Satchel
US
GB
ES
Translation of Satchel in Spanish :
satchel
1
taleguilla
NOUN
2
cartera
NOUN
- Retrieve that satchel with any force. Recuperar esa cartera con toda la fuerza.
- I got the fellow with the satchel. Tengo al tío de la cartera.
- I got the fellow with the satchel. Tengo al ti o de la cartera.
- I get back my satchel. Puedo volver a mi cartera.
- ... crayons and pencils in your satchel. ... ceras y lápices en tu cartera.
3
maletín
NOUN
- I know where the satchel is. Sé dónde está el maletín.
- You know, something like that satchel full of money. Ya sabes, algo como el maletín lleno de dinero.
- The computer in this satchel provides me a secure link ... La computadora del maletín me da un enlace seguro ...
- The satchel cannot be removed from ... El maletín no puede ser retirado de ...
- Get my satchel out of the safe. Saca m¡ maletín de la caja de seguridad.
4
mochila
NOUN
- Put it in your satchel. Ponlo en tu mochila.
- You made me carry your satchel Me hizo llevar la mochila
- Carrying your satchel, miss? Cargando su mochila, señorita?
- He swung the satchel over his shoulder, carefully selected a ... Abrió la mochila al hombro, cuidadosamente seleccionados un ...
- ... a knife from his satchel and stabbed him. ... un cuchillo de su mochila y le apuñaló.
5
bolsa
NOUN
- Give us the satchel first. Danos la bolsa primero.
- Put the satchel down. Ponga la bolsa abajo.
- Give us the satchel first. Danos la primera bolsa.
- ... of iron into the pigeon's satchel. ... de hierro en su bolsa.
- ... take to get my satchel back? ... tomar para conseguir mi bolsa de nuevo?
More meaning of Satchel
portfolio
I)
cartera
NOUN
- Then take the portfolio. Entonces acepte la cartera.
- Soon we spoke taking my portfolio. Luego hablamos toma mi cartera.
- I brought the portfolio from the library. Yo traje la cartera de la biblioteca.
- I could turn your stock portfolio around. Podría convertir su cartera de acciones alrededor.
- I want no risk in the portfolio. No quiero riesgos con la cartera.
- My portfolio is here. Mi cartera está aquí.
II)
portafolio
NOUN
Synonyms: briefcase
- My portfolio's in the sewer. Mi portafolio está en la cloaca.
- It seems he didn't deliver the portfolio. Desde que no entregó el portafolio.
- My portfolio's in the sewer. Mi portafolio en la cloaca.
- I got your portfolio and your application. Recibí tu portafolio e inscripción.
- This addition to our portfolio of sports should see a ... Esta adición a nuestro portafolio deportivo deberá ver un ...
- This portfolio is useful for carrying ... Nuestro portafolio es útil para llevar ...
III)
porfolio
NOUN
- Now, in structuring a portfolio for your client, what ... En un porfolio de cliente, Cuales ...
IV)
repertorio
NOUN
Synonyms: repertoire, songbook
- ... organizations proposed to delete it from the portfolio. ... propusieron que se eliminara del repertorio.
- ... social security, which was included in the portfolio. ... seguridad social incluida en el repertorio.
- ... organizations proposed that this topic be excluded from the portfolio. ... propusieron que este tema fuera retirado del Repertorio.
- ... to delete this item from the portfolio. ... eliminar este punto del Repertorio.
- ... proposed to delete it from the portfolio. ... propusieron que se eliminara del repertorio.
- ... preferred it not to be retained in the portfolio. ... prefirieron que no se incluyese en el repertorio.
V)
carpeta
NOUN
- I need some more samples for my portfolio anyway. Necesito más muestras para mi carpeta de trabajos.
- ... the details of the route in this portfolio. ... los datos de la ruta en esta carpeta.
- ... you to give her these, but not the portfolio. ... que le des estos dibujos, pero no la carpeta.
- That portfolio contains the codes, to ... La carpeta contiene los códigos de ...
