Spanish Dictionary

English to Spanish Dictionary


English to Spanish Dictionary

Meaning of Reckoned in Spanish :

reckoned

1

contado

VERB
Synonyms: told, counted, cash, spot
  • I had reckoned upon solving the matter when Yo había contado con la solución de la cuestión cuando
  • He had not reckoned on their seeking his No había contado en su busca de su
  • I had reckoned upon solving the matter when once ... Me había contado con la solución de la cuestión una vez ...
  • as he had reckoned was the first warning she received ... como él había contado era la primera advertencia que recibió ...
  • So now the frauds reckoned they was out of ... Así que ahora los fraudes contado que estaba fuera de ...
- Click here to view more examples -
2

calcula

VERB
Synonyms: calculated, estimated, computes, figures
  • reckoned he'd lay off and work his brains ... calcula que había despedir y el trabajo de su cerebro ...
  • reckoned out how long it left till the city woke ... calcula cuánto tiempo queda hasta que la ciudad se despertó ...
  • It was reckoned that above a hundred thousand inhabitants ... Se calcula que más de cien mil habitantes ...
  • reckoned it wouldn't be no harm ... calcula que no sería nada de malo ...
  • ... attended the inquest, for he reckoned it would be ... asistido a la investigación, ya que él calcula que sería
- Click here to view more examples -

More meaning of reckoned

1. Told

told

I)

dije

VERB
Synonyms: said, tell, say
  • I told you so. Siempre te lo dije.
  • I told him the situation was hopeless. Le dije que no tenía sentido.
  • I told you already. Ya lo dije ayer.
  • I told her to be on her way. Le dije que siguiera su camino.
  • I assume you told him that wouldn't be possible. Ya le dije a él que eso no sería posible.
  • I told you you were smarter than me. Te dije que eres más inteligente que yo.
- Click here to view more examples -
II)

contó

VERB
Synonyms: counted, featured, recounted
  • She told me a funny story. Me contó una historia curiosa.
  • I met a guy in here who told me something. Conocí a un tipo aqui que me contó algo importante.
  • A companion of me told everything it. Un compañero de el me lo contó todo.
  • He took the oath and told his story. Él tomó el juramento y contó su historia.
  • She told me about your. Ella me contó sobre su.
  • She told me so many things. Me contó muchas cosas.
- Click here to view more examples -
III)

hablado

VERB
Synonyms: spoken, talked, discussed
  • I never should have told you about her brother. Nunca os debería haber hablado de su hermano.
  • I told you about them. Te he hablado de ellos.
  • My father has told me a lot about you. Mi padre me ha hablado mucho de tí.
  • I told you about it. Te he hablado de él.
  • You told me about your dad. Me has hablado de tu padre.
  • You told us about her so many times. Nos has hablado de ella tantas veces.
- Click here to view more examples -
2. Counted

counted

I)

contado

VERB
Synonyms: told, cash, spot, reckoned
  • Was counted among the sinners. Fue contado entre los pecadores.
  • My time is precious, and yours is counted. Mi tiempo es valioso, y el tuyo está contado.
  • I have counted the days. He contado los días.
  • The money was counted. El dinero fue contado.
  • I never counted them. Nunca los he contado.
  • You are the first fish that is it counted. Eres el primer pez que se lo haya contado.
- Click here to view more examples -
II)

escrutados

VERB
  • ... that region will not be counted. ... la región correspondiente no serán escrutados.
  • ... % of the vote counted, it's too close to ... ... % de los votos escrutados, es demasiado pronto para ...
III)

contarse

VERB
Synonyms: count
  • The type of numbers to be counted. Tipo de números que van a contarse.
  • More than can be counted. Más de lo que puede contarse.
  • ... and another vote to be counted. ... y un voto que debe contarse.
  • ... buffered so that they can be counted. ... almacenan en el búfer para que puedan contarse.
  • ... what can be quoted or counted on this one. ... lo que pueda citarse o contarse en esto.
  • ... the Recommendation, breaks should be counted as time worked. ... la recomendación, las interrupciones deberían contarse como tiempo trabajado.
- Click here to view more examples -
3. Cash

cash

I)

efectivo

NOUN
Synonyms: effective, effectiveness, actual
  • Guess he'll be paying in cash. Supongo que pagará en efectivo.
  • Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
  • I could've paid the full amount in cash today. Hubiera pagado todo en efectivo.
  • In this business, there's a lot of cash. En este negocio, hay mucho efectivo.
  • We just need that cash now, we can't wait. Necesitamos ese efectivo ahora, no podemos esperar.
  • Or we could just stick to cash. O podemos seguir con el efectivo.
- Click here to view more examples -
II)

dinero

NOUN
Synonyms: money, monies
  • Because this limo took all your cash. Porque esta limusina te costó todo tu dinero.
  • I need some cash for my kid. Necesito algo de dinero para mi niño.
  • I gave the van driver our cash. Le di dinero al conductor.
  • And if you need more cash, call me. Si necesitas más dinero, llámame.
  • After that, you need cash. Después, necesitas dinero.
  • And enough cash to be comfortable. Y suficiente dinero para vivir bien.
- Click here to view more examples -
III)

