Archive
US
GB
ES
Translation of Archive in Spanish :
archive
1
archivo
NOUN
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- Safeguard your critical data with a reference archive. Proteja su datos más importantes con un archivo de referencia.
- Archive operation found nothing to archive. La operación de archivo no encontró nada para archivar.
- Your archive is destroying. Su archivo está destruyendo.
- Because someone erased it from the archive memory. Porque alguien lo borró de la memoria del archivo.
- This is our manuscript and archive store room. Esta es nuestra estancia de almacenamiento de manuscritos y archivo.
2
archivar
VERB
Synonyms: filing
- Archive operation found nothing to archive. La operación de archivo no encontró nada para archivar.
- Easily archive and search for data. Archivar y buscar información de manera fácil.
- This function eliminates the need to archive data to tape and ... Esta función elimina la necesidad de archivar datos en cinta y ...
- This flexible system allows you to archive assets in two ways ... Esta herramienta flexible le permite archivar bienes de dos maneras ...
- You want to archive a particular version of ... Desea archivar una versión específica de ...
- ... the messages you want to archive. ... los mensajes que quieres archivar.
3
contenedor
NOUN
- This archive is copied exactly from ... Este contenedor se copia exactamente desde ...
- The archive's essential purpose is to regenerate ... La principal finalidad de este contenedor consiste en volver a generar ...
- The differential archive contains files to be retained, modified ... El contenedor diferencial incluye los archivos que retener, modificar ...
- ... to create an new archive. ... para crear un nuevo contenedor.
- Omits sizing information in the archive. Omite información de tamaño en el contenedor.
- To create the archive, use the flarcreate command. Para crear el contenedor, use el comando flarcreate.
More meaning of Archive
file
I)
archivo
NOUN
- Name in a file. Un nombre en un archivo.
- I thought it was a case file. Creía que era el archivo de un caso.
- The number of pending log file writes. Escrituras del archivo de registro pendientes.
- But there are hundreds of names throughout the file. Pero hay cientos de nombres en todo el archivo.
- You give us the file, we let you go. Nos das el archivo, y te dejamos ir.
- And attach the file. Y adjunta él archivo.
II)
fichero
NOUN
- Quite simple, just upload the file. Es sencillo, sólo subir el fichero.
- This file affects the default settings of serial devices. Este fichero afecta las propiedades por omisión de dispositivos serie.
- Thousands of historical books are on file. Miles de libros históricos en un fichero.
- Save the file on your desktop. Guarda el fichero en tu escritorio.
- Unzip the file in a temporary folder. Descomprimir el fichero en una carpeta temporal.
- The first option selects the text file to be imported. La primera opción selecciona el fichero que vas a importar.
III)
expediente
NOUN
Synonyms: record, dossier, docket, expedient, transcript
- My file's the only one missing. Y mi expediente es el único que falta.
- You guys have the file. Ustedes tienen el expediente.
- Had to give you the file. Tenía que darte el expediente.
- I want the file on that man. Quiero el expediente de ese hombre.
- I took the liberty of reading your medical file. Me tomé la libertad de leer su expediente médico.
- Who said that he would pull the file. Que dijo que podría sacar el expediente.
IV)
presentar
VERB
- I just file the paper. Acabo de presentar la solicitud.
- File a motion to substitute for cause. Presentar una moción para sustituir la causa.
- She should come in here and file a complaint. Debería venir y presentar una queja.
- I want to file a complaint now. Quiero presentar una queja.
- We would like to file a complaint. Nos gustaría presentar una queja.
- I wish to file a complaint. Quiero presentar una queja.
archival
I)
archiving
NOUN
- ... to native tape for offsite archival. ... a una cinta nativa para su archiving fuera del sitio.
- Uses policy-based data-retention and archival processes Utiliza retención de datos basados en políticas y procesos de archiving
- ... of project information through archival, governance and reuse ... de información del proyecto mediante archiving, control reglamentario y reutilización
- ... thresholds and alerts ,data retention, archival or removal ... umbrales y alertas, retención, archiving o eliminación de datos
- ... native tape for offsite archival. ... cinta nativa para su archiving fuera del sitio.
II)
archivo
ADJ
- ... to the one at the time of archival. ... a las del momento del archivo.
- ... the object was located prior to archival. ... la que estaba ubicado el objeto antes de su archivo.
- ... journals in your collection, including archival material. ... revistas de su colección, incluyendo material de archivo.
- Archival footage or high-speed photography ... El material de archivo o la fotografía de alta velocidad ...
filing
I)
II)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, slide show
- The price of the filing. El precio de la presentación.