- His professional portfolio includes more than 20 ... Su carpeta profesional comprende más de 20 ...
- That portfolio contains codes to all the cage doors? ¿La carpeta contiene el código de las cajas?
wallet
I)
billetera
NOUN
Synonyms: purse, billfold, pocketbook
- Took seriously the wallet was inside. En serio se llevaron la billetera y estaba dentro.
- Your wallet was found in the alley. Encontramos ahí tu billetera.
- I lost my wallet somewhere. Perdí mi billetera en algún lugar.
- Your wallet's found near the body. Tu billetera se ha encontrado en el lugar.
- Might want to check your wallet first. Quizá quieras revisar tu billetera primero.
- His wallet and his room key is in there. Su billetera y la llave de su habitación están ahí.
II)
cartera
NOUN
- You stole somebody's wallet right out in the open. Has robado la cartera de alguien de forma totalmente abierta.
- Next time be more careful when you show your wallet. La próxima vez tenga más cuidado al abrir su cartera.
- He just stole my wallet. Acaba de robar mi cartera.
- Last time, give me your wallet! Por última vez, la cartera.
- You took my wallet! Te quedas con mi cartera.
- There are some betting slips in my wallet. Tengo unos talones de apuesta en la cartera.
III)
monedero
NOUN
Synonyms: purse, coin purse
- Make payment from the wallet. Efectúe el pago mediante el monedero.
- My license was in my wallet. El permiso estaba en el monedero.
- Add funds to the wallet. Permite añadir dinero al monedero.
- You can also save personal notes in the wallet. También puede guardar notas personales en el monedero.
- My wallet is in my pocket. Tengo el monedero en el bolsillo.
- You can add up to five cards to the wallet. Puede añadir hasta cinco tarjetas al monedero.
IV)
carpeta
NOUN
purse
I)
monedero
NOUN
Synonyms: wallet, coin purse
- No sir not even a purse. No, señor, ni un monedero.
- And he gave me this purse. Y me dio este monedero.
- Somebody had taken my purse. Me han quitado el monedero.
- Go on, get my purse. Va, trae mi monedero.
- The purse is right over there, help yourself. El monedero está por allí, sírvase usted mismo.
- Just put the phone down and get my purse. Sólo deja el teléfono y ve por mi monedero.
II)
bolso
NOUN
- I got the purse and the shoes. Tengo el bolso y los zapatos.
- He stole my purse. Me robó el bolso.
- I was just looking for my purse. Sólo buscaba mi bolso.
- It was a purse. Se trataba de un bolso.
- So give me back my purse. Así que dame mi bolso.
- Maybe it's not her purse. Quizás no es su bolso.
III)
cartera
NOUN
- I had itin my purse. Lo tenía en mi cartera.
- Stole it from her purse. La robé de su cartera.
- If anything, my purse is low. En todo caso, mi cartera es baja.
- Right here in my purse. Aquí en mi cartera.
- I left my purse in the car. Dejé la cartera en el coche.
- They control the purse strings. Ellos controlan la cartera.
IV)
billetera
NOUN
Synonyms: wallet, billfold, pocketbook
- Go on, get your purse. Adelante, ve a buscar su billetera.
- They should be in my purse. Deben estar en mi billetera.
- They found a purse with lD inside. Encontramos una billetera con su identificación.
- I saw your key chain on your purse. Vi tu llavero en la billetera.
- ... and most importantly, his purse is inexhaustible. ... y más importante su billetera es inagotable.
- ... his honor or his purse. ... , su honor o su billetera.
V)
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, grant, fellowship
- ... , it lends me the purse a second. ... , me da una beca de un segundo.
- ... right to give me this purse. ... bien en darme esa beca.
briefcase
I)
maletín
NOUN
- To deliver the briefcase. A entregar el maletín.
- He had a briefcase full of money. Llevaba un maletín lleno de dinero.
- So you buy another briefcase. Entonces compra otro maletín.