cobrar

VERB
Synonyms: charge, collect, receivable, cashing
  • Go cash this at the bank. Ve a cobrar esto al banco.
  • Maybe you need to cash in your scholarship. A lo mejor necesitas cobrar tu beca.
  • I hope you'll never cash it. No lo irás a cobrar.
  • Your ego's writing checks your body can't cash. Tu ego emite cheques que tu cuerpo no puede cobrar.
  • All they do is cash your check. Todo lo que hacen es cobrar tu cheque.
  • Now it's time to cash in. Ahora es momento de cobrar.
- Click here to view more examples -
IV)

caja

NOUN
Synonyms: box, case, gear box, housing, safe, carton, crate
  • We got to make some cash. Tenemos que hacer algo de caja.
  • I need some money from the cash box. Necesito dinero de la caja.
  • I would like to access my cash deposit. Quisiera acceder a mi caja de depósito.
  • I can petty cash it. Puedo pagarla de la caja chica.
  • Some of her got on the cash register. Parte de las cenizas se cayeron en la caja registradora.
  • Instead of a brain, a cash register. En vez de cerebro, una caja registradora.
- Click here to view more examples -
V)

tesorería

NOUN
Synonyms: treasury, checkbook, tesoreria
  • ... the basis of the cash needs of the projects and programmes ... ... función de las necesidades de tesorería de los proyectos y programas ...
  • Cash and cash equivalents included in the acquired subsidiaries Tesorería y activos financieros equivalentes incluidos en las dependientes adquiridas
  • Cash and cash equivalents included in the acquired subsidiaries Tesorería y activos financieros equivalentes incluidos en las dependientes adquiridas
  • Cash generation has particularly accelerated during the second half ... La generación de tesorería se acentuó particularmente en la segunda parte ...
  • a quarterly estimate of cash payments and receipts; una previsión trimestral de ingresos y pagos de tesorería;
  • Cash and cash equivalents — ... Tesorería y activos financieros líquidos equivalentes – ...
- Click here to view more examples -
VI)

contado

NOUN
Synonyms: told, counted, spot, reckoned
  • Especially if they pay cash. Sobre todo si paga al contado.
  • I can get you the cash. Te lo puedo pagar al contado.
  • He wants it in cash. Lo quiere al contado.
  • So pony up with some cash. Así que paguen al contado.
  • I only take cash. Yo cobro al contado.
  • I pay off at once, strictly cash. Yo hago un sólo pago, al contado.
- Click here to view more examples -
VII)

metálico

NOUN
Synonyms: metallic, metal, metallically
  • Using cash is key. Usar metálico es la clave.
  • I only get paid in cash. Yo solo cobro en metálico.
  • Get a million dollars in cash. Coge un millón en metálico.
  • The biggest amount of cash is there on fridays. Los viernes es cuando más dinero en metálico hay.
  • In advance and in cash. Por adelantado y en metálico.
  • ... a week and he'd take the cash. ... una semana y acepta metálico.
- Click here to view more examples -
VIII)

monetarias

NOUN
Synonyms: monetary, currency
  • ... the recent regulation on cash transfers. ... ser la reciente normativa sobre las transferencias monetarias.
IX)

liquidez

NOUN
Synonyms: liquidity
  • Their cash flow dries up. Su liquidez se agota.
  • I just don't have the cash flow right now. Es sólo que ahora no tengo liquidez.
  • We should talk about cash flows. Debemos hablar sobre liquidez.
  • Injecting cash into local economies can help them flourish. Inyectar liquidez en las economías locales puede ayudarles a prosperar.
  • ... the taxes that reduce that cash flow can have serious consequences ... ... los impuestos que reduzcan esta liquidez pueden tener graves repercusiones ...
  • dollars so they perceive themselves as a cash-strapped dólares, por lo que se perciben como problemas de liquidez
- Click here to view more examples -
4. Spot

spot

I)

lugar

NOUN
Synonyms: place, location, site, venue, rise, held
  • The only spot in town we don't own. El único lugar de la ciudad que no es nuestro.
  • This is a nice spot. Es un bonito lugar.
  • This is the perfect spot. Este es el lugar perfecto.
  • I got a new spot. Tengo un nuevo lugar.
  • That is my spot. Ese es mi lugar.
  • You certainly picked a good spot. Ha encontrado un lugar estupendo.
- Click here to view more examples -
II)

mancha

NOUN
Synonyms: stain, smudge, blot, slick, blemish, taint
  • This is your spot. This son su mancha.
  • He had a red spot on each cheek. Había una mancha roja en cada mejilla.
  • It can project a spot on the moon. Puede proyectar una mancha en la luna.
  • I think there's a spot on your dress. Creo que hay una mancha en tu vestido.
  • You have a brown spot on your shoulder. Tienes una mancha café en el hombro.
  • What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.
- Click here to view more examples -
III)