- The filing of a referendum petition against ... La presentación de una petición de referéndum en contra de ...
- ... the time limit applicable for the filing of the originals. ... el plazo correspondiente a la presentación de los originales.
- ... such delays is the filing of appeals. ... esas demoras es la presentación de apelaciones.
- ... for indicating place of filing where there is an overlap ... ... para indicar el lugar de presentación cuando se produce una superposición ...
- ... in most situations the filing and processing of their ... ... mayoría de los casos la presentación y la tramitación de sus ...
III)
tramitacion
NOUN
IV)
V)
presentar
VERB
- I talked to my lawyer about filing a separation agreement. Hablé con mi abogado sobre presentar un acuerdo de separación.
- Get in there and start filing it. Entra allí y comienza a presentar esto.
- And filing this suit against him, it ... Y presentar esta demanda contra él, ...
- Your filing this application caused the system to think the position ... Al presentar la solicitud, el sistema creyó que ...
- In any event, before filing a patent application, ... En cualquier caso, antes de presentar una solicitud de patente ...
- Filing a false report is ... Presentar una denuncia falsa es ...
wrapper
I)
envoltura
NOUN
- Maybe if you took the wrapper off. Quizá si le quitas la envoltura.
- ... should fit inside completely my wrapper. ... debe caber dentro completamente mi envoltura.
- ... traces of milled calcium sulphate on the condom wrapper. ... restos de sulfato de calcio en la envoltura del condón.
- a paper wrapper would be fine. una envoltura de papel estaría bien.
- wrapper and that the garret was full of fleas. la envoltura y que la buhardilla estaba lleno de pulgas.
II)
contenedor
NOUN
- ... these rights only to the wrapper code. ... únicamente al código de contenedor.
- ... here and that will keep our wrapper close. ... aquí y que mantendrá nuestro contenedor cerrado.
- ... that is thrown as a wrapper around the exception thrown ... ... que se inicia como contenedor de la excepción iniciada ...
- ... that is thrown as a wrapper around the exception thrown ... ... que se produce como un contenedor alrededor de la excepción iniciada ...
- ... rights only to the wrapper code. ... concederlos únicamente al código de contenedor.
III)
IV)
empaquetador
NOUN
- ... a perl script with a cmd wrapper. ... una secuencia de comandos perl script con un empaquetador cmd.
- ... the actual value from the SQL wrapper type. ... el valor real del tipo de empaquetador SQL.
- ... /a0>to create the required wrapper: ... /a0> para crear el empaquetador necesario:
dumpster
I)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- Everybody grab a dumpster. Todos agarren un basurero.
- He found it in a dumpster. Dice que la encontró en un basurero.
- He was found in a dumpster. Lo encontraron en un basurero.
- Against the dumpster when you had the chance. Contra el basurero cuando tuviste la oportunidad.
- That dumpster will be your new condo. Ese basurero será tu nuevo departamento.
II)
contenedor
NOUN
- You saw her body in that dumpster. Tú viste su cuerpo en el contenedor.
- I was running late, clipped the dumpster. Iba tarde, le pegué al contenedor.
- I was at another dumpster. Estaba en otro contenedor.
- I put the box next to the dumpster. Puse la caja junto al contenedor.
- ... the other shards in the dumpster. ... las otros fragmentos del contenedor.
III)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, dump, spillway, garbage dump
- ... just found it in a dumpster. ... lo encontraron en un vertedero.
- Right next to that Dumpster where them wild dogs ... Justo al lado de ese vertedero donde los perros salvajes ...
- In the Dumpster I smell paradise En el vertedero, huelo el paraíso
- Plus I live in a dumpster. Y encima vivo en un vertedero.
bin
I)
bin
NOUN
- Bin is your boss? ¿Bin es tu jefe?
- Download and install the BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
- Download and install BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
- Enter or select the bin to be used for receiving ... Especifique o seleccione el bin que desea utilizar para recibir los ...
- This bin is used for receipts of purchased items ... Este bin se utiliza para recibos de artículos comprados ...
- Create a subdirectory named bin under the virtual rooted directory ... Cree un subdirectorio denominado bin bajo el directorio raíz virtual ...
II)
papelera
NOUN
Synonyms: trash, recycle bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill
- Glass lunch judge a bin to let it. Comida de vidrio juzgar papelera para dejarlo.
- This is the recycling bin. Esta es la papelera de reciclaje.
- Like in some bargain bin somewhere like three month after ... En una papelera como tres meses después ...
- ... throw them away in the recycling bin. ... tira los en la papelera de reciclaje.
- Yes, next to the bin. Sí, al lado de la papelera.
- So chuck it in the bin. Echadlo en la papelera.
