Façade
US
GB
ES
Translation of Façade in Spanish :
façade
1
fachada
NOUN
Synonyms: front
- You think all your life was a façade. Cree que toda su vida fue una fachada.
- The decorative elements of the façade and the interior tower. Los elementos decorativos de la fachada y la torre interior.
- Putting up this façade all the time. Poniendo esta fachada todo el tiempo.
- The main façade has three access doors. La fachada principal tiene tres puertas de acceso.
- We kept up the façade as long as possible. Guardamos la fachada todo lo que pudimos.
- I see the façade of the others. Me fijo en la fachada de los demás.
3
portada
NOUN
- ... the rose window in the façade. ... del rosetón de la portada.
- Main façade, choir stalls, side-facing façades. Portada principal, sillería del coro, portadas laterales.
More meaning of Façade
front
I)
frente
NOUN
- Get up close, right up front. Acérquese, justo al frente.
- This is the front. Esto es el frente.
- I go to the front tomorrow. Salgo para el frente mañana.
- No trace out front. No hay rastros al frente.
- I embarrassed myself in front of thousands of people. Quedé en ridículo frente a miles de personas.
- Get in front of those, son. Ponte aquí al frente, hijo.
II)
delantero
ADJ
- Keys are in the front seat. Las llaves están en el asiento delantero.
- I should've put that in my front pocket. Lo debí haber puesto en mi bolsillo delantero.
- The default front button. El delantero del botón predeterminado.
- The money's under the front seat. El dinero está bajo el asiento delantero.
- I was hoping it was in your front pocket. Esperaba que fuera en tu bolsillo delantero.
- It must be in the front pocket. Debe estar en el bolsillo delantero.
III)
frontal
ADJ
Synonyms: frontally
- I saw him in my front sight. Lo vi en mi vista frontal.
- Front elevator to the mezzanine. Puede subir por el elevador frontal.
- We need some pace up front. Necesitamos un pase frontal.
- And check out this front panel connector. Y miren el panel del conector frontal.
- Its front has six columns. Su frontal de seis columnas.
- This is a front view of sr. Esta es una vista frontal del sr.
IV)
parte delantera
NOUN
- Line up the back of the case with the front. Alinear la parte de atrás del forro con la parte delantera.
- And those go right in the front. Y los que vaya a la derecha en la parte delantera.
- We switched the front end. Ya cambiamos la parte delantera.
- But nice and thin and narrow in the front. Pero con una parte delantera linda y delgada y estrecha.
- Just move toward the front of the car. Ve hacia la parte delantera del auto.
- But let's have a look at the front. Pero echemos un vistazo a la parte delantera.
V)
delante
NOUN
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- You may now open the folders in front of you. Pueden abrir los expedientes que tienen delante suyo.
- In front of my store, too. Delante de mi tienda, también.
- Smaller toys up front. Vamos, los más pequeños delante.
- Not in front of the house. No delante de la casa.
- Not in front of the children. No delante de los niños.
VI)
enfrente
NOUN
- It had always been right there in front of me. Siempre lo tuve enfrente de mí.
- Right out front of his own store. Justo enfrente de su propia tienda.
- Second floor in front. Segundo piso, enfrente.
- I stepped out in front of you. Di un paso enfrente de usted.
- Men have wasted away in front of it. Hombres se han consumido enfrente de él.
- Because he only has one path in front of him. Porque sólo tiene un único camino enfrente.
VII)
fachada
NOUN
Synonyms: façade
- It has chrome on the front of the hotel. La fachada del hotel tiene cromo.
- Sells ties as a front. Vende corbatas, como fachada.
- Paper company's just a front. La compañía de papel es sólo una fachada.
- Their front is some sort of musical group. Su fachada es un grupo musical.
- The company that built the neighborhood is a front. La compañía que construyó el vecindario es un fachada.
- Paper company's just a front. La compañía papelera es sólo la fachada.
VIII)
primera
ADJ
Synonyms: first
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
- This is tomorrow's front page. Esto sale mañana en primera página.
- On my front page? En mi primera página.
- See you on the front page. Nos vemos en la primera página.
- We are in front page. Estamos en primera plana.
- Finally got the front page. Por fin le dieron la primera plana.
IX)
ante
NOUN
Synonyms: before
- Compromised in front of everyone! Mi reputación arruinada ante todo el pueblo.
