Checkbox
US
GB
ES
Translation of Checkbox in Spanish :
checkbox
1
casilla
NOUN
- Select this checkbox to make block potential intruders ... Seleccione la casilla para que bloquee los intrusos potenciales ...
- Select the checkbox corresponding to the object that requires ... Active la casilla de verificación que corresponde al objeto que requiere ...
- Check the snapshot's checkbox. Marque la casilla de verificación de la instantánea.
- Select the checkbox corresponding to the authorizer ... Active la casilla de verificación que corresponde al autorizador ...
- Select the checkbox for the sub clip that you wish to ... Marque la casilla de verificación del subclip que desee ...
2
verificación
NOUN
Synonyms: verification, check, checking, verifying, credentials
- Select the portlet's checkbox. Marque la casilla de verificación del portlet.
- A checkbox is not displayed next to a folder ... No se mostrarán casillas de verificación junto a las carpetas ...
- Select the portlets checkbox, and then select ... Marque las casillas de verificación de los portlets y seleccione ...
- If required, select the Valid checkbox. Si es necesario, active la casilla de verificación Válida.
More meaning of Checkbox
box
I)
caja
NOUN
- You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
- Take the box off. Quita esa caja de ahí.
- We are in the box, remember. Recuerda que estamos en la caja.
- Your whole life's in that box. Tu vida entera está en esa caja.
- Your home is a box. Su casa es una caja.
- Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.
II)
cuadro
NOUN
- We could also slide our zone box around. También, podemos deslizar nuestro cuadro alrededor.
- A selection box will appear. Un cuadro de selección aparecerá.
- We see a new dialog box. Aparece un nuevo cuadro de diálogo.
- The arrows disappear when the dialog box quits. Estas flechas desaparecen cuando se cierra el cuadro de diálogo.
- The box that rocks. El cuadro de las rocas.
- Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.
III)
casilla
NOUN
- My dad left me this old box. Mi papá me dejó esta casilla de edad.
- I left all but one box blank. Dejé todo excepto una casilla en blanco.
- Your ticket has all three in one box. En su ticket las tres están en una casilla.
- Yet you checked the first box? Pero ha marcado la primera casilla.
- It was a post office box. Era una casilla de correo.
- Check the appropriate box. Marca la casilla apropiada.
IV)
recuadro
NOUN
- At the checkout stage, an extra box will appear. Al momento del pago aparecerá un recuadro extra.
- ... list of proposed themes appears in the box. ... lista de los temas propuestos se incluye en el recuadro.
- ... the boundaries by drawing a box around the area to ... ... los límites, dibuje un recuadro alrededor del área que debe ...
- as the amount reported in box 1. la cantidad declarada en el recuadro 1.
- what they did in that box right lo que hicieron en ese recuadro de la derecha
- ... you drag, the bounding box previews the transformations. ... que arrastra, el recuadro de delimitación previsualiza las transformaciones.
V)
cajita
NOUN
- See if she needs a juice box or something. Mira si necesita un jugo en cajita o algo.
- This music box is my favorite. Esta cajita de musica es mi favorita.
- Look at my box. Mira sólo a mi cajita.
- A nice old silver box. Una bonita cajita de plata antigua.
- And a music box. Y una cajita de musica.
- And it comes in a plastic box well protected. Y viene en una cajita de plástico bien protegido.
VI)
palco
NOUN
- Box nearest the stage. El palco más cerca del escenario.
- Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
- We saw you in the box. Te vimos en el palco.
- I got you a box seat. Te he reservado un palco.
- Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
- The box is empty. El palco está vacío.
square
I)
cuadrado
NOUN
Synonyms: squared
- The area of the third square. El área del tercer cuadrado.
- I guess you make a square knot. Supongo que has hecho un nudo cuadrado.
- You need one square piece of paper to begin. Necesitas un pedazo cuadrado de papel para comenzar.
- We are on square. Estamos sobre el cuadrado.
- I see a square of light. Veo un cuadrado de luz.
- So this is the square of its length. Así que este es el cuadrado de su longitud.
II)
plaza
NOUN
- The square is like a wave. La plaza es como una o la.
- The square says the truth. La plaza dice la verdad.
- The giants rest in the square. Los gigantes descansan en la plaza.
- They crossed the square and entered the café. Cruzaron la plaza y entró en el café.
- You wait at the square. Esperas en la plaza.
- At the square, in the pharmacy. En la farmacia de la plaza.
