Tubing
US
GB
ES
Translation of Tubing in Spanish :
tubing
1
tubería
VERB
- Copper tubing is widely used in plumbing ... La tubería de cobre se utiliza ampliamente en las canalizaciones, ...
- ... continuous rod, and coil tubing applications. ... barra continua, y las aplicaciones de tubería de espiral .
- ... -of-the-art tubing inspection service, ... de la técnica de la tubería de servicio de inspección,
2
tubos
VERB
- ... of the catheter or drainage tubing. ... del catéter o de los tubos de drenaje.
- damage any of its tubing dañar cualquiera de sus tubos
- Use only double-walled steel brake tubing. Utiliza sólo tubos de freno de acero de pared doble.
- Upgrading of tubing and connectors Restauración de tubos y racores
- You used thin-walled tubing to keep the weight ... Usaste tubos finos para mantener el peso ...
- so you have all the tubing and the pump, that ... tendrán tubos y bombas, que ...
More meaning of Tubing
pipe
I)
pipa
NOUN
- Your pipe is troubling. Tu pipa es problemática.
- The man with the pipe. El hombre de la pipa.
- Found a meth pipe. Una pipa de metanfetamina.
- He shook the fire out of his pipe. Sacudió el fuego de su pipa.
- With the chair, the pipe. Entre el sillón y la pipa.
- Your cashier smoked a pipe. El cajero fumaba en pipa.
II)
tubería
NOUN
- Now look for the rusted pipe. Ahora mira a la vieja tubería.
- And let's put something on that pipe. Y vamos a poner algo en esa tubería.
- I guess the pipe must've broken or something. Supongo que la tubería se rompió, o algo.
- Back to the maintenance pipe. De vuelta a la tubería de mantenimiento.
- Go keep guard the pipe. Ve a vigilar la tubería.
- I got this pipe from plumbing. Había cogido un trozo de tubería.
III)
tubo
NOUN
- I hit him with the pipe. Lo golpeé con el tubo.
- It goes from here through this pipe. Va desde aquí a través de este tubo.
- That pipe means a lot to me. Valoro mucho ese tubo.
- Get that pipe spinning. Haced girar el tubo.
- He struck your friend with a pipe. Le pegó a su novio con el tubo.
- By now you should have removed the pipe. Para este momento deberías de haber quitado el tubo.
IV)
caño
NOUN
- We look in the pipe, that's it. Miramos por el caño, nada más.
- He dumped something down that pipe. Tiro algo por el caño.
- Come here, the pipe is warm. Ven aquí, el caño está caliente.
- Nice heat pipe right there. Aquí hay un buen caño de calor.
- He dumped something down that pipe. El tiro algo por el caño.
- It must be a broken pipe. Debe ser un caño roto.
V)
canalización
NOUN
Synonyms: pipeline, channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation
- ... to processes if a pipe is vulnerable. ... a los procesos si una canalización es vulnerable.
- ... then connects to a pipe on the local computer. ... continuación, se conecta con una canalización del equipo local.
- ... other end of the pipe has read all sent bytes. ... otro extremo de la canalización lee todos los bytes enviados.
- ... object to be transferred from the calling pipe: ... el objeto que se transferirá desde la canalización de llamada:
- ... to be written to the pipe are sent as data bytes ... ... a escribir en la canalización se envían como bytes de datos ...
- ... bytes read from the pipe are returned as data bytes ... ... bytes leídos de la canalización se devuelven como bytes de datos ...
VI)
cañería
NOUN
Synonyms: main
- I climb down the pipe for fun's sake. Bajo por la cañería para divertirme.
- I got a pipe here. Hay una cañería aquí.
- ... in the ground that wasn't a drill pipe. ... en el suelo, más que una cañería.
- ... someone goes down the pipe five storeys. ... alguien baja por la cañería cinco pisos.
- ... it off, but to repair the pipe. ... , sino reparar la cañería.
- ... just some block, age from the pipe. ... sólo una obstrucción de la cañería.
VII)
conducto
NOUN
- ... sitting on top of that pipe. ... situado encima de ese conducto.
- A drippy pipe with jagged edges. Un conducto con goteras y con orillas filosas.
- Also offers low pipe roller buildup with low ... También ofrece baja acumulación en el conducto del rodillo con bajo ...
- ... Steam travels down the pipe and runs the Steam Engine ... ... Vapor circula por el conducto y mueve la Motor a Vapor ...
- What's the pipe? ¿Qué es ese conducto?
piping
I)
tubería
NOUN
- ... found five types of piping of the same dimensions. ... encontró cinco tipos de tubería del mismo tamaño.
- ... example of using gamma scanning on sections of piping. ... ejemplo del uso de exploración gamma en secciones de tubería.
