Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Surround
in Spanish :
surround
1
rodean
VERB
Synonyms:
around
,
encircling
Those men who surround you are all wicked.
Esos hombres que te rodean son todos unos malvados.
The cities that surround us.
Las ciudades que nos rodean.
Soap molecules surround stains.
Las moléculas de jabón rodean a las manchas.
Some even surround themselves with the company of family corpses.
Otras se rodean de los cadáveres de la familia.
You surround yourselves with 'em.
Se rodean de ellos.
So triumph over the enemies who surround me.
Así que el triunfo sobre los enemigos que me rodean.
- Click here to view more examples -
2
envolvente
NOUN
Synonyms:
envelope
,
enveloping
,
enclosure
,
enclosing
,
casing
,
immersive
And the sound has improved, surround sound.
Y el sonido ha mejorado, sonido envolvente.
And the sound has improved, surround sound.
Y el sonido ha mejorado, sonido envolvente.
Also the surround sound on this thing is fantastic.
También el sonido envolvente es fantástico.
This place has got great surround sound, man.
Este lugar tiene un gran sonido envolvente, socio.
Preview and export the surround mix.
Previsualice y exporte la mezcla envolvente.
Instead, these are actually surround sound.
En cambio, estos son realmente de sonido envolvente.
- Click here to view more examples -
3
circundan
VERB
Synonyms:
circle
... your district and the districts that surround it.
... distrito y los distritos que le circundan.
4
envuelven
VERB
Synonyms:
wrap
,
wrapped
,
envelop
,
wrapping
,
engulf
The hotel facilities that surround it offer all type to us ...
Las instalaciones hoteleras que la envuelven nos ofrecen todo tipo ...
... of very well-known artists surround the customers with an ...
... , de reconocidas firmas, envuelven a los clientes en una ...
5
circundante
NOUN
Synonyms:
surrounding
... into five-channel surround sound.
... en una de cinco con sonido circundante.
... is a 5.2 channel surround-sound system that ...
... es un sistema de sonido circundante de 5,2 canales que ...
... is challenged by the states that surround them.
... es impugnado por el Estado circundante.
- Click here to view more examples -
More meaning of surround
in English
1. Around
around
I)
alrededor
PREP
Take a look around.
Echa un vistazo alrededor.
He might have a containment around the house.
Podría tener una contención alrededor de la casa.
They go around the entire territory.
Va alrededor de todo el territorio.
She runs around the house.
Corre alrededor de la casa.
About you not needing me around anymore.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
I feel him all around me still.
Le siento alrededor de mi todavía.
- Click here to view more examples -
II)
torno
PREP
Synonyms:
lathe
He designed his offense around one player.
Diseñó su ofensiva en torno a un solo jugador.
You want to design a show around it.
Quieres crear un espectáculo en torno a él.
Now let's have a look around the case.
Ahora vamos a tener una mirada en torno al forro.
They spin around their hearts.
Giran en torno a sus corazones.
Blooming fields around you.
Prados inmensos en torno a ti.
We laughed so much about it around the fireplace.
Cuanto nos reímos en torno al hogar.
- Click here to view more examples -
2. Envelope
envelope
I)
envolvente
NOUN
Synonyms:
surround
,
enveloping
,
enclosure
,
enclosing
,
casing
,
immersive
The envelope activates for redefinition.
El envolvente se activa para la redefinición.
If an envelope is too high or low, ...
Cuando una envolvente es demasiado alta o baja, en ...
... the frontier, pushing the envelope, the art, ...
... a la frontera, empujando la envolvente, el arte, ...
Envelope curve unique to the trainset.
Curva envolvente exclusiva de la composición.
yes he is the envelope
sí lo es la envolvente
wrapper and envelope of the storm;
envoltura y envolvente de la tormenta, y
- Click here to view more examples -
II)
sobre
NOUN
Synonyms:
about
,
on
,
over
So maybe you accidentally walked out with the envelope.
Quizá accidentalmente saliste con el sobre.
The address is on the envelope.
La dirección está en el sobre.
Pull out the brown envelope.
