Suitcase means Maleta, Valija and Portafolios in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Suitcase in Spanish :

suitcase

maleta

NOUN

Synonyms: bag, luggage, briefcase, valise

Pack a suitcase of his clothes. Haz una maleta con su ropa.
My suitcase is in the pantry. Mi maleta está en la despensa.
I got the suitcase. Ya tengo la maleta.
I already have some in my suitcase. Yo ya los tengo en mi maleta.
The suitcase and the savings book, now! La maleta y la cartilla de ahorros, deprisa.

- Click here to view more examples -

valija

NOUN

Synonyms: pouch, valise

A suitcase beside her, a suitcase. Hay una valija a su lado, una valija.
A suitcase beside her, a suitcase. Hay una valija a su lado, una valija.
Some sort of a suitcase, kind of heavy. Era un tipo de valija, parecia pesada.
About all he had was a suitcase. Todo lo que tenia era una valija.
You just walk into my room and take my suitcase. Entra en mi habitación sin más y toma mi valija.

- Click here to view more examples -

portafolios

NOUN

Synonyms: portfolios, briefcase

I want my suitcase back. Quiero mi portafolios de vuelta.
That suitcase is mine. Ese portafolios es mío.
They're getting the suitcase as we speak. Están consiguiendo el portafolios mientras hablamos.
We are the guy on the street with the suitcase Somos el sujeto de la calle con un portafolios
... And to think I found them in your suitcase ... Ylos encontré en tu portafolios

- Click here to view more examples -

in English

1. Bag

bag

bolsa

NOUN

Synonyms: stock exchange, pouch, purse, pocket, sack

You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
But this isn't your typical hex bag. Pero esto no es la típica bolsa de hechizos.
I knew you took the bag. Sabía que tenías la bolsa.
Go look in my bag. Mira en mi bolsa.
For a bag of salt. Por una bolsa de sal.
There was a plastic bag. Había una bolsa de plástico.

- Click here to view more examples -

II)

saco

NOUN

Synonyms: sack, sac, jacket, coat, punching bag

At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
This is the cart, but there's no bag. Pues aquí está la carreta y el saco no está.
You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
Just put the money in the bag. Nada más pon el dinero en el saco.
You lying bag of beans. Estás mintiendo, saco de frijoles.
Get on the heavy bag. Pega en el saco grande.

- Click here to view more examples -

III)

maleta

NOUN

Synonyms: suitcase, luggage, briefcase, valise

The bag and let it go. La maleta y déjalos ir.
All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
I have another in my bag. Tengo otro en mi maleta.
I need a bag for her wool clothes. Necesito una maleta para su ropa de lana.
Get the bag out of the water. Saca la maleta del agua.
I found this bag in the street. Encontré esta maleta en la calle.

- Click here to view more examples -

IV)

empaquetan

NOUN

Synonyms: packaging, packaged

mochila

NOUN

Synonyms: backpack, knapsack, pack, rucksack, backpacking, schoolbag

His bag is inside. Su mochila está adentro.
The soap in your bag. El jabón de tu mochila.
Leave your bag here. Deje aquí la mochila.
She took my bag. Ella se llevó mi mochila.
Radio is in the bag, binoculars as well. Las radios están en la mochila, los binoculares también.
Always checking my room, my bag. Siempre registrando mi habitación, mi mochila.

- Click here to view more examples -

2. Luggage

luggage

equipaje

NOUN

Synonyms: baggage, bags

He had his luggage taken to his car. Su equipaje ha sido llevado a su coche.
Found it in the luggage area. Estaba en el área de equipaje.
All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
Probably still in the luggage. Probablemente aún estén en el equipaje.
The butler was coming up by train with the luggage. El mayordomo se acercaba el tren con el equipaje.
Help madam with her luggage. Ayuda a la señora con su equipaje.

- Click here to view more examples -

II)

maletas

NOUN

Synonyms: bags, suitcases, baggage

My luggage still has my initials on it, fellas. Mis maletas aún tienen mis iniciales.
Rearrange the luggage now. Cambie de lugar las maletas ahora.
Put my luggage aboard, please. Lleve a bordo mis maletas.
I helped carry your luggage from the airfield. Llevé sus maletas desde la pista de aterrizaje.
Then they took your luggage. Se llevaron tus maletas.
Leave your luggage on the platform. Dejen las maletas en la plataforma.

- Click here to view more examples -

3. Briefcase

briefcase

maletín

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, satchel

To deliver the briefcase. A entregar el maletín.
He had a briefcase full of money. Llevaba un maletín lleno de dinero.
So you buy another briefcase. Entonces compra otro maletín.
Give us your briefcase, man. Danos el maletín, tío.
I just saw one bag and a briefcase. Sólo vi un bolso y un maletín.

- Click here to view more examples -

II)

portafolios

NOUN

Synonyms: portfolios, suitcase

Fellow left his briefcase. El señor dejó su portafolios.
Right here in my briefcase. Aquí, en mi portafolios.
He has a briefcase attached to his wrist. Tiene un portafolios sujeto a la muñeca.
Goes well with a briefcase. Va bien con un portafolios.
That briefcase is the daily mainframe backup. Ese portafolios es el respaldo diario de la computadora principal.

- Click here to view more examples -

III)

cartera

NOUN

Synonyms: portfolio, wallet, purse, handbag, pocketbook, satchel

He drops his briefcase. Se le cae la cartera.
... put your plane ticket in your briefcase. ... puesto el billete de avión en la cartera.
come out with a check this briefcase frequently salir con un cheque de la cartera frecuentemente
Oh, the briefcase is a slight gift from ... Ah, la cartera es un regalito de parte ...
... the cab's taking off with my briefcase. ... el taxi está yéndose con mi cartera.