Canopies
US
GB
ES
Translation of Canopies in Spanish :
canopies
More meaning of Canopies
porches
I)
porches
NOUN
- Sittin' on porches, drinking coffee out of mugs. Sentados en porches, bebiendo café en tazas.
- pointed porches overloaded with statues, the vivid outlines of ... porches señaló sobrecargado con las estatuas, las líneas vivas de ...
- i could grow porches when i would call the market one ... i podría crecer porches cuando yo llamaría el mercado un ...
- appeared a second time on the porches, where they followed ... apareció por segunda vez en los porches, donde se siguió ...
- ... nothing to let my porches sank in the middle of the ... ... nada para que mis porches se hundió en el medio del ...
IV)
antejardin
NOUN
V)
marquees
III)
IV)
V)
recuadros
NOUN
- We are no longer limited to rectangular marquees. Ya no estamos limitados a recuadros rectangulares.
- ... area around a marquee;marquees:selecting area around ... ... área alrededor de un recuadro;recuadros:seleccionar área alrededor ...
- marquees:selecting pixels by intersecting recuadros:seleccionar píxeles mediante intersección
- marquees:transferring to another object recuadros:transferir a otro objeto
- ... images:selecting pixels;marquees;pixels:selecting; ... ... imágenes:seleccionar píxeles;recuadros;píxeles:seleccionar; ...
shelters
I)
refugios
NOUN
Synonyms: refuges, lodges, safe havens, havens, bunkers, sanctuaries
- These shelters have been compromised. Estos refugios se han visto comprometidos.
- Get women and children to the shelters. Lleven las mujeres y los niños a los refugios.
- Evacuate the staff to the underground shelters. Hay que evacuar el personal a los refugios subterráneos.
- I can call some shelters. Puedo llamar a algunos refugios .
- Even the ones in the shelters. Incluso la que esté en refugios.
III)
albergues
NOUN
- There are better shelters in the city. Hay mejores albergues en la ciudad.
- ... rain comes and water swamps our shelters. ... llueve y el agua encharca nuestros albergues.
- ... kids are living in the project shelters. ... niñas viven en los albergues del proyecto.
- ... support psycho-social activities in the shelters, and ... apoyar las actividades de atención psico-social en los albergues
- ... from the destruction of their shelters; ... como de destruir sus albergues;
IV)
cobijos
NOUN
V)
alberga
VERB
- The reserve also shelters species of fauna that are threatened ... La reserva también alberga especies de fauna amenazada ...
- ... square miles) of land and shelters 80 species of mammals ... ... millas cuadradas) de terreno y alberga 80 especies de mamíferos ...
VII)
awnings
I)
toldos
NOUN
Synonyms: canopies, awning, tarpaulins, marquises, tents, penthouses
- He could no longer hear the voices under the awnings. Ya no podía oír las voces bajo los toldos.
- Must be the one with the awnings. Debe de ser el de los toldos.
- It must be the one with the awnings." Debe ser el que tiene los toldos ".
- under the awnings and went forward. bajo los toldos y siguió adelante.
- The awnings covered the deck with ... Los toldos de cubierta de la cubierta con ...
II)
avancés
NOUN
awning
I)
toldo
NOUN
- She landed by the awning, so we figure she went ... Ella aterrizó en el toldo, entonces nos imaginamos que pasó ...
- He said, come under the awning, everything is fine ... Él dijo, venid bajo el toldo, todo irá bien ...
- Out there under the awning a group of gentlemen ... Por ahí bajo el toldo de un grupo de caballeros ...
- ... have worked, if you hadn't hit that awning. ... haber funcionado, si no hubieras golpeado en ese toldo.
- ... we huddle under the awning? ... nos ponemos debajo del toldo?
II)
avancé
NOUN
tarpaulins
I)
II)
lonas
NOUN
- ... are used to make tarpaulins, mats, carpets ... ... se utilizan para hacer lonas, esteras, alfombras ...