Saquen el sobre café.
Everything you need is in that envelope.
Todo loque necesitas está en ese sobre.
Fits into any envelope.
Cabe en cualquier sobre.
I just put the post cards in an envelope.
Acabo de poner las postales en un sobre.
- Click here to view more examples -
III)
dotación
NOUN
Synonyms:
endowment
,
provision
,
staffing
,
manning
,
complement
Amounts paid out from the national envelope.
Importes pagados a partir de la dotación nacional.
This national envelope would be allocated to ...
Dicha dotación nacional será asignada a ...
envelope for the tablecloth, he continued the drawing.
dotación para el mantel, continuó el dibujo.
... using the national financial envelope.
... que recurrirá a la dotación financiera nacional.
altering the envelope and access the effect properties ...
alteración de la dotación y el acceso las propiedades del efecto ...
... that or what the envelope withholding dot
... eso o lo que la dotación retención de punto
- Click here to view more examples -
3. Enclosure
enclosure
I)
recinto
NOUN
Synonyms:
compound
,
precinct
,
campus
,
grounds
,
venue
,
premises
They found this enclosure perfectly deserted.
Encontraron este recinto perfectamente desierta.
... that everything seats against the tub enclosure.
... que todo lo que los asientos frente al recinto bañera.
Our trainer comes in the enclosure after hours.
Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.
standing in an enclosure that had once been
de pie en un recinto que había sido
small railed-in enclosure, where a lawn of
pequeñas criticó-en el recinto, donde un césped de
within the contemplated enclosure.
contemplado dentro del recinto.
- Click here to view more examples -
II)
cerramiento
NOUN
Synonyms:
cladding
,
enclosing
... change the type of enclosure and add shading factors ...
... cambiar el tipo de cerramiento y añadir los factores de sombreado ...
III)
gabinete
NOUN
Synonyms:
cabinet
You will be adding the first enclosure.
Añadirá el primer gabinete.
... part is in the enclosure and that it is not faulted ...
... componente esté en el gabinete y que no tenga errores ...
... but will not disrupt the enclosure's normal operation.
... pero no interrumpirá el funcionamiento normal del gabinete.
It is located within its enclosure at the slot indicated ...
Se ubica dentro de su gabinete en la ranura que indica ...
The enclosure will continue to receive power from the ...
El gabinete seguirá recibiendo alimentación del ...
A disk-array enclosure that provides additional storage ...
Un gabinete de arreglos de discos que proporciona almacenamiento adicional ...
- Click here to view more examples -
IV)
carcasa
NOUN
Synonyms:
housing
,
casing
,
shell
,
cabinet
,
carcass
way into the weighing enclosure, where only
dentro de la carcasa de pesaje, donde sólo
... of the drives inside this enclosure as one,
... los discos adentro de esta carcasa como uno.
V)
envolvente
NOUN
Synonyms:
surround
,
envelope
,
enveloping
,
enclosing
,
casing
,
immersive
VI)
mampara
NOUN
Synonyms:
partition
,
bulkhead
,
cubicle
VII)
cercado
NOUN
Synonyms:
fencing
,
fenced
,
encircled
,
fence
,
hemmed
,
surrounded
an adequate surrounding wall or other means of enclosure;
un cercado suficiente del matadero ;
sure to enclosure park a dealer's name ...
Asegúrese de parque cercado nombre de un distribuidor ...
VIII)
cabina
NOUN
Synonyms:
cabin
,
cab
,
booth
,
cockpit
,
phone booth
,
stall
4. Casing
casing
I)
carcasa
NOUN
Synonyms:
housing
,
shell
,
enclosure
,
cabinet
,
carcass
Another distinguishing factor in tires is the casing.
Otro factor distintivo en los neumáticos es la carcasa.
Only the outer casing was incinerated.
Pero sólo se quemó la carcasa.
... them the meat still has its casing.
... ellos todavía tiene la carne en su carcasa.
Such products will disfigure and discolor the casing.
