Gut
US
GB
ES
Translation of Gut in Spanish :
gut
1
tripa
NOUN
- Hit him in the gut. Dale en la tripa.
- My gut says that this mechanic ... Mi tripa dice que este mecánico ...
- ... who flies by the seat of her gut. ... quién vuela por el asiento de su tripa.
- I hope they don't sprout in my gut. Espero que ellas no broten en mi tripa.
- In the gut, so it don't show. En la tripa, que no deja marca.
2
intestino
NOUN
Synonyms: intestine, bowel, intestinal
- Took it through my gut. Me atravesó el intestino.
- You feel in the gut. Se siente en el intestino.
- And the environment in the gut is the food that ... Y el ambiente en el intestino es la comida que ...
- ... finishes her off with a knife thrust to the gut. ... la acabó con una puñalada al intestino.
- ... that opened into a gut. ... que se abría hacia un intestino.
3
destripan
NOUN
4
instinto
NOUN
Synonyms: instinct, flair, instinctive
- My gut tells me a wire. Mi instinto me dice que es una escucha.
- Projects like this, you have to trust your gut. Proyectos como este te obligan a confiar en tu instinto.
- And my gut is always right. Y mi instinto siempre es correcto.
- I have a gut instinct about this. Tengo un instinto del valor sobre esto.
- Number one, go with your gut. Número uno,sigan su instinto.
5
entrañas
NOUN
- And the gut must come off. Y las entrañas deben salir.
- Two men with a gut full of fear. Dos hombres con las entrañas llenas de miedo.
- I can feel it in my gut. Puedo sentirlo en mis entrañas.
- And my gut tells me she's right. Y mis entrañas me dicen que ella tiene razón.
- The fire in your gut. El fuego en tus entrañas.
6
visceral
NOUN
- It is a gut reaction. Es una reacción visceral.
- It's not a gut thing. No es una cosa visceral.
- It's called gut instinct. Es llamado instinto visceral.
- It doesn't have a gut reaction, No tiene una reacción visceral,
- ... we fail to understand the gut rejection of certain Members. ... no se entiende el rechazo visceral de algunos diputados.
7
panza
NOUN
- Kind of got me in the gut. Me dio en la panza.
- ... when do you care about your gut? ... cuando te importa tu panza?
- ... stick this blade in your gut. ... entierro esta espada en la panza!
- ... this pain in my gut. ... un dolor en la panza.
- That's before you grew a gut, turned into a ... Hasta que criaste panza, te volviste un ...
8
barriga
NOUN
- And he's got a big gut! Y el jefe, la barriga.
- No gut and hair on his head. Sin barriga y con cabello.
- On which no doubt he gained his gut. De los cuales obtuvo su barriga.
- ... a mark, go for the gut. ... marcas ve por la barriga.
- See, the gut, it's a vulnerable area. Verás, la barriga, es una zona vulnerable.
9
estómago
NOUN
- I need gut and brains. Necesito estómago y cerebro.
- A writer writes from his gut. Un escritor escribe con el estómago.
- I punched him in the gut. Le pego en el estómago.
- I thought your gut was sick. Pensé que tu estómago estaba enfermo.
- Next one goes in your gut. La siguiente en el estómago.
10
intuición
NOUN
- And my gut tells me he's going to use it ... Y mi intuición me dice que lo usará ...
- You followed your gut. Te guiaste por tu intuición.
- Sometimes you just have to trust your gut. A veces tienes que guiarte por tu intuición.
- I don't have much of a gut. No tengo mucha intuición.
- What's your famous gut say? ¿Qué le dice su famosa intuición?
More meaning of Gut
casing
I)
carcasa
NOUN
- Another distinguishing factor in tires is the casing. Otro factor distintivo en los neumáticos es la carcasa.
- Only the outer casing was incinerated. Pero sólo se quemó la carcasa.
- ... them the meat still has its casing. ... ellos todavía tiene la carne en su carcasa.
- Such products will disfigure and discolor the casing. Tales productos deforman y decoloran la carcasa.
