Hedge means Seto, Cerque and Cobertura in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hedge in Spanish :

hedge

seto

NOUN

She took money f or it behind the hedge. Ella ganó dinero detrás del seto.
She is very proud of that thick hedge. Ella está muy orgullosa de que seto espeso.
... common was bordered by a thorn hedge. ... común fue rodeado por un seto de espinas.
... towards a gap in the hedge. ... hacia un hueco en el seto.
... of the house, over the hedge. ... de la casa, por encima del seto.

- Click here to view more examples -

cerque

NOUN

cobertura

NOUN

Synonyms: coverage, covering, range, hedging

This is a very informal hedge. Esta es una cobertura muy informal.
My brother runs a hedge fund. Mi hermano controla un fondo de cobertura.
It could be a hedge fund. Podría ser un fondo de cobertura.
Only our feeble hedge separated us from this ... Sólo nuestra cobertura débil nos separaba de este ...
... a gap in the hedge. ... un vacío en la cobertura.

- Click here to view more examples -

especulativos

NOUN

Synonyms: speculative

The problem with hedge funds, in particular, is that ... El problema asociado a los fondos especulativos en particular es que ...
... pieces to banks, hedge funds and municipalities across the ... ... piezas a bancos, fondos especulativos y ayuntamientos por todo el ...
... confirm to you that many hedge funds, lobbying organisations ... ... confirmarle que muchos fondos especulativos, grupos de presión ...
... those investors, mainly hedge funds, were forced to ... ... dichos inversores, principalmente fondos especulativos, se vieron obligados a ...

- Click here to view more examples -

cerco

NOUN

Synonyms: fence, surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine

in English

1. Coverage

coverage

cobertura

NOUN

Synonyms: covering, range, hedge, hedging

I have a plan which moves us towards universal coverage. Tengo un plan que nos llevará hacia la cobertura universal.
I want objective coverage. Quiero una cobertura objetiva.
You did it because you don't like our coverage. Lo hiciste porque no te gusta nuestra cobertura.
They can give us satellite coverage. Pueden darnos cobertura satelital.
Welcome to our special coverage of the president's speech. Bienvenidos a nuestra cobertura especial del discurso del presidente.
Dependent coverage is not available on a supplemental basis. Un seguro suplementario no permite la cobertura de dependientes.

- Click here to view more examples -

II)

cubrimiento

NOUN

Synonyms: draping

Same coverage, less boards. El mismo cubrimiento, menos tablas.
and with coverage in their commercial offer of 98 ... y con un cubrimiento en su oferta comercial del 98 ...
... set a new benchmark for coverage. ... establecen una nueva tendencia en cubrimiento
... and promote widening its regional coverage. ... la ampliación de su cubrimiento regional.
There's no coverage from local TV teams, ... No existe cubrimiento de televisión local, ...

- Click here to view more examples -

2. Covering

covering

cubriendo

VERB

Synonyms: coating, roofing, blanketing

We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.

- Click here to view more examples -

II)

abarcando

VERB

Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing

Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.

- Click here to view more examples -

III)

revestimiento

VERB

Synonyms: coating, finish, lining, cladding, coverings, siding

No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...

- Click here to view more examples -

IV)

tapando

VERB

Synonyms: plugging, blocking

You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...

- Click here to view more examples -

cobertura

VERB

Synonyms: coverage, range, hedge, hedging

Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea

- Click here to view more examples -

VI)

cubrirse

VERB

Synonyms: cover

... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...

VII)

recorriendo

VERB

Synonyms: touring, traveling, crossing, scouring

3. Range

range

gama

NOUN

Synonyms: end, array, spectrum, gamut

You can see the color range here. Aquí encontrará la gama de colores.
A range of things. Una gama de cosas.
I have given myself full range of the painting. Me he dado gama completa sobre la pintura.
The problem is the frequency range. Lo difícil es la gama de frecuencias.
Vast range of accessories available for all special requirements. Gran gama de accesorios disponibles para cada tipo de exigencia.
Very limited range of items for sale. Una gama muy limitada de artículos para vender.