Tales productos deforman y decoloran la carcasa.
casing we could get an actor
carcasa que pudimos conseguir a un actor
- Click here to view more examples -
II)
cubierta
NOUN
Synonyms:
cover
,
covered
,
deck
,
housing
,
roof
,
coated
,
indoor
What you found was just the casing.
Lo que encontraron fue sólo la cubierta.
Take out its power cell and strip off the casing.
Saque sus celulas de energía y quite la cubierta.
... is vermiculite, which acts as a casing layer.
... es vermiculita, que actúa como una cubierta.
Casing fit like a condom.
La cubierta encajó como un condón.
that hold the casing and there we go.
que sostienen la cubierta y ahí vamos.
- Click here to view more examples -
III)
cárter
NOUN
Synonyms:
crankcase
,
sump
,
pan
The casing and gears have been manufactured using ...
El cárter y los engranajes han sido fabricados utilizando ...
IV)
encajonar
VERB
Synonyms:
encase
V)
entubado
NOUN
Synonyms:
tubing
,
cased
VI)
tripa
NOUN
Synonyms:
gut
,
belly
,
tripe
,
guts
,
tummy
,
filler
... garlic, some paprika, genuine casing,
... de ajo y de pimentón y tripa genuina,
VII)
envoltura
NOUN
Synonyms:
wrapping
,
sheath
,
wrap
,
envelope
,
enveloping
What you found was just the casing.
Lo que encontró era sólo la envoltura.
And the casing is flawed.
Y la envoltura está deteriorada.
If a well casing is backfilled with gravel ...
Si una envoltura de pozo es llenada con grava ...
... benefit of the outer casing.
... el apoyo de la envoltura exterior.
- Click here to view more examples -
VIII)
revestimiento
NOUN
Synonyms:
coating
,
finish
,
lining
,
cladding
,
covering
,
coverings
,
siding
Casing fit like a condom.
El revestimiento encajaba como un preservativo.
... durable, with a smooth casing and fitted with connections ...
... duraderas, con un revestimiento liso y estarán provistas de tomas ...
The casing didn't fit, right?
El revestimiento no encajaba, ¿no?
- Click here to view more examples -
5. Immersive
immersive
I)
inmersiva
ADJ
Providing an immersive sensory experience
Ofrecer una experiencia sensorial inmersiva
II)
envolvente
ADJ
Synonyms:
surround
,
envelope
,
enveloping
,
enclosure
,
enclosing
,
casing
6. Circle
circle
I)
círculo
NOUN
Synonyms:
ring
Two pearls in a circle of gold!
Dos perlas en un círculo de oro.
The luncheon table showed a depleted circle.
La mesa de almuerzo mostró un círculo reducido.
The circle is now complete.
El círculo se ha completado.
Your social circle sounds fascinating.
Su círculo social parece fascinante.
This edge needs to intersect the circle at halfway.
Esta ventaja tiene que cruzan el círculo en la mitad.
At this circle cabinet sessions will be held.
En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
- Click here to view more examples -
7. Wrap
wrap
I)
envolver
VERB
Synonyms:
wrapping
,
wrapped
,
envelop
,
sleeving
We have to wrap up the corpse.
Debemos envolver el cuerpo.
To wrap presents for my nephews.
A envolver los regalos de mis sobrinos.
You could wrap flowers in a supermarket.
Podrías envolver flores en el supermercado.
But it's still nice to wrap around your face.
Pero aún es bonito envolver tu cara.
I will wrap my leg around yours.
Voy a envolver mi pierna alrededor de la tuya.
He uses duct tape and plastic wrap.
Usa cinta adhesiva y plástico para envolver.
- Click here to view more examples -
II)
envoltura
NOUN
Synonyms:
wrapping
,
sheath
,
envelope
,
casing
,
enveloping
I thought you checked my wrap.
Pensé que habías registrado mi envoltura.
Lose the bubble wrap.
Pierde la envoltura de burbuja.
I got another wrap around this end.
Conseguí otra envoltura con este fin.
Was it a wrap, because it looked more ...
Era una envoltura, porque parecía más ...
... gone without a cap or wrap.