- casing we could get an actor carcasa que pudimos conseguir a un actor
II)
cubierta
NOUN
- What you found was just the casing. Lo que encontraron fue sólo la cubierta.
- Take out its power cell and strip off the casing. Saque sus celulas de energía y quite la cubierta.
- ... is vermiculite, which acts as a casing layer. ... es vermiculita, que actúa como una cubierta.
- Casing fit like a condom. La cubierta encajó como un condón.
- that hold the casing and there we go. que sostienen la cubierta y ahí vamos.
III)
IV)
VI)
VII)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, sheath, wrap, envelope, enveloping
- What you found was just the casing. Lo que encontró era sólo la envoltura.
- And the casing is flawed. Y la envoltura está deteriorada.
- If a well casing is backfilled with gravel ... Si una envoltura de pozo es llenada con grava ...
- ... benefit of the outer casing. ... el apoyo de la envoltura exterior.
VIII)
revestimiento
NOUN
- Casing fit like a condom. El revestimiento encajaba como un preservativo.
- ... durable, with a smooth casing and fitted with connections ... ... duraderas, con un revestimiento liso y estarán provistas de tomas ...
- The casing didn't fit, right? El revestimiento no encajaba, ¿no?
belly
I)
vientre
NOUN
- His belly is devastated. Su vientre está destrozado.
- Your belly, into which you lead the heat. Tu vientre, en el cual llevas el calor.
- The only thing missing is a swollen belly. Lo único que falta es su vientre hinchado.
- And into the belly of the beast. Y hacia el vientre del monstruo.
- Scar on his belly. Cicatriz en su vientre.
- Hit me in the belly. Me golpeó en el vientre.
II)
barriga
NOUN
- I sit on the belly, is very comfortable. Yo me siento sobre la barriga, es muy cómoda.
- Eat your soup while you've got your belly. Tomen su sopa mientras les quepa en la barriga.
- I want to rub his belly for luck. Quiero tocar su barriga para la suerte.
- I want you to wear the belly. Quiero que uses la barriga.
- They were inside this belly and passed over to me. Fue dentro de esta barriga que me los pasó.
- Your belly's a part of your body, too. La barriga también es parte del cuerpo.
III)
panza
NOUN
- Her belly's softer than her head. Su panza es más liviana que su cabeza.
- Come on, come on, you yellow belly. Vamos, vamos, panza amarilla.
- In the belly, he was. En la panza, estaba.
- I hope he doesn't mind my fried shrimp belly. Espero que no le importe mi panza por los camarones.
- Within the belly of the beast. Dentro de la panza de la bestia.
- I hope we haven't lost hair or won belly. Espero que no hayamos perdido pelo o ganado panza.
IV)
abdomen
NOUN
- Another two in the belly. Otros dos en el abdomen.
- Belly pain plus throat swelling. Dolor de abdomen más hinchazón de garganta.
- ... of bowel in the swollen belly. ... del intestino en el abdomen hinchado.
- ... on the right side, and the belly is rigid. ... en el lado derecho, y el abdomen está rígido.
- Not plaster my belly against yours? No sentir mas tu abdomen?
- Belly is distended, tender and tense. Abdomen distendido, sensible y tenso.
V)
pancita
NOUN
Synonyms: tummy
- I want to jump on her belly. Quiero saltar en su pancita.
- I just heard there was gold in your belly. Pero oí que hay oro en tu pancita.
- ... puts them in your belly. ... los pone en tu pancita.
- to put fire in your belly. para darle calor a la pancita.
- ... do something about that belly? ... hacer algo por esta pancita.
- Look how my belly glistens! ¡Miren cómo brilla mi pancita!
VI)
estómago
NOUN
- The bullet in his belly is my fault. La bala en su estómago es culpa mía.
- The bullet in his belly is my fault. La bala en el estómago es por mi culpa.
- Then a brandy to warm the belly. Después un coñac para que te caliente el estómago.
- Talk comes easier on a full belly. Hablar es más fácil con el estómago lleno.
