Overlay
US
GB
ES
Translation of Overlay in Spanish :
overlay
1
superposición
NOUN
Synonyms: superposition, overlapping, superimposing
- This is the new overlay. Esta es la nueva superposición.
- Position the overlay by doing one of the following: Siga uno de estos pasos para colocar la superposición:
- as he could overlay his natural self with, como pudo superposición de su ser natural con,
- overlay of multiple layers on ... superposición de múltiples capas en ...
- if you're in a overlay since dealer then you ... si usted está en una superposición de distribuidor desde entonces ...
2
recubrimiento
NOUN
- The overlay agar is allowed to solidify before incubation. Se deja solidificar el agar de recubrimiento antes de incubar.
- ... then mixed with an overlay agar before plating onto ... ... luego se mezcla con agar de recubrimiento antes de verterla sobre ...
- ... money market investments and a dynamic duration overlay. ... mercado monetario y un recubrimiento de duración dinámica.
- ... the bond strength of repair and overlay materials. ... la fuerza de adherencia de materiales de reparación y recubrimiento.
- ... ), and an overlay agar containing histidine and biotin or ... ... ) y un agar de recubrimiento con histidina y biotina o ...
3
sobreimpresión
NOUN
Synonyms: overprinting, overprint
- ... these settings using integral or overlay proofs. ... estas opciones mediante pruebas integrales o de sobreimpresión.
4
superponer
VERB
Synonyms: superimpose
- To move a clip and overlay another clip in the ... Para mover un clip y superponer otro clip en la ...
- actually I can overlay the shape, realmente puedo superponer la forma.
- ... , let's see if we can overlay the two molecules ... , veamos si podemos superponer las dos moléculas
- ... occurred to me that I could overlay that flat surface on ... ... me ocurrió que podía superponer toda la superficie plana ...
- Overlay, Soft Light, ... Superponer, Luz suave, ...
More meaning of Overlay
overlapping
I)
superposición
VERB
Synonyms: overlay, superposition, superimposing
- Three of the concessions have territorial overlapping problems. Tres concesiones tienen problemas de superposición territorial.
- This overlapping location would be our destination. La ubicación de esta superposición y sería nuestro destino.
- The result is similar to overlapping, except that the values ... El resultado es parecido a la superposición, aunque los valores ...
- ... in this kind of seam of overlapping. ... en este tipo de costura de superposición.
- well maybe i did not overlapping pick-up date pues a lo mejor no me superposición pick-up fecha
II)
solapamiento
VERB
- Across the overlapping area, select a range for the ... En el área de solapamiento, seleccione un rango para el ...
- ... the layer in the overlapping zones of parallel strokes or ... ... la capa en las zonas de solapamiento de pasadas paralelas o ...
- ... to avoid situations of overlapping claims, as had ... ... de evitar situaciones de solapamiento de las reclamaciones, que ...
III)
IV)
traslapándose
VERB
V)
superponiéndose
VERB
- ... whether a <a0> UIFlowlayout </a0> object is overlapping. ... si un objeto <a0> UIFlowlayout </a0> está superponiéndose.
VI)
se solapan
VERB
Synonyms: overlap
- And notice, they are now overlapping. Y aviso, que ahora se solapan.
- If you have two overlapping objects on the slide, ... Si hay dos objetos que se solapan en la diapositiva, ...
- ... of separate and often overlapping tests. ... de ensayos independientes y que, con frecuencia, se solapan.
- ... painted shape, the overlapping lines are divided into segments ... ... forma pintada, las líneas que se solapan se dividen en segmentos ...
VII)
se superponen
VERB
Synonyms: overlap, superimposed
- ... the objects, and makes overlapping areas transparent. ... los objetos y convierte en transparentes las áreas que se superponen.