III)
escuadra
NOUN
- And we're parting on the square. Y nos despedimos en honor a la escuadra.
- It moves to a square inside the enemy camp ... Se mueve a una escuadra dentro del campamento del adversario ...
- ... place it on any vacant square. ... la pones en alguna escuadra vacía.
- ... and here, but can't move to this square. ... y aquí, pero no puede moverse a esta escuadra.
- ... basically with the compass and the set square. ... fundamentalmente el compás y la escuadra.
- We use the square to adjust the crossbeams and ... Con la escuadra reajustamos los travesaños y ...
IV)
casilla
NOUN
- This castle doesn't defend this square. Este castillo no defiende esta casilla.
- There can only be one piece in each square. Sólo puede haber una ficha en cada casilla.
- The number of houses is counted in each square. Se cuenta el número de casas en cada casilla.
- There can only be one piece per square. Sólo puede haber una pieza en cada casilla.
- A vital square on the board. Es una casilla vital del tablero.
- And the silver is defending this square. Y la plata protege esta casilla.
date
I)
fecha
NOUN
- And you can pick the date. Y usted puede elegir la fecha.
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- Check the date on the article. Lea la fecha del artículo.
- Look at the date. Fíjese en la fecha.
II)
cita
NOUN
Synonyms: appointment, quote, quotation, cites, quotes, rendezvous
- This is my first blind date. Esta es mi primera cita a ciegas.
- This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
- Everyone has their first date. Todo el mundo tiene una primera cita.
- A date night with your kids. Una cita con los niños.
- Maybe he's with my date. Quizás esté con mi cita.
- I have a date tonight. Tengo una cita hoy.
III)
actualizada
NOUN
- Provides the most up to date screening lists available. Provee la lista de filtrado más actualizada disponible.
- ... upon may not always be accurate or up to date. ... puede no siempre ser precisa o actualizada.
- ... always be complete, although not always up to date. ... estar siempre completa, aunque no siempre actualizada.
- ... contact to ensure that an authority is up to date. ... contacto para garantizar que una autoridad esté actualizada.
- ... the manual page for tip is out of date. ... la página de manual para tip no está actualizada.
- There was up-to-date information but no new ... Se trataba de información actualizada, pero no de nuevas ...
V)
día
NOUN
- I brought her up to date. La he puesto al día.
- And a trial date is set. Se fija el día del juicio.
- All the certificates are up to date. Todos los certificados están al día.
- That was the same date this ad was put up. El mismo día que se puso este anuncio.
- Because this date has special meaning for us. Porque este día tiene un significado especial para nosotros.
- Should put us up to date. Debería ponernos al día.
VI)
salir
NOUN
- You should be ableto date who you want. Deberías poder salir con quien quieras.
- But then nobody could date anybody. Pero entonces nadie puede salir con nadie.
- Not the women you usually date. No con las que sueles salir.
- I want to ask her out on a date. Quiero pedirle para salir.
- He wants to ask me on a date. Quiere invitarme a salir.
- We all have to date him. Todas tenemos que salir con él.
verification
I)
verificación
NOUN
Synonyms: check, checking, verifying, credentials
- Please enter security verification. Introduzca verificación de seguridad.
- Lots of things are called myths prior to empirical verification. Muchas cosas fueron llamadas mitos antes de su verificación empírica.
- Verification was a difficult question. La verificación es una cuestión espinosa.
- Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.
- There was a verification which they had had together. No hubo una verificación de que habían pasado juntos.
- We are now in the verification mode. Ahora estamos en el modo de verificación.
II)
comprobación
NOUN
- Select the verification tool for the brand and ... Seleccione la herramienta de comprobación de la marca y ...
- The specific assessment and verification requirements are indicated within each ... Los requisitos específicos de evaluación y comprobación se indican criterio por ...
- ... of trade while maintaining a verification of the criteria. ... del comercio mientras mantiene una comprobación de los criterios.
- ... the hash values for file verification. ... los valores hash para la comprobación del archivo.
- ... access to documents and records for verification purposes. ... el acceso a documentos y a registros para su comprobación.
- ... displays the number of verification errors found and repaired ... ... indicará el número de errores de comprobación encontrados y reparados, ...
check
I)
comprobar
VERB
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- I need you to check some files for me. Necesito comprobar unos archivos.
- We ought to check these things more carefully. Deberíamos comprobar estas cosas de forma más cuidadosa.