III)
IV)
cubo
NOUN
- This bin is for serious questions, you all. El cubo es para preguntas serias, chicos.
- Talking to an empty bin? Has hablado con un cubo vacío.
- It's dripping into the ice bin. Está goteando en el cubo del hielo.
- I used to find his leavings by the bin. Solía encontrar sus desperdicios en el cubo.
- I have here a plastic bin, and in this plastic He aquí un cubo de plástico, y en este plástico
- a bin for collection of waste liquids, cubo para la recogida de líquidos residuales,
V)
bandeja
NOUN
- Open the rear output bin. Abra la bandeja de salida posterior.
- Close the top cover and the rear output bin. Cierre la cubierta superior y la bandeja de salida posterior.
- Behind the banana bin is the only spot ... Detrás de la bandeja de plátanos es el único punto ...
- From their cases and place them in a bin. De sus estuches y pónganlos en una bandeja.
- ... , laptop in a separate bin. ... , laptop en una bandeja separada.
- ... bag with oats out of the bin, ... bolsa de avena de la bandeja,
VI)
recipiente
NOUN
- emptied a basket into the bin, and with his ... una canasta vacía en el recipiente, y con su ...
- ... probably when the body tumbled out of the overhead bin. ... probablemente cuando el cuerpo cayó del recipiente de sobrecarga.
- ... % serving as the bottom of the top bin. ... % como piso del recipiente superior.
VII)
depósito
NOUN
- ... you had your face in a vegetable bin. ... tenías la cara en un depósito de verduras.
- To play the contents of a Video Bin: Para reproducir el contenido de un depósito de vídeo:
- ... any images in a Video Bin, they can be ... ... alguna imagen en el depósito de vídeo, éstas se pueden ...
- ... play the contents of a Video Bin, the video content ... ... reproducir el contenido de un depósito de vídeo, éste ...
VIII)
contenedor
NOUN
- Bin cover to protect closures. Cubierta del contenedor que protege los tapas.
- Heard you found a print on the bin. Oí que encontró una huella en el contenedor.
- ... you pick something from refuse bin to eat. ... buscas algo para comer en el contenedor de la basura.
- ... volume of closures in bin and switches off when ... ... el volumen de tapas en el contenedor y se desactiva cuando ...
- represented by me on a gray bin, representada por mí sobre el contenedor gris,
- As each bin was filled it was ... A medida que cada contenedor se llena, se ...
canister
I)
frasco
NOUN
- There is a briefcase and a canister somewhere in that apartment ... Hay un maletín y un frasco en algún sitio del apartamento ...
- ... kind of mask attached to a canister. ... tipo de máscara atada a un frasco
- Can you hand me that canister of yeast? ¿Me puedes pasar ese frasco de levadura?
- ... the intake, tore the canister from his back, ... ... la entrada, rompió el frasco de su espalda, ...
II)
contenedor
NOUN
- And with only one canister. Y con sólo un contenedor.
- If we lose him, we lose the canister. Si lo perdemos, perdemos el contenedor.
- Suspect with canister has moved to the top floor. El sospechoso con el contenedor ha subido al último piso.
- We lost the canister. Hemos perdido el contenedor.
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. En ese contenedor hay una sustancias extremadamente combustible llamada antimateria.
III)
bote
NOUN
- There is a right way to open this canister. Hay una forma adecuada para abrir este bote.
- ... more than a hundred grams in this canister. ... más de cien gramos en este bote.
- where they come into the canister donde entran en el bote
- canister that whole thank you thank you but i ... bote que todo, gracias, gracias pero ...
- back a large canister of the poison - his ... vuelta un bote grande de el veneno - ...
IV)
V)
recipiente
NOUN
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. Ese recipiente contiene sustancias inflamables llamada antimateria.
- Your canister is inside it. El recipiente está adentro.
- The canister was stolen from our lab around noon yesterday. Un recipiente fue robado anoche de nuestro laboratorio.
- The canister was stolen from my lab around noon yesterday. Un recipiente fue robado anoche de nuestro laboratorio.
- That canister contains an extremely combustible substance. Ese recipiente contiene una sustancia inflamable llamada antimateria.
VI)
VII)
lata
NOUN
- One canister or not, that material's ... Una lata o no, ese material es ...
- ... speed ascent, in pairs, one canister per team. ... ascenso veloz, por pares, una lata por par.
- ... in the bottom of the canister. ... en el fondo de la lata.
- ... even managed to get the canister inside the fuckin' pub this ... ... hasta logró meter la lata en maldito bar esta ...
- It's a canister of refrigerant. Es una lata de refrigerante.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.