Balcony means Balcón, Terraza and Palco in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Balcony in Spanish :

balcony

balcón

NOUN

Synonyms: veranda

Must be some kid in the balcony. Será de algún niño del balcón.
I still want it on my balcony. Aún la quiero en mi balcón.
Over there on the balcony. Sí, allá en el balcón.
The chairs are on the balcony. Las sillas están en el balcón.
Nothing is getting me off this balcony today. Nada me va a sacar de este balcón hoy.
Balcony with magnificent views. Balcón con magníficas vistas.

- Click here to view more examples -

terraza

NOUN

Synonyms: terrace, deck, veranda, roof terrace, sun terrace, porch

Out there on the balcony. Ahí fuera, en la terraza.
Most people are out on the balcony. Mucha gente está fuera en la terraza.
I still want it on my balcony. Yo todavía la quiero en mi terraza.
The view is romantic from my balcony. Hay una vista preciosa desde la terraza.
With a balcony to each room. Con una terraza en cada habitación.
A spacious balcony where family or friends ... Una espaciosa terraza en la que la familia y los amigos ...

- Click here to view more examples -

palco

NOUN

Synonyms: box, loge, skybox

Up here on the balcony. Arriba en el palco.
Seats in the balcony only. Entradas de palco, solamente.
He should be in balcony number 5. Debe de estar en el palco nº 5.
... a couple in the balcony? ... un par en el palco?
They sat at a balcony upstairs and they waited ... Se instalaban en un palco de arriba y esperaban ...
... if I jumped off that balcony, I'd get hurt ... ... si salto de ese palco, me haré daño ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Veranda

veranda

terraza

NOUN

Synonyms: terrace, deck, balcony, roof terrace, sun terrace, porch

But let's go out on the veranda. Pero vamos a salir a la terraza.
Tea is being served on the veranda. El té está listo en la terraza.
A nice restaurant with veranda facing the pool and ... Una agradable restaurante con terraza frente a la piscina y ...
On the veranda listening to the birds, like ... En la terraza, escuchando a los pájaros, como ...
... and a third servant appeared from the veranda. ... y un tercer siervo apareció desde la terraza.

- Click here to view more examples -

II)

porche

NOUN

Synonyms: porch, front porch

It used to be a veranda. Antes era un porche.
Large veranda, shade trees all around. Un gran porche, árboles grandes por todas partes.
I was on the veranda of a vast estate ... En mi visión estaba en el porche de una gran finca ...
... sitting together on a veranda at a dance. ... sentados juntos en el porche en un baile.
... sitting together on a veranda at a dance. ... sentados juntos en el porche en un baile.

- Click here to view more examples -

III)

mirador

NOUN

Synonyms: mirador, viewpoint, lookout, vantage point, gazebo, oriel, belvedere

... walking the balustrade of the veranda above. ... en la balaustrada del mirador superior.
... maiden who sleeps under the veranda has a pulse! ... doncella que duerme bajo el mirador tiene un pulso!

IV)

solana

NOUN

Synonyms: solana

baranda

NOUN

Synonyms: rail, handrail, banister, guardrail

How about you and I passing out on the veranda? ¿Y si saliéramos a la baranda?

VI)

pórtico

NOUN

Synonyms: gate, gantry, porch, portico

I stepped onto the veranda. Caminé hacia el pórtico.
That veranda, full of elegant ... Ese pórtico, lleno de elegantes ...
... that night, on the moonlit veranda, ... esa noche en el pórtico iluminado por la luna,

- Click here to view more examples -

2. Terrace

terrace

terraza

NOUN

Synonyms: deck, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace, porch

Just step on the terrace. Sal a la terraza.
You can do it on your terrace. Puedes hacerlo en la terraza.
We play on that terrace. Estaremos tocando en la terraza.
On terrace, stoneware paving or exteriors. Pavimento de gres para exteriores en terraza.
Waiting for us on the terrace. Nos esperan en la terraza.
Follow me down to the terrace. Descendiendo a la terraza.