- Click here to view more examples -

II)

rango

NOUN

Synonyms: rank, ranking, tier

This was the only ship within range. Esta era la única nave dentro del rango.
We only take people in the normal range. Solo tomamos gente en el rango normal.
You almost went out of range. Casi te me vas de rango.
They feel it limits their range. Sienten que se limita su rango.
I believe that this is one clear situation of range. Creo que ésta es una situación clara de rango.
No planets in range. No hay planetas en el rango.

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, reaches, extent, fingertips, outreach

Still out of range. Aún fuera de alcance.
Must be out of range. Debe estar fuera del alcance.
All right, we should be within radio range. Bien, debemos estar dentro del alcance de la radio.
Within range, we are not. A su alcance, no estamos.
The probe moving is out of range. La sonda está fuera de alcance.
So that's where range comes on. Así que allí es donde el alcance entra en juego.

- Click here to view more examples -

IV)

intervalo

NOUN

Synonyms: interval, span

The inclusive range operator is also a binary operator and ... El operador de intervalo inclusivo también es un operador binario e ...
When a range of audio data is selected ... Al seleccionar un intervalo de datos de audio ...
The range used to create one ... Intervalo utilizado para crear uno ...
The range of frames goes up to ... El intervalo de fotogramas llega hasta ...
Increase the data range of the printed chart so ... Aumente el intervalo de datos del gráfico impreso de manera ...
The range of native instructions corresponds to the ... El intervalo de instrucciones nativas corresponde al ...

- Click here to view more examples -

abanico

NOUN

Synonyms: fan, array, spectrum

We are here to consider a range of options. Estamos aquí para considerar un abanico de opciones.
There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
A wide range of possibilities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
A wide range of activities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
The range of investors and their heritage ... El abanico de inversores, y su procedencia, ...
These solutions link the widest possible range of individual platforms and ... Estas soluciones enlazan el mayor abanico posible de plataformas individuales y ...

- Click here to view more examples -

VI)

variedad

NOUN

Synonyms: variety, choice, array, strain, assortment

Increased colour range for richer colour. Aumento de la variedad de color para obtener colores enriquecidos.
Given a range of business information classes, it's ... Dada una variedad de clases de información de negocios, es ...
There is a whole range of other techniques, ... Existe una amplia variedad de otras técnicas, ...
... be caused by a wide range of factors. ... estar provocada por una amplia variedad de factores.
... flat places and in an ample range of adverse conditions . ... lugares llanos y en una amplia variedad de condiciones adversas.
... interdisciplinary and should reflect the widest possible range of views. ... interdisciplinario y reflejar la mayor variedad posible de posiciones.

- Click here to view more examples -

VII)

estufa

NOUN

Synonyms: stove, cooktop, heater, fireplace, oven, cooker

fall by installing range interlock caer por instalar la estufa de bloqueo
electric range and a supply of ... estufa eléctrica y un suministro de ...
... from the walls above the kitchen range. ... de las paredes por encima de la estufa.
... each containing an electric range, a copper sink ... ... que contienen cada una estufa eléctrica, un fregadero de cobre ...

- Click here to view more examples -

VIII)

serie

NOUN

Synonyms: series, serial, number

There are a complex range of variables that can influence the ... Existen una serie de variables complejas que pueden influir sobre el ...
A range of factors tend to ... Una serie de factores tienden a ...
A range of innovative features enables even ... Una serie de dispositivos innovadores permiten finalizar incluso ...
... and skills in a range of areas. ... y capacidades en una serie de campos.
... their families against a range of contingencies. ... sus familiares de una serie de contingencias.
... deadlines for eliminating a range of toxic substances. ... fechas para la eliminación de una serie de sustancias tóxicas.

- Click here to view more examples -

IX)

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, deal, bid, tender, quote

A wide range of leisure and nature ... Una gran oferta de ocio y naturaleza ...
... historic centre and a wide range of accommodation and leisure. ... casco histórico y una abundante oferta de alojamiento y ocio.
We have an intelligent range of colours, Disponemos de una oferta de colores bastante inteligente,
In addition to the company's range of ventilated ceramic façades ... Además de su oferta en fachadas cerámicas ventiladas ...
It offers them a wide range of cultural activities, ... Se les ofrece una amplia oferta de actividades culturales, ...
The wide range of courses and newsletters published ... La gran oferta de cursos y el boletín que publica ...