- it the piping up over the projected que la tubería a lo largo de la proyectada
- prevented piping human extraordinary intellectual powers impedido tubería humanos extraordinarios poderes intelectuales
- leads to a significant reduction in system piping, conduce a una reducción significativa en el sistema de tubería,
- happy call of the distant piping! llamar feliz de la tubería a distancia!
II)
aflautado
NOUN
III)
aflautada
VERB
VII)
canalización
NOUN
Synonyms: pipeline, channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation
- ... distribution of machinery and accessories for fluid piping systems ... la distribución de maquinaria y accesorios para la canalización de fluidos
plumbing
I)
plomería
NOUN
- This is a plumbing part. Esta es una pieza de plomería.
- Trying to explain plumbing. Tratando de explicarle plomería.
- We sell insurance to plumbing companies. Vendemos seguros para compañías de plomería.
- We were just checking out the plumbing. Sólo revisando la plomería.
- They only hired me because you fix their plumbing. Sólo me contrataron porque les arreglas la plomería.
II)
fontanería
NOUN
Synonyms: tinplate
- At least these trains have modern plumbing. Al menos estos trenes tienen fontanería moderna.
- Especially the lack of plumbing. En especial, la falta de fontanería.
- This is a plumbing part. Esta es la parte de fontanería.
- There are specialized codes for plumbing, electrical and fire ... Existen códigos específicos para fontanería, electricidad e incendios ...
- Once you fix the plumbing and you do some ... Una vez que se arregle la fontanería y se haga alguna ...
III)
cañerías
NOUN
- This place would cost millions in plumbing and painting. Este sitio necesitaría millones sólo en cañerías y pintura.
- I bet their plumbing works. Seguro que sus cañerías sí funcionan.
- All the plumbing is new. Las cañerías son nuevas.
- Your plans for the plumbing are rather unique. Su plan para las cañerías es bastante excepcional.
- Indoor plumbing and everything. Con cañerías y todo.
IV)
tuberías
NOUN
- Ally has plumbing problems. Ally tiene problemas de tuberías.
- ... food and stop worrying about the plumbing. ... comida y dejar de preocuparnos por las tuberías.
- ... the plants, the pipes, the plumbing. ... las plantas, las tuberías.
- Huge grids of catwalks and plumbing. Enormes redes de pasarelas y tuberías .
- ... by comparison, our internal plumbing is extremely high maintenance ... ... en comparación, nuestras tuberías internas son extremadamente de alto mantenimiento ...
V)
sondeando
NOUN
Synonyms: probing, canvassing
- Nobody believing us, plumbing the deep horizons of ... Nadie nos cree, sondeando los profundos horizontes de ...
VI)
gasfitería
NOUN
tubes
I)
tubos
NOUN
- Prepare tubes one to four for surface firing. Preparar tubos uno a cuatro para el disparo de superficie.
- Veins and arteries are only tubes like these. Venas y arterias son sólo tubos como éstos.
- Ready bow tubes one and two. Preparen tubos uno y dos de proa.
- Forward torpedo tubes, prepare to fire. Tubos lanza torpedos, listos para disparar.
- Lock on tubes one and two. Asegurar tubos uno y dos.
- I think we use the stern tubes. Utilizaremos los tubos de popa.
II)
trompas
NOUN
- She had her tubes tied. Le ataron las trompas.
- And we find out that her tubes or whatever are blocked ... Nos enteramos que sus trompas o algo así, están bloqueadas ...
- It happens rarely with tied tubes but, it does happen ... Ocurre raramente con las trompas ligadas, pero sucede ...
- About the tubes ligature. Sobre ligarme las trompas.
- ... am so getting my tubes tied. ... voy a ligar las trompas.
- Do you think her fallopian tubes can handle his sperm? ¿Crees que sus trompas pueden con su esperma?
III)
conductos
NOUN
- We must fix these tubes. Hay que arreglar estos conductos.
- ... a network of small tubes throughout its entire body. ... una red de pequeños conductos por todo su cuerpo.
- ... cells that line these tubes. ... células que recubren estos conductos.
- ... a blockage in the tubes (ducts) that ... ... una obstrucción de los conductos (vías) que ...
- ... both ureters (the tubes between the kidneys and ... ... ambos uréteres (los conductos que van de los riñones a ...
IV)
sondas
NOUN
- ... are usually fed by tubes inserted into the stomach ... ... generalmente son alimentados por medio de sondas insertadas en el estómago ...
- ... synthetic enzyme in our feeding tubes that would help our ... ... enzima sintética en nuestras sondas de alimentación que ayudaría a nuestros ...
- Chest tubes are used to treat conditions that can ... Las sondas pleurales se usan para tratar afecciones que pueden ...
