Let us leave the other matters to the competent bodies!Dejemos a las instancias competentes los demás temas.
highest bodies from the governmentmás altas instancias del gobierno
... represented in all the policy-making bodies;... representados en las distintas instancias de toma de decisiones políticas;
... but also to the competent international bodies.... , sino también a las instancias internacionales competentes.
... human rights in other international bodies.... derechos humanos y en otras instancias internacionales.
... before the courts or other judicial bodies or administrative authorities.... ante los tribunales u otras instancias judiciales o autoridades administrativas.
... for its past is not eligible for permanent membership.... su pasado no es apto para ser elegido miembro permanente.
Am I still eligible for that date?¿Todavía soy apto para esa cita?
... the issued certificate would be immediately eligible for re-enrollment ...... el certificado emitido sería apto inmediatamente para la reinscripción ...
Some of these tasks may be eligible for financial support.Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
... the storage lot which is still eligible for aid may not ...... lote de almacenamiento que puede optar a la ayuda no podrá ...
To be eligible for this upgrade to ...Para poder optar a esta actualización a ...
... discount percentages for which you are eligible.... porcentajes de descuento a los que puedes optar.
... areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid ...... superficies en cuestión no podrán optar a la ayuda regional específica ...
... of this Regulation may be eligible for an individual exemption ...... del presente Reglamento pueden optar a una exención individual ...