Meaning of Actual in Spanish :

actual

1

real

ADJ
Synonyms: real, royal, true
  • Now call an actual client. Ahora llama a un cliente real.
  • An interview, not an actual date. Una entrevista, no una cita real.
  • This is the actual opening. Esta es la apertura real.
  • Most thieves don't have the actual key. La mayoría de los ladrones no tienen la llave real.
  • The bare thought of it was an actual physical sensation. La sola idea de que era una sensación física real.
  • An actual mental illness. Una enfermedad mental real.
- Click here to view more examples -
2

actuales

ADJ
  • But the actual owners don't understand him. Pero los propietarios actuales no lo comprenden.
  • And these are the actual totals that you've ... Y éstos son los totales actuales de lo que has ...
  • There were no actual trains and it wasn't ... No había trenes como los actuales, y no estaban ...
  • Here are some actual testimonials from people just like you ... Aquí están algunas recomendaciones actuales de la gente justo como usted ...
  • ... our field workers do the actual interviews. ... trabajadores de campo hacen las entrevistas actuales.
  • ... the same for the actual modes themselves. ... lo mismo para los modos actuales en sí.
- Click here to view more examples -
3

verdadero

ADJ
  • You deserve an actual human. Merece un hombre verdadero.
  • So the suv is his actual car. Entonces, la camioneta es su verdadero auto.
  • An actual, like, member ... Un verdadero, como, miembro ...
  • Several issues could affect the actual level of revenues generated by ... Varios asuntos podrían afectar el nivel verdadero de ingresos generados por ...
  • This is like the actual core of where all ... Esto es como el núcleo verdadero desde donde toda la ...
  • ... artificial horizon, which is better than the actual horizon. ... horizonte artificial, que es mejor que el horizonte verdadero.
- Click here to view more examples -
4

efectiva

ADJ
  • Actual confusion was also considered. También se examina la confusión efectiva.
  • ... be determined prior to the actual calibration of the column. ... determinarse antes de la calibración efectiva de la columna.
  • was the exact date of his actual arrival. fue la fecha exacta de su llegada efectiva.
  • ... the rates applicable on the actual date of such payments. ... los tipos aplicables en la fecha efectiva de estos pagos.
  • ... problems regarding presumed and actual date of confinement. ... problemas relativos a la fecha presunta o efectiva del parto.
  • ... its justification and its actual occurrence. ... su justificación y su realización efectiva.
- Click here to view more examples -

More meaning of actual

royal

I)

real

NOUN
Synonyms: real, actual, true
  • The royal bull can't force you. Ese toro real no puede tomarte por la fuerza.
  • We shall receive a royal welcome. Nos darán una bienvenida real.
  • You can feel the history of this former royal palace. Usted puede sentir la historia de este antiguo palacio real.
  • They are the guardians of the royal bloodline. Ellos son los guardianes de la sangre real.
  • Always a royal winner. Siempre un real ganador.
  • You are a direct descendent of the royal lineage. Eres descendiente directo de un linaje real.
- Click here to view more examples -

true

I)

verdad

ADJ
  • I think it is true. Yo creo que es verdad.
  • Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
  • Maybe it's true what they say about this place. Puede ser verdad lo que dicen sobre este lugar.
  • Not all of it is true. No todo es verdad.
  • That is not true. Eso no es verdad.
  • Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.
- Click here to view more examples -
II)

cierto

ADJ
Synonyms: right, certain, way, some, truth, indeed
  • It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
  • That was not literally true. Eso no era literalmente cierto.
  • But is probably true! Pero probablemente es cierto.
  • That is true but not especially comforting. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
  • That part of it is not true. Eso no es cierto.
  • I do believe that's true. Yo creo que eso es cierto.
- Click here to view more examples -
III)

realidad

ADJ
  • You make a wish and then it comes true. Si pides un deseo, se hace realidad.
  • This will also turn true. Esto también se hará realidad.
  • If you tell anyone, your wish won't come true. Si lo dices, tu deseo no se hará realidad.
  • Where all your wishes come true. Donde todos tus deseos se hagan realidad.
  • My wishes never come true. Mis deseos nunca se harán realidad.
  • And then we make that true. Pero nosotros hacemos eso realidad.
- Click here to view more examples -
IV)