- Not in front of them. Ante ellos, no.
- Especially not in front of my mammy. Y menos ante mi madre.
- Right in front of my eyes. Lo hizo justo ante mis ojos.
- It was in front of us the whole time. Y lo teníamos ante nuestros ojos.
- Everything in front of your eyes. Todo ante tus ojos.
lettering
II)
III)
latoneria
NOUN
IV)
letras
NOUN
- They seem to be creating some kind of gigantic lettering. Parece que está creando unas letras gigantes.
- They seem to be creating some kind of gigantic lettering. Parece que están creando una especie de letras gigantes.
- ... saw was this brilliant lettering across the sky. ... vio fueron esas brillantes letras en el cielo.
- doing that for the lettering area now. haciendo que para el área de las letras ahora.
- this will show how to do lettering on a crochet piece esto mostrará cómo hacer las letras en una hoja de ganchillo
VI)
gable
I)
gable
NOUN
II)
III)
hastial
NOUN
- ... she could have the north gable for her bedroom and the ... ella podría tener el hastial norte de su dormitorio y la
- ... of a lamp, in a chamber of the gable. ... de una lámpara, en una cámara del hastial.
- ... of the occupant of the northern gable, one of the ... ... de los ocupantes del hastial norte, una de las ...
- "The porch gable doesn't seem the same room without it ... "El hastial porche no parece la misma habitación sin ella ...
IV)
frontón
NOUN
Synonyms: pediment, fronton, racquetball
- have lodged in yonder old gable. han presentado en el frontón aquel viejo.
- forward its gable on the street. adelante su frontón en la calle.
- here is the finished gable, after 1 coat ... aquí está el frontón acabado, después de 1 capa ...
- within the gable was the cottage fireplace ... en el frontón era la chimenea casa ...
- On the triangular portion of the gable, that fronted next ... En la parte triangular del frontón, que daba al lado ...
V)
home
I)
inicio
NOUN
- You are perfect for the home page. Eres perfecta para la página de inicio.
- This is your home screen. Ésta tu pantalla de inicio.
- The home page opens. Se abrirá la página de inicio.
- Our new home screen lets you quickly jump ... La pantalla de inicio nueva te permite ir rápidamente ...
- The home page gives you access to ... La página de inicio le permite acceder a ...
- Back on the home screen, click on ... De vuelta a la pantalla de inicio, haz clic en ...
II)
casa
NOUN
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- Now you have your home, good night. Ahora tienes tu casa, buenas noches.
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- No one at home is bothering me. En casa nadie me molesta.
- You should have stayed at home. Debiste quedarte en casa.
III)
hogar
NOUN
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- Your mother is my home. Vuestra madre es mi hogar.
- But if anyone messes with my home. Pero si alguien se mete con mi hogar.
- This is my home, these are my people. Éste es mi hogar, y ésta es mi gente.
- My home is what you're seeing right now. Mi hogar es lo que ves ahora mismo.
IV)
casero
NOUN
- All you need is a home monitoring device. Todo lo que necesita es un monitor casero.
- No home movies for us. Ningún vídeo casero para nosotros.
- We have a home ultrasound machine. Tenemos una máquina de ultrasonido casero.
- There is no home treatment. No existe tratamiento casero.
- ... doctors adapted for use at home. ... los médicos adaptado para el uso casero.
- ... can be loaded on and moulded on a home computer. ... se pueden volcar y moldear en un ordenador casero.
V)
página
NOUN
- Check out her home page. Mira su página principal.
- Look at her home page. Mira en su página personal.
- And a slamming home page means more online buddies. Y una atractiva página principal significa más amigos en línea.
- The first has links to your Home page, La primera tiene enlaces a su página principal
- on your home page. En su página principal.
- on your internet shopping home page. en la página de su tienda en línea de internet.
VI)
portada
NOUN
- ... item may appear on the Home page. ... artículo aparecerá en la Portada.
- ... is not valid for a Home Page Featured item. ... no es válida para un artículo ''En portada''.
- ... will be automatically forwarded to your Store's home page. ... serán dirigidos automáticamente a la portada de tu tienda.
- ... , except on the Home page. ... , menos en la portada.
- Home page > Others > Rochefort Portada > Otros > Rochefort
- home > Program - Contributed Paper Session ... portada > Programa - Sesión de Trabajos Libres ...