- ... ) bleeding, the presence of tubes or catheters in the ... ... sangrado, presencia de sondas o catéteres en el ...
pipes
I)
pipas
NOUN
Synonyms: waterpipes, hookahs
- The pipes are filled with hydro-clay. Esas pipas están llenas de hidro-arcilla.
- These pipes are filled with hydro clay. Esas pipas están llenas de hidro-arcilla.
- Put these pipes in my room, ... Ponga esas pipas en mi habitación, ...
- ... could fit these 64 pipes in. ... podía meter estas 64 pipas.
- ... for the manufacture of pipes ... para la fabricación de pipas
- ... the stems of their pipes almost short off at the bowl ... ... los tallos de las pipas de casi corta el plato ...
II)
tuberías
NOUN
- We gotta go now if we want more pipes. Tenemos que ir ahora si queremos más tuberías.
- I checked the pipes and the paint. Revisé las tuberías y la pintura.
- Steel pipes and baseball bats. Tuberías de acero y bates de béisbol.
- If they rupture those pipes. Si las tuberías se rompen.
- Water is pumped through the blue pipes. A través de las tuberías azules se bombea el agua.
- A furnace, a few pipes. Un horno y tuberías.
III)
tubos
NOUN
- They sleep inside the pipes. Durmiendo dentro de esos tubos.
- All the pipes are numbered and located. Todos los tubos están numerados y localizados.
- First those pipes and now me. Primero los tubos, y ahora, yo.
- He said he fell over near some pipes? Dijo que se cayó cerca de unos tubos.
- Some pipes full of opium lay upon the table. Algunos tubos llenos de opio estaba sobre la mesa.
- What are these pipes connected to? No sabemos a que están conectados estos tubos.
IV)
cañerías
NOUN
- From a river, through big pipes. De un río a través de grandes cañerías.
- This plumber has pipes. Este plomero sí que tiene cañerías.
- I gotta get to these pipes. Tengo que dar con las cañerías.
- Up on the pipes. Arriba de las cañerías.
- We snapped some steam pipes. Se rompieron algunas cañerías.
- I thought it was the pipes. Pensé que eran las cañerías.
V)
caños
NOUN
- These water pipes should have been dug yesterday! Había que excavar estos caños ayer.
- It opens up the pipes, dissolves flesh and fabrics. Abre los caños, disuelve la piel y las fibras.
- One is made with flexible pipes and comes with the ... Son hechos con caños flexibles y acompañan todos los ...
- ... energy consumption implies, the exhaust pipes, etc. ... consumo de energía, los caños de escape, etc.
- ... with a bunch of pipes and knives. ... con un montón de caños y cuchillos.
- ... all unified system with heat pipes, and it's ... ... todo un sistema unificado con caños de calor y puede, ...
VI)
canalizaciones
NOUN
Synonyms: named pipes, canalizations, ductworks
- ... use of new shells, redirects, and pipes. ... uso de nuevos intérpretes de comandos, redireccionamientos y canalizaciones.
- Pipes at the utilization pressure between the single ... Canalizaciones de presión de utilización situadas entre el único regulador ...
- Pipes situated between the single or ... Canalizaciones situadas entre el único regulador de presión o el ...
- ... of files, devices and pipes opened during this session. ... de archivos, dispositivos y canalizaciones abiertas durante esta sesión.
- Anonymous pipes can only be in one direction, ... Las canalizaciones anónimas solo pueden ser en una dirección, ...
- Anonymous pipes do not support the ... Las canalizaciones anónimas no admiten el ...
VII)
conductos
NOUN
- Those pipes are our way out. Esos conductos son nuestro camino de salida.
- The pipes in the walls. Conductos en los muros.
- Open all the pipes. Abra todos los conductos.
- Pipes for non-drinking water ... Los conductos de agua no potable ...
- There's some high-grade pipes in the torpedoes. Hay unos conductos grandes en los torpedos.
- ... cell and into the old steam pipes that run through the ... ... celda a los viejos conductos de vapor que transcurren bajo la ...
tube
I)
tubo
NOUN
- The tube is to help you breathe. El tubo la ayudará a respirar.
- You know, in a tube. Ya sabes, en un tubo.
- Activating the energy tube! Activando tubo de energía.
- But that means taking out the tube. Pero eso significa quitar el tubo.
- He needs a left chest tube stat. Necesita un tubo torácico izquierdo con suma urgencia.
- Entry tube closed for maintenance. Tubo de entrada cerrado por mantenimiento.
II)
sonda
NOUN
- Or rubber tube shoved up your urethra. O una sonda en la uretra.
- While the tube is being passed through the ... Cuando la sonda está avanzando a través de la ...
- A tube may be inserted through the nose or ... Se puede insertar una sonda a través de la nariz o ...
- The tube is attached to a monitor that measures the level ... Dicha sonda va conectada a un monitor que mide el nivel ...
