Clog means Obstruir, Atascar and Estorbar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Clog in Spanish :

clog

obstruir

VERB

Synonyms: obstruct

Paint can clog the moving parts and ... La pintura puede obstruir las piezas móviles e ...
This junction will become clog Esta unión se convertirá obstruir
clog in his soul's quick running ... obstruir en el funcionamiento rápido de su alma ...
... of them, may clog, or, as ... de ellos, pueden obstruir, o, como
... paralyze my faculties and to clog ... paralizar mis facultades y obstruir a la

- Click here to view more examples -

atascar

VERB

Synonyms: stall

estorbar

VERB

Synonyms: clogging, hinder, crowding

taponará

VERB

estorbo

NOUN

Synonyms: nuisance, hindrance, encumbrance

... man, was a perpetual clog to public business." ... hombre, era un estorbo perpetuo para los asuntos públicos.

zuecos

NOUN

Synonyms: clogs, sabots

I mean, even compared to other clog dancers. Los comparé con otros bailarines con zuecos.
... and I were seeing her clog in the clouds. ... y yo la veíamos bailar con zuecos en las nubes.
He's clog dancing, I think, ... Baila con zuecos, creo, y ...

- Click here to view more examples -

tapar

VERB

Synonyms: cover, plug, recap, stopper

to clog and to cover, and in course of time ... a tapar y cubrir, y en el transcurso del tiempo ...

obstruirse

VERB

Synonyms: obstructed, become clogged

in English

1. Stall

stall

puesto

NOUN

Synonyms: put, since, post, position, because, placed, wearing

This stall right here. Este puesto de aquí.
The stall is doing fine. El puesto está bien.
This is actually my favorite western stall. Este es mi puesto de comida occidental favorito.
He has a market stall. Tiene un puesto en el mercado.
He owns the stall across the street. No, ese es el dueño del puesto de enfrente.

- Click here to view more examples -

II)

establo

NOUN

Synonyms: stable, barn, stables, cowshed

Last stall on the right. En el último establo de la derecha.
The stall is filled with stock from a business ... El establo está lleno de productos del negocio ...
in the next stall to mine. en el establo junto a la mía.
in the stall from where he has escaped. al establo de donde se escapó.
... getting in and out of the stall without being pushed. ... entrar y salir del establo sin que lo empujen.

- Click here to view more examples -

III)

cubículo

NOUN

Synonyms: cubicle, cubby

Six legs to a stall. Había seis piernas por cubículo.
... this guy entered this stall next to us and started ... ... otro tipo entró al cubículo de junto y empezó ...
Go to the end stall and wait for me. Entre al cubículo del fondo y espéreme.
That was it - a stall and a sink. Así era, un cubículo y una pila.
... at least use a stall? ... al menos usar un cubículo?

- Click here to view more examples -

IV)

platea

NOUN

Synonyms: plates, stalls

Stall standing - student - ... Platea en pie - estudiante - ...
Stall standing - € 15,00 Platea en pie - € 15,00
Standing stall - € 22,50 Platea en pie - € 22,50
... subject to discount except Stall C1): ... sujetos a descuento, excepto Platea C1):
... subject to discounts except Stall C1): ... precios sujetos a descuento, excepto Platea C1):

- Click here to view more examples -

cabina

NOUN

Synonyms: cabin, cab, booth, cockpit, phone booth

Charm the snake into the stall. Tú llevas la serpiente a la cabina.
... the side of the stall. ... el lado de la cabina.
it is on the boat and was a stall es en el barco y era una cabina
under the stall another's yet again ... bajo la cabina de otro es una vez más ...
go into the bathroom stall, kind of hiding, entro a la cabina del baño, como escondiéndome,

- Click here to view more examples -

VI)

compartimento

NOUN

Synonyms: compartment, bay

In the last stall there's a small window that ... En el último compartimento hay una ventana que ...
... position of body in stall? ... la posición del cuerpo en el compartimento?
This is stall where honorable major meet ... ¿Éste es el compartimento donde el honorable mayor encontró ...
In the Iast stall there's a small window that ... En el último compartimento hay una ventana que ...