... ido sin una tapa o envoltura.
I hold your wrap, you say it's a trap
Sujeto tu envoltura, dices que es una trampa.
- Click here to view more examples -
III)
abrigo
NOUN
Synonyms:
coat
,
shelter
,
overcoat
,
jacket
,
fur coat
,
topcoat
I have to check my wrap.
Tengo que dejar mi abrigo.
You found her wrap.
Tu encontraste su abrigo.
She even sent me a wrap.
Hasta me envió un abrigo.
... can be run down to the last wrap.
... se puede ejecutar hasta el último abrigo.
But what about the wrap?
Pero que hay del abrigo?
I wrap this rope around here several times,
Yo abrigo la cuerda alrededor de aquí varias veces,
- Click here to view more examples -
IV)
enrolle
VERB
Synonyms:
roll
,
coil
Wrap the yarn over, pull through.
Enrolle el hilo más, salir adelante.
Wrap the yarn over, ...
Enrolle el hilo más, ...
Wrap the yarn over, pull through
Enrolle el hilo más, tire a través de
Wrap the yarn over, pull through, ...
Enrolle el hilo más, tire a través, ...
working the next double crochet, wrap the yarn over your ...
trabajo la próxima crochet doble, enrolle el hilo sobre el ...
Wrap the yarn over, pull through, ...
Enrolle el hilo más, tire a través, ...
- Click here to view more examples -
V)
envuélvalo
NOUN
Wrap it in a piece of cloth.
Envuélvalo en un trapo.
wrap it over your main strand
envuélvalo sobre su cadena principal
take the loose end wrap it over the main strand
tome el extremo suelto envuélvalo sobre la cadena principal
take the loose end wrap it over the main strand
Tome el extremo suelto envuélvalo sobre el main strand
wrap it over the main strand
envuélvalo sobre la cadena principal
take your loose end, wrap it over the main strand
tome su extremo suelto, envuélvalo sobre la cadena principal
- Click here to view more examples -
VI)
ceñir
NOUN
Synonyms:
belting
,
cenir
text wrap:choosing shape of
ceñir texto:seleccionar la forma de
text wrap:ignoring in text frame
ceñir texto:omitir en marco de texto
text wrap:imported graphics and
ceñir texto:gráficos importados
text wrap:suppressing on hidden layers
ceñir texto:suprimir en capas ocultas
... any that you don't want to wrap around the wrap object ...
... todos los que no desee ceñir alrededor del objeto rodeado ...
Object Shape text wrap (left) and ...
Ceñir texto a una forma de objeto (izquierda) y ...
- Click here to view more examples -
VII)
concluir
VERB
Synonyms:
conclude
,
conclusion
,
completion
,
finalize
Before we wrap up, we have a dear friend ...
Antes de concluir, tenemos a unas amigas de ...
Shouldn't be too long to wrap this up.
No debería tardar mucho en concluir.
So, to wrap up, that's an insult.
Entonces, para concluir, eso es un insulto.
Let's wrap these up.
Vamos a concluir esto.
much as a shawl to wrap her round, an ...
tanto como un chal para concluir su ronda, un ...
... know that sounds quite reasonable wrap it up
... sé que suena bastante razonable concluir que
- Click here to view more examples -
8. Surrounding
surrounding
I)
circundante
VERB
Synonyms:
surround
... between it and the surrounding air.
... entre ella y el aire circundante.
... to pass into the surrounding amniotic fluid.
... pase al líquido amniótico circundante.
... look like any of the surrounding tissue is affected.
... parece que el tejido circundante esté afectado.
... tool in understanding the surrounding world.
... instrumento en el entendimiento del mundo circundante.
... are sharply demarcated from the surrounding healthy epithelium.
... están claramente diferenciados del epitelio sano circundante.
... look like any of the surrounding tissue is affected.
... parece que ningún tejido circundante esté afectado.
- Click here to view more examples -
II)
rodean
VERB
Synonyms:
surround
,
around
,
encircling
The very cultivation surrounding it had disappeared.
El cultivo muy rodean había desaparecido.