VII)
domicilio
NOUN
- The wanted has no permanent home. El acusado no posee domicilio permanente.
- And we have the home run suspect. Y tenemos al sospechoso del asalto al domicilio.
- Have the replies sent to my home address. Que respondan a mi domicilio particular.
- In industrial home work, men usually ... En el trabajo industrial a domicilio, los hombres normalmente ...
- ... is always like this, especially at home. ... siempre es así, especialmente si es a domicilio.
- ... with a person's privacy, home or correspondence. ... vida privada, el domicilio o la correspondencia.
VIII)
vivienda
NOUN
- Just remember that you've used your home as collateral. Simplemente recuerde que ha usado su vivienda como colateral.
- Her home is in a disastrous state. Su vivienda está en estado de destrucción.
- When they show you a home, they are obligated to ... Cuando le muestran una vivienda, están obligados a ...
- Having a secure home and a legal address is essential for ... Tener una vivienda segura y un domicilio legal es imprescindible para ...
- ... the terms of your home equity agreement. ... los términos de su acuerdo de equidad de la vivienda.
- ... from buying their first home. ... la compra de su primera vivienda.
IX)
doméstico
NOUN
- ... to develop a video machine for home use. ... ahora en desarrollar un aparato de vídeo para uso doméstico.
- ... grow food crops for home consumption. ... cultivan alimentos para el consumo doméstico.
- ... just having some problems on the home front. ... unos problemas en el frente doméstico.
- ... freezer compartment of a home refrigerator, the maximum storage time ... ... congelador de un refrigerador doméstico, el tiempo máximo de almacenaje ...
- And it untethered us from the home stereo. Y nos desató del estéreo doméstico.
- home video or film, video doméstico o cine,
X)
país
NOUN
- These people are from my home. Estas personas son de mi país.
- We ought to spend that money at home. Deberíamos gastarlo en este país.
- This is your home. Este es tu país.
- The home country must put a cap on leverage ... El país inversor debe poner un tope al apalancamiento ...
- Because here at home he keeps everything to ... Porque aquí en el país que mantiene todo a ...
- ... wonder what my people at home were doing. ... preguntarme cuál es mi gente en el país estaban haciendo.
cover
I)
cubrir
VERB
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
- Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.
II)
cubierta
NOUN
- This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
- We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
- Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
- I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
- It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
- His cover is airtight. Su cubierta es hermética.
III)
tapa
NOUN
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
- I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
IV)
portada
NOUN
- Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
- We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
- I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
- But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
- I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
- Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.
V)
cobertura
NOUN
- There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
- I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
- We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
- You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
VI)
abarcan
VERB
- The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
- ... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
- ... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
- ... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
- ... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
- Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
VII)
cubrirse
VERB
- He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
- Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
- Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms: lid
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
- In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
- This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.
IX)
funda
NOUN
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
- Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
- The cover, the cover. La funda, la funda.
- Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?
X)
tapar
VERB
- Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
- All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
- And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
- She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
- Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.
homepage
I)
homepage
NOUN
- ... on Media Services from the homepage. ... en Media Services de la homepage.
- * The homepage of this site is very slow ... * La homepage de este sitio es muy lenta ...
- Make Karma-Net your Homepage! ¡Haga Karma-Red su homepage!
II)
portada
NOUN
doorway
I)
puerta
NOUN
Synonyms: door, gate, front door, doors, gateway
- I will take you to your doorway. Los llevaré a su puerta.
- A doorway into the unknown. Una puerta a lo desconocido.
- He balanced in the doorway. El equilibrio en la puerta.
- This was your mother's doorway. Esa era la puerta de su mamá.
- You were lying in the doorway of my shop. Estaba tumbado en la puerta de mi tienda.
II)
umbral
NOUN
- Broader than two doorway curtains. Más amplio que el umbral de dos cortinas.
- Never to darken a doorway again. para nunca oscurecer un umbral de nuevo.
- low doorway and entered a narrow corridor. bajo umbral y entró en un estrecho corredor.
- ... and brings everything to your doorway. ... y trae todo a su umbral.
III)
portal
NOUN
- A doorway had been opened. Se había abierto un portal.
- Hiding there in the doorway. Se esconden en el portal.
- The doorway is open. El portal está abierto.
- And now, the doorway opens. Y ahora, se abre el portal.
- And now, the doorway opens. Ahora, el portal se abre.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.