- Click here to view more examples -

2. Hinder

hinder

obstaculizar

VERB

Synonyms: hamper, impede, cramp, cramping, obstruct, inhibit

You know that nobody wished to hinder your going. Usted sabe que nadie quería obstaculizar su marcha.
hinder carriages still upon the rails. obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
He could not hinder himself from dwelling No podía obstaculizar de vivienda
to hinder the advance of the enemy; para obstaculizar el avance del enemigo;
not hinder the decrees in the least, but no obstaculizar los decretos en lo más mínimo, pero

- Click here to view more examples -

II)

dificultar

VERB

Synonyms: hamper, impede, obstruct

... cultural and organisational barriers which can hinder the exchange of information ... ... obstáculos culturales y organizativos que puedan dificultar el intercambio de información ...
... resources and equipment tended to hinder their advancement. ... recursos y material tiende a dificultar su adelanto.
... whether we are going to help or hinder this progress. ... si vamos a ayudar o dificultar este progreso.
... to help, rather than hinder, law enforcement as ... ... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...
... to help, rather than hinder, law enforcement as ... ... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...

- Click here to view more examples -

III)

entorpecer

VERB

Synonyms: obstruct, impede

... of thing is more inclined to hinder rather than help. ... cosas están más inclinadas a entorpecer que a ayudar.
... may use encryption in order to hinder detection by hiding their ... ... pueden utilizar el cifrado para entorpecer la detección ocultando su ...
Have I ever tried to hinder your relationship with my ... ¿He tratado de entorpecer sus relaciones con mi ...
... contribute to malnourishment and hinder their growth. ... contribuir a la desnutrición y a entorpecer su crecimiento".

- Click here to view more examples -

IV)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, impede, deter, preclude

Nothing seemed to stop or even to hinder Nada parecía detener o incluso impedir a
It is a fascinating issue that we must not hinder Preguntas fascinantes, que no debemos impedir
It is a fascinating issue that we must not hinder Preguntas fascinantes, que no debemos impedir
merely to hinder you would be pointless. simplemente para impedir que no tendría sentido.
... and with great ceremony, is an infallible secret to hinder ... y con gran ceremonia, es un secreto infalible para impedir

- Click here to view more examples -

estorbar

VERB

Synonyms: clogging, crowding

... two individuals, either to help or hinder; ... dos individuos, ya sea para ayudar o estorbar, pero

3. Nuisance

nuisance

molestia

NOUN

Synonyms: trouble, annoyance, hassle, discomfort, bother, inconvenience, annoying, bothered

This dress is such a nuisance. Este vestido es una molestia.
These relatives are a nuisance at times. A veces los parientes son una molestia.
Now you're just a nuisance. Ahora es una molestia.
I doubt that we area great nuisance. Dudo que seamos una gran molestia.
I thought you were a nuisance. Pensaba que eras una molestia.

- Click here to view more examples -

II)

fastidio

NOUN

Synonyms: annoyance, annoying, hassle, bummer, aggravation, fastidiousness

We find it quite a nuisance. Para nosotros es un fastidio.
Of course, they are a nuisance. Claro, son un fastidio.
All a darn nuisance, anyway. Todo lo que un maldito fastidio, de todos modos.
But today you're growing into a nuisance. Pero hoy ya es un fastidio.
Confounded nuisance, spending one's time on routine investigations. Qué fastidio, perder tiempo en investigaciones de rutina.

- Click here to view more examples -

III)

estorbo

NOUN

Synonyms: hindrance, clog, encumbrance

Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
We are a nuisance to everyone. Somos un estorbo para todos.
Certain policemen have become an intolerable nuisance. Hay unos policías que se han vuelto un estorbo insoportable.
... be a burden or a nuisance, it's. ... ser ni una carga ni un estorbo.
... a burden or a nuisance. ... una carga ni un estorbo.

