Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Awnings

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Awnings in Spanish :

awnings

1

toldos

NOUN
Synonyms: canopies, awning, tarpaulins, marquises, tents, penthouses
  • He could no longer hear the voices under the awnings. Ya no podía oír las voces bajo los toldos.
  • Must be the one with the awnings. Debe de ser el de los toldos.
  • It must be the one with the awnings." Debe ser el que tiene los toldos ".
  • under the awnings and went forward. bajo los toldos y siguió adelante.
  • The awnings covered the deck with ... Los toldos de cubierta de la cubierta con ...
- Click here to view more examples -
2

avancés

NOUN
3

marquesinas

NOUN
Synonyms: canopies, porches, marquees, shelters

More meaning of Awnings

1. Awning

awning

I)

toldo

NOUN
Synonyms: canopy, cockpit, tarp
  • She landed by the awning, so we figure she went ... Ella aterrizó en el toldo, entonces nos imaginamos que pasó ...
  • He said, come under the awning, everything is fine ... Él dijo, venid bajo el toldo, todo irá bien ...
  • Out there under the awning a group of gentlemen ... Por ahí bajo el toldo de un grupo de caballeros ...
  • ... have worked, if you hadn't hit that awning. ... haber funcionado, si no hubieras golpeado en ese toldo.
  • ... we huddle under the awning? ... nos ponemos debajo del toldo?
- Click here to view more examples -
II)

avancé

NOUN
III)

marquesina

NOUN
Synonyms: marquee, porch, canopy, carport
  • reached the limit of the awning when his front was ... alcanzado el límite de la marquesina, cuando su frente fue ...
2. Tarpaulins

tarpaulins

I)

encerados

NOUN
Synonyms: waxed
  • Tarpaulins, awnings and sunblinds; Encerados, toldos contra el sol;
II)

lonas

NOUN
Synonyms: canvases, tarps, banners, sheeting
  • ... are used to make tarpaulins, mats, carpets ... ... se utilizan para hacer lonas, esteras, alfombras ...
  • ... recognise him by merely touching their tarpaulins when he would be ... lo reconocen con sólo tocar sus lonas, cuando se
  • ... sold, sea boots and tarpaulins and tackle, and ... vendidos, mar botas y lonas y aparejos, y
- Click here to view more examples -
III)

toldos

NOUN
Synonyms: awnings, canopies, awning, marquises, tents, penthouses
3. Marquises

marquises

I)

marqueses

NOUN
  • But as to counts, marquises, dukes, earls ... Pero en cuanto a condes, marqueses, duques, condes ...
  • marquises - according to their measure." marqueses - de acuerdo a su medida ".
II)

toldos

VERB
Synonyms: awnings, canopies, awning, tarpaulins, tents, penthouses
4. Tents

tents

I)

carpas

NOUN
Synonyms: carp, carps, marquees, tent, canopies
  • Meet me behind the tents. Nos vemos detrás de las carpas.
  • All these tents are far apart. Todas esas carpas están muy separadas.
  • ... the manufacturing, sale and rental of tents. ... la fabricación, la venta y el alquiler de carpas.
  • The tents aren't big enough. Las carpas no son lo bastante grandes.
  • ... you have put up your tents, you can go and ... ... que hayan armado sus carpas, pueden ir a ...
- Click here to view more examples -
II)

tiendas

NOUN
Synonyms: shops, stores, shopping, shop, retailers, boutiques
  • It was just a transit camp, a few tents. Era un lugar de tránsito, algunas tiendas.
  • We need to test these tents on some steep ice. Necesitamos probar estas tiendas sobre pendientes de hielo macizo.
  • They have trucks and tents. Tienen camiones y tiendas.
  • Meet me behind the tents. Te veré detrás de las tiendas.
  • Tell him we won't sleep in separate tents. Dile que no queremos dormir en tiendas separadas.
- Click here to view more examples -
III)

jaimas

NOUN
Synonyms: marquees
IV)

toldos

NOUN
Synonyms: awnings, canopies, awning, tarpaulins, marquises, penthouses
V)

casetas

NOUN
Synonyms: booths, huts, stalls, deckhouses, kennels, sheds
  • ... bets in original, colourful tents they set up all ... ... apuestas en las originales y coloridas casetas que preparan a lo ...
5. Penthouses

penthouses

I)

