Archive means Archivo, Archivar and Contenedor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Archive in Spanish :

file

fichero

NOUN

Quite simple, just upload the file. Es sencillo, sólo subir el fichero.
This file affects the default settings of serial devices. Este fichero afecta las propiedades por omisión de dispositivos serie.
Thousands of historical books are on file. Miles de libros históricos en un fichero.
Save the file on your desktop. Guarda el fichero en tu escritorio.
Unzip the file in a temporary folder. Descomprimir el fichero en una carpeta temporal.
The first option selects the text file to be imported. La primera opción selecciona el fichero que vas a importar.

- Click here to view more examples -

III)

expediente

NOUN

Synonyms: record, dossier, docket, expedient, transcript

My file's the only one missing. Y mi expediente es el único que falta.
You guys have the file. Ustedes tienen el expediente.
Had to give you the file. Tenía que darte el expediente.
I want the file on that man. Quiero el expediente de ese hombre.
I took the liberty of reading your medical file. Me tomé la libertad de leer su expediente médico.
Who said that he would pull the file. Que dijo que podría sacar el expediente.

- Click here to view more examples -

IV)

presentar

VERB

Synonyms: present, submit, introduce, occur

I just file the paper. Acabo de presentar la solicitud.
File a motion to substitute for cause. Presentar una moción para sustituir la causa.
She should come in here and file a complaint. Debería venir y presentar una queja.
I want to file a complaint now. Quiero presentar una queja.
We would like to file a complaint. Nos gustaría presentar una queja.
I wish to file a complaint. Quiero presentar una queja.

- Click here to view more examples -

2. Archival

archival

archiving

NOUN

Synonyms: archiving, archive, archived

... to native tape for offsite archival. ... a una cinta nativa para su archiving fuera del sitio.
Uses policy-based data-retention and archival processes Utiliza retención de datos basados en políticas y procesos de archiving
... of project information through archival, governance and reuse ... de información del proyecto mediante archiving, control reglamentario y reutilización
... thresholds and alerts ,data retention, archival or removal ... umbrales y alertas, retención, archiving o eliminación de datos
... native tape for offsite archival. ... cinta nativa para su archiving fuera del sitio.

- Click here to view more examples -

II)

filing

limadura

NOUN

Synonyms: grit

II)

presentación

NOUN

Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, slide show

The price of the filing. El precio de la presentación.
The filing of a referendum petition against ... La presentación de una petición de referéndum en contra de ...
... the time limit applicable for the filing of the originals. ... el plazo correspondiente a la presentación de los originales.
... such delays is the filing of appeals. ... esas demoras es la presentación de apelaciones.
... for indicating place of filing where there is an overlap ... ... para indicar el lugar de presentación cuando se produce una superposición ...
... in most situations the filing and processing of their ... ... mayoría de los casos la presentación y la tramitación de sus ...

- Click here to view more examples -

III)

tramitacion

NOUN

IV)

radicación

NOUN

Synonyms: establishment

presentar

VERB

Synonyms: present, submit, file, introduce, occur

I talked to my lawyer about filing a separation agreement. Hablé con mi abogado sobre presentar un acuerdo de separación.
Get in there and start filing it. Entra allí y comienza a presentar esto.
And filing this suit against him, it ... Y presentar esta demanda contra él, ...
Your filing this application caused the system to think the position ... Al presentar la solicitud, el sistema creyó que ...
In any event, before filing a patent application, ... En cualquier caso, antes de presentar una solicitud de patente ...
Filing a false report is ... Presentar una denuncia falsa es ...

- Click here to view more examples -

VI)

declararse

NOUN

Synonyms: plead, declare

4. Wrapper

wrapper

envoltura

NOUN

Synonyms: wrapping, sheath, wrap, envelope, casing, enveloping

Maybe if you took the wrapper off. Quizá si le quitas la envoltura.
... should fit inside completely my wrapper. ... debe caber dentro completamente mi envoltura.
... traces of milled calcium sulphate on the condom wrapper. ... restos de sulfato de calcio en la envoltura del condón.
a paper wrapper would be fine. una envoltura de papel estaría bien.
wrapper and that the garret was full of fleas. la envoltura y que la buhardilla estaba lleno de pulgas.

- Click here to view more examples -

II)

contenedor

NOUN

Synonyms: container, archive, dumpster, bin, canister

... these rights only to the wrapper code. ... únicamente al código de contenedor.
... here and that will keep our wrapper close. ... aquí y que mantendrá nuestro contenedor cerrado.
... that is thrown as a wrapper around the exception thrown ... ... que se inicia como contenedor de la excepción iniciada ...
... that is thrown as a wrapper around the exception thrown ... ... que se produce como un contenedor alrededor de la excepción iniciada ...
... rights only to the wrapper code. ... concederlos únicamente al código de contenedor.