fiel

ADJ
  • I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que puede ofrecerle un consejo fiel y devoto.
  • When it is paid, bring your true friend along. Cuando este pagada, trae a tu fiel amigo.
  • He stayed true to his oath as a soldier. Permaneció fiel a su juramento de soldado.
  • I have always been true to my word. Siempre he sido fiel a mi palabra.
  • And you ain't bein' true to your own nature. Y no eres fiel a tu propia naturaleza.
  • I vow to be true, always. Prometo serte fiel, siempre.
- Click here to view more examples -
V)

auténtico

ADJ
  • Spoken like a true aussie. Has hablado como un auténtico australiano.
  • I can return to my true work. Volver a mi auténtico trabajo.
  • Words that are a mere shadow of its true meaning. Las palabras son una mera sombra de su auténtico significado.
  • You will become a true believer. Será un auténtico creyente.
  • He became the first true immortal. Él se volvió el primer inmortal auténtico.
  • You are a true and noble friend. Eres un auténtico y noble amigo.
- Click here to view more examples -

current

I)

actual

ADJ
  • I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
  • Prior but not current. Anterior, pero no actual.
  • There are political reasons for the current episode. En el episodio actual hay causas políticas.
  • Which means preserving the current structure of society. Lo cual es conservar la estructura actual de la sociedad.
  • And his current subject, the astronaut. Y su protagonista actual, el astronauta.
  • Return the number of messages in the current mailbox. Devuelve el número de mensajes en el buzón actual.
- Click here to view more examples -
II)

corriente

ADJ
  • The cold current pushes further north. La fría corriente empuja hacia el norte.
  • He thinks the current has changed. Cree que la corriente cambió.
  • The air current should match the universe. La corriente de aire deberá igualar al universo.
  • No current runs through the wires. La corriente ya no circula por los cables eléctricos.
  • The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
  • Am a common and current doctor, that is quite. Soy un médico común y corriente, eso es todo.
- Click here to view more examples -
III)

vigente

ADJ
  • Each row is added after the current, highlighted row. Cada fila se añadirá después de la fila vigente realzada.
  • When the current tool is paused, it becomes inactive ... Cuando se interrumpe la herramienta vigente, se queda inactiva ...
  • We are conscious that the current wording could give the impression ... Somos conscientes de que el texto vigente podría dar la impresión ...
  • ... in a way that the current law allows us. ... en una forma que la ley vigente nos permita.
  • ... and the results of the current global agreement are good. ... y el positivo balance del vigente acuerdo global.
  • ... full state legislature at the end of the current session. ... total legislatura estatal al final de la vigente sesión.
- Click here to view more examples -
IV)

detalles

ADJ

present

I)

presente

ADJ
Synonyms: this, mind, submit
  • Using the structure already present in your brain. Con la misma estructura presente en el cerebro.
  • A fever which makes me feel nostalgic for the present. Una fiebre que me hace sentir nostalgia por el presente.
  • A present for you and your guests. Un presente para ti y tus invitados.
  • I want to focus on the present now. Quiero concentrarme en el presente.
  • The idea of geometry representing space continues present. La idea de la geometría representando el espacio sigue presente.
  • They destroyed their present. Ellos destruyeron su presente.
- Click here to view more examples -
II)

presentar

VERB
Synonyms: submit, file, introduce, occur
  • Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
  • Do you have any further evidence to present? Tiene alguna otra evidencia para presentar.
  • Our task is to present reasons for and against! Nuestra tarea es presentar razones a favor y en contra.
  • You should present this to his majesty. Debes presentar esto a su majestad.
  • It is my honor to present this unique medical phenomenon. Es un honor para mí presentar un fenómeno médico único.
  • Refused to present arms before the flag. Se niegan a presentar armas a la bandera.
- Click here to view more examples -
III)