- Click here to view more examples -

3. Deck

deck

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, housing, roof, casing, coated, indoor

Get her to the flight deck. Llévala a la cubierta de vuelo.
I suddenly thought it was kind of damp on deck. De repente, pensé que estaba húmedo en la cubierta.
All crews report to the flight deck. Pilotos a la cubierta de despegue.
There is a line running down this deck. Hay una línea que atraviesa esta cubierta.
On the flight deck it's show time. Es hora de fiesta en la cubierta.
There is a line running down this deck. Hay una línea a lo largo de esta cubierta.

- Click here to view more examples -

II)

baraja

NOUN

Synonyms: shuffle

Give me a new deck of cards. Déme una baraja nueva.
Now all we need is a deck of cards. Ahora sólo nos falta una baraja de cartas.
Pick a card from the deck. Coge una de las cartas de la baraja.
Not playing with a full deck, are you? Le faltan naipes a tu baraja.
Life is like a deck of cards. La vida se parece a una baraja de cartas.
Give me a new deck of cards. Deme una baraja nueva.

- Click here to view more examples -

III)

mazo

NOUN

Synonyms: mallet, harness, sledgehammer, gavel, subharness, maul

A deck of cards. Un mazo de cartas.
Two a deck, name brand. Dos por mazo, de marca.
So let's go back to our deck. Volvamos a nuestro mazo.
I brought a deck of cards. Traje un mazo de cartas.
So let's go back to our deck. Volvamos a nuestro mazo.
He wants a deck of cards. Quiere una mazo de naipes.

- Click here to view more examples -

IV)

terraza

NOUN

Synonyms: terrace, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace, porch

Just go out on the deck. Podrías fumar en la terraza.
In summer relax on the deck until late taking in ... En verano, relájese en la terraza hasta tarde disfrutando de ...
... a cold margarita waiting for you out on my deck. ... un margarita frío esperándote en mi terraza.
... the water, a porch, a deck. ... el agua, una terraza.
... should sit on the deck. ... deberían sentarse en la terraza.
... door that led to the deck, and we were through ... ... puerta que daba a la terraza, y nos a través ...

- Click here to view more examples -

plataforma

NOUN

Synonyms: platform, pallet, shelf, pad, rig

On the observation deck. En la plataforma de observación.
You better stay close to the deck. Quédate cerca de la plataforma.
The engine deck is, frankly, ... La plataforma del motor, francamente, ...
Passengers with cars on deck five and six will be ... Los pasajeros con autos en la plataforma cinco y seis serán ...
... that hat on till you clear the deck. ... el sombrero hasta no salir de la plataforma.
There's no engine deck like there is on the ... No tiene una plataforma como la de este ...

- Click here to view more examples -

VI)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter, inbox, bin, salver

4. Porch

porch

porche

NOUN

Synonyms: front porch, veranda

He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
We could sit on the porch. Nos podemos sentar en el porche.
I supposed it was you, mending the porch. Yo suponía que eras tú, arreglando el porche.
We could see it from the porch. Lo hemos visto desde el porche.
She was dancing out on the porch earlier. Ya estuvo bailando en el porche.
A lattice of a porch is impressive. Un enrejado de un porche es impresionante.

- Click here to view more examples -

II)

pórtico

NOUN

Synonyms: gate, gantry, portico, veranda

And the porch needs to be finished. El pórtico tiene que ser terminado.
The two on the porch have expired, lieutenant. Los dos sobre el pórtico han fallecido, teniente.
I could help you cross your porch. Lo ayudo a cruzar el pórtico.
Get under the porch. Métete debajo del pórtico.
Waited and waited on the porch. Esperé y esperé en el pórtico.
I could help you cross your porch. Podría ayudarle a cruzar su pórtico.

