Acceptance means Aceptación, Admisión and Acogida in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Acceptance in Spanish :

acceptance

aceptación

NOUN

Synonyms: accepting

The acceptance of the idea. La aceptación de la idea.
Water teaches us acceptance. El agua nos enseña aceptación.
I require your acknowledgement and acceptance of these terms. Y la aceptación de estos términos.
You are not fearful, but filled with acceptance. No tienes miedo, pero llena de aceptación.
These are called system test or acceptance test. Se denominan prueba de sistema o aceptación.
This is an acceptance test. Este es un test de aceptación.

- Click here to view more examples -

admisión

NOUN

Synonyms: admission, intake, inlet, admitting

She got her acceptance letter today. Ayer recibió la carta de admisión.
This is my letter of acceptance to the university. Ésta es mi carta de admisión a la universidad.
The date of acceptance of the declaration shall ... La fecha de admisión de la declaración deberá ...
The acceptance of hopeful students onto doctorate programmes is ... La admisión de los aspirantes a los programas de doctorado se ...
We don't get our acceptance letters until tomorrow. No tendremos las cartas de admisión hasta mañana.
acceptance date of the transit declaration, Fecha de admisión de la declaración de tránsito

- Click here to view more examples -

acogida

NOUN

Synonyms: host, welcome, reception, foster, hosting, welcomed

... a dignified life may find acceptance and assistance. ... una vida digna, encuentren acogida y ayuda.
These initiatives with a good international acceptance and with the support ... Estas iniciativas con una buena acogida internacional y con el apoyo ...
... and difficulties, of acceptance and rejection; ... y dificultades, de acogida y de rechazo;

- Click here to view more examples -

in English

1. Admission

admission

admisión

NOUN

Synonyms: intake, inlet, admitting, acceptance

We have some left over from admission. Tenemos algunos restos de la admisión.
You interviewed me for admission? Usted me entrevistó para la admisión.
I need orders on a new admission. Necesito órdenes para una admisión.
The price of admission. El precio de admisión.
He never met admission criteria. Y nunca reunió los criterios de admisión.
Admission is extremely selective. La admisión es muy selectiva.

- Click here to view more examples -

II)

ingreso

NOUN

Synonyms: income, entry, entrance, revenue, input, accession

Fill out these admission forms and include proof of insurance ... Rellene estos formularios de ingreso e incluya un recibo del seguro ...
... is the price of admission for that ride. ... es el precio de ingreso para ese paseo.
... legal waivers and deposit your admission fee in the box ... ... renuncia legal y deposite su ingreso en la urna que hay ...
And this is for denying my kid's admission. Y esto es por negarle el ingreso a mi hijo.
I started to take the admission course empiezo a hacer el curso de ingreso
Participate in a pre-admission interview or questionnaire Participar en una entrevista o cuestionario previo al ingreso.

- Click here to view more examples -

III)

entrada

NOUN

Synonyms: input, entry, entrance, inlet, ticket, inning

You have to pay the admission. Tiene que pagar la entrada.
The price of admission. El precio de la entrada.
No one has ever paid admission to see an excuse. Nunca nadie ha pagado entrada para ver una excusa.
Admission tickets cost the regular price at the ... Podrá adquirir su entrada al precio regular de ...
Last admission: half an hour before closing time Ultima entrada: media hora antes del horario de cierre.
Admission to 3 nights of discos. Entrada a 3 noches de discoteca.

- Click here to view more examples -

2. Host

host

NOUN

Synonyms: hostname, hosts

This host is called the gateway. Este host se llama la pasarela.
You want to change the host to a router. Desea cambiar el host por un encaminador.
Collecting properties of the new host. Recogiendo propiedades del nuevo host.
A host need not be a member of a ... Un host no necesita ser miembro de un ...
Serves as the host's representation of a critical section for ... Actúa como representación del host de una sección crítica para el ...
The host with the highest host priority for which ... Host con la prioridad de host más alta para el que ...

- Click here to view more examples -

II)

anfitrión

NOUN

Synonyms: hosting, hosted

She was the host for these monsters. Ella era el anfitrión de esos monstruos.
Not a very cordial host. Un anfitrión no muy cordial.
And be the host of seven vampires of gold. Y seré el anfitrión de los siete vampiros de oro.
Our host puts on a good show. Nuestro anfitrión propuso un buen show.
Looks as if our host is in orbit. Parece que nuestro anfitrión está en órbita.
The guy on the left, there's your host. El tipo de la izquierda es el anfitrión.

- Click here to view more examples -

III)

hospedador

NOUN

... abnormal reaction of the host's defence system. ... reacción anormal del sistema defensivo del hospedador.
... or inflict damage on the host. ... o de infligir daños en el hospedador.
... their incorporation into a host organism in which they do not ... ... su incorporación a un organismo hospedador en el que no ...
... a micro-organism into the host body (e.g. ... ... un microorganismo en el cuerpo del hospedador (por ejemplo, ...