- The tube can be put in at ... La sonda se puede colocar en ...
- If the tube gets misplaced and is not ... Si la sonda se coloca mal y no está ...
III)
metro
NOUN
Synonyms: metro, meter, subway, underground, metre
- At the tube in about five minutes. En el metro en unos cinco minutos.
- The tube line doesn't come this far. El metro no llega hasta aquí.
- Come out the tube and turn right. Sales del metro y vas a la derecha.
- Especially in the areas like the tube for example, the ... Especialmente en sitios como el metro, por ejemplo, la ...
- ... of her assignation, she walked him to a tube. ... de su cita, le acompañó al metro.
- ... 's taken me on the tube and we're here now ... ... ha llevado en la metro y ahora estamos aquí ...
hoses
I)
mangueras
NOUN
Synonyms: hose
- The hoses are intact. Las mangueras están intactas.
- Those prisoners you brought had rubber hoses on them. Esos prisioneros llevaban mangueras de goma.
- These prisoners were carrying these rubber hoses. Los prisioneros llevaban estas mangueras.
- Have them check the hoses. Que revisen las mangueras.
- The crowd was dispersed with water hoses. La muchedumbre fue disuelta con mangueras.
II)
tubos flexibles
NOUN
- All coulter hoses are the same length ... Todos los tubos flexibles de siembra tienen la misma longitud ...
III)
latiguillos
NOUN
IV)
tubos
NOUN
- ... you breathe through these hoses most of the time. ... que respirar casi todo el tiempo por estos tubos.
- Would you mind checking those radiator hoses? ¿Le importaría mirar los tubos del radiador?
V)
casing
I)
carcasa
NOUN
- Another distinguishing factor in tires is the casing. Otro factor distintivo en los neumáticos es la carcasa.
- Only the outer casing was incinerated. Pero sólo se quemó la carcasa.
- ... them the meat still has its casing. ... ellos todavía tiene la carne en su carcasa.
- Such products will disfigure and discolor the casing. Tales productos deforman y decoloran la carcasa.
- casing we could get an actor carcasa que pudimos conseguir a un actor
II)
cubierta
NOUN
- What you found was just the casing. Lo que encontraron fue sólo la cubierta.
- Take out its power cell and strip off the casing. Saque sus celulas de energía y quite la cubierta.
- ... is vermiculite, which acts as a casing layer. ... es vermiculita, que actúa como una cubierta.
- Casing fit like a condom. La cubierta encajó como un condón.
- that hold the casing and there we go. que sostienen la cubierta y ahí vamos.
III)
IV)
VI)
VII)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, sheath, wrap, envelope, enveloping
- What you found was just the casing. Lo que encontró era sólo la envoltura.
- And the casing is flawed. Y la envoltura está deteriorada.
- If a well casing is backfilled with gravel ... Si una envoltura de pozo es llenada con grava ...
- ... benefit of the outer casing. ... el apoyo de la envoltura exterior.
VIII)
revestimiento
NOUN
- Casing fit like a condom. El revestimiento encajaba como un preservativo.
- ... durable, with a smooth casing and fitted with connections ... ... duraderas, con un revestimiento liso y estarán provistas de tomas ...
- The casing didn't fit, right? El revestimiento no encajaba, ¿no?
hose
I)
manguera
NOUN
- Get on that hose! Ve a esa manguera.
- They got a hose out back. Tienen una manguera atras.
- It will get the hose. Se utilizará la manguera.
- And a hose that run down his sleeve. Y una manguera debajo de su manga.
- Kindly hose the couple. Moje con la manguera a la pareja.
- Stand ready with that hose. Listos con esa manguera.
II)
III)
tubo
NOUN
- On the end of the hose, there was a guy ... Al final del tubo, había un tipo ...
- ... and the reinforced polyester from the hose shapes the blast. ... y el poliéster reforzado del tubo moldea la explosión.
- ... lifeline and an air hose! ... línea de vida y un tubo de aire.
- - 2 meters used oil evacuation hose - Tubo de evacuación de aceite utilizado de 2 metros
- - 2 meter used oil evacuation hose - Tubo de evacuación de aceite utilizado de 2 metros
- And it was a rubber hose, and I still ... El tubo era de goma y todavía ...
IV)
manga
NOUN
Synonyms: sleeve
- ... at the end of its hose, which is inserted in ... ... al final de su manga que se inserta en ...
- ... artist leads himself the hose behind one and fill yourself with ... ... artista se lleva la manga detrás de uno y se llena ...
- Heart, hands, hose. Corazon, manos, manga.
- ... in it to keep the hose bendable and they aren't ... ... para mantener en ello la manga curvable y ellos no son ...
- ... some water on the hose! ... el agua en la manga!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.