- Give us your briefcase, man. Danos el maletín, tío.
- I just saw one bag and a briefcase. Sólo vi un bolso y un maletín.
II)
portafolios
NOUN
Synonyms: portfolios, suitcase
- Fellow left his briefcase. El señor dejó su portafolios.
- Right here in my briefcase. Aquí, en mi portafolios.
- He has a briefcase attached to his wrist. Tiene un portafolios sujeto a la muñeca.
- Goes well with a briefcase. Va bien con un portafolios.
- That briefcase is the daily mainframe backup. Ese portafolios es el respaldo diario de la computadora principal.
III)
cartera
NOUN
- He drops his briefcase. Se le cae la cartera.
- ... put your plane ticket in your briefcase. ... puesto el billete de avión en la cartera.
- come out with a check this briefcase frequently salir con un cheque de la cartera frecuentemente
- Oh, the briefcase is a slight gift from ... Ah, la cartera es un regalito de parte ...
- ... the cab's taking off with my briefcase. ... el taxi está yéndose con mi cartera.
handbag
I)
bolso
NOUN
- I took twenty dollars of your handbag. Tomé veinte dólares de tu bolso.
- An ordinary handbag, in fact. De hecho, un vulgar bolso de mano.
- I can produce the handbag at a moment's notice. Puedo producir el bolso en un instante.
- The outsider's handbag also this there. El bolso del forastero también está ahí.
- It was in her favourite handbag. Estaban en su bolso favorito.
II)
cartera
NOUN
- And it's a clutch, not a handbag. Y es un sobre, no una cartera.
- You tell them that you stole her handbag yourself. Les dices que le robaste la cartera tú mismo.
- Just books and a handbag. Unos libros y una cartera.
- You dropped your handbag. Se le cayó la cartera.
- Mine was in my handbag, and you had ... La mía estaba en mi cartera y tú tenías la ...
pocketbook
I)
bolsillo
NOUN
Synonyms: pocket
- I'll just get my pocketbook. Compraré solo la de bolsillo.
- pocketbook in the press strings of the government bolsillo en las cadenas de prensa de la gobierno
- economy of operation that your pocketbook will appreciate economía de la operación de que su bolsillo apreciarán
- pocketbook all of a point bolsillo todo de un punto
- and economy of operation for your pocketbook state y economía de operación para el bolsillo estado
II)
cartera
NOUN
- She put them in her pocketbook. La metió en su cartera.
- That pocketbook he stole from me. Esa cartera me la robó a mí.
- She put them in her pocketbook. La puso en su cartera.
- ... is happiness in a pocketbook. ... es felicidad en una cartera.
- ... a man about a pocketbook. ... a un hombre por una cartera.
III)
billetera
NOUN
- You put it right in your pocketbook. Se lo guardó en la billetera.
- ... portable property is happiness in a pocketbook. ... la propiedad portable es la felicidad en una billetera.
- You takeyour pocketbook, put it behind the bar. Tomas tu billetera y la pones detrás del bar.
- so i think a fender pocketbook ten units if you choose así que creo que un guardabarros billetera diez unidades si decide
- ... always biggerthan your father's pocketbook. ... más grande que la billetera de tu padre.
bag
I)
bolsa
NOUN
Synonyms: stock exchange, pouch, purse, pocket, sack
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- But this isn't your typical hex bag. Pero esto no es la típica bolsa de hechizos.
- I knew you took the bag. Sabía que tenías la bolsa.
- Go look in my bag. Mira en mi bolsa.
- For a bag of salt. Por una bolsa de sal.
- There was a plastic bag. Había una bolsa de plástico.
II)
saco
NOUN
Synonyms: sack, sac, jacket, coat, punching bag
- At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
- This is the cart, but there's no bag. Pues aquí está la carreta y el saco no está.
- You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
- Just put the money in the bag. Nada más pon el dinero en el saco.
- You lying bag of beans. Estás mintiendo, saco de frijoles.