- What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.
- I did not have anything in the belly. No tenía nada en el estómago.
VII)
tripa
NOUN
- My belly will be out to here. La tripa me va a llegar hasta aquí.
- Also in the belly. Y en la tripa.
- We were all born in a belly. Todos nacimos en la tripa.
- Hold it to your belly. Póntela en la tripa.
- He pats his belly and he asks for another piece ... Se da palmaditas en la tripa y pide otro trozo ...
- that they suddenly pull of their belly's hair que de repente arranque todo el pelo de su tripa
VIII)
ventral
NOUN
- ... which covers the front surface of the belly area. ... que cubre la superficie frontal del área ventral.
- ... when placing a stethoscope over your belly area. ... al colocar el estetoscopio sobre el área ventral.
- ... the back, chest, or belly area ... la espalda, el pecho o el área ventral
IX)
ombligo
NOUN
Synonyms: navel, belly button, umbilicus
- Around here, in the belly. Por aquí, por el ombligo.
- Made her belly sweat look like diamonds. Su ombligo parecía sudar diamantes.
- Not mad at that belly ring either. Tampoco me molesta ese aro en el ombligo.
- ... of joy, on the blue belly of the universe. ... de alegría en el ombligo azul del universo.
- Her belly's softer than her head. Su ombligo es mas suave que su cabeza
- ... a tickle ofjoy on the blue belly of the universe. ... un cosquilleo de alegría en el ombligo azul del universo.
X)
entrañas
NOUN
- So into the belly of the beast we go. Vamos hacia las entrañas de la bestia.
- It springs from your belly, a part of you. Sale de tus entrañas, una parte de ti.
- It springs from your belly, a part of you. Brota de tus entrañas, es parte de tí.
- Into the belly of the beast. Vamos a las entrañas de la bestia.
- ... you have to crawl into the belly of the beast. ... hay que gatear en las entrañas de la bestia.
- ... this child in my belly. ... a este niño en mis entrañas.
tripe
I)
callos
NOUN
- Now, for dinner we've got tripe. Para cenar tenemos callos.
- ... i said about the zoning division tripe ... he dicho sobre los callos zonificación división
- ... shall go to buy tripe at the ... se va a comprar los callos a la
- They did tripe on Tuesdays. Hacían callos los martes.
- tripe, I found a ... callos, me encontré con una ...
III)
mondongo
NOUN
- His job was to sell tripe in the market every ... Su trabajo era vender mondongo en el mercado todos los ...
- When he was not selling tripe, he would lie on ... Cuando no estaba vendiendo mondongo, se echaba en ...
guts
I)
agallas
NOUN
- She had more guts than all of us put together. Tenía más agallas que todos nosotros juntos.
- I admire a man with guts. Admiro a los hombres con agallas.
- All you need is guts. Sólo se necesitan agallas.
- You got plenty of guts. Usted tiene muchas agallas.
- At least he's got some guts. Al menos éste tiene agallas.
II)
tripas
NOUN
- You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
- Ripped his guts out. Le sacó las tripas.
- I got half the fjord in my guts. Tengo medio fiordo en las tripas.
- And my guts aren't much better. Y mis tripas no están mejor.
- My guts and my heart. Mis tripas y mi corazón.
III)
entrañas
NOUN
- And now, you get to see the guts. Y ahora, podrán ver las entrañas.
- Gas in his guts brought him to the surface. El aire en sus entrañas lo trajo a la superficie.
- Somebody hated his guts. Alguien odiaba sus entrañas.
- The gateway to my guts on the big screen. La entrada a mis entrañas en la pantalla de cine.
- I know the guts of this thing better than anyone. Conozco las entrañas de esta cosa mejor que nadie.
IV)
vísceras
NOUN
- This thing will eat your guts. Esta cosa se comería tus vísceras.
- Guts and parts that may constitute a danger to ... Las vísceras y las partes que puedan constituir un riesgo para ...
- Didn't have the guts for it. No tuve las vísceras para hacerlo.