- Click here to view more examples -

4. Fence

fence

valla

NOUN

Synonyms: billboard, picket fence, hurdle

He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
He jumped on the fence. Subió a la valla.

- Click here to view more examples -

II)

tope-guía

NOUN

III)

cerca

NOUN

Synonyms: near, close

They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
Number one rabbit fence. La cerca número uno.
He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.

- Click here to view more examples -

IV)

cerco

NOUN

Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine

My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
That and this fence. Eso y este cerco.
In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.

- Click here to view more examples -

verja

NOUN

Synonyms: gate, railing, fencing

Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...

- Click here to view more examples -

VI)

alambrada

NOUN

Synonyms: wired

One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.

- Click here to view more examples -

VII)

reja

NOUN

Synonyms: grating, gate, grille, grate, railing, ploughshare

Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
Back of the fence. Detrás de la reja.
Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.

- Click here to view more examples -

5. Surrounding

surrounding

circundante

VERB

Synonyms: surround

... between it and the surrounding air. ... entre ella y el aire circundante.
... to pass into the surrounding amniotic fluid. ... pase al líquido amniótico circundante.
... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que el tejido circundante esté afectado.
... tool in understanding the surrounding world. ... instrumento en el entendimiento del mundo circundante.
... are sharply demarcated from the surrounding healthy epithelium. ... están claramente diferenciados del epitelio sano circundante.
... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que ningún tejido circundante esté afectado.

- Click here to view more examples -

II)

rodean

VERB

Synonyms: surround, around, encircling

The very cultivation surrounding it had disappeared. El cultivo muy rodean había desaparecido.
The surrounding buildings are mostly hotels ... Los edificios que la rodean son en su mayoría hoteles ...
... by a spasm in the vessels surrounding your heart. ... por un espasmo en los vasos que rodean al corazón.
... what you know about the circumstances surrounding our arrival. ... qué sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
... alarm contacts on the glass surrounding the door. ... contactos de alarma en los vidrios que rodean la puerta.
... you know about the circumstances surrounding our arrival. ... lo que sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.

- Click here to view more examples -

III)

alrededores

VERB

Synonyms: around, surroundings, surrounding area

The surrounding environment had been respected. El ambiente de los alrededores ha sido respetado.
Check the surrounding monitors. Revisen los monitores de los alrededores.
The patient considered hostile to the surrounding and comes with an ... El paciente considera hostiles a los alrededores y viene con una ...
The surrounding buildings and the property of ... Los edificios de los alrededores y la propiedad de ...
The abandoned city surrounding the complex is under ... La ciudad abandonada en los alrededores del complejo, está bajo ...
There are areas surrounding the hotel where you can take ... Existen áreas en los alrededores del hotel donde usted podrá llevar ...

- Click here to view more examples -

IV)

aledañas

VERB

Synonyms: neighboring, bordering, outlying

Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
Afternoon city tour and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
... as well as for consumption in surrounding communities. ... así como para el consumo de las poblaciones aledañas.
... water for consumption by surrounding communities. ... agua para consumo de las poblaciones aledañas.

- Click here to view more examples -

cerco

VERB

Synonyms: fence, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine

VI)

torno

VERB

Synonyms: around, lathe

... aware of the real tensions surrounding this heading. ... conscientes de las tensiones reales en torno a esta rúbrica.
... range of walks exist surrounding the glaciers that provide ... ... amplia variedad de rutas pedestres en torno a los glaciares ofrecen ...
The biggest scandal surrounding this tragedy was the ... El mayor escándalo en torno a esta tragedia fue la ...
The recent events surrounding the publication of cartoons ... Los últimos acontecimientos en torno a la publicación de caricaturas ...
... of reducing the uncertainty surrounding the topic. ... de reducir la incertidumbre en torno al tema.
... i mean carry standing surrounding what ... me refiero a llevar a pie torno a lo