- Get on the heavy bag. Pega en el saco grande.
III)
maleta
NOUN
- The bag and let it go. La maleta y déjalos ir.
- All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
- I have another in my bag. Tengo otro en mi maleta.
- I need a bag for her wool clothes. Necesito una maleta para su ropa de lana.
- Get the bag out of the water. Saca la maleta del agua.
- I found this bag in the street. Encontré esta maleta en la calle.
V)
mochila
NOUN
- His bag is inside. Su mochila está adentro.
- The soap in your bag. El jabón de tu mochila.
- Leave your bag here. Deje aquí la mochila.
- She took my bag. Ella se llevó mi mochila.
- Radio is in the bag, binoculars as well. Las radios están en la mochila, los binoculares también.
- Always checking my room, my bag. Siempre registrando mi habitación, mi mochila.
suitcase
I)
maleta
NOUN
- Pack a suitcase of his clothes. Haz una maleta con su ropa.
- My suitcase is in the pantry. Mi maleta está en la despensa.
- I got the suitcase. Ya tengo la maleta.
- I already have some in my suitcase. Yo ya los tengo en mi maleta.
- The suitcase and the savings book, now! La maleta y la cartilla de ahorros, deprisa.
II)
valija
NOUN
- A suitcase beside her, a suitcase. Hay una valija a su lado, una valija.
- Some sort of a suitcase, kind of heavy. Era un tipo de valija, parecia pesada.
- About all he had was a suitcase. Todo lo que tenia era una valija.
- You just walk into my room and take my suitcase. Entra en mi habitación sin más y toma mi valija.
III)
portafolios
NOUN
Synonyms: portfolios, briefcase
- I want my suitcase back. Quiero mi portafolios de vuelta.
- That suitcase is mine. Ese portafolios es mío.
- They're getting the suitcase as we speak. Están consiguiendo el portafolios mientras hablamos.
- We are the guy on the street with the suitcase Somos el sujeto de la calle con un portafolios
- ... And to think I found them in your suitcase ... Ylos encontré en tu portafolios
backpack
I)
mochila
NOUN
- When she showed up, she had a big backpack. Cuando la vi llegar, llevaba una gran mochila.
- Kid left his backpack. El chaval se dejó su mochila.
- Look for her backpack, her boarding pass. Busquen su mochila, su pase de abordar.
- My backpack was too heavy. Mi mochila estaba muy pesada.
- You were the only one alone with his backpack. Fuiste la única que estuvo a solas con su mochila.
- She was right here in my backpack. Estaba aquí en mi mochila.
II)
III)
petate
NOUN
Synonyms: duffel
- ... huge climb with the backpack carried by us and not ... ... subida enorme con el petate llevado por nosotros y no ...
- ... of the line portable computer in my backpack. ... de la línea computadora portable en mi petate.
knapsack
I)
mochila
NOUN
- Just me, my tunes and my knapsack. Yo, mi música y mi mochila.
- They found his knapsack on the bench here. Encontraron su mochila en este banco.
- This is basically a discrete version of the knapsack problem. Esto es básicamente una versión discreta de la mochila problema.
- They found his knapsack on the bench here. Encontraron su mochila en ese banco.
- And take your knapsack with you. Y se lleve su mochila consigo.
II)
backpack
NOUN
pack
I)
pack
NOUN
Synonyms: packs
- Not much, but pack some clothes. No mucho, pero pack de ropa .
- Pack and harness, pad and load. Pack y arneses, panel y carga.
- And the whack pack just gets bigger and ... Y el golpe pack sólo se hace más grande y ...
- Jet pack, blast off. Jet pack, explosión fuera.
- world was amazing many pack their bags mundo era increíble pack de muchos de sus bolsas
- and a sort of massage pack. y una especie de pack de masajes.
II)
paquete
NOUN
- Good for the pack, good for the belly. Bueno para el paquete, bueno para el estómago.
- Always stay in the middle of the pack. Siempre debes mantenerte en el medio del paquete.
