Spanning means Abarcando and Atravesando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Spanning

Translation of Spanning in Spanish :

spanning

abarcando

VERB

Synonyms: covering, comprising, encompassing, ranging, embracing

... peoples and nations, spanning two continents and many cultures. ... pueblos y naciones, abarcando dos continentes y diferentes culturas.

atravesando

VERB

Synonyms: through, crossing

in English

1. Covering

covering

cubriendo

VERB

Synonyms: coating, roofing, blanketing

We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.

- Click here to view more examples -

II)

abarcando

VERB

Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing

Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.

- Click here to view more examples -

III)

revestimiento

VERB

Synonyms: coating, finish, lining, cladding, coverings, siding

No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...

- Click here to view more examples -

IV)

tapando

VERB

Synonyms: plugging, blocking

You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...

- Click here to view more examples -

cobertura

VERB

Synonyms: coverage, range, hedge, hedging

Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea

- Click here to view more examples -

VI)

cubrirse

VERB

Synonyms: cover

... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...

VII)

recorriendo

VERB

Synonyms: touring, traveling, crossing, scouring

2. Ranging

ranging

extendiéndose

VERB

Synonyms: extending, stretching, sprawling

Ranging over every corner of ... Extendiéndose por cada ángulo de ...

II)

variando

VERB

Synonyms: varying

III)

se extienden

VERB

Synonyms: extend, stretch, stretching, span

... by a complete set of analyses ranging from static up to ... ... por análisis completos que se extienden desde los estáticos hasta ...

IV)

oscilando

VERB

Synonyms: swinging, oscillating, rocking, swaying, wavering, flickering

abarcando

VERB

Synonyms: covering, comprising, encompassing, spanning, embracing

ranging from airlines through to space travel ... abarcando desde aerolíneas hasta viajes espaciales ...
... wide and diverse experience ranging from private companies to public ... ... amplia y diversa experiencia abarcando desde empresas privadas a públicas ...

VI)

extenderse

VERB

Synonyms: extend, spread, escalate

3. Embracing

embracing

abrazando

VERB

Synonyms: hugging, cuddling, clasping

Embracing anxiety and the smallest bit ... Abrazando la ansiedad y el trozo más pequeño ...
... on the other hand is embracing the dark path she ... ... , por otro lado está abrazando el camino oscuro que ...
Embracing a melody that disappeared down a street corner Abrazando una melodía que desapareció por una esquina de la calle
embracing her sorrow, her misery and so forth abrazando su pena, su miseria y así sucesivamente,

- Click here to view more examples -

II)

abrazándose

VERB

Synonyms: hugging

... and congratulated each other, embracing like the old friends and ... ... y felicitaban mutuamente, abrazándose como los viejos amigos y ...
... him anew, weeping, embracing, and shouting, ... él de nuevo, llorando, abrazándose, y gritando,
... at an alarming you know embracing one another ... a un ritmo alarmante saber abrazándose

- Click here to view more examples -

III)

abarca

VERB

Synonyms: covers, encompasses, includes, comprises, embraces, spans, ranges

... going to his strong, embracing arms. ... va a su fuerte, que abarca los brazos.
... a comprehensive agreement, embracing the growing number of ... ... de un acuerdo amplio, que abarca el número creciente de ...
... extensive herds, sometimes embracing so ... los rebaños extensa, que abarca a veces tan
... rich and agreeable, embracing ... rica y agradable, que abarca
... on her neck, and embracing ... a su cuello, y que abarca

- Click here to view more examples -

4. Through

through

mediante

PREP

Synonyms: by, using

It regulates on the outside through another brain. Se regula desde el exterior, mediante otro cerebro.
I used to speak through my body language. Solía hablar mediante mi lenguaje corporal.
Through the transitions and the precepts. Mediante transiciones y preceptos.
You can make application through normal channels. Puede presentar una solicitud mediante los cauces normales.
To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
Through lies, you should be able to find happiness. Mediante mentiras, deberías ser capaz de encontrar la felicidad.

- Click here to view more examples -

II)

por

PREP

Synonyms: by, for

And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
What just walked through that door? Mira quién ha entrado por esa puerta.
We walked in through a plastic sheet. Hemos entrado por los paños de plástico.
Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
A ship that flies through the air. Una nave que vuela por el aire.
He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.

- Click here to view more examples -

5. Crossing

crossing

cruzar

VERB

Synonyms: cross, across, cruising

If that's not crossing a line. Si eso no es cruzar la línea.
But it's safer than crossing the road. Dicen que es más seguro que cruzar la calle.
I just seen her and was crossing street to her. Acababa de verla e iba a cruzar la calle.
You look three times before crossing the street. Miras tres veces antes de cruzar la calle.
Crossing over was glorious and overwhelming. Cruzar la frontera era glorioso y adictivo.
Easier ways of doing that than crossing the ocean. Hay formas más sencillas de hacerlo que cruzar un océano.

- Click here to view more examples -

II)

travesía

NOUN

Synonyms: cruise, journey, voyage, traverse

The crossing should be pleasant. La travesía debe ser agradable.
... packing this for the crossing. ... a empacar esto para la travesía.
... anything was to happen to me on the crossing. ... que me sucediera algo en la travesía.
have begun to lose their crossing, we can han comenzado a perder su travesía, podemos
... herd has resumed the crossing, the leaders head ... ... rezagados han reanudado la travesía, los líderes continúan su ...
... the route includes a sea crossing; ... el itinerario comprenda una travesía marítima;

- Click here to view more examples -

III)

cruce

NOUN

Synonyms: cross, junction, intersection, dipped, carrefour

Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
Type and crossing, six units. Grupo y cruce, seis unidades.
You will find another crossing soon. Te encontrarás con un cruce.
Stop at the crossing. Párate en el cruce.
The border crossing, it's basically a river. El cruce de la frontera, es básicamente un río.
An unexpected benefit from the genetic crossing. Un beneficio inesperado del cruce genético.

- Click here to view more examples -

IV)

atravesando

VERB

Synonyms: through

There is no oxygen crossing your lung. No hay oxígeno atravesando tu pulmón.
When we"re crossing an ocean, the ... Cuando estamos atravesando un océano, el ...
It is reached by crossing the walls through the ... Se accede atravesando la muralla por la ...
... the sky, closer to the sun, crossing space ... el cielo, más cerca del sol, atravesando el espacio