy of enthusiasm. La disciplina no es enemiga del entusiasmo.
- With such enthusiasm, it will work. Con ese entusiasmo, todo irá bien.
- And his tremendous enthusiasm and commitment. Y su enorme entusiasmo y compromiso .
- To reward your enthusiasm. Para premiar su entusiasmo.
II)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, excitement
- But we need to revive our enthusiasm. Pero hay que recuperar la ilusión.
- and a huge enthusiasm. y una ilusión enormes.
- ... go to work every day with enthusiasm for life, like ... ... cada día va a trabajar con ilusión por la vida, ...
- ... his energy, his enthusiasm, his eagerness, ... acabó de.su energía, su ilusión, sus ganas,
excitement
I)
emoción
NOUN
- Any excitement isn't good for him right now. Ninguna emoción sería buena para él justamente ahora.
- They were on tiptoe of excitement. Fueron de puntillas de la emoción.
- I will try to manage my excitement. Intentaré gestionar mi emoción.
- I can hardly handle the excitement. Apenas puedo contener la emoción.
- I wanted there to be excitement and adventure. Quería que hubiera emoción y aventura.
- You missed all the excitement. Te perdiste toda la emoción.
II)
excitación
NOUN
Synonyms: excitation, arousal, titillation
- And you should have seen the excitement on board. Y debías haber visto la excitación a bordo.
- The excitement produced by the speech gradually subsided. La excitación producida por el discurso cedió gradualmente.
- I think your mother enjoys the excitement she causes. Creo que su madre goza por la excitación que causará.
- Excitement builds as the countdown approaches its peak. La excitación aumenta según avanza la cuenta atrás.
- I am filled with much excitement. Estoy lleno, con mucha excitación.
- I guess we missed all the excitement. Creo que nos perdimos toda la excitación.
III)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, eagerness, zest, zeal, gusto
- Collective excitement had made the jump to hyperspace. Colectivo entusiasmo había dado el salto al hiperespacio.
- But this excitement was over directly. Pero este entusiasmo fue más directa.
- Therein lies the excitement for the spectators. Ahí está el entusiasmo del público.
- Your discovery has produced much excitement. Su descubrimiento ha despertado gran entusiasmo.
- After receiving your call, excitement is inevitable. Después de recibir tu llamada, el entusiasmo es inevitable.
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
IV)
expectación
NOUN
Synonyms: expectation, anticipation, buzz
- ... has, understandably, generated excitement among scientists and the ... ... , evidentemente, ha generado expectación entre los científicos y el ...
V)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm
- With what excitement he wants also be with you. Con qué ilusión desea él también estar contigo.
- ... the key to our excitement go? ... la llave de nuestra ilusión?
- ... I sense no anticipation, no excitement at being rescued. ... no capto ninguna expectación ni ilusión por ser rescatados.
VI)
alboroto
NOUN
- It must have slipped off my arm in the excitement. Se me caería durante el alboroto.
- All the excitement and preparation. Todo el alboroto y los preparativos.
- I heard you had some excitement. Oí hablar de que hubo algún tipo de alboroto.
- In all the excitement, we totally forgot to tell you ... Con tanto alboroto me olvidé de contarte ...
- I don't want any excitement while the show is on. No quiero alboroto durante la función.
- You see, there's so much excitement. Verás que hay un gran alboroto.
enthusiastic
I)
entusiasta
ADJ
Synonyms: enthusiast, keen, foodie, eager, rousing, rapturous, enthusiastically
- I gather there'll be quite an enthusiastic homecoming. Supongo que te recibirán con una entusiasta bienvenida.
- Your lawyer is a very enthusiastic man. Su abogado es un hombre muy entusiasta.
- Not much to be enthusiastic about. No hay mucho sobre lo que ser entusiasta.
- They tried to be intimate and enthusiastic. Ellos trataron de ser íntimo y entusiasta.
- I am less enthusiastic about justice now. Yo soy menos entusiasta acerca de la justicia ahora.
II)
apasionada
ADJ
Synonyms: passionate, impassioned, passionately
- You live an enthusiastic life? ¿Ud. vive una vida apasionada?
- Are the enthusiastic life that I live. Es la vida apasionada que yo vivo.
- ... of brain but I am enthusiastic and radical in teaching to ... ... de cerebro pero soy apasionada y radical en enseñar a ...
- ... is run by an enthusiastic family, who are not ... ... está regido por una familia apasionada sin raíces en la ...
eagerness
I)
afán
NOUN
- He was flattered and touched by her eagerness. Se sentía halagado y conmovido por su afán.