- Give me a pack of those. Dame un paquete de esos.
- I have a pack stashed up on the roof. Tengo un paquete guardado en la azotea.
- A pack a day. Un paquete por día.
- Still running a pack a day through the other lung. Siguió fumando un paquete por día con el otro.
IV)
manada
NOUN
- They start to hunt and the pack splits up. Comienzan a cazar, y la manada se divide.
- Newest member of the pack. El nuevo miembro de la manada.
- The law of the pack. La ley de la manada.
- Pack of long teeth and claws. Manada de colmillos largos y garras.
- Pack of long teeth and claws. Manada de dientes largos y garras.
- Me and my wolf pack. Yo y mi manada de lobos.
V)
jauría
NOUN
- The rest of the pack are calling. El resto de la jauría está llamando.
- I followed a pack of wild dogs to the zoo. Seguí a una jauría de perros salvajes al zoológico.
- And they will, like a pack of hungry dogs. Y lo harán, como una jauría de perros hambrientos.
- And my wolf pack, it grew by one. Y mi jauría de lobos aumentó en número.
- They start to hunt and the pack splits up. Comienza la cacería y la jauría se divide.
- One wolf defeats a pack of dogs when the ... Un lobo derrota a una jauría de perros, en el ...
VI)
VII)
empaquetar
VERB
- She even helped me pack. Hasta me ayudó a empaquetar.
- I saw them all pack up and leave. Los ví empaquetar todo e irse.
- We have to pack up here. Tenemos que empaquetar aquí.
- You can help me pack this. Puedes ayudarme a empaquetar esto.
- A lot of work to pack all this up. Empaquetar todo esto es muchísimo trabajo.
- I'll have to pack your things. Tendré que empaquetar tus cosas.
VIII)
mochila
NOUN
- The proton pack is not a toy. La mochila no es un juguete.
- Get that pack there. Trae aquí la mochila.
- Not even old enough to carry a pack. Sin edad para cargar una mochila.
- Put it in your pack. Ponla en la mochila.
- Just to be sure, you can take my pack. Para que veas que no, llévate mi mochila.
- Just to be sure, you can take my pack. Sólo para estar seguro, puedes tener mi mochila.
IX)
envase
NOUN
- Not unless they anchor the pack. Si no hacen más pesado el envase, no.
- Pack in small containers for ... Envase en pequeños recipientes para ...
- You can create pack shots for your salespeople, customers and ... Pueden crearse instantáneas del envase para sus comerciales, clientes y ...
- Pack in small containers and ... Envase en pequeños recipientes y ...
- ... better pack appearance and higher pack security, thanks to ... ... mejor aspecto y mayor seguridad del envase, gracias a la ...
rucksack
I)
mochila
NOUN
- Put it in your rucksack. Ponlo en tu mochila.
- I have some in my rucksack. Llevo algo en la mochila.
- Care with the rucksack. Cuidado con la mochila.
- ... get the flask from the rucksack. ... coge la botella de la mochila.
- ... put some money in your rucksack. ... puesto algo de dinero en tu mochila.
backpacking
I)
mochilero
VERB
Synonyms: backpacker
- I was backpacking, met these two ... Yo iba de mochilero y conocí a dos ...
- ... gasoline through the newly developed in backpacking profit ... gasolina a través de la nuevo desarrollo en beneficio de mochilero
- He told you about our backpacking trip? ¿Te ha contado lo de nuestro viaje mochilero?
II)
III)
schoolbag
I)
mochila
NOUN
- The key, it's in his schoolbag. La llave está en su mochila.
- I need to check your schoolbag! Tengo que revisar la mochila!
- ... have a hat or a schoolbag? ... un gorro o una mochila?
stock exchange
I)
bolsa
NOUN
- The supervision of the stock exchange called. La vigilancia de la bolsa de valores llamó.
- ... has failed and the stock exchange fell completely. ... ha fallado y la bolsa de valores cayo por completo.