- ... recognise him by merely touching their tarpaulins when he would be ... lo reconocen con sólo tocar sus lonas, cuando se
- ... sold, sea boots and tarpaulins and tackle, and ... vendidos, mar botas y lonas y aparejos, y
marquises
I)
marqueses
NOUN
- But as to counts, marquises, dukes, earls ... Pero en cuanto a condes, marqueses, duques, condes ...
- marquises - according to their measure." marqueses - de acuerdo a su medida ".
II)
tents
I)
carpas
NOUN
- Meet me behind the tents. Nos vemos detrás de las carpas.
- All these tents are far apart. Todas esas carpas están muy separadas.
- ... the manufacturing, sale and rental of tents. ... la fabricación, la venta y el alquiler de carpas.
- The tents aren't big enough. Las carpas no son lo bastante grandes.
- ... you have put up your tents, you can go and ... ... que hayan armado sus carpas, pueden ir a ...
II)
tiendas
NOUN
- It was just a transit camp, a few tents. Era un lugar de tránsito, algunas tiendas.
- We need to test these tents on some steep ice. Necesitamos probar estas tiendas sobre pendientes de hielo macizo.
- They have trucks and tents. Tienen camiones y tiendas.
- Meet me behind the tents. Te veré detrás de las tiendas.
- Tell him we won't sleep in separate tents. Dile que no queremos dormir en tiendas separadas.
III)
IV)
penthouses
I)
áticos
NOUN
- ... of this city in penthouses. ... de la ciudad en áticos.
- slate penthouses which resemble enormous áticos de pizarra que se asemejan a enormes
- All Penthouses have spectacular and unrivalled ... Todos los áticos tienen espectaculares e inigualables ...
- I looked for penthouses on the first floor, but ... He buscado áticos en la primera planta, pero ...
- ... in the upper floors and penthouses. ... en las plantas superiores y áticos.
II)
penthouse
NOUN
Synonyms: penthouse
- I looked all aroundfor penthouses on the first floor, ... Busqué por todos lados un penthouse en planta baja, ...
hoods
I)
capuchas
NOUN
- They should use hoods. No, tendrían que tener capuchas.
- Put on your hoods and hats. Pónganse sus capuchas y sombreros.
- I mean, robes, hoods. Es decir, batas y capuchas.
- ... less briefly clad, were covered with hoods. ... menos brevemente vestidos, estaban cubiertas con capuchas.
- ... they had balaclavas with hoods. ... que tenían pasamontañas con capuchas.
II)
IV)
campanas
NOUN
Synonyms: bells, chimes, cooker, bells ringing
- The hoods were thrown back: ... Las campanas fueron arrojados de nuevo: ...
- Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type Ventiladores y campanas de ventilación o reciclamiento de tipo doméstico
V)
capós
NOUN
- ... awaits underneath one of those hoods. ... te espera bajo uno de esos capós.
- ... underneath one of those hoods. ... bajo uno de esos capós.
VI)
VII)
VIII)
matones
NOUN
- Hoods always mix with other hoods. Los matones se relacionan entre sí.
- You tell your hoods if they want me ... Di a tus matones que si me quieren ...
- The hoods are up and down the alley all ... Los matones van y vienen por el callejón ...
- No, just hoods. No, sòlo matones.
- Where there're hoods, there're stool pigeons. Donde hay matones, hay chivatos.
pavilions
I)
pabellones
NOUN
- It consists of several pavilions filled with a vast ... Consta de numerosos pabellones repletos de una enorme ...
- ... protons and the neutrons using the pavilions as a framework. ... protones y neutrones usando los pabellones como armazón.
- ... the neutrons using the pavilions as a framework. ... los neutrones usando los pabellones como estructura.
- These pages show just a few of the pavilions. En estas páginas les presentaremos algunos de estos pabellones.
- you will be treated me deeply no matter how pavilions que se me ha tratado profundamente no importa cómo pabellones
halls
I)
pasillos
NOUN
Synonyms: corridors, aisles, walkways, passageways, lobbies
- And men in all these halls. Hombres en estos pasillos.
- Get out of the halls. Salgan de los pasillos.
