Blanket
US
GB
ES
Translation of Blanket in Spanish :
blanket
1
manta
NOUN
- I still feel like carrying around a security blanket. Yo quiero llevar conmigo mi manta de seguridad.
- This feels like a blanket. Esto parece una manta.
- They keep putting this blanket on me. No dejan de ponerme esta manta encima.
- Now go get me a blanket? Ahora, ve a buscar una manta.
- A blanket for the kid. Una manta para la cría.
- Keep that blanket nice and clean. Mantén limpia esa manta.
2
cobija
NOUN
Synonyms: shelters
- Fold the blanket and the sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- Fold the blanket and sheet back together. Dobla la cobija y la sábana juntas.
- The world wrapped up in a cotton blanket. El mundo envuelto en una cobija de algodón.
- Bring a large blanket or bed sheet to class. Traiga una cobija grande o una sábana.
- Thanks for the blanket and the key. Gracias por la cobija y la llave.
- ... have noticed it when you put this blanket over it. ... la habías notado cuando pusiste esta cobija sobre ella.
3
frazada
NOUN
- She was on the cooling blanket. Estaba con la frazada que enfría.
- Like the fella with the short blanket. Como el tipo que tiene una frazada corta.
- I need an extra blanket. Necesito una frazada más.
- They threw a blanket over me. Me tiraron una frazada encima mío.
- ... you can request a blanket or pillow. ... el paciente puede solicitar una frazada o almohada.
- ... a hat and a blanket. ... un sombrero y una frazada.
4
sábana
NOUN
Synonyms: sheet, bedsheet, broadsheet
- I put her blanket in a skip. Puse su sábana en un contenedor.
- She keeps playing with the blanket. Sigue jugando con la sábana.
- ... to keep anything, just a blanket and clothes. ... tener objetos personales, sólo la sábana y la ropa.
- You'll need an extra blanket. Vas a necesitar otra sábana.
- Here's a blanket. Ahí tienes una sábana.
- ... she covers me over with a blanket. ... ella me cubre con una sábana.
5
mantilla
NOUN
- I've been making a blanket for her. Le he hecho una mantilla.
- in the desire of the blanket en el afán de la mantilla
- ... , is this the blanket? ... , ¿ésta es la mantilla?
6
manto
NOUN
- Under the blanket of night. Bajo el manto de la noche.
- ... patients hungry for manna under the blanket of night. ... pacientes hambrientos de maná bajo el manto de la noche.
- under the blanket of national security. bajo el manto de la seguridad nacional.
- Soon the dark blanket of night shall settle over us all ... Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos ...
- ... enveloping you in a soft blanket of peace. ... envolviéndolo en un suave manto de paz.
- This is the same blanket of national security that ... Este es el mismo manto de la seguridad nacional que ...
More meaning of Blanket
rug
I)
alfombra
NOUN
- It gets my rug clean. Me limpia mi alfombra.
- Not under the rug. No bajo la alfombra.
- The rug is such a delicate weave. Esta alfombra es tan delicada.
- Now evidently this rug had been stolen. Ahora, evidentemente, la alfombra había sido robada.
- Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
- Name on the door, rug on the floor. El nombre en la puerta, alfombra.
II)
tapete
NOUN
- My rug was also stolen. También robaron mi tapete.
- ... explain something about the rug. ... que le diga algo sobre el tapete.
- ... stop spitting on my rug. ... para de escupir a mi tapete.
- ... sweep that carcass under the rug. ... ocultar el cadáver debajo del tapete.
- ... is that, a rug? ... es eso, un tapete?
- I'll turn you into a rug! Te convertiré en tapete.
III)
manta
NOUN
- Come and give me a hand with the rug. Ven y ayúdame con la manta.
- Put a warm rug in the car. Mete una manta en el coche.
- That table and braided rug belong over there. Esa mesa y esa manta trenzada pertenecen allá.
- They already gave us a rug. Ya nos dieron una manta.
- That table and braided rug belong over there. Esa mesa y la manta trenzada van por allá.
- ... we ask you to bring its rug. ... se le ruega traer una manta.
IV)
peluquín
NOUN
- You lost your rug. Que perdiste el peluquín.
- ... nobody remembers you with the rug. ... nadie te recuerda con peluquín.
- Here, you lost your rug. Toma, perdiste el peluquín.
- yes, it's a nice rug. Sí, es un bonito peluquín.
- yes, it's a nice rug. Sí, es un lindo peluquín.
shelters
I)
refugios
NOUN
Synonyms: refuges, lodges, safe havens, havens, bunkers, sanctuaries
- These shelters have been compromised. Estos refugios se han visto comprometidos.
- Get women and children to the shelters. Lleven las mujeres y los niños a los refugios.
- Evacuate the staff to the underground shelters. Hay que evacuar el personal a los refugios subterráneos.
- I can call some shelters. Puedo llamar a algunos refugios .
- Even the ones in the shelters. Incluso la que esté en refugios.
III)
albergues
NOUN
- There are better shelters in the city. Hay mejores albergues en la ciudad.
- ... rain comes and water swamps our shelters. ... llueve y el agua encharca nuestros albergues.
- ... kids are living in the project shelters. ... niñas viven en los albergues del proyecto.
- ... support psycho-social activities in the shelters, and ... apoyar las actividades de atención psico-social en los albergues
- ... from the destruction of their shelters; ... como de destruir sus albergues;
IV)
cobijos
NOUN
V)
alberga
VERB
- The reserve also shelters species of fauna that are threatened ... La reserva también alberga especies de fauna amenazada ...