The surrounding buildings are mostly hotels ...
Los edificios que la rodean son en su mayoría hoteles ...
... by a spasm in the vessels surrounding your heart.
... por un espasmo en los vasos que rodean al corazón.
... what you know about the circumstances surrounding our arrival.
... qué sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
... alarm contacts on the glass surrounding the door.
... contactos de alarma en los vidrios que rodean la puerta.
... you know about the circumstances surrounding our arrival.
... lo que sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
- Click here to view more examples -
III)
alrededores
VERB
Synonyms:
around
,
surroundings
,
surrounding area
The surrounding environment had been respected.
El ambiente de los alrededores ha sido respetado.
Check the surrounding monitors.
Revisen los monitores de los alrededores.
The patient considered hostile to the surrounding and comes with an ...
El paciente considera hostiles a los alrededores y viene con una ...
The surrounding buildings and the property of ...
Los edificios de los alrededores y la propiedad de ...
The abandoned city surrounding the complex is under ...
La ciudad abandonada en los alrededores del complejo, está bajo ...
There are areas surrounding the hotel where you can take ...
Existen áreas en los alrededores del hotel donde usted podrá llevar ...
- Click here to view more examples -
IV)
aledañas
VERB
Synonyms:
neighboring
,
bordering
,
outlying
Afternoon tour of the city and surrounding ruins.
En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
Afternoon tour of the city and surrounding ruins.
En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
Afternoon city tour and surrounding ruins.
En la tarde city tour y ruinas aledañas.
Afternoon tour of the city and surrounding ruins.
En la tarde city tour y ruinas aledañas.
... as well as for consumption in surrounding communities.
... así como para el consumo de las poblaciones aledañas.
... water for consumption by surrounding communities.
... agua para consumo de las poblaciones aledañas.
- Click here to view more examples -
V)
cerco
VERB
Synonyms:
fence
,
siege
,
encircling
,
purse seine
,
encirclement
,
seine
VI)
torno
VERB
Synonyms:
around
,
lathe
... aware of the real tensions surrounding this heading.
... conscientes de las tensiones reales en torno a esta rúbrica.
... range of walks exist surrounding the glaciers that provide ...
... amplia variedad de rutas pedestres en torno a los glaciares ofrecen ...
The biggest scandal surrounding this tragedy was the ...
El mayor escándalo en torno a esta tragedia fue la ...
The recent events surrounding the publication of cartoons ...
Los últimos acontecimientos en torno a la publicación de caricaturas ...
... of reducing the uncertainty surrounding the topic.
... de reducir la incertidumbre en torno al tema.
... i mean carry standing surrounding what
... me refiero a llevar a pie torno a lo
- Click here to view more examples -
VII)
vecinas
VERB
Synonyms:
neighboring
,
neighbors
,
neighbour
... and has now reached surrounding villages.
... y ya se ha extendido a varias aldeas vecinas.
... reach out to the surrounding villages.
... llegar a las aldeas vecinas.
... the locals from the surrounding villages to celebrate mass, to ...
... la gente de las aldeas vecinas para celebrar la misa, ...
... only one cell and the surrounding cells are blank, ...
... sólo una celda y las celdas vecinas están en blanco, ...
- Click here to view more examples -
VIII)
entorno
VERB
Synonyms:
environment
,
surroundings
,
setting
Very nice surrounding with park view.
Agradable entorno con vista al parque.
The potential concerns tend to be surrounding somewhat protein.
Los problemas potenciales tienden a ser entorno a la proteína.
... granted because of the peaceful atmosphere surrounding.
... asegurado por la gran tranquilidad de nuestro entorno.
of what is their surrounding,
mucho lo que es el entorno
... enjoy the scenery and surrounding and attractions.
... disfrutar del paísaje, del entorno y de las atracciones.
... an equilibrium with the surrounding environment.
... un equilibro natural con su entorno.
- Click here to view more examples -
IX)
envolvente
VERB
Synonyms:
surround
,
envelope
,
enveloping
,
enclosure
,
enclosing
,
casing
,
immersive
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.