- Click here to view more examples -

IV)

incordio

NOUN

Monsieur you have been a nuisance. Señor, ha sido un incordio.
Groups are a nuisance because they lack any consideration ... Los grupos son un incordio porque carecen de respeto ...
... he would make a nuisance of himself. ... iba a hacer un incordio.
What a nuisance, right? Vaya incordio, ¿verdad?
... as I've been a nuisance. ... como si hubiera sido un incordio.

- Click here to view more examples -

engorro

NOUN

Synonyms: hassle

This dress is such a nuisance. La ropa es siempre un engorro.
These beads are such a nuisance. Estas cuentas son un engorro.
... are more than a nuisance. ... son algo más que un engorro.

- Click here to view more examples -

4. Cover

cover

cubrir

VERB

Synonyms: meet, fill, sheeting

My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.

- Click here to view more examples -

II)

cubierta

NOUN

Synonyms: covered, deck, housing, roof, casing, coated, indoor

This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
His cover is airtight. Su cubierta es hermética.

- Click here to view more examples -

III)

tapa

NOUN

Synonyms: lid, top, cap, flip

I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.

- Click here to view more examples -

IV)

portada

NOUN

Synonyms: home, homepage, façade, doorway

Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.

- Click here to view more examples -

cobertura

NOUN

Synonyms: coverage, covering, range, hedge, hedging

There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.

- Click here to view more examples -

VI)

abarcan

VERB

Synonyms: include, span, encompass, comprise, embrace, spanning

The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta

- Click here to view more examples -

VII)

cubrirse

VERB

He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.

- Click here to view more examples -

VIII)

tapadera

NOUN

Synonyms: lid

Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.

- Click here to view more examples -

IX)

funda

NOUN

Synonyms: founded, sleeve, sheath, holster, melts, scabbard

Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
The cover, the cover. La funda, la funda.
The cover, the cover. La funda, la funda.
Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?

- Click here to view more examples -

tapar

VERB

Synonyms: plug, recap, clog, stopper

Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.

- Click here to view more examples -

5. Plug

plug

enchufe

NOUN

Synonyms: outlet, socket, jack

Reconnect the lamp plug. Vuelva a conectar el enchufe de la lámpara.
Slide the lamp plug through the housing. Deslice el enchufe de la lámpara a través del alojamiento.
You pulled the plug on your own. Tú misma tiraste del enchufe.
Plug in the south. Enchufe en el sur.
Right here is actually your power adapter plug. Justo aquí está su enchufe de adaptador de energía.
And your power supply plug, right there. Y su enchufe suministrador de potencia , justo aquí.

- Click here to view more examples -

II)

tapón

NOUN

Synonyms: cap, stopper, screw cap, filler cap, tampon, earplug

The end of the pipe was closed with a plug. El extremo del tubo se cerraba regularmente con un tapón.
Just take out a plug of meat. Sólo saca un tapón de carne.
Slide the plug back into place. Deslice el tapón en su lugar.
Close the plug once the coolant flow ends. Cierre el tapón cuando termine de drenar el líquido enfriador.
I say when we pull the plug. Yo digo cuando tiramos del tapón.
I see they've installed your heart plug already. Veo que ya te han instalado un tapón de corazón.

- Click here to view more examples -

III)

clavija

NOUN

Synonyms: pin, peg, dowel, prong

A socket for a plug. Un enchufe para la clavija.
I see they've installed your heart plug already. Veo que ya te instalaron la clavija del corazón.
Plug with lug and socket with guide for ... Clavija con resalte y base con guía para asegurar el ...
when you pull the plug up on me night that ... cuando se tire de la clavija en mí noche que ...
... portable with cable and plug ... portátil con cable y clavija.
... the extraction of the plug if the switch is closed ... ... la extracción de la clavija con el interruptor cerrado ...

- Click here to view more examples -

IV)

conecte

VERB

Synonyms: connect, attach

Here is where you plug in your listening accessory. Conecte aquí sus accesorios auditivos.
Plug in power cable properly. Conecte bien el cable.
Plug your toe stop and ... Conecte su parada dedo del pie y ...
Plug the cable into the phone and restart ... Conecte el cable al teléfono y vuelva a ...
your money market one you plug su dinero un mercado que conecte
and plug it into your computer. y conecte el cable a su computadora.