- ... a car with the guts of someone, perhaps infected ... ... el coche con las vísceras de alguien .que este posiblemente infectado ...
- She scattered about animal guts and commanded that the ... Tras esparcir vísceras de animales, sentenció que la ...
V)
coraje
NOUN
- A man of vision and guts. Un hombre de visión y coraje.
- It takes guts to be a regional manager. Para ser gerente regional, se necesita coraje.
- At least have the guts to finish what you started. Al menos ten el coraje para terminar lo que empezaste.
- We just don't have the guts to admit. Pero no tenemos el coraje.
- We should have the guts. Debemos tener el coraje .
VI)
intestinos
NOUN
Synonyms: intestines, bowels, gut
- My guts are being held in by an ace bandage. Mis intestinos son sostenidos por una venda.
- Our guts more easily absorb its energy. Nuestros intestinos absorben más fácilmente su energía.
- ... a sword in the guts to a broken heart. ... una espada en los intestinos, hasta un corazón roto.
- ... this blasted thing's eating my guts away. ... esta cosa se está comiendo mis intestinos.
- ... a sword in the guts to a broken heart ... ... una herida de espada en los intestinos hasta un corazón roto ...
tummy
I)
barriga
NOUN
- As long as she lets me tickle her tummy too. En tanto me deje también hacerle cosquillas en la barriga.
- Not so fast, you'll get a tummy ache. No tan rápido o te dolerá la barriga.
- This tummy needs to lose weight. Esta barriga necesita perder peso.
- Hold my tummy in? Puede meter la barriga.
- Inside of my mommy's tummy. De la barriga de mi mamá.
II)
panza
NOUN
- She has a tummy ache. Le duele la panza.
- ... some mysterious heart and tummy problems. ... un misterioso problema del corazón y de la panza.
- ... turquoise rings and the tummy. ... anillos y de la panza.
- I could rub your tummy. Puedo acariciarte la panza.
- My tummy's been playing me ... Mi panza me está haciendo jugarretas ...
III)
IV)
estómago
NOUN
- I guess it was just a tummy ache. Supongo que sólo era dolor de estómago.
- Now he's got tummy trouble. Ahora le duele el estómago.
- ... are gone, my tummy's a mess. ... han desaparecido, mi estómago está revuelto.
- ... her on different diets, because her tummy always hurts. ... con diferentes dietas porque siempre le duele el estómago.
- ... putting her on her tummy. ... la pongo sobre su estómago.
V)
tripa
NOUN
- But if you touch my tummy right now, you can ... Pero si me tocas la tripa justo ahora, puedes ...
- ... did you make your tummy move like that? ... has hecho que tu tripa se mueva así?
- Your tummy was higher this morning. ¿Esta mañana la tripa estaba más arriba?
- She Has A Tummy Ache. Ella tiene un dolor de tripa.
VI)
vientre
NOUN
- But if you touch my tummy right now, you can ... Pero si tocas mi vientre ahora mismo, puedes ...
- ... while she was still in my tummy. ... cuando todavía estaba en mi vientre.
- ... dropped the scalpel inside the rabbi's tummy. ... dejó el bisturí dentro del vientre del rabino.
- Inflate the tummy is no good because this energy ... Hinchar demasiado el vientre no es bueno pués esa energía ...
- that plantation are upset tummy is a form of ... que las plantaciones están molestos vientre es una forma de ...
filler
I)
llenador
NOUN
II)
relleno
NOUN
- Apply the filler effect leaving intact native color. Aplicamos el efecto relleno dejando su color nativo intacto.
- A mixture from hormones and filler. Una mezcla de las hormonas y relleno.
- ... mixture as dental cement, filler, and restorative material. ... mezcla como cemento dental, relleno y material de restauración.
- ... other eight are just filler. ... otros ocho son sólo relleno.
- It's a perfect filler, a light dish. Un perfecto relleno, un plato ligero.