- Parameterized filters that create non-overlapping partitions Filtros con parámetros que crean particiones que no se superponen
- The stepwise process includes five overlapping and iterative steps: El proceso gradual consta de cinco fases repetitivas que se superponen:
- ... you can specify whether overlapping paths appear with holes or ... ... puede especificar si los objetos que se superponen aparecerán con agujeros o ...
- ... even when there are overlapping and uncommitted transactions. ... incluso cuando existen transacciones sin confirmar que se superponen.
VIII)
IX)
X)
coincidentes
VERB
Synonyms: matching, coincidental, coincide, coinciding
- ... span developments in many overlapping areas, including population, economics ... ... abarcan eventualidades en muchas áreas coincidentes como demografía, economía ...
- ... with "competing" organizations and those with overlapping responsibilities; ... con organizaciones «competidoras» y aquellas que tengan responsabilidades coincidentes
superimposing
I)
superposición
VERB
Synonyms: overlay, superposition, overlapping
- Superimposing describes the process of ... Superposición describe el proceso de ...
- ... to create transparency, see Superimposing and transparency. ... para crear transparencia, consulte Superposición y transparencias.
- superimposing of the footmarks. superposición de las huellas.
coating
I)
recubrimiento
NOUN
- Give it a nice coating of teflon. Déle un buen recubrimiento de teflón.
- Let stand briefly, until coating sticks to each side ... Dejar reposar hasta que el recubrimiento se adhiera a cada lado ...
- ... to look for drainage or coating. ... para buscar drenaje o recubrimiento.
- ... to cover the floor with a coating. ... colocar sobre el suelo un recubrimiento.
- ... includes associated varnishing, coating and laminating techniques. ... incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
- ... liner that receives a coating. ... forro donde se coloca un recubrimiento.
II)
capa
NOUN
- And it can maintain coating just to wipe it off. Y puede mantener la capa sólo limpiarlo.
- All the paints dissolve this coating. Las pinturas disuelven esta capa.
- Chromium as a metal for coating the exposed steel structure ... El cromo como capa de la estructura de acero expuesta ...
- ... by passing it through a coating of phosphorus. ... al pasar por una capa de fósforo.
- give it a generous coating of flux darle una capa abundante de flujo
- add a light coating of oil. añadir una capa ligera de aceite.
III)
coated
I)
recubierto
VERB
- Completely coated in salt. Totalmente recubierto de sal.
- I have coated this piece of cloth with the ... He recubierto este trozo de tela con el ...
- coated or covered on the face side with ... recubierto o revestido en la cara vista con ...
- ... image of a heavily-coated man with his fur collar ... imagen de un hombre muy recubierto con su cuello de piel
- ... take a nice long length of coated braid ... cortar un buen trozo de trenzado recubierto
- ... total surface area of the product coated in the installation. ... área superficial total del producto recubierto en la instalación.
II)
revestido
ADJ
Synonyms: clad, lined, upholstered, clothed, encased
- coated with at least dump them not on any of the ... revestido con al menos volcar no sobre ellas cualquiera de los ...
- ... by a rubber-coated steel bullet fired by ... ... con una bala de acero revestido de goma, disparada por ...
- It is a great, gloriously coated wolf, Se trata de un gran lobo, revestido gloriosamente,
- ... or other graphic purposes, coated with kaolin or with other ... ... u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras ...
III)
cubierto
VERB
- His body was coated with various disinfectants. Su cuerpo estaba cubierto con diversos desinfectantes.
- None of the other injured were coated like this. Ninguno de los otros heridos estaba así cubierto.
- You take that chemically coated paper, you expose them Se toma el papel cubierto químicamente y se expone
- And that I had been coated in this patina of ... Y que había estado cubierto de esta pátina de ...
- ... her flushed and perspiring face coated with the ... rostro enrojecido y sudoroso cubierto con el
IV)
revestidos
VERB
- ... dedicated to drainage, are entirely coated in epoxy. ... , dedicados al saneamiento, están completamente revestidos de epoxi.