- ... rode them down in his eagerness. ... les montó en su afán.
- ... my elbow in his eagerness and drew me towards the ... ... el codo en su afán y me atrajo hacia la ...
- The only thing boundless about them is their eagerness to Lo unico ilimitado sobre estos es su afán para
- In this eagerness to be happy En este afán por ser feliz
II)
impaciencia
NOUN
Synonyms: impatience, impatient, impatiently, eagerly
- We are on fire with anxiety and eagerness. Estamos en el fuego con la ansiedad y la impaciencia.
- ... even approached a tone of eagerness. ... incluso se acercó a un tono de impaciencia.
- ... it with a gesture of suppressed eagerness. ... con un gesto de impaciencia reprimida.
- who, in their eagerness to fragment the fabric of our ... que, en su impaciencia por fragmentar el tejido de nuestra ...
- With hands that trembled with eagerness, I unhooked the ... Con las manos que temblaban de impaciencia, me desabrochó las ...
III)
anelo
NOUN
IV)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, zest, zeal, gusto
- She was all eagerness. Ella era todo entusiasmo.
- Such was his eagerness to study scripture. Tal era su entusiasmo por estudiar las escrituras.
- Her brow was wrinkled with eagerness, and there was ... Su frente estaba arrugada, con entusiasmo, y no había ...
- ... he was back again, his face quivering with eagerness. ... estaba de vuelta, su rostro temblando de entusiasmo.
- Had she shown an undue eagerness for victory? Si hubiera mostrado un entusiasmo excesivo por la victoria?
V)
VI)
ansiedad
NOUN
- Another and another cup were drained, with feverish eagerness. Otra y otra copa fueron drenados, con febril ansiedad.
- ... faces here today a touching childlike eagerness to tackle the biggest ... ... rostros presentes un toque de ansiedad infantil por abordar las principales ...
- towards him, trembling with eagerness to hacia él, temblando de ansiedad por
- tremble with eagerness at the noise of rumors. tiemblan de ansiedad al oír el ruido de los rumores.
- countenance discovered a strange eagerness, rostro descubierto una extraña ansiedad,
zeal
I)
celo
NOUN
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
- Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
- But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
- We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.
II)
fervor
NOUN
Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly
- I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
- ... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
- Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
- ... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
- ... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.
III)
afán
NOUN
- For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
- his zeal to obey? su afán de obedecer?
- We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...
V)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto
- I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
- She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
- They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
- ... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
- But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.
VII)
shell
I)
cáscara
NOUN
- To break the shell. A romper la cáscara.
- She probably ate it with its shell and all. Naturalmente, se la comió con cáscara y todo.
- I has a full shell at the first shell. Que tiene una cáscara completo en la primera cáscara.
- It was the last shell. Fue la última cáscara.
- Now work the shell. Ahora tejer la cáscara.
- They call it shell shock. Lo llaman golpe de cáscara.
II)
concha
NOUN
- Place this auger shell over your heart. Ponte esta concha de mar sobre el corazón.
- And it's quick to get backto its shell. Triunfa y rápidamente vuelve a su concha.
- Now work a shell in the next chain space. Ahora tejer una concha en el espacio siguiente cadena.
- The first course is oysters on the half shell. El primer plato es ostras en su concha.
- Give me the essence of this shell. Denme la esencia de esta concha.
- This is my shell like this is. Es mi concha de este tipo es.
III)
caparazón
NOUN
- The octopus and the squid don't have a shell. El pulpo y el calamar no tienen caparazón.
- This was only a shell. Era sólo un caparazón.
- A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
- Freezing it only affected the outer shell. El congelamiento sólo afectó el caparazón externo.
- Brought him out of his shell. Lo sacó de su caparazón.
- Over my empty shell! Por encima de mi caparazón.
IV)
carcasa
NOUN
- A life outside the shell. A vivir fuera de la carcasa.
- Three shell shapes, three symbols, combine different styles of ... Tres formas de carcasa, tres símbolos, unen diferentes estilos ...
- And, this is the regular shell. Y, esta es la carcasa regular.
- Shell and tube heat exchanger Intercambiador de calor de carcasa y tubos
- and the outer shell of the real problem y la carcasa exterior del problema real
- ... carbon fiber to make the shell ... fibra de carbono para hacer la carcasa
V)
proyectil
NOUN
Synonyms: projectile, missile
- Another shell from the same place. Otro proyectil del mismo lugar.