III)
fillér
NOUN
IV)
intestine
I)
intestino
NOUN
Synonyms: bowel, gut, intestinal
- The pain started in his abdomen near his intestine. El dolor comenzó en el abdomen cerca del intestino.
- This is going in until it reaches your intestine. Esto entrará hat a llegar al intestino.
- My intestine has nine curves. Mi intestino tiene nueve curvas.
- I need a new liver and a new intestine. Necesito un hígado y un intestino nuevo.
- It was in your lower intestine. Estaba en su intestino inferior.
- Push the wall of the intestine toward the skin. Empuja la pared del intestino hacia la piel.
bowel
I)
intestino
NOUN
Synonyms: intestine, gut, intestinal
- These loops of bowel look clean, too. Esta parte del intestino también se ve bien.
- And then we found a perforation in your bowel. Y luego encontramos una perforación en tu intestino.
- That is an impacted bowel. Se trata de un intestino afectado.
- The bowel looks fine. El intestino se ve bien.
- Whole bowel lavage, activated charcoal. Un completo lavado de intestino, con carbón activado.
- Cutting out last piece of bowel. Corta ese último pedazo de intestino.
intestinal
I)
intestinal
ADJ
- Eating a lot of paraffin can cause intestinal obstruction. Comer mucha parafina puede causar obstrucción intestinal.
- Area around the intestinal tract is clear. El área alrededor del tracto intestinal, despejado.
- Maybe not poison but a small intestinal bug? Quizá veneno no, un pequeño virus intestinal.
- Area around the intestinal tract is clear. El área alrededor del tracto intestinal está despejada.
- The different stages of intestinal passage. Las diferentes fases del paso intestinal.
- Area around the intestinal tract is clear. El área alrededor del tracto intestinal está limpia.
instinct
I)
instinto
NOUN
Synonyms: flair, gut, instinctive
- Millions of years later, that instinct is still there. Millones de años después, el instinto permanece.
- Natural instinct is to run. El instinto natural es huir.
- And may your instinct guide you home. Y que su instinto los guíe a casa.
- My instinct tells me that. Lo dice mi instinto.
- In fact, my instinct is. De hecho, mi instinto es.
instinctive
I)
instintiva
ADJ
- ... knew it, with the instinctive delicacy that had survived ... ... lo sabía, con la delicadeza instintiva que había sobrevivido a ...
- ... step away, there's an instinctive response to glance up ... ... alejan, hay una reacción instintiva de levantar la vista ...
- ... the barbarian, and the instinctive political philosophy of all who ... ... los bárbaros y la filosofía política instintiva de todo aquel que ...
- childhood and had an instinctive understanding of the curious ideas that infancia y había una comprensión instintiva de las ideas curiosas que
- but our hearts deeply instinctive and tends to it, pero nuestros corazones profundamente instintiva y tiende a él,
bowels
I)
entrañas
NOUN
- In the bowels of the theatre. En la entrañas del teatro.
- And the key is in its bowels. Y la llave está en sus entrañas.
- I was created in the bowels of the earth. Fui creado en las entrañas de la tierra.
- The bowels of perdition. Las entrañas de la perdición.
- The demon is in the bowels of this building. El demonio está en las entrañas de este edificio.
II)
intestinos
NOUN
Synonyms: intestines, gut, guts
- It helps your bowels. Ayuda a los intestinos.
- Or void our bowels. Ni limpiar nuestros intestinos.
- Your aunt has no problem with her bowels. Tu tía no tiene problemas con sus intestinos.
- I can control my bowels. Yo puedo controlar mis intestinos.
- From the bowels of the bunker. Desde los intestinos del bunker.
III)
tripas
NOUN
- We fought with our bowels. Luchamos con las tripas.
- My bowels are in a upheaval. Tengo las tripas en pie de guerra.
- Don't let your bowels know you're getting close. No dejes saber a tus tripas que te acercas.
- ... your bladder, your bowels. ... tu vejiga, tus tripas.
entrails
I)
entrañas
NOUN
- The entrails of an owl. Las entrañas de una lechuza.