- Click here to view more examples -

enchufar

VERB

The rest of it is very plug and play. El resto es solo enchufar y ponerlo en funcionamiento.
That means you can plug in a digital antenna. Eso significa que pueden enchufar una antena digital.
Plug the control connector of the motor operator. Enchufar el conector de control del mando motorizado.
They were going to plug those people into their ships. Iban a enchufar a esa gente en sus naves.
... have to do is plug this in, and it's ... ... tienes que hacer es enchufar esto y ya está ...
and it's very simple to plug in. y es muy simple de enchufar.

- Click here to view more examples -

VI)

tapan

NOUN

VII)

complemento

NOUN

Synonyms: complement, add, snap, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct

... well sealed in a good plug of Blu-Tack. ... bien sellados en un buen complemento de Blu-Tack.

VIII)

conector

NOUN

Synonyms: connector, jack, socket

... , do not use a loopback plug. ... , no utilice un conector de bucle de retroceso.
EJECT THE ENTRY PLUG! EXPULSEN EL CONECTOR DE ENTRADA!

6. Recap

recap

recapitular

VERB

Well, just to recap on what we've done. Bueno, sólo para recapitular sobre lo que hemos hecho.
before they can he recap antes de que él puede recapitular
and to recap i wouldn't go that far crisp y para recapitular yo no iría tan lejos crujiente
and now let's recap aaron y ahora vamos a recapitular aaron
Just to recap some of the examples of patterns that ... Sólo para recapitular algunos de los ejemplos de patrones que ...

- Click here to view more examples -

II)

recapitulación

NOUN

Synonyms: recapitulation, wrap, summing up

event recap release that the opposition is right wing evento recapitulación liberación que la oposición es la derecha
Below is a recap of how each team got ... Abajo, una recapitulación de cómo cada equipo se encontró en ...
I don't need a recap. No necesito una recapitulación.
... this problem with capitalism solicit recap ... este problema con el capitalismo solicitar recapitulación
don't forget missed recap anything up no se olvide de nada perdido hasta recapitulación

- Click here to view more examples -

III)

resumen

NOUN

Synonyms: summary, overview, abstract, short, summarized, highlights

I enjoy the occasional recap. Me gusta el resumen ocasional.
Coming up, a recap of a disturbing story. A continuación,el resumen de un hecho escalofriante.
Thanks for the recap. Gracias por el resumen.
A recap for those who may not have been ... Un resumen para aquellos que quizás no hayan ...
with one of your book recap and thank you con un resumen de su libro y gracias usted

- Click here to view more examples -

IV)

tapar

VERB

Synonyms: cover, plug, clog, stopper

resumir

VERB

Synonyms: summarize, summed up, summing up

To recap then, the requirements for ozone loss ... Para resumir, los factores de la pérdida de ozono ...
So, to recap, we have the boiler, the ... Así, para resumir, tenemos la caldera, la ...

VI)

repaso

NOUN

Synonyms: review, overview, refresher, reviewing

A quick recap for those who don't know. Un rápido repaso para los que no saben.
Once the video ends, do a small recap. Cuando el video termine, haz un breve repaso.
So a quick recap, you get a dual core, Un repaso rápido: ud. obtiene un doble núcleo,
so let's do a quick backwards recap. por eso hagamos un repaso rápido.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Clog in Spanish :

clog

obstruir

atascar

estorbar

taponará

estorbo

zuecos

tapar

obstruirse

More meaning of clog

stall

puesto

establo

cubículo

platea

cabina

compartimento

hinder

obstaculizar

dificultar

entorpecer

impedir

estorbar

nuisance

molestia

fastidio

estorbo

incordio

engorro

cover

cubrir

cubierta

tapa

portada

cobertura

abarcan

cubrirse

tapadera

funda

tapar

plug

enchufe

tapón

clavija

conecte

enchufar

tapan

complemento

conector

recap

recapitular

recapitulación

resumen

tapar

resumir

repaso