actual

ADJ
  • It will be a transition from this present work. Será una transición desde su trabajo actual.
  • The present generation is entirely devoid of treason. La generación actual está completamente libre de traidores.
  • And come to present times. Y volvamos a la época actual.
  • The supervisory machinery should be supported in its present form. Debían apoyarse los mecanismos de control en su forma actual.
  • Three hours at their present speed. Tres horas a su velocidad actual.
  • His present position is. Su posición actual es.
- Click here to view more examples -
IV)

presentarse

VERB
  • He has a right to be present. Tiene derecho a presentarse.
  • Movement disorder can present in the first trimester. Desórdenes del movimiento pueden presentarse durante el primer trimestre.
  • ... one that wasn't going to present itself again. ... una que no iba a presentarse de nuevo.
  • ... control before these visions could present themselves. ... control antes de que esas visiones pudieran presentarse.
  • ... and other medical problems, if present. ... y otros problemas de salud, en caso de presentarse.
  • ... the paralysis had a chance to present. ... la parálisis tuviera oportunidad de presentarse.
- Click here to view more examples -

today

I)

hoy

NOUN
Synonyms: now, tonight, nowadays
  • And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
  • I saw a relative of yours today. Vi a un pariente tuyo hoy.
  • Today is the last day as promised. Hoy es el último día como lo había prometido.
  • Today you look like a lawyer. Hoy te ves como abogado.
  • Saw your initials on that other piece of paper today. Vi tus iniciales hoy en aquella hoja de papel.
  • I really missed you today. Hoy te extrañé mucho.
- Click here to view more examples -
II)

actualidad

NOUN
  • Today the situation is more complex. En la actualidad la situación es más compleja.
  • You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
  • This is my community today. Esta es mi comunidad en la actualidad.
  • This is the world as it exists today. Éste es el mundo como existe en la actualidad.
  • There are secret societies working today. Existen sociedades secretas trabajando en la actualidad.
  • I have a buyer today. Tengo un comprador en la actualidad.
- Click here to view more examples -

existing

I)

existente

VERB
Synonyms: existent
  • Click to replace with an existing subassembly. Pulse en para reemplazar con un subconjunto existente.
  • I have an existing data center room. Tengo una sala de un centro de datos existente.
  • None to overwrite the existing item. Ninguno para sobrescribir el elemento existente.
  • To maintain the population existing. Mantener la población existente.
  • Open an existing stencil. Abre una galería de símbolos existente.
  • The key is to harness existing infrastructure. La clave consiste en aprovechar la infraestructura existente.
- Click here to view more examples -
II)

vigente

VERB
  • This is existing and ecological unsustainable situation. Esta es una situación vigente y ecológicamente insostenible.
  • ... just through the application of existing labour laws. ... simplemente aplicando la legislación laboral vigente.
  • The existing system may result in the suspect/accused person ... El sistema vigente permite al sospechoso o al acusado ...
  • an existing law of decentralization, its good that ... una ley vigente de descentralización, que bueno que está ...
  • ... and cannot service its existing debt. ... y no puede saldar su deuda vigente.
  • ... without any impediments despite the existing arms embargo. ... sin impedimento alguno pese al embargo de armas vigente.
- Click here to view more examples -
III)

están incluidos

VERB
IV)

actual

VERB
  • Our existing tone is warm. El tono actual es cálido.
  • The existing moratorium on whaling has already ... La moratoria actual sobre la caza de ballenas ya ha ...
  • The existing directive certainly needs updating ... Está claro que la actual directiva necesita ser actualizada ...
  • ... wholly agree that the existing brochure is unsuitable. ... totalmente de acuerdo en que el actual folleto es inadecuado.
  • ... the shape of the graphic's existing frame. ... la forma del marco actual del gráfico.
  • ... already be financed through the existing taxes. ... ya esta financiado por el impuesto actual.
- Click here to view more examples -

ongoing

I)