- We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
- The biggest shell there is. El proyectil más grande que hay.
- A mortar shell has hit near the ... Un proyectil de mortero ha llegado a cerca del ...
- The shell will reach it at a good angle and ... El proyectil lo alcanzará con un buen ángulo y ...
- A stray mortar shell has hit several meters ... Un proyectil de mortero callejero ha afectado a varios metros ...
VI)
armazón
NOUN
Synonyms: frame, reinforcement, framing, armature
- Have it reconfigure the shell metals. Reconfiguración de los metales del armazón.
- The shell inside is complete. Adentro, el armazón está completo.
- This is the empty shell of his body. Este es el armazón vacío de su cuerpo.
- The shell will probably kick out there, ... El armazón probablemente golpee ahí, ...
- ... of the tension clips for the shell to separate. ... de las pinzas de tensión para poder separar el armazón.
- ... the case, first remove the screen protector shell. ... la carcasa, retire el armazón protector de la pantalla.
peel
I)
pele
NOUN
- Didn't even peel them. Ni siquiera los pele.
- Peel and coarsely grate the cucumber ... Pele y ralle el pepino ...
- ... unlikely to flake or peel and is built to ... ... poco problable que se descascare o pele y esta fabricada para ...
II)
cáscara
NOUN
- Like a nylon lemon peel. Como una cáscara de limón de nylon.
- This has a bit of orange peel, but no nutmeg ... Tiene cáscara de naranja, pero no nuez ...
- ... extra credit, warm up the peel in the microwave. ... extra, puedes calentar la cáscara en el microondas.
- ... containing the lemon juice and peel. ... con el jugo de limón y la cáscara.
- but not cold peel the skins. pero no la cáscara fría las pieles.
- the colour of lemon peel to this same el color de la cáscara de limón para este mismo
III)
IV)
exfoliación
NOUN
Synonyms: exfoliation, peeling, delamination, exfoliating, cleavage
- ... we at least have a case for a chemical peel. ... al menos tenemos argumentos para una exfoliación química.
- ... some collagen, and a chemical peel, and something with ... ... colágeno y me hice una exfoliación con químicos y algo con ...
- ... which I would strongly recommend over the chemical peel. ... que yo recomendaría con exfoliación química.
V)
desprenda
NOUN
VI)
VII)
husk
I)
cáscara
NOUN
- ... more or less a husk. ... más o menos una cáscara.
- ... fell off him as a husk falls off a ... cayó fuera de él como una cáscara se cae de un
- ... things you can do with that husk of yours. ... cosas que puedes hacer con esa cáscara tuya
- ... Without you, I am just a husk." ... Sin ti, soy sólo una cáscara".
II)
III)
rind
I)
corteza
NOUN
- the taste of the rind also. el sabor de la corteza también.
- Within the infant rind of this small flower Dentro de la corteza infantil de esta pequeña flor
- slight defect in colouring of the rind, ligero defecto de coloración de la corteza,
- The rind of the fruit has a firm consistency and ... La corteza de la fruta tiene consistencia firme y ...
- ... to see that she ate rind and all of ... al ver que ella comió la corteza y todas
II)
cáscara
NOUN
- I really hope they feed you melon rind sometimes. Ojalá te den de comer cáscara de melón a veces.
- ... the sugar, cinnamon and lemon rind. ... el azúcar, la canela y la cáscara de limón.
- ... fur grown from the rind during the ... piel obtenidas de la cáscara durante el
shelled
I)
descascado
VERB
II)
bombardearon
VERB
- ... and already loaded in every ten seconds shelled world out ... y ya está cargado en cada diez segundos bombardearon mundo fuera
- And they shelled from up there? ¿Y bombardearon desde allí arriba?
- ... civilian settlements are said to have been shelled and razed. ... se informó de que se bombardearon y destruyeron asentamientos civiles.
III)
IV)
caparazón
VERB
V)
cáscara
VERB
- ... the entire part is shelled. ... se incluye en la cáscara toda la pieza.
- or shelled without southern hospitality is not o sin cáscara hospitalidad sureña no es
- The amniotic egg is shelled, El huevo amniótico tiene una cáscara,
scraping
I)
raspado
VERB
- This can cause a scraping or sticking sensation. Esto puede ocasionar una sensación de raspado o de punción.
- His one flank was sore with the scraping. Su dolor era uno de los flancos con el raspado.
- Scraping in the uterus indicates that she had ... El raspado en el útero indica que tuvo ...
- A skin scraping and subsequent examination under a microscope ... Un raspado de piel y un análisis posterior bajo el microscopio ...