- The entrails of an owl. Las entrañas de un búho.
- Not even our own entrails belong to us. Ni siquiera nuestras propias entrañas nos pertenecen.
- Like me brain, me entrails. Con mi cerebro, mis entrañas.
- He sacrificed a lamb and read the entrails. Sacrificó un cordero y le leyó las entrañas.
II)
vísceras
NOUN
innards
I)
II)
entrañas
NOUN
- I can claw your innards out. Puedo sacarte las entrañas.
- The innards of this bull are made of moss. Las entrañas de este toro son de musgo.
- ... and feed them your innards for eternity! ... y los alimentarás con tus entrañas por la eternidad!
III)
vísceras
NOUN
visceral
I)
visceral
ADJ
- I seek a more visceral assessment. Busco una evaluación más visceral.
- Some people have a visceral reaction. Algunos tienen una reacción visceral.
- We strip it down, make it visceral and real. La desnuda remos, la haremos visceral y real.
- Do a visceral angiogram. Realiza un angiograma visceral.
- Do a visceral angiogram. Hagan un angiograma visceral.
paunch
I)
panza
NOUN
- No, he wasn't fit, he had a paunch. No, no estaba bueno, tenía panza.
- ... laughed till he shook his precocious paunch. ... rió hasta que sacudió la panza precoz.
potbelly
I)
II)
barriga
NOUN
- That's not a potbelly. Eso no es una barriga.
- ... any reason to worry about a child's potbelly? ... alguna razón para preocuparse por la barriga de un niño?
rumen
I)
rumen
NOUN
Synonyms: ruminal
- ... removal of hydrogen from the rumen. ... remoción de hidrógeno del rumen.
- The rumen contains as many as ... El rumen contiene por lo menos ...
- Ruminant animals possess a rumen or fore-stomach that ... Los animales rumiantes tienen un rumen o estómago anterior que ...
- ... from the right hand side so that the rumen doesn't interfere ... desde la parte derecha para que el rumen no interfiera
- ... that which occurs in the rumen of ruminant animals. ... la que ocurre en el rumen de los animales rumiantes.
II)
stomach
I)
estómago
NOUN
- No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
- I can feel your stomach rumbling. Puedo oír tu estómago.
- Gas works more quickly on an empty stomach. El gas funciona más rápido en estómago vacío.
- A slight disorder of the stomach makes them cheats. Un trastorno leve del estómago les hace trampa.
- I never swivel on an empty stomach. Nunca hago remolinos con el estómago vacío.
- The key was in her stomach. La llave estaba en su estómago.
II)
vientre
NOUN
- The outline of her stomach isn't normal. El contorno de su vientre no es normal.
- Look at that arm, that stomach, that hip. Mira ese brazo, ese vientre, esa cadera.
- ... crawl all the way back with his stomach split open. ... venido huyendo con todo el vientre abierto.
- It's not because of the stomach. No es por el vientre.
- in those days i had a flat stomach En aquellos días yo tenía un vientre plano
- ... and darker grooves on the stomach. ... y estrías más oscuras en el vientre.
III)
barriga
NOUN
- I could expose my stomach, but never my cleavage. Podía enseñar mi barriga, pero nunca mis gemelas.
- You can stop holding in your stomach. Ya puedes sacar la barriga.
- Your stomach's in the way. Tienes la barriga en medio.
- Call it acute congestion of the stomach and brain. Es un lindo dolor de barriga y de cabeza.
- Not on your stomach. En la barriga, no.
- Two shots in the stomach. Tiene dos tiros en la barriga.
IV)
gástrico
NOUN
Synonyms: gastric
- ... of regurgitation and inhalation of stomach contents into the lungs. ... de regurgitación y aspiración del contenido gástrico hacia los pulmones.
- ... volume and acidity of stomach contents. ... volumen y la acidez del contenido gástrico.
- ... the stomach to drain the stomach contents) in place. ... el estómago para drenar el contenido gástrico).
- ... , especially if the stomach contents are acid (low pH ... ... , especialmente si el contenido gástrico es ácido (pH bajo ...