- See you around the halls. Nos vemos por los pasillos.
- ... to yell it through the halls. ... que lo grites por los pasillos.
- ... every floor, in the halls. ... cada piso, en los pasillos.
- ... them we'd have to leave them in the halls. ... que tendríamos que dejarlas en los pasillos.
II)
salas
NOUN
- I could be designing concert halls and bridges. Robin podría construir salas de conciertos y puentes.
- Now they are within the temple's halls. Ahora están en las salas del templo.
- I was meant for big cities, great concert halls. Yo estaba hecho para ciudades para las salas de conciertos.
- I was meant for big cities, great concert halls. Yo estaba destinado a grandes ciudades y salas de concierto.
- Entire halls in constant operation would be economical. Salas enteras en constante operación podrían ser económicas.
- The concert halls and all. Las salas de conciertos y todo.
III)
salones
NOUN
Synonyms: salons, lounges, rooms, classrooms, meeting rooms, parlors
- She walks these halls. Camina por estos salones.
- I mean, you're always around those pool halls. Digo, estás siempre alrededor de esos salones de pool.
- The huge halls and theaters offer hundreds of interactive displays. Los grandes salones y cines ofrecen cientos de exhibiciones interactivas.
- Inside the grotto we find twelve halls and six lakes. En su interior hay doce salones y seis lagos.
- ... in the last century due to its decoration and halls. ... ambientes del siglo pasado gracias a su decoración y salones.
- ... buy influence, controlling the halls of power. ... comprar influencias controlando los salones de poder.
IV)
pabellones
NOUN
- ... and flexible in the development and design of sport halls. ... y flexible en el diseño y fabricación de pabellones deportivos.
- ... here in the actions halls with the inventions that come ... ... aquí en las acciones los pabellones con los inventos que vienen ...
- We build sports halls, warehouses, permanent restaurants ... Construimos pabellones de deportes, almacenes, restaurantes permanentes ...
- The side panels of our sport halls can be made of ... Los laterales de nuestros pabellones deportivos se pueden hacer ...
- ... is the use of public exhibition halls. ... es el uso de pabellones públicos de exhibición.
- ... any information stand in the exhibition halls. ... cualquier punto de información de los pabellones del Salón.
V)
vestíbulos
NOUN
Synonyms: hallways, lobbies, vestibules, foyers, anteroom
- Then she runs off screaming in the halls. Luego ella salió corriendo gritando por los vestíbulos.
- From the original façade to the halls, from the restaurant ... Desde la original fachada a sus vestíbulos, desde el restaurante ...
- ... bar, cafeteria, halls, convention center, parking ... ... bar, cafetería, vestíbulos, centro de convenciones, aparcamiento ...
- Halls, mezzanines and courtyards ... Vestíbulos, entreplantas y patios ...
VI)
corredores
NOUN
- People can talk in halls. La gente no puede hablar en los corredores.
- ... life by running through the halls warning of the danger. ... la vida al correr por los corredores advirtiendo del peligro.
- ... and zipping through the halls. ... y corriendo por los corredores.
- Yes, inside, outside, halls, lobby. Sí, adentro, afuera, en los corredores.
- ... another reason for running the halls, huh? ... otra razón para andar por los corredores, ¿no?
- The grounds and the halls, where I can't monitor ... Los jardines y corredores donde no puedo monitorear ...
VII)
flags
I)
banderas
NOUN
Synonyms: banners
- Let people carry flags. Dejen que la gente porte banderas.
- And a name that'll raise flags. Y un nombre que levante banderas.
- Our flags at least mean something. Nuestras banderas por lo menos significan algo.
- Everything has vanished, the banquet and the flags. Todo ha desaparecido, el banquete y las banderas.
- Posing the new flags. Poniendo las nuevas banderas.
- That well that of the flags. Que bien eso de las banderas.
II)
indicadores
NOUN
Synonyms: indicators, gauges, pointers, scoreboard
- Not valid with other invocation flags. No es válido con otros indicadores de invocación.
- Local flags can be modified, within the constraints ... Los indicadores locales pueden modificarse, dentro de los límites establecidos ...