continua

ADJ
  • My involvement in this is ongoing. Mi implicación es esto continua.
  • The training was ongoing as the goal was ... La formación era continua, ya que el objetivo era ...
  • ... ongoing dance, an ongoing conversation. ... danza incesante, una conversación continua.
  • ... termination of an already established ongoing relationship. ... terminación de una relación continua ya establecida.
  • ... the blog is an ongoing narrative. ... de un columnista es una narración continua.
  • ... of briefs and the ongoing appraisal of creative work in progress ... ... de competencias y la evaluación continua del trabajo creativo en curso ...
- Click here to view more examples -
II)

curso

ADJ
  • Ongoing projects would continue and be enhanced. Los proyectos en curso se continuarán y mejorarán.
  • I cannot comment on ongoing investigations. No puedo hacer comentarios sobre la investigación en curso.
  • Three ongoing trials of chemotherapy versus observation have been identified ... Se han identificado tres ensayos en curso de quimioterapia versus observación ...
  • ... the addition of further medication to the ongoing antidepressant treatment. ... el agregado de medicación adicional al tratamiento antidepresivo en curso.
  • ... and results from an ongoing study are awaited. ... y se aguardan los resultados de un estudio en curso.
  • ... system set up and ongoing management. ... configuración del sistema y la administración en curso.
- Click here to view more examples -
III)

permanente

ADJ
  • It is only through ongoing research, the application of ... Sólo mediante la investigación permanente y la aplicación de ...
  • ... a need for both initial and ongoing training. ... la necesidad de formación, tanto inicial como permanente.
  • the ongoing cooperation of the protective thank you both within the la colaboración permanente de la protección gracias tanto dentro de la
  • the ongoing conquest of the continent. la conquista permanente del continente.
  • As part of the ongoing validation of liberated towns Como parte de la validación permanente de las ciudades liberadas
  • Ongoing nightly use may be more effective than single-dose ... El uso permanente nocturno puede ser más eficaz que dosis únicas ...
- Click here to view more examples -
IV)

constante

ADJ
  • Her ongoing mission to explore strange new worlds. Su constante misión de explorar nuevos, extraños mundos.
  • ... a contract, it's an ongoing negotiation. ... un contrato, es una negociación constante.
  • ... rising energy prices is also an ongoing concern. ... crecientes precios de la energía también son una preocupación constante.
  • that the creation is an ongoing process que la creación es un proceso constante,
  • the need for ongoing adaptation and change, la necesidad de una constante adaptación y cambio
  • Ongoing training of public employees in this field ... La constante formación de los empleados públicos en este ámbito ...
- Click here to view more examples -
V)

actual

ADJ
  • The ongoing globalization process, which started ... El actual proceso de mundialización, que se inició ...
  • Malnutrition and ongoing conflict have contributed immensely to ... La desnutrición y el conflicto actual han contribuido enormemente a agravar ...
  • The ongoing and escalating disappearance of that diversity ... La actual desaparición en rápido aumento de dicha diversidad ...
  • ... should be denied the benefit of ongoing scientific progress. ... debe ser privado del beneficio del actual progreso científico.
  • ... from spending, and thus accelerate the ongoing slowdown. ... de gastar y así acelere la actual caída.
  • date it's it sudden ongoing dean ahora es decano actual es repentino
- Click here to view more examples -
VI)

progresivo

ADJ
  • ... and drawn up an ongoing assessment of the implementation of ... ... y establecimiento de un balance progresivo de la aplicación de ...

truly

I)

verdaderamente

ADV
  • Truly your most efficient work. Verdaderamente su trabajo más eficiente.
  • And seeing truly is believing. Y ver es verdaderamente creer.
  • Truly great writers have all had truly great experiences. Los escritores verdaderamente grandes ha tenido experiencias de igual tamaño.
  • Because without constraints the world is truly your oyster. Porque sin restricciones el mundo es verdaderamente tuyo.
  • Our conduct is truly incomprehensible, my brothers. Nuestra conducta es verdaderamente incomprensible, mis hermanos.
  • After knowing what it's like to truly feel powerful. Después de saber qué se siente al ser verdaderamente poderoso.
- Click here to view more examples -
II)