- manufacture of coated and impregnated materials. fabricación de materiales revestidos e impregnados.
- are coated with Super-LumiNova están revestidos con Super-LumiNova,
- ... and applied indexes are coated with Super-LumiNova ... y los índices aplicados están revestidos con Super-LumiNova
V)
estucado
VERB
Synonyms: stucco
- ... and in the double-sided coated paper production line. ... y en la línea de producción de estucado 2 caras.
- PRODUCTION CAPACITY FOR COATED PAPER CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE PAPEL ESTUCADO
- Plain, envelope, banner, coated, photo/glossy ... Liso, sobre, banner, estucado, foto/satinado ...
covering
I)
cubriendo
VERB
Synonyms: coating, roofing, blanketing
- We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
- Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
- I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
- He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
- He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
- He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.
II)
abarcando
VERB
Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing
- Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
- ... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
- We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.
III)
revestimiento
VERB
- No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
- ... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
- ... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
- home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
- a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
- A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...
IV)
tapando
VERB
- You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
- Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
- how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
- You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
- ... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...
V)
cobertura
VERB
- Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
- This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
- This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
- We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
- on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
- their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea
VI)
cubrirse
VERB
Synonyms: cover
- ... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
- ... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...
lining
I)
guarnición
NOUN
- I took another whirl at the silver lining. Me dio otro giro a la guarnición de plata.
- ... first bit of silver lining there had been to ... ... primer bit de la guarnición de plata que había estado en ...
- ... down everything off the old brake lining anyway ... todo lo de la guarnición de freno viejo de todos modos
- ... , looked into its lining and then back at ... ... , miró a su guarnición y luego de vuelta a ...
II)
forro
NOUN
- It has a very fine lining. Tiene un forro muy fino.
- Your vest has no lining. El chaleco no tiene forro.
- First you iron the lining. Primero se plancha el forro.
- He got it sewn into the lining. La tenía cosida en el forro.
- I thought the lining would be thicker. Creí que el forro era más grueso.
- Lining his pockets with land fees. Forro los bolsillos con los honorarios de la tierra.
III)
revestimiento
NOUN
- The lining of the case is just steel. El revestimiento de la caja es de acero .
- The bullet might have perforated his stomach lining. La bala debió haber perforado el revestimiento del estómago.
- Inspect the shoe lining. Inspeccione el revestimiento de la zapata.
- The casing disappeared, and the yielding porous lining. La caja desapareció, y el revestimiento porosa rendimiento.
- ... upper endoscopy to look at the lining of intestine directly. ... una endoscopia superior para observar directamente el revestimiento del intestino.
- ... every cloud has a silver lining. ... cada nube tiene un revestimiento plateado.
IV)
V)
recubren
VERB
- Cells lining the abdominal cavity may ... Las células que recubren la cavidad abdominal pueden ...
- ... of the abnormal cells lining the esophagus, without affecting ... ... de las células anormales que recubren el esófago, sin afectar ...
VI)
veneering
I)
chapear
NOUN
- encountering Veneering and the large man encontrar chapear y el hombre grande
- is understood that Veneering is his co Se entiende que chapear es su co
- It occurs to her that Veneering is 'a representative ... Se le ocurre que chapear es "un representante ...
- list of Veneering's dearest and oldest ... lista de chapear el más querido y más viejos ...
- Reflects the new Veneering crest, in gold ... Refleja la cresta chapear nueva, en oro ...
II)
blindaje
NOUN
- In fact, to Veneering they owe their union. De hecho, del blindaje que le deben su unión.
- Veneering institutes an original comparison Blindaje institutos una comparación original
- So Veneering, without the formality of rising ... Así Blindaje, sin la formalidad de aumento ...
- Veneering repeats that his heart's desire ... Blindaje reitera que el deseo de su corazón ...
- Veneering was more than ready ... Blindaje estaba más que dispuesto ...