- The value of this property contains flags that describe whether the ... El valor de esta propiedad contiene indicadores que describen si el ...
- The following flags are used to specify common options, in ... Los siguientes indicadores se utilizan para especificar opciones comunes, ...
- ... or service with those flags. ... o servicio en cuestión con esos indicadores.
- The following global flags are available: Hay disponibles los siguientes indicadores globales:
III)
marcadores
NOUN
Synonyms: markers, bookmarks, markings, scoreboards, marking, placeholders
- Not valid with other invocation flags. No es válido con otros marcadores de invocación.
- Flags that control the swapping. Marcadores que controlan el intercambio.
- The flags set by this method are used only to ... Los marcadores establecidos por este método solamente se utilizan para ...
- ... use a set of binding flags to find the method ... ... utilizar un conjunto de marcadores de enlace para encontrar el método ...
- Be sure to specify the same flags when decrypting a message ... Asegúrese de especificar los mismos marcadores al descifrar un mensaje ...
- The flags value is a combination of ... El valor de los marcadores es una combinación de ...
IV)
pabellones
NOUN
- Flags of convenience in our shipping industry ... Los pabellones de conveniencia en nuestra industria naval es un ...
- ... ships to fly their countries' flags. ... buques a enarbolar sus pabellones.
- ... ships to fly 'flags of convenience'. ... a los buques entrar en 'pabellones de conveniencia'.
- ... the case of certain flags of convenience. ... el caso de ciertos pabellones de conveniencia.
- ... of the world of flags of convenience - vessels ... ... del mundo de los pabellones de conveniencia: buques ...
- ... always complaining about the flags of convenience and the ... ... queja siempre a propósito de los pabellones de conveniencia y del ...
V)
parámetros
NOUN
Synonyms: parameters, settings
- The configuration flags listed below exist to help you ... Los parámetros de configuración listados abajo le ayudan a ...
- There are other flags which alter the result ... Existen otros parámetros que alteran el resultado ...
- Some of the flags have variants which perform ... Algunos de los parámetros tienen variantes que llevan a cabo ...
- ... examines the functionality of various flags and actions available for ... ... examina la funcionalidad de varios parámetros y las acciones disponibles de ...
- The following flags are supported by genkernel, and are passed ... Genkernel soporta los siguientes parámetros que pueden ser pasados ...
- The following are the primary configuration flags: Los siguientes son los parámetros principales de configuración:
wards
I)
pupilos
NOUN
Synonyms: pupils, conservatees
- ... sending their children and wards to school. ... no enviar a sus hijos y pupilos a la escuela.
- ... as well as many dual wards of the court. ... , tanto como por muchos pupilos dobles del tribunal.
- or casual wards, or flogging of ... o pupilos casual, o la flagelación de ...
- ... addition, there are "civil wards of State", ... ... . Hay además los "pupilos civiles del Estado", ...
II)
salas
NOUN
- This is one of our new medical wards. Ésta es una de las nuevas salas médicas.
- Silence from the other wards. Sólo hay silencio en las otras salas.
- This is one of our new medical wards. Esta es una de nuestras nuevas salas.
- Now go back to your wards, and get your money ... Ahora, regresen a sus salas y preparen su dinero ...
- ... to the door, the one with the wards. ... de la puerta, la de las salas.
III)
pabellones
NOUN
- There must be room in one of the wards. Debe haber sitio en alguno de los pabellones.
- We are to have no heat except in the wards. Y tan sólo hay calefacción en los pabellones.
- Now go back to your wards, and get your money ... Ahora regresen a sus pabellones y preparen su dinero ...
- ... to buy coal except for the wards. ... para el carbón de los pabellones.
- ... guide line that connects all the wards to each other. ... línea guía que conecta a todos los pabellones.
IV)
V)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, custodians, gatekeepers, caretakers
- Once your opponents buy wards, it's important you let ... Cuando vuestros oponentes compren guardianes, es importante dejar ...