- ... square miles) of land and shelters 80 species of mammals ... ... millas cuadradas) de terreno y alberga 80 especies de mamíferos ...
VII)
sheet
I)
hoja
NOUN
- Linking the style sheet to the document. Vinculación de la hoja de estilo al documento.
- Next to it was a folded sheet of paper. A su lado encontró una hoja doblada de papel.
- This is your summer workout sheet. Es tu hoja de ejercicio del verano.
- One sheet of glass between them and us. Solo una hoja de vidrio nos separa de ellos.
- The wall was thin like a sheet of paper. El muro era delgado como una hoja de papel.
- Might as well eat a sheet of sandpaper. También podrías comerte una hoja de papel de lija.
II)
III)
sábana
NOUN
Synonyms: blanket, bedsheet, broadsheet
- A sheet with two holes in it. Una sábana con dos agujeros.
- You take a sheet and tie it into a bundle. Coges una sábana y haces un bulto con tus cosas.
- Wrapped in a sheet. Envuelto en una sábana.
- Several fragments from the sheet here. Prometedor, varios pedazos de la sábana.
- He sat in the corner hugging the sheet. Estaba en la esquina abrazando la sábana.
- You keep on holding the sheet. Tú continúa sosteniendo la sábana.
IV)
chapa
NOUN
Synonyms: veneer, plate, badge, sheetmetal
- Steel and galvanized sheet. Acero y chapa galvanizada.
- We draw in our sheet a rectangle some bigger ... Dibujamos en nuestra chapa un rectángulo un poco mayor ...
- Exquisite work in steel sheet Exquisito trabajo de chapa de acero
- Sheet side cross section: Área transversal del lado de chapa:
- ... top of which a sheet plate can be placed. ... qual està puesta una chapa de acero.
- ... position for the holes in the bottom sheet. ... posición de los huecos en la chapa de la base.
V)
lámina
NOUN
- That gives us the area of this blue sheet. Eso nos da el área de esta lámina azul.
- One sheet of glass between them and us. Una lámina de vidrio entre ellos y nosotros.
- Then out comes this sheet. Y de ahí sale una lámina.
- The bottom sheet creates polarized light which ... La lámina inferior crea luz polarizada que ...
- ... as though it had been a sheet of frozen water. ... como si hubiera sido una lámina de agua congelada.
- and turn it into a flat sheet of tin. y convertirlo en una lámina plana de estaño.
VI)
plancha
NOUN
- It starts with this roll of sheet steel. Todo empieza con esta plancha de acero.
- After a few hours, the sheet steel has already been ... En unas horas, la plancha de acero ya se ha ...
- ... thermal effect on the sheet. ... del tamaño de la plancha y su calentamiento.
- A sheet of stamps of the ... Una plancha de estampillas de la ...
- ... the floor, with an interposed sheet of rubber about 3 ... ... el suelo sobre una plancha de caucho intercalada de unos 3 ...
cloak
I)
manto
NOUN
- Tus gave me that cloak. Tus me dio ese manto.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. Por intentar quitarle el manto envenenado a tu padre.
- Than his scarlet cloak. Que su manto escarlata.
- I noticed your cloak. He notado su manto.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. Sí, por quitarle el manto envenenado a tu padre.
II)
capa
NOUN
- Tus gave me that cloak. Tus me dio esa capa.
- I need a cloak for my friend. Necesito una capa para mi amigo.
- You could fall under my cloak of invisibility. Podrías caer bajo mi capa de invisibilidad.
- From trying to pull the poisoned cloak off your father. De tratar de quitarle la capa a tu padre.
- He was just a cloak in a shadow. Él solo era una capa en la sombra.
III)
capote
NOUN
- ... my hat, my cloak and sword. ... mi sombrero, mi capote y mi espada.
- Although it has taken the cloak Aunque ha cogido el capote
IV)
camuflaje
NOUN
Synonyms: camouflage, cloaking, camo, cce
- We need to test the cloak. Tendremos que probar el camuflaje.
- Try the cloak now. Prueba el camuflaje ahora.
- If we switch to cloak before the blast radius ... Si cambio a camuflaje antes que el radio de la explosión ...
- Either way, the cloak might not do us ... De cualquier manera, el camuflaje no nos servirá de ...
- Our cloak's ineffective. Nuestro camuflaje es ineficaz.
V)
VI)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, hiding, cloaking, occultation, concealing
- His cloak is perfect. La ocultación es perfecta.
- The cloak is operating normally. La ocultación funciona con normalidad.
- ... is interfering with the cloak's systems. ... interfiera con los sistemas de ocultación.
- The phasing cloak would be the greatest breakthrough in 50 ... La ocultación de fase sería el mayor avance del ...
cover
I)
cubrir
VERB
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
- Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.
II)
cubierta
NOUN
- This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
- We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
- Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
- I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
- It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
- His cover is airtight. Su cubierta es hermética.
III)
tapa
NOUN
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
- I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
IV)
portada
NOUN
- Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
- We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
- I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
- But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
- I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
- Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.
V)
cobertura
NOUN
- There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
- I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
- We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
- You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
VI)
abarcan
VERB
- The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
- ... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
- ... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
- ... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
- ... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
- Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
VII)
cubrirse
VERB
- He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
- Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
- Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms: lid
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
- In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
- This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.
IX)
funda
NOUN
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
- Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
- The cover, the cover. La funda, la funda.
- Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?
X)
tapar
VERB
- Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
- All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
- And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
- She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
- Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.