III)
recubrimiento
NOUN
- Veneering is talking with his other next neighbour ... Recubrimiento está hablando con su vecino de al otro ...
- A man of the name of Veneering. Un hombre de nombre de recubrimiento.
- infected with the Veneering fiction. infectados con la ficción de recubrimiento.
- that she has her eyes upon Veneering. que ella tiene sus ojos en el recubrimiento.
- There is excitement in the Veneering mansion. No hay emoción en la mansión de recubrimiento.
IV)
enchapado
NOUN
- ... rally round him, Veneering thinks it is so. ... unirán a su alrededor, enchapado piensa que es así.
- ... , thus commissioned, Veneering declares himself highly flattered ... ... , por lo que encargó, enchapado se declara muy halagado ...
- 'And Veneering knew as much of me as he knew ... "Y Enchapado sabía tanto de mí que él sabía ...
VI)
chapado
NOUN
- Veneering blesses him again. Chapado le bendice de nuevo.
- Veneering is also visited by a perception Chapado también es visitada por una percepción
- Veneering feels that his friends ... Chapado considera que sus amigos ...
- Veneering has been in their ... Chapado ha sido en su ...
VII)
estratificación
NOUN
Synonyms: stratification, layering, stratifying
- ... to be married from the Veneering house, and the ... a casarse en la casa de la estratificación, y la
- ... being a much better bred man than Veneering, that ... ser un hombre mucho mejor educada que la estratificación, que
- ... received an invitation to dine with Veneering, and ... recibió una invitación para cenar con la estratificación, y
- ... had both become absorbed in Veneering, once ... tenían tanto se absorbe en la estratificación, una vez
plating
I)
galjanoplastia
NOUN
II)
III)
chapado
NOUN
IV)
enchapado
NOUN
- ... will treat their spent plating and rinse baths before ... ... tratan sus baños de enchapado y enjuague usados antes ...
- You delivered some plating and I had problems with it. He tenido problemas con un enchapado.
- don't plating but i've read about ... no enchapado pero he leído acerca ...
V)
forro
VERB
- followed by the plating of our cells. seguido por el forro de nuestras células.
- ... ground upon the outer plating of their small vessel. ... se muele en el forro exterior de su pequeña embarcación.
VII)
VIII)
X)
overprinting
I)
sobreimpresión
VERB
- ... unexpected spot colors and unwanted overprinting. ... tintas planas inesperadas y sobreimpresión no deseada.
- ... transparency objects, you choose to simulate or discard overprinting. ... objetos transparentes, puede simular o eliminar la sobreimpresión.
- ... output devices support manual overprinting. ... dispositivos de salida admiten la sobreimpresión manual.
- ... on a printer that supports overprinting. ... en una impresora que admita la sobreimpresión.
- Any overprinting options that you select print correctly only ... Las opciones de sobreimpresión que seleccione solamente se imprimirán correctamente ...
overprint
I)
sobreimprimir
VERB
- Select all the objects you might want to overprint. Seleccione todos los objetos que desea sobreimprimir.
- Manually overprint strokes or fills. Sobreimprimir manualmente trazos y rellenos.
- You can choose to overprint the rule. Puede elegir sobreimprimir el filete.
- Select the object or objects that you want to overprint. Seleccione el objeto o los objetos que desea sobreimprimir.
- ... may require a certain color to be set to overprint. ... puede requerir que se configure un color específico para sobreimprimir.
II)
sobreimpresión
NOUN
Synonyms: overprinting, overlay
- Overprint colors are two unscreened inks ... Los colores de sobreimpresión son dos tintas sin trama ...
- ... ink settings, and overprint colors. ... ajustes de tinta y colores de sobreimpresión.
- Use Overprint Preview mode in Illustrator to preview ... Utilice el modo Previsualizar sobreimpresión de Illustrator para previsualizar ...
- With Simulate Overprint on, and Compatibility ... Si Simular sobreimpresión está activada y la opción Compatibilidad ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.