V)
abdomen
NOUN
- I could expose my stomach, but never my cleavage. Podía mostrar el abdomen, pero nunca el escote.
- I gotta hit your stomach. Tengo que golpearte en el abdomen.
- In the chest and the stomach. En el pecho y el abdomen.
- Once the stomach is fully contracted, the ... Al tener el abdomen completamente contraido, el ...
- ... granite slabs on his stomach with a sledgehammer. ... losas de granito sobre su abdomen con un mazo.
intuition
I)
intuición
NOUN
- My intuition never fails. Mi intuición no falla.
- Just use your intuition. Sólo tiene que usar su intuición.
- And your intuition is correct. Y tu intuición es correcta.
- I had the same intuition. Tengo la misma intuición.
- You have a nice intuition. Usted tiene una intuición bien.
insight
I)
insight
NOUN
- ... have integrated much more analytic insight with their shuttle analysis ... ... han integrado mucho más insight analítico con su análisis de intercambio ...
- INSIGHT film may be processed using ... La película INSIGHT se puede procesar con ...
- Storage Insight represents the first formal extension ... Storage Insight representa la primera extensión formal ...
- You can also customize the SAP Customer Insight app También puede personalizar la aplicación SAP Customer Insight
- Are there competitors to Storage Insight for Availability? ¿Existen competidores para Storage Insight para Disponibilidad?
- available for the SAP Customer Insight app. están disponibles para la aplicación SAP Customer Insight.
II)
perspicacia
NOUN
Synonyms: acumen, perspicacity
- No judgment, lack of insight. No tiene criterio, carece de perspicacia.
- Thanks for your insight. Gracias por tu perspicacia.
- Thank you for that insight. Gracias por la perspicacia.
- Here you will gain insight into international trade. Aqui obtendrá la perspicacia para el comercio internacional.
- I see now the value of such insight. Ahora sé el valor de tal perspicacia.
- Insight begins with asking the right questions. La perspicacia comienza con hacer las preguntas indicadas.
III)
penetración
NOUN
Synonyms: penetration, penetrating, plunge, permeation
- what they carried around with them and insight lo llevaron con ellos y penetración
- it went through all at the insight pasó a través de todo ello, a la penetración
- insight into the character of parents by penetración en el carácter de los padres por
- ... observed, give great insight into the human mind. ... observadas, dan la gran penetración en la mente humana.
- ... at the direction taken by his companion's insight, ... en la dirección tomada por la penetración de su compañero,
- ... was able to offer some insight in terms of ... fue capaz de ofrecer una cierta penetración en términos de
IV)
visión
NOUN
- He gave a gasp at her insight. Él dio un grito ahogado en su visión.
- His insight was great. Su visión fue grandiosa.
- Passion and insight are reality. Pasión y visión son realidad.
- It was a rare and magical insight into the life of ... Fue una rara y mágica visión de la vida de ...
- Any insight from the doctors regarding ... Cualquier visión de los médicos con respecto a ...
V)
percepción
NOUN
Synonyms: perception, perceived, awareness, perceptual
- And the insight is configurable. Y la percepción es configurable.
- ... of this study is the insight it provided into the ... ... del estudio fue la percepción que produjo sobre las ...
- So the brain then becomes, because of this insight Por tanto, el cerebro, debido a esta percepción
- that combines political overview with public insight. que combina la visión política y la percepción pública.
- You owe your insight to the "mute loser." La percepción se debe al "fracasado mudo".
- To have an immediate insight into it Si tienen una percepción inmediata de eso,
VI)
intuición
NOUN
- I only succeeded with your support and insight. No lo habría conseguido sin su apoyo e intuición.
- You owe your insight to the "mute loser." Le debe su intuición al perdedor silencioso.
- with enormous insight that only a mother had. con una intuición enorme como sólo tiene una madre.
- I think that the dynamics of such a contemplation or insight Creo que con la dinámica de semejante contemplación o intuición
- What is called poetic insight is the gift of ... Lo que se llama intuición poética es el don de ...