- Click here to view more examples -

III)

marquesina

NOUN

Synonyms: marquee, canopy, carport, awning

IV)

zaguán

NOUN

Synonyms: hall

Be careful stepping on the porch. Anda con cuidado por el zaguán.
Turn the porch lights on. Enciende las luces del zaguán.

terraza

NOUN

Synonyms: terrace, deck, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace

But he sleeps on the porch. Pero él duerme en la terraza.
She went out to the porch. Ella salió a la terraza.
Put this out on the porch. Poner esto en la terraza.
That door leads to a porch. Esa puerta da a una terraza.
... down to the water, a porch, a deck. ... hasta el agua, una terraza.
... grab some lemonade on the porch. ... a tomar limonada en la terraza.

- Click here to view more examples -

5. Box

box

caja

NOUN

Synonyms: case, gear box, housing, cash, safe, carton, crate

You sent me a box of papers. Me mandaste una caja de papeles.
Take the box off. Quita esa caja de ahí.
We are in the box, remember. Recuerda que estamos en la caja.
Your whole life's in that box. Tu vida entera está en esa caja.
Your home is a box. Su casa es una caja.
Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.

- Click here to view more examples -

II)

cuadro

NOUN

Synonyms: picture, table, painting, frame, chart, cadre

We could also slide our zone box around. También, podemos deslizar nuestro cuadro alrededor.
A selection box will appear. Un cuadro de selección aparecerá.
We see a new dialog box. Aparece un nuevo cuadro de diálogo.
The arrows disappear when the dialog box quits. Estas flechas desaparecen cuando se cierra el cuadro de diálogo.
The box that rocks. El cuadro de las rocas.
Adjust the position and size of the bounding box. Ajustan la posición y el tamaño del cuadro delimitador.

- Click here to view more examples -

III)

casilla

NOUN

Synonyms: square, date, checkbox

My dad left me this old box. Mi papá me dejó esta casilla de edad.
I left all but one box blank. Dejé todo excepto una casilla en blanco.
Your ticket has all three in one box. En su ticket las tres están en una casilla.
Yet you checked the first box? Pero ha marcado la primera casilla.
It was a post office box. Era una casilla de correo.
Check the appropriate box. Marca la casilla apropiada.

- Click here to view more examples -

IV)

recuadro

NOUN

Synonyms: marquee, inset

At the checkout stage, an extra box will appear. Al momento del pago aparecerá un recuadro extra.
... list of proposed themes appears in the box. ... lista de los temas propuestos se incluye en el recuadro.
... the boundaries by drawing a box around the area to ... ... los límites, dibuje un recuadro alrededor del área que debe ...
as the amount reported in box 1. la cantidad declarada en el recuadro 1.
what they did in that box right lo que hicieron en ese recuadro de la derecha
... you drag, the bounding box previews the transformations. ... que arrastra, el recuadro de delimitación previsualiza las transformaciones.

- Click here to view more examples -

cajita

NOUN

See if she needs a juice box or something. Mira si necesita un jugo en cajita o algo.
This music box is my favorite. Esta cajita de musica es mi favorita.
Look at my box. Mira sólo a mi cajita.
A nice old silver box. Una bonita cajita de plata antigua.
And a music box. Y una cajita de musica.
And it comes in a plastic box well protected. Y viene en una cajita de plástico bien protegido.

- Click here to view more examples -

VI)

palco

NOUN

Synonyms: balcony, loge, skybox

Box nearest the stage. El palco más cerca del escenario.
Your box is nicely placed. El palco esta muy bien situado.
We saw you in the box. Te vimos en el palco.
I got you a box seat. Te he reservado un palco.
Your box is nicely placed. El palco está muy bien situado.
The box is empty. El palco está vacío.

- Click here to view more examples -

6. Loge

loge

NOUN

Do you think I lie like Loge? ¿Crees que estoy mintiendo,Loge?
loge w2= logarithm of ... loge w2= logaritmo del ...
loge w1= logarithm of the weight of an ... loge w1= logaritmo del peso de un ...

- Click here to view more examples -

II)