punto

NOUN
Synonyms: point, dot, about, extent, stitch, knitted
  • Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
  • The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
  • It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
  • We must find his weak spot. Tenemos que encontrar su punto débil.
  • Just focus on one spot. Fíjese en un sólo punto.
  • Charity was always her weak spot. La caridad era su punto débil.
- Click here to view more examples -
IV)

in situ

NOUN
Synonyms: site, onsite, situ
  • Buffets with dishes prepared on the spot Bufé con especialidades preparadas in situ.
  • ... had been destroyed on the spot. ... , habían sido destruidas in situ.
  • ... nearby the hotel to be requested on spot. ... cercano al hotel - reservas in situ.
  • ... to investigate those rumors on the spot. ... a investigar aquellos rumores in situ.
  • ... these guarantees by on-the-spot inspections. ... estas garantías mediante controles in situ.
  • ... a house and a moderate garden-spot of ... una casa y un jardín de moderada in situ de la
- Click here to view more examples -
V)

terreno

NOUN
Synonyms: ground, land, terrain, field, plot, soil
  • You poached my private spot. Te metiste en mi terreno privado.
  • ... ambush ment has been planted in the spot! ... emboscada se ha plantado en el terreno!
  • ... and set to work on the spot. ... y se puso a trabajar sobre el terreno.
  • more deeply into the matter upon the spot.' profundizar en el asunto sobre el terreno.
  • every thing as they liked on the spot; todo lo que quisieran sobre el terreno;
  • any laboratory tests on the spot, las pruebas de laboratorio que deban efectuarse sobre el terreno,
- Click here to view more examples -
VI)

sitio

NOUN
Synonyms: site, place, website, room, siege
  • This spot looks good. Este sitio se ve bien.
  • Maybe you should have built it in another spot. Debieron construir en otro sitio.
  • To hit the right spot. Para golpear el sitio correcto.
  • It could be your favorite spot. Este podría ser tu sitio favorito.
  • You picked a lousy spot for a campaign speech. Ha elegido un mal sitio para dar un discurso electoral.
  • I left it in my spot. Lo dejé en mi sitio.
- Click here to view more examples -
VII)

detectar

VERB
Synonyms: detect, sense, detection, identify, discover
  • I can spot a fake seizure. Puedo detectar un falso ataque.
  • And some of these things are difficult to spot. Muchos de ellos difíciles de detectar.
  • You can spot a liar in anyone. Puedes detectar un mentiroso en cualquiera.
  • I can spot a fake a mile away. Puedo detectar un documento falso desde un kilómetro de distancia.
  • I could spot a fake action sequence from a mile away ... Puedo detectar un movimiento falso desde un kilómetro ...
  • I can spot a liar a thousand ... Puedo detectar una mentira a cientos ...
- Click here to view more examples -
VIII)

acto

NOUN
Synonyms: act, event, ceremony, deed
  • I bought it on the spot. Lo compré en el acto.
  • We struck our bargain on the spot. Nos golpeó a nuestro negocio en el acto.
  • Discovered by bandits destroyed on the spot. Descubierto por bandidos destruidas en el acto.
  • He faced it on the spot. Él se enfrentó en el acto.
  • Fired me on the spot. Me despidió en el acto.
  • ... sold her to him on the spot for twenty dollars. ... le vendió a él en el acto por veinte dólares.
- Click here to view more examples -
IX)

vieran

NOUN
Synonyms: see
5. Estimated

estimated

I)

estimado

VERB
Synonyms: dear, estimate, esteemed
  • Estimated time to breach. Tiempo estimado para la rotura.
  • Estimated completion time is five hours. Tiempo estimado de finalización cinco horas.
  • The customer pays a surplus over the averaged estimated payout. El cliente paga un excedente sobre el pago promedio estimado.
  • Its value cannot be estimated in terms of money. Su valor no puede ser estimado en términos monetarios.
  • Determine the estimated value of the home you would ... Determine el valor estimado de la casa que le ...
  • Such costs include the estimated cost of replacing, servicing ... Dichos costes incluyen el coste estimado de sustitución, mantenimiento ...
- Click here to view more examples -
II)

calcula

VERB
Synonyms: calculated, computes, figures, reckoned
  • It is estimated that the surgical treatment ... Se calcula que el tratamiento quirúrgico ...
  • The number is estimated to be around , ... Se calcula que el número podría ser de unos , ...
  • it was estimated that a million and a half Se calcula que un millón y medio
  • His age is estimated to be about 40 years. Se calcula que tiene unos 40 años.
  • which has displaced an estimated que se calcula ha desplazado
  • It is estimated that the glacier has increased over 10 ... Se calcula que este glaciar ha aumentado más de 10 ...
- Click here to view more examples -