- ... it will not reveal wards or invisible champions. ... no revelará a los guardianes o a los campeones invisibles.
- ... any ally, including wards. ... con cualquier aliado, incluso guardianes.
- ... if your enemies use wards ... si los enemigos usan guardianes,
- ... be used on your own wards as an escape tool. ... usarse con vuestros propios guardianes como herramienta de huída.
VII)
centinelas
NOUN
- ... a maximum number of wards they can place on the map ... ... un número máximo de centinelas que puede colocar en el mapa ...
- like revealing and disabling nearby wards, scouting a remote area ... como revelar y desactivar los centinelas cercanos, explorar áreas remotas ...
- buy some wards or concentrate on your lane and ... compra algunos centinelas o concéntrate en tu carril, y ...
sheds
II)
cobertizos
NOUN
Synonyms: canopies
- Let him build a hundred sheds. Déjelo construir cien cobertizos.
- She got into one of the sheds. Se metió en uno de los cobertizos.
- ... to be a trail down between those two old sheds. ... un camino entre esos dos cobertizos.
- ... wheel in all my sheds for two years. ... rueda en todos mis cobertizos durante dos años.
- thousand dollars on like fine sheds at dinner mil dólares en cobertizos finas como en la cena
III)
galpones
NOUN
Synonyms: warehouses, barns
- Between the two old sheds. Entre los dos galpones viejos.
- A strange illness has entered into the sheds. Una rara enfermedad se ha metido en los galpones.
- ... at one end of the sheds. ... en un extremo de los galpones.
- ... for your own studio in one of these sheds. ... para tu estudio en uno de estos galpones.
- statues castaway among the puffery sheds and i think she ... estatuas náufrago entre los galpones bombo y creo que ella ...
IV)
arroja
NOUN
- The book sheds light on important issues pertaining to ... El libro arroja luz sobre temas importantes relativos a la ...
- ... the sector's analysis and sheds light on how to avoid ... ... análisis del sector y arroja luz sobre la forma de evitar ...
- ... , see if it sheds any light. ... , para ver si arroja alguna luz.
- Understanding this apparent contradiction sheds light on the controversy ... La comprensión de esta aparente contradicción arroja luz sobre la controversia ...
- ... before the referendum on the constitution sheds light on who is ... ... antes del referendo sobre la constitución arroja luz sobre quién está ...
V)
VII)
derrama
VERB
VIII)
IX)
X)
carp
I)
carpa
NOUN
- I hear the carp jumping. Oigo saltar a la carpa.
- They are in the other carp. Estan en la otra carpa.
- They are in the other carp. Están en la otra carpa.
- There is no carp. No hay ninguna carpa.
- At least the carp have profited. Al menos la carpa tiene beneficios.
II)
carps
I)
carpas
NOUN
- ... we go them to to put in carps. ... los vamos a poner en carpas.
- There are no bald carps? ¿No hay carpas?
- They are looking for carps to put in the parking, ... Tienen que buscar carpas para el parquing, ...
- Carps, barbels and other cyprinids Carpas, barbos y otros ciprínidos
- ... and fishing (trouts, carps, pejerrey, perches, ... ... , pesca (truchas, carpas, pejerrey, percas, ...
tent
I)
carpa
NOUN
- Meet me at the tent in twenty minutes. Nos veremos en la carpa en veinte minutos.
- Seems like a good tent. Esta carpa parece muy buena.
- It was in your tent. Estaba en su carpa.
- Get up there, and guard that tent. Levántate y custodia la carpa.
- We found it in a tent by the pond. Lo encontramos en una carpa en el bosque.
- Your tent's going to take on water. Tu carpa va a acumular agua.
II)
tienda
NOUN
Synonyms: store, shop, grocery store, convenience store
- But back at my tent. Pero regresar a mi tienda.
- Place her tent next to mine. Pongan su tienda junto a la mía.
- Front your game away from our tent. Vende tu juego lejos de nuestra tienda.
- The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
- Turn right toward the tent. Dobla a la derecha hacia la tienda.
- You should wait in the tent. Esperen en la tienda.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.