áticos

NOUN
Synonyms: attics, attic, lofts
  • ... of this city in penthouses. ... de la ciudad en áticos.
  • slate penthouses which resemble enormous áticos de pizarra que se asemejan a enormes
  • All Penthouses have spectacular and unrivalled ... Todos los áticos tienen espectaculares e inigualables ...
  • I looked for penthouses on the first floor, but ... He buscado áticos en la primera planta, pero ...
  • ... in the upper floors and penthouses. ... en las plantas superiores y áticos.
- Click here to view more examples -
II)

penthouse

NOUN
Synonyms: penthouse
  • I looked all aroundfor penthouses on the first floor, ... Busqué por todos lados un penthouse en planta baja, ...
III)

toldos

NOUN
Synonyms: awnings, canopies, awning, tarpaulins, marquises, tents
6. Porches

porches

I)

porches

NOUN
Synonyms: coverd, verandas
  • Sittin' on porches, drinking coffee out of mugs. Sentados en porches, bebiendo café en tazas.
  • pointed porches overloaded with statues, the vivid outlines of ... porches señaló sobrecargado con las estatuas, las líneas vivas de ...
  • i could grow porches when i would call the market one ... i podría crecer porches cuando yo llamaría el mercado un ...
  • appeared a second time on the porches, where they followed ... apareció por segunda vez en los porches, donde se siguió ...
  • ... nothing to let my porches sank in the middle of the ... ... nada para que mis porches se hundió en el medio del ...
- Click here to view more examples -
II)

pórticos

NOUN
Synonyms: porticos, gantries, arcades, portals
III)

marquesinas

NOUN
Synonyms: canopies, marquees, shelters, awnings
IV)

antejardin

NOUN
V)

soportales

NOUN
Synonyms: arcades
7. Shelters

shelters

I)

refugios

NOUN
Synonyms: refuges, lodges, safe havens, havens, bunkers, sanctuaries
  • These shelters have been compromised. Estos refugios se han visto comprometidos.
  • Get women and children to the shelters. Lleven las mujeres y los niños a los refugios.
  • Evacuate the staff to the underground shelters. Hay que evacuar el personal a los refugios subterráneos.
  • I can call some shelters. Puedo llamar a algunos refugios .
  • Even the ones in the shelters. Incluso la que esté en refugios.
- Click here to view more examples -
II)

abrigos

NOUN
Synonyms: coats, wraps, outerwear, overcoats, fur coats, jackets
III)

albergues

NOUN
Synonyms: hostels, lodges
  • There are better shelters in the city. Hay mejores albergues en la ciudad.
  • ... rain comes and water swamps our shelters. ... llueve y el agua encharca nuestros albergues.
  • ... kids are living in the project shelters. ... niñas viven en los albergues del proyecto.
  • ... support psycho-social activities in the shelters, and ... apoyar las actividades de atención psico-social en los albergues
  • ... from the destruction of their shelters; ... como de destruir sus albergues;
- Click here to view more examples -
IV)

cobijos

NOUN
V)

alberga

VERB
Synonyms: houses, hosts, housing, holds, harbors
  • The reserve also shelters species of fauna that are threatened ... La reserva también alberga especies de fauna amenazada ...
  • ... square miles) of land and shelters 80 species of mammals ... ... millas cuadradas) de terreno y alberga 80 especies de mamíferos ...
VI)

marquesinas

NOUN
Synonyms: canopies, porches, marquees, awnings
VII)

cobija

VERB
Synonyms: blanket
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.