- The administration says they support the instant check. El gobierno dice que apoyará el instante comprobar.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- Best to check the damage from outside the ship. Será mejor comprobar los daños desde fuera de la nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck, certificate
- I have no check for you. No tengo cheque para ti.
- Just give me the check, we will. Solo dame el cheque, vamos.
- This check is dated for next year. Este cheque es para el próximo año.
- The shirt and the check. La camisa y el cheque.
- I carry the check. Yo llevaré el cheque.
- This is a real check. Es un cheque de verdad.
III)
revise
VERB
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Check the east wing. Revise el ala este.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- You check the rear data banks. Revise los bancos de datos.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
IV)
verificar
VERB
Synonyms: verify, verification
- I need to check with my supervisor. Necesito verificar con mi supervisor.
- Never forget to check your references. Nunca olvides verificar tus referencias.
- You need to check these guys out. Tienes que verificar a estos tipos.
- I have to check in with the headstone. Debo verificar la lápida .
- Be sure to check for hollow legs. Asegúrense de verificar si las patas están huecas.
- I just want to check one thing. Sólo quiero verificar algo.
V)
chequear
VERB
- You might want to check it out. Deberías ir a chequear eso.
- I had to check something. Tenía que chequear algo.
- I am just going to double check. Solo voy a doble chequear.
- Go check past the cliff. Ve a chequear tras el acantilado.
- I gotta go check the pharmacy out. Iré a chequear la farmacia.
- We should check your bandage, too. También necesitamos chequear tu vendaje.
VI)
consultar
VERB
Synonyms: consult, refer, query, talking, consultation
- Check with the vicar first, always. Siempre hay que consultar con el párroco antes.
- You can check that with the notary in the studio. Lo puede consultar con el escribano del estudio.
- Just check your list. Sólo tiene que consultar la lista.
- You can check the phone numbers of ... Puede consultar los números de teléfono de ...
- Patients should check with a physician and ... Los pacientes deben consultar con su médico y ...
- You can check the phone numbers of ... Puedes consultar los números de teléfono de ...
VII)
verificación
NOUN
Synonyms: verification, checking, verifying, credentials
- Please call station for a voice check. Llame a la estación para una verificación de voz.
- You will have to pay check. Usted tendrá que pagar de verificación.
- Someone would notice she was missing when they seat check. Alguien habría notado su ausencia en la verificación de asientos.
- Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
- Check list for light speed. Verificación para velocidad luz.
- Price check on three. Verificación de precio en la tres.
VIII)
comprobación
NOUN
- I made the routine check. Hice la comprobación de rutina.
- Forget the final check. Olviden la comprobación final.
- I want a perimeter check asap. Quiero una comprobación del perímetro.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Next week we check follicle. La semana que viene haremos una comprobación folicular.
- The check of the freed districts continues. La comprobación de los distritos liberados continúa.
IX)
controlar
VERB
- We have to check the load. Debemos controlar el cargamento.
- And he wants to check. Y le va a controlar justamente.
- I will check the garden. Voy a controlar el jardín.
- I have other tickets to check. Tengo otros vagones para controlar.
- And they have to check everyone, you know. Y tienen que controlar a todos, tú sabes.
- Check auto destruct circuits. Controlar circuitos auto destructores.
X)
mira
VERB
- Check my jeans, in the back pocket. Mira en mis vaqueros, en el bolsillo de atrás.
- Check in the kitchen, darling. Mira en la cocina, encanto.
- Check out who his dad is. Mira quién es su padre.
- Check out this note she left me. Mira esta nota que me dejó.
- Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
- Check under the mattresses! Mira debajo del colchón.
XI)
ver
VERB
- I need to check labs. Tengo que ver unas pruebas.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- He runs over to check it out. Que fue a ver que estaba pasando.
- This is something you must check out. Esto es algo que tienes que ver.
- I gotta go check the pharmacy out. Tengo que ir a ver en la farmacia.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
checking
I)
comprobación
VERB
- Send names you propose immediately for checking. Envíe nombres propuestos para comprobación.
- Just checking to see if you are still human. Sólo la comprobación para ver si son humanos.
- Checking the area continues. Comprobación de la zona continúa.
- Just checking for panels. Sólo la comprobación de paneles.
- Profiling is not just about checking off the facts. Hacer perfiles no es simplemente la comprobación de ciertos hechos.