- A scraping or biopsy of the skin sore will be taken ... Se toma un raspado o una biopsia de la piel ...
II)
rascado
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, scratched, scuffed
- Dry manure can be removed by surface scraping. El estiércol seco puede ser eliminado por el rascado superficial.
- ... lot is removed by mechanical scraping. ... corral son eliminados por rascado mecánico.
III)
rascar
VERB
Synonyms: scratch, scratching, scrape, scuffing
- he'll scraping something offer that night que va a ofrecer algo que rascar noche
- it's a matter of scraping out some of the gunk ... es una cuestión de rascar algo de la suciedad ...
scrape
I)
raspar
VERB
- Put it on your tongue and you just scrape down. Póngalo en su lengua y que acaba de raspar.
- People try to scrape what living they can. La gente intenta raspar y vivir con lo que pueden.
- Attempts are made to scrape the surface epithelium of ... Raspar la superficie epitelial de ...
- If you can scrape enough of him off the cliff ... Si es que puedes raspar algo de él del precipicio ...
- ... of your tongue and gently scrape. ... de la lengua y raspar suavemente.
II)
raspadura
NOUN
Synonyms: scraped
- The scrape is very large. La raspadura es muy grande.
- The scrape contains deeply embedded debris. La raspadura contiene desechos incrustados profundamente.
- we've talked about tuna scrape we've talked about ... hemos hablado de raspadura de atún ya hemos hablado de ...
III)
IV)
escarbado
NOUN
V)
rascar
VERB
Synonyms: scratch, scratching, scuffing
- I need somethingto scrape it off there with. Sí, necesito algo con qué rascar eso.
- scrape upon the carpet. rascar sobre la alfombra.
- got out how to scrape on his knee fortunately ... conseguido encontrar la manera de rascar en la rodilla, afortunadamente ...
- With a knife, scrape the old adhesive smooth to ... Use una cuchilla para rascar el adhesivo antiguo hasta reducirlo a ...
- ... left HIM because he wouldn't scrape his boots at the door ... lo dejó porque no quería rascar sus botas en la puerta
VI)
rasguño
NOUN
Synonyms: scratch, scratching, graze
- I told you, it's just a scrape. Te lo dije, es sólo un rasguño.
- I told you, it's just a scrape. Te lo dije, es solo un rasguño.
- ... track here and a scrape there in the maze. ... seguimiento de aquí y hay un rasguño en el laberinto.
- shaving was just one close scrape after another from afeitado era sólo un rasguño después de cerca otro desde
- Then he heard a slight scrape of the fender Entonces oyó un rasguño leve de la defensa
VII)
roce
NOUN
- ... of her teeth, the scrape of her claws. ... de sus dientes, el roce de sus uñas.
- scrape of a safety- ... roce de una seguridad al ...
- It was the scrape which he had drawn her into on ... Fue el roce que le había arrastrado a ...
- ... to give it a bit of a scrape first. ... que darle un poco de roce primero .
VIII)
lío
NOUN
- ... it you had the scrape with the villains? ... el que tuvo el lío con los villanos?
- into a scrape of that sort, and from knowing them ... en un lío de este tipo, y de saber ...
- ... say it was a scrape. ... diría que fue un lío.
- ... riding with, in case we get into a scrape. ... acompaña por si nos metemos en un lío.
- ... we get into a scrape. ... nos metemos en un lío.
IX)
arañazo
NOUN
Synonyms: scratch
- How did you get the scrape on your head? ¿Cómo te hiciste el arañazo en la frente?
- ... might have got that scrape on your head a different ... ... podrías haberte hecho ese arañazo en la frente de otra ...
- If I got a scrape on my knee, Si me hacía un arañazo en la rodilla,
barks
I)
cortezas
NOUN
- They barely manage to live with roots and barks. Se las arreglan para sobrevivir con raíces y cortezas.
- ... two fatal days, barks ... dos días fatales, cortezas
- ... , and examining the barks of the trees with ... ... , y el examen de las cortezas de los árboles con ...
- "Are those our barks, yonder?" ... "¿Son esas nuestras cortezas, allá arriba?" ...
II)
ladra
NOUN
- Because sometimes he barks. Porque a veces ladra.
- See if one of them barks. Ve si algunos de ellos ladra.
- He barks and you jump. Él ladra y tú saltas.
- He barks in his sleep. El ladra mientras duerme.
- She never barks at strangers. Nunca ladra a los extraños.
III)
IV)
ladre
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.