- ... green also meant going up on the stock exchange. ... de verde también significaba subir en la bolsa de valores.
- ... they sank me along with the stock exchange. ... me hundieron junto con la bolsa.
- ... father made a speculation stock exchange and it has not ... ... padre hizo una especulación bolsa de valores y que no ha ...
II)
pouch
I)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, stock exchange, purse, pocket, sack
- Take the pouch to the fireman. Dale la bolsa al bombero.
- I found it in his pouch. Encontramos esto en su bolsa.
- He arrived here with his pouch brother. Vino aquí con su hermano de bolsa.
- And this one's still in a heated pouch. Y éste aún está en una bolsa caliente.
- The pouch can be worn discreetly under clothing ... Esta bolsa se puede usar con discreción bajo la ropa ...
II)
valija
NOUN
- They wanted to search my diplomatic pouch. Quisieron registrar mi valija diplomática.
- You could have used the diplomatic pouch. Deberías haber utilizado la valija diplomática.
- Search the diplomatic pouch. Registrar la valija diplomática.
- They wanted to search my diplomatic pouch. Querían registrar mi valija diplomática.
- The pouch has a simple sliding latch. La valija tiene un simple pestillo corredizo.
III)
funda
NOUN
- Universal Tradition leather case pouch for MP3 players Funda de piel universal Tradition para MP3 lectores
- - Practical pouch conceived in top quality handcrafted leather ... - Practica funda manufacturada en piel de alta calidad ...
I)
bolsillo
NOUN
- Take your hand out of your pocket real slow. Saque su mano del bolsillo, lentamente.
- Now it's out of my pocket. Y ahora, está fuera del bolsillo.
- Two million dollars makes me a candidate in your pocket. Dos millones de dólares me hacen candidato en su bolsillo.
- I think you mean my pocket watch. Creo que te refieres a mi reloj de bolsillo.
- Left pocket, under your keys. Bolsillo izquierdo, bajo las llaves.
- We got a receipt out of his pocket. Hallamos un recibo en su bolsillo.
II)
abazones
NOUN
III)
embolse
NOUN
sack
I)
saco
NOUN
Synonyms: bag, sac, jacket, coat, punching bag
- Take the sack and come down. Trae el saco abajo.
- Then you're staying in the sack. Entonces te quedarás en el saco.
- I got an old sugar sack in my car. Tengo un saco viejo de azúcar en mi auto.
- Sack to hold the dirt, another dollar. El saco para la tierra, otro dólar.
- Of the sack and sometimes beyond. Del saco y a veces fuera de él.
II)
costal
NOUN
Synonyms: costal
- A sack of carrots. Un costal de zanahorias.
- There's a sack of chickenfeed. Hay un costal de alimento.
- word a sack of always in a ... la palabra de un costal de siempre en un ...
- ... her home in my sack. ... a casa en mi costal.
III)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, stock exchange, pouch, purse, pocket
- Let us punch the sack. Démosle a la bolsa.
- Put the money in the sack. Mete el dinero en la bolsa.
- If you win, you get a sack of rice. Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
- Your sack of bricks. Tu bolsa de ladrillos.
- I want you to put the sack on the floor. Quiero que pongas la bolsa en el suelo.
IV)
V)
saquear
VERB
- ... could come here and sack our city in a day. ... podían venir aquí y saquear nuestra ciudad en un día.
- ... given two days liberty to sack the town and take ... ... recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar ...
- One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...
- I'd rather sack the town and slaughter the lot. Preferiría saquear la ciudad y masacrar a la plebe.
VI)
despedir
VERB
Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, bouncing
- You should sack your cleaner. Deben despedir al que limpia.
- So it's true, you are getting the sack. Conque es verdad que te van a despedir.
- ... the man he told me to sack. ... el hombre al que debo despedir.
- You can't make me sack people. No puedes hacerme despedir gente.
- You can't make me sack people. No me puedes hacer despedir gente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.