- It's insight into humans. Es intuición hacia los humanos.
VII)
comprensión
NOUN
Synonyms: understanding, comprehension, realization, grasp
- ... come here to prevail on your intelligence and insight. ... venido para apelar a su inteligencia y comprensión.
- ... has been deeply committed to investigation, insight and innovation. ... ha dedicado profundamente a la investigación comprensión e innovación.
- rather it is the insight of the emergence of all systems más bien, la comprensión del despertar de todos los sistemas
- insight into this guy's psyche because he's ... comprensión de la psique de este hombre porque él es que ...
- ... more appreciative for your insight i mean this is really ... más agradecido para su comprensión quiero decir que esto es realmente
- ... dedicated scholarship and profound insight. ... dedicada erudición y profunda comprensión.
hunch
I)
corazonada
NOUN
Synonyms: inkling
- I was following a hunch. Estaba siguiendo una corazonada.
- The search and rescue team is playing a hunch. La búsqueda y rescate se basa en una corazonada.
- Based on a glorified hunch. Basado en una gran corazonada.
- We were playing on a hunch. Estábamos siguiendo una corazonada.
- Our hunch was right. Nuestra corazonada fue correcta.
II)
presentimiento
NOUN
Synonyms: feeling, presentiment, premonition, foreboding, inkling
- I had a strong hunch. Tenía un fuerte presentimiento.
- My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
- Just had a hunch. Sólo tuvo un presentimiento.
- I have a hunch you are perfectly healthy. Tengo el presentimiento de que está perfectamente sana.
- Suddenly she gets a hunch as to its nature. De repente, ella tiene un presentimiento sobre su naturaleza.
III)
pálpito
NOUN
- I thought it was a hunch. Creí que era un pálpito.
- It was just a hunch. Solo era un pálpito.
- And that is not based on a hunch. Y eso no es según un pálpito.
- And my hunch is you won't say ... Y mi pálpito es que tú no le dirás ...
- I've a hunch he'll want me alive. Tengo el pálpito de que me quiere vivo.
IV)
intuición
NOUN
- Your hunch wasn't better than my system. Su intuición no era mejor que mi sistema.
- No reason, just a hunch. Por nada, es una intuición.
- I had a hunch you weren't going to take it. Tenía la intuición que no ibas a tomarlo.
- ... have to play your hunch. ... tienen que dejarse llevar por la intuición.
- ... just go on a hunch. ... a ir sólo con tu intuición.
V)
joroba
NOUN
- Oh, my hunch. Ay, mi joroba.
- ... me, born with a hunch on our back, ... ... yo, que nacimos con una joroba en la espalda, ...
intuitive
I)
intuitiva
ADJ
Synonyms: intuitively
- I am more of an intuitive sort of person. Soy más bien una persona intuitiva.
- It is by no means intuitive. Es de ninguna manera intuitiva.
- Not intuitive for me. No intuitiva para mí.
- Sounds kind of intuitive. Suena un poco intuitiva.
- I remember that by saying it's not intuitive. Recuerdo que al decir que no es intuitiva.
- Intuitive improvisation is the secret of genius. Improvisación intuitiva el secreto de un genio.
II)
interfaz intuitiva
ADJ
- With the intuitive interface, you can attach any ... Gracias a la interfaz intuitiva, podrá adjuntar cualquier ...
- Intuitive icon and tree-structure interface Interfaz intuitiva de iconos y estructura de árbol
- Using an intuitive, web-based ... Mediante el uso de una interfaz intuitiva y basada en la web ...
- ... just one finger, using the simple and intuitive interface. ... tan sólo un dedo, usando la sencilla interfaz intuitiva.
- ... a small footprint with an intuitive interface that can be used ... ... un tamaño reducido con una interfaz intuitiva que puede ser utilizado ...
- Intuitive printing interface — Enjoy consistent results with an ... Interfaz intuitiva de impresión: disfrute de los resultados esperados con una ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.