- Click here to view more examples -

VII)

vecinas

VERB

Synonyms: neighboring, neighbors, neighbour

... and has now reached surrounding villages. ... y ya se ha extendido a varias aldeas vecinas.
... reach out to the surrounding villages. ... llegar a las aldeas vecinas.
... the locals from the surrounding villages to celebrate mass, to ... ... la gente de las aldeas vecinas para celebrar la misa, ...
... only one cell and the surrounding cells are blank, ... ... sólo una celda y las celdas vecinas están en blanco, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

entorno

VERB

Synonyms: environment, surroundings, setting

Very nice surrounding with park view. Agradable entorno con vista al parque.
The potential concerns tend to be surrounding somewhat protein. Los problemas potenciales tienden a ser entorno a la proteína.
... granted because of the peaceful atmosphere surrounding. ... asegurado por la gran tranquilidad de nuestro entorno.
of what is their surrounding, mucho lo que es el entorno
... enjoy the scenery and surrounding and attractions. ... disfrutar del paísaje, del entorno y de las atracciones.
... an equilibrium with the surrounding environment. ... un equilibro natural con su entorno.

- Click here to view more examples -

IX)

envolvente

VERB

Synonyms: surround, envelope, enveloping, enclosure, enclosing, casing, immersive

6. Siege

siege

asedio

NOUN

Synonyms: seige, harassment

So she's also good at siege scenario. También es buena en escenarios de asedio.
We lived in constant siege. Vivimos en constante asedio.
One cannot maintain a siege with the enemy behind. No se puede mantener un asedio con el enemigo detrás.
The siege is so long. El asedio era muy largo.
When it was over, the siege lasted over two hours ... Cuando acabó, el asedio había durado dos horas ...

- Click here to view more examples -

II)

sitio

NOUN

Synonyms: site, place, website, room, spot

The siege will unravel us. Un sitio nos destruirá.
Preparing for a siege. Nos preparamos para un sitio.
... will be virtually a state of siege. ... virtualmente, en un estado de sitio.
I've committed them to a siege. Los he comprometido a un sitio.
... sit here to endure siege after siege or march ... ... sientas aquí para soportar el sitio después del sitio o marchas ...

- Click here to view more examples -

III)

cerco

NOUN

Synonyms: fence, surrounding, encircling, purse seine, encirclement, seine

A siege is a siege. Un cerco es un cerco.
A siege is a siege. Un cerco es un cerco.
A line of siege was established Se había establecido un cerco
How doyou Iike the siege? ¿Cómo quieres el cerco?
What comes after the siege of yet another summit ... ¿Qué vendrá después del cerco a otra cumbre más ...

- Click here to view more examples -

7. Encirclement

encirclement

cerco

NOUN

Synonyms: fence, surrounding, siege, encircling, purse seine, seine

... enough gas, they could break out of the encirclement. ... suficiente combustible, podrían atravesar el cerco.
... away into the center of encirclement begins. ... de distancia en el centro del cerco comienza.
... tried to break out of the encirclement but was promptly discovered ... ... tratado de romper el cerco, pero fue descubierto rápidamente ...
to force militants away into the center of encirclement. para forzar militantes de distancia en el centro de cerco.
Despite that the encirclement and continuation of the ... A pesar de que el cerco y la continuación de la ...

- Click here to view more examples -

II)

envolvimiento

NOUN

Synonyms: wrapping, involvement, envelopment

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Hedge in Spanish :

hedge

seto

cerque

cobertura

especulativos

cerco

More meaning of hedge

coverage

cobertura

cubrimiento

covering

cubriendo

abarcando

revestimiento

tapando

cobertura

cubrirse

recorriendo

range

gama

rango

alcance

intervalo

abanico

variedad

estufa

serie

oferta

fence

valla

tope-guía

cerca

cerco

verja

alambrada

reja

surrounding

circundante

rodean

alrededores

aledañas

cerco

torno

vecinas

entorno

envolvente

siege

asedio

sitio

cerco

encirclement

cerco

envolvimiento