- Click here to view more examples -

III)

enfardadora

NOUN

Synonyms: baler

IV)

empaquetador

NOUN

Synonyms: packager, packer

... a perl script with a cmd wrapper. ... una secuencia de comandos perl script con un empaquetador cmd.
... the actual value from the SQL wrapper type. ... el valor real del tipo de empaquetador SQL.
... /a0>to create the required wrapper: ... /a0> para crear el empaquetador necesario:

- Click here to view more examples -

5. Dumpster

dumpster

basurero

NOUN

Synonyms: dump, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan

Everybody grab a dumpster. Todos agarren un basurero.
He found it in a dumpster. Dice que la encontró en un basurero.
He was found in a dumpster. Lo encontraron en un basurero.
Against the dumpster when you had the chance. Contra el basurero cuando tuviste la oportunidad.
That dumpster will be your new condo. Ese basurero será tu nuevo departamento.

- Click here to view more examples -

II)

contenedor

NOUN

Synonyms: container, wrapper, archive, bin, canister

You saw her body in that dumpster. Tú viste su cuerpo en el contenedor.
I was running late, clipped the dumpster. Iba tarde, le pegué al contenedor.
I was at another dumpster. Estaba en otro contenedor.
I put the box next to the dumpster. Puse la caja junto al contenedor.
... the other shards in the dumpster. ... las otros fragmentos del contenedor.

- Click here to view more examples -

III)

vertedero

NOUN

Synonyms: weir, landfill, dump, spillway, garbage dump

... just found it in a dumpster. ... lo encontraron en un vertedero.
Right next to that Dumpster where them wild dogs ... Justo al lado de ese vertedero donde los perros salvajes ...
In the Dumpster I smell paradise En el vertedero, huelo el paraíso
Plus I live in a dumpster. Y encima vivo en un vertedero.

- Click here to view more examples -

6. Bin

bin

NOUN

Bin is your boss? ¿Bin es tu jefe?
Download and install the BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
Download and install BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
Enter or select the bin to be used for receiving ... Especifique o seleccione el bin que desea utilizar para recibir los ...
This bin is used for receipts of purchased items ... Este bin se utiliza para recibos de artículos comprados ...
Create a subdirectory named bin under the virtual rooted directory ... Cree un subdirectorio denominado bin bajo el directorio raíz virtual ...

- Click here to view more examples -

II)

papelera

NOUN

Synonyms: trash, recycle bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill

Glass lunch judge a bin to let it. Comida de vidrio juzgar papelera para dejarlo.
This is the recycling bin. Esta es la papelera de reciclaje.
Like in some bargain bin somewhere like three month after ... En una papelera como tres meses después ...
... throw them away in the recycling bin. ... tira los en la papelera de reciclaje.
Yes, next to the bin. Sí, al lado de la papelera.
So chuck it in the bin. Echadlo en la papelera.

- Click here to view more examples -

III)

compartimiento

NOUN

Synonyms: magazine, chamber, compartment

There's bin packing. Hay embalaje del compartimiento.

IV)

cubo

NOUN

Synonyms: cube, bucket, hub, pail, nave

This bin is for serious questions, you all. El cubo es para preguntas serias, chicos.
Talking to an empty bin? Has hablado con un cubo vacío.
It's dripping into the ice bin. Está goteando en el cubo del hielo.
I used to find his leavings by the bin. Solía encontrar sus desperdicios en el cubo.
I have here a plastic bin, and in this plastic He aquí un cubo de plástico, y en este plástico
a bin for collection of waste liquids, cubo para la recogida de líquidos residuales,

- Click here to view more examples -

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter, deck, inbox, salver

Open the rear output bin. Abra la bandeja de salida posterior.
Close the top cover and the rear output bin. Cierre la cubierta superior y la bandeja de salida posterior.
Behind the banana bin is the only spot ... Detrás de la bandeja de plátanos es el único punto ...
From their cases and place them in a bin. De sus estuches y pónganlos en una bandeja.
... , laptop in a separate bin. ... , laptop en una bandeja separada.
... bag with oats out of the bin, ... bolsa de avena de la bandeja,

- Click here to view more examples -

VI)

recipiente

NOUN

Synonyms: container, vessel, bowl, recipient, pan, receptacle, canister

emptied a basket into the bin, and with his ... una canasta vacía en el recipiente, y con su ...
... probably when the body tumbled out of the overhead bin. ... probablemente cuando el cuerpo cayó del recipiente de sobrecarga.
... % serving as the bottom of the top bin. ... % como piso del recipiente superior.

- Click here to view more examples -

VII)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, tank, reservoir, depot, warehouse, morgue, depositing

... you had your face in a vegetable bin. ... tenías la cara en un depósito de verduras.
To play the contents of a Video Bin: Para reproducir el contenido de un depósito de vídeo:
... any images in a Video Bin, they can be ... ... alguna imagen en el depósito de vídeo, éstas se pueden ...
... play the contents of a Video Bin, the video content ... ... reproducir el contenido de un depósito de vídeo, éste ...

- Click here to view more examples -

VIII)

contenedor

NOUN

Synonyms: container, wrapper, archive, dumpster, canister

Bin cover to protect closures. Cubierta del contenedor que protege los tapas.
Heard you found a print on the bin. Oí que encontró una huella en el contenedor.
... you pick something from refuse bin to eat. ... buscas algo para comer en el contenedor de la basura.
... volume of closures in bin and switches off when ... ... el volumen de tapas en el contenedor y se desactiva cuando ...
represented by me on a gray bin, representada por mí sobre el contenedor gris,
As each bin was filled it was ... A medida que cada contenedor se llena, se ...