- ... the localization project and checking the result after the localization. ... proyecto de localización y la comprobación después de la localización.
II)
revisando
VERB
Synonyms: reviewing, combing, poring over
- Checking my voicemail at work. Revisando el contestador del trabajo.
- I was just checking the scores. Estoy revisando los resultados.
- I asked why you're checking the files. He preguntado por qué están revisando mis archivos.
- Just checking on the status of my case. Sólo estoy revisando el estado de mi caso.
- We were just checking out the plumbing. Sólo revisando la plomería.
- I was out checking my traps. Esta revisando mis trampas.
III)
chequeando
VERB
- He was checking in on us. El estaba chequeando nos.
- Hold on, we' re checking it out. Esperen, estamos chequeando.
- I was checking something for your mother. Estaba chequeando algo para tu mamá.
- Checking the isotope beacon. Chequeando la baliza de isótopos.
- Nobody checking revenues, missing towels. Nadie chequeando ingresos, faltan las toallas.
- We are checking the return value just ... Estamos ahora chequeando el valor de retorno, por ...
IV)
verificación
VERB
Synonyms: verification, check, verifying, credentials
- The system uses parity for error checking. El sistema usa la paridad para la verificación de errores.
- Load and checking conditions. Condiciones de carga y de verificación.
- ... into process control and workpiece checking systems. ... en sistemas de control de proceso y verificación de piezas.
- in checking the records of exams en la verificación de los registros de los exámenes
- checking of equipment to ensure proper functioning ... verificación del equipo para asegurarse de que funciona de manera adecuada ...
- It will also facilitate cross-checking of data and information ... También facilitará la verificación cruzada de datos e información ...
V)
cheques
NOUN
- Closed his checking account, yes. Cerré su cuenta de cheques, sí.
- No account or checking transactions. Sin transacciones a cuentas o de cheques.
- I opened a checking account in your name. Abrí una cuenta de cheques a tu nombre.
- A checking account is the foundation ... Una cuenta de cheques es la parte fundamental ...
- Establish a checking account solely in your name for the ... Establezca una cuenta de cheques exclusivamente en su nombre por la ...
- ... associated with maintaining a checking account. ... asociadas con mantener una cuenta de cheques.
VI)
registro
VERB
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- Checking in content relinquishes editing control ... El registro del contenido supone renunciar al control sobre la edición ...
- Checking me out I see. El registro de salida me veo.
VII)
VIII)
mirando
VERB
- We were just checking out the classifieds. Estabamos mirando en los clasificados.
- I think he's checking me out. Creo que me está mirando.
- Checking on the competition? Mirando la competencia?
- I knew you were checking me out. Sabía que me estabas mirando.
- So you have been checking her out. Entonces la has estado mirando.
- Checking to see if it ... Mirando a ver si podían ...
verifying
I)
verificar
VERB
Synonyms: verify, check, verification
- It is a means of verifying that the estimate is ... Es un medio de verificar que la estimación se ...
- Verifying the identity of a ... Verificar la identidad de un ...
- ... in your department, is capable of verifying that signature. ... en su departamento será capaz de verificar esa firma.
- ... is doing the practice is verifying if the person breathes. ... está haciendo la práctica intenta verificar si la persona respira.
- ... we have no way of verifying anything. ... no tenemos otra manera de verificar nada.
II)
comprobar
VERB
- ... make such trades without verifying that the news is true. ... hacer esas transacciones sin comprobar si es cierta la noticia.
- Verifying a backup is a good idea, ... Comprobar una copia de seguridad es una buena idea ...
- ... in evaluating such applications and verifying such notifications. ... evaluar dichas solicitudes y comprobar dichas notificaciones.
- No errors were found while verifying acls. No se encontraron errores al comprobar las ACL.
- ... is capable of effectively verifying the application of the ... ... está en condiciones de comprobar eficazmente la aplicación de la ...
III)
credentials
I)
credenciales
NOUN
Synonyms: badges, credentialing
- Everyone has credentials here. Aquí todos tienen credenciales.
- Many of these brands heavily promote their environmental credentials. Muchas de estas marcas promueven ampliamente sus credenciales ambientales.
- His credentials are impeccable. Sus credenciales son impecables.
- Different protocols could use different credentials. Cada protocolo puede utilizar credenciales diferentes.
- You do have some very impressive credentials here. Tiene aquí algunas credenciales bastante impresionantes.
- These are your credentials. Éstas son sus credenciales.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.