realmente

ADV
Synonyms: really, actually, real
  • You are a truly advanced intellect. Eres realmente un intelecto avanzado.
  • He may be unable to do what he truly wishes. Quizás no pueda hacer lo que realmente desea.
  • I truly am the seeker's mother. Yo soy realmente la madre del buscador.
  • This is truly amazing. Esto es realmente asombroso.
  • Whoever that truly was. Quienquiera que sea realmente.
  • I never truly have. Yo realmente nunca he creído.
- Click here to view more examples -
III)

veras

ADV
  • Of which truly it wanted in the life. De lo que de veras quería en la vida.
  • He was truly an admirable samurai. El fue, de veras, un admirable samurai.
  • I truly hope that the arrangement works out. De veras deseo que el acuerdo salga adelante.
  • I truly believe that there would be another ... De veras creo que habría otra ...
  • I truly wonder if she isn't getting a ... De veras me pregunto si no se está volviendo ...
  • ... the rare man who truly knows who he is. ... el hombre raro quien de veras sabe quién es.
- Click here to view more examples -
IV)

auténtico

ADV
  • ... legal principle seems to me to be truly absurd. ... de principio jurídico me parece un auténtico disparate.
  • You're the truly genuine one. Tú eres el más auténtico.
  • The surrounding countryside is truly a walkers paradise. Los alrededores naturales son un auténtico paraíso para senderistas.
  • to be a truly zero emission sustainable energy system ... para ser un auténtico sistema de energía sustentable de emisión cero ...
  • The truly perilous voyage begins in ... El auténtico trayecto peligroso comenzará en ...
  • ... since its countryside is truly unspoilt. ... ya que posee un auténtico paisaje virgen.
- Click here to view more examples -

genuine

I)

genuino

ADJ
Synonyms: genuinely
  • We are facing a genuine ghost of darkness. Estamos frente a un genuino fantasma de la oscuridad.
  • What you're doing is genuine. Lo qué estás haciendo es genuino.
  • I have to swap it for a genuine pass. Tengo que cambiarlo por un pase genuino.
  • I am the genuine article. Tengo el articulo genuino.
  • My note to you was absolutely genuine. Mi nota para absolutamente genuino.
  • What you're doing is genuine. Lo qué tu estás haciendo es genuino.
- Click here to view more examples -
II)

auténtico

ADJ
  • That was indeed genuine. Eso fue realmente auténtico.
  • He wants to be a genuine success. Quiere que sea un auténtico éxito.
  • I think you've got the genuine article. Me parece que tiene uno auténtico.
  • I wanted a genuine admission of guilt. Quería un auténtico reconocimiento de culpabilidad.
  • Genuine progress in any of the ... El progreso auténtico en cualquiera de las ...
  • ... the threshold of a genuine mystery. ... el umbral de un auténtico misterio.
- Click here to view more examples -
III)

verdadera

ADJ
  • That is the best possible foundation for a genuine partnership. Éste es el mejor cimiento para una verdadera asociación.
  • I married a genuine mermaid. Me he casado con una verdadera sirena.
  • But rather a genuine, progressive advance in ... Más bien es una verdadera novedad en cuanto a ...
  • ... as a derivative years after a genuine innovation. ... como derivado años después de la verdadera innovación.
  • ... and a time for genuine concern. ... y momentos para la verdadera preocupación.
  • ... if the jewel is genuine or not. ... si la joya es verdadera o no.
- Click here to view more examples -
IV)

originales

ADJ
Synonyms: original, originals
V)

sincera

ADJ
  • You are the first genuine person. Eres la primera persona sincera.

effective

I)

eficaz

ADJ
  • And also very effective. Y también muy eficaz.
  • And it's not very effective. Y no es muy eficaz.
  • It is also a very effective power. Además es un poder muy eficaz.
  • Not a new technique, but an effective one nonetheless. Una técnica antigua, pero muy eficaz.
  • Ensures effective distribution of promotional material. Garantiza la distribución eficaz de los materiales de promoción.
  • An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
- Click here to view more examples -
II)

efectiva

ADJ
Synonyms: effectively, actual
  • I think it's very effective. Creo que es muy efectiva.
  • I think it will be very effective. Creo que será muy efectiva.
  • Makes me a better and more effective doctor. Eso me hace una médica mejor y más efectiva.
  • Particularly effective in the right hands. Es particularmente efectiva en las manos correctas.
  • To be honest, your medicine is quite effective. Para ser honesto, tu medicina es poco efectiva.
  • I doubt you'll be very effective against so many. Dudo que sea tan efectiva contra tantos.
- Click here to view more examples -
III)

vigencia

ADJ
Synonyms: force, validity
  • The merger becomes effective. La fusión entra en vigencia.
  • ... off this case, effective immediately. ... fuera de este caso, con vigencia inmediata.
  • ... in advance of the effective date, it may be argued ... ... antes de la fecha de vigencia, se podría argumentar ...
  • The new treaty is supposed to become effective in 2009. Supuestamente el nuevo tratado entrará en vigencia en 2009.
  • Effective immediately, the following compensation rules apply ... Con vigencia inmediata, las siguientes reglas de compensación aplican ...
  • ... such modifications shall be effective as of the date of posting ... ... las modificaciones entrarán en vigencia en la fecha de publicación ...
- Click here to view more examples -
IV)

rentables

ADJ
  • Operational efficiency—through cost-effective solutions Eficiencia operacional: a través de soluciones rentables.
  • Develop cost-effective methods for survey and monitoring ... El desarrollo de métodos rentables para investigación y seguimiento ...
  • ... design service delivery systems that are truly cost-effective. ... diseñar sistemas de prestación de servicios que sean realmente rentables.
  • ... of your older computers with cost-effective memory upgrades; ... de sus equipos antiguos mediante rentables actualizaciones de memoria;
  • ... sustainable program of providing cost-effective financial services. ... programa sostenible para proporcionar servicios financieros rentables.
  • ... of air pollutants should be cost-effective, ... de contaminantes atmosféricos deben ser rentables,
- Click here to view more examples -

effectively

I)

eficazmente

ADV
Synonyms: efficiently
  • A flying object which can fly as effectively as possible. Un objeto que vuele lo más eficazmente posible.
  • You implemented effectively our method for finding other cars. Ha implementado eficazmente nuestro método para encontrar otros coches.
  • Effectively it puts you in charge. Eficazmente le deja a cargo.
  • While it was necessary to effectively protect intellectual property, ... Si bien era necesario proteger eficazmente la propiedad intelectual, ...
  • Workers should be working effectively, not in a state ... Los trabajadores deberían trabajar eficazmente sin llegar a estados ...
  • You respond rapidly and effectively when customers report a ... Responderá rápida y eficazmente cuando los clientes informen de un ...
- Click here to view more examples -
II)

efectivamente

ADV
Synonyms: indeed, actually
  • Your objective is to effectively neutralize the situation. Su objetivo es el de neutralizar efectivamente la situacion.
  • Security went off effectively. La seguridad se disparó efectivamente.
  • You are now effectively in control of the alliance. Ahora estás efectivamente en control de la alianza.
  • That will conduct the sound most effectively. Eso deberá conducir el sonido más efectivamente.
  • And he's effectively in custody now. Y efectivamente ahora está bajo custodia.
  • The tree effectively has valves in it. Los árboles efectivamente tienen valvulas.
- Click here to view more examples -
III)

manera efectiva

ADV
  • He needs to mobilize the general interest effectively. Necesita movilizar el interés general de manera efectiva.
  • To effectively treat tuberculosis, it is crucial that ... Para tratar la tuberculosis de manera efectiva, es esencial que ...
  • ... definitive physical source, can be effectively treated with antidepressants. ... fuente física definitiva, pueden tratarse de manera efectiva con antidepresivos.
  • ... more reversible causes can be treated effectively. ... causas más reversibles se pueden tratar de una manera efectiva.
  • ... to donate generously, and to manage the university effectively. ... para donar con generosidad y administrar la universidad de manera efectiva.
  • ... our elected representatives, do not collaborate effectively. ... nuestros representantes electos, no colaboran de manera efectiva.
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.