- Click here to view more examples -

IV)

acogida

NOUN

Synonyms: welcome, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

And an information centre to host conferences. Y un centro de acogida con información.
Host fellowships are awarded to the institution, which ... Becas de acogida que se conceden a la institución, que ...
... certain things all that host had in common. ... ciertas cosas todo lo que tenían en común de acogida.
as well as accommodation with local host families. así como alojamientos con familias locales de acogida.
board the line of fire with your host activist author abordar la línea de fuego con su autor activista de acogida
identify the host partner; indicará el socio de acogida;

- Click here to view more examples -

huésped

NOUN

Synonyms: guest, lodger, boarder

Then there will be a struggle for the host body. Luego habrá una pelea por el cuerpo del huésped.
We need the entity to be in a living host. Necesitamos que ese ente esté dentro de un huésped vivo.
The antigen can't survive without a living host. El anticuerpo no puede sobrevivir sin un huésped vivo.
I had already become one with the host. Ya me he convertido en uno con el huésped.
An interface between the creature and its host. Una interfaz entre la criatura y su huésped.
We found the host. Hemos encontrado el huésped.

- Click here to view more examples -

VI)

presentador

NOUN

Synonyms: presenter, anchor, announcer, submitter, broadcaster, emcee

Our guest host is. El presentador invitado está.
The talk show host wants to speak to the person in ... El presentador del espectáculo quiere hablar con la persona al ...
... his position as a national television host ... de su posición como presentador de televisión nacional
Are you the host? ¿Tú eres el presentador?
And your host for the evening, ... ¡Y el presentador de la gala, ...
He was the host of that Rise and Shine Show ... Era el presentador de ese programa, "Amanecer feliz ...

- Click here to view more examples -

VII)

alojar

VERB

Synonyms: stay, accommodate, hosting, lodging

... logical server endpoint can host. ... extremo del servidor lógico puede alojar.
Dynamic content enables you to host stores, auctions, ... El contenido dinámico te permite alojar tiendas, subastas, ...
... virtual servers that are extended to host this portal site. ... los servidores virtuales extendidos para alojar este sitio de portal.
... even if you don't need to host your own mail server ... ... incluso si no necesita alojar su propio servidor de correo ...
... with the service profile and host the file on a ... ... con el perfil de servicio y alojar el archivo en un ...
... configured to load and host the zone to determine ... ... configurados para cargar y alojar la zona para determinar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

hosts

NOUN

Synonyms: hosts

... you can reduce your physical host count and maximize utilization ... ... puede reducir su cantidad de hosts físicos y maximizar la utilización ...
... with individual hosts or to load host-based software. ... con hosts individuales o de cargar software basado en hosts.
... is licensed and installed on a per-host basis. ... se instala y tiene licencias según la cantidad de hosts.
... as compared to the prior host-based implementation ... en comparación con la implementación anterior basada en hosts.
... is better than any host-based replication: ... es mejor que cualquier replicación basada en hosts:
... communication between the clustered host pairs. ... comunicación entre los pares de hosts en cluster.

- Click here to view more examples -

IX)

sede

VERB

Synonyms: headquarters, based, seat, venue

... come the grand divisions of the entire whale host. ... vienen las grandes divisiones de la sede de ballenas enteras.
The host city, aside from a ... La ciudad sede, aparte de contar con un ...
... the fortune of being a host in one of ... la fortuna de ser sede de una de las
... the flame, while the host city is represented through the ... ... la llama, y la ciudad sede se representa mediante el ...
... three times since it was host of the event in ... ... tres ocasiones ya que también fue sede del magno evento en ...
... is by no means knocking the current host city. ... no está para nada despreciando la ciudad sede actual.

- Click here to view more examples -

albergan

NOUN

Synonyms: house, harbor

... , suppliers, customers and host communities. ... , proveedores, clientes y las comunidades que nos albergan.

XI)

acoge

NOUN

Synonyms: welcomes, hosts, accomodates, receives, hosting

who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
who host these small associations. que es la que acoge estas pequeñas asociaciones--.
... a writing device which can contain a host of voices. ... un dispositivo de escritura que acoge voces múltiples.

- Click here to view more examples -

3. Welcome

welcome

bienvenido

VERB

Welcome to our humble inn. Bienvenido a nuestra humilde posada.
Anyone who wants to join me is welcome. Cualquiera que se quiera unir es bienvenido.
Welcome to my humble abode. Bienvenido a mi humilde morada.
Welcome to public education. Bienvenido a la escuela pública.
Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
Welcome to our city. Bienvenido a nuestra ciudad.

- Click here to view more examples -

II)

recepción

ADJ

Synonyms: reception, front desk, receiving, receipt, desk, lobby

If it isn't the welcome wagon. Llegó el comité de recepción.
Someone gone great trouble to make welcome guests not so welcome ... Alguien ha trabajado para hacer recepción de invitados no tan buena ...
Our guests, welcome inside. Nuestros huéspedes, dentro de la recepción.
-welcome and accompaniment of a very diverse public -recepción y acompañamiento de públicos variados.
Welcome to our latest feature ... Recepción a nuestra característica más última ...
You are most welcome to stay at The ... Usted es la mayoría de la recepción a permanecer en el ...

- Click here to view more examples -

III)

invitamos

VERB

Synonyms: invite

So you are welcome to stay and wait. La invitamos a quedarse y esperar.
You are welcome to stay here. Te invitamos a quedarte aquí.
Journalists are welcome to browse our recent ... Invitamos a los periodistas a explorar nuestros recientes ...
Well, you're welcome to look for him. Bueno, le invitamos a buscarlo.
think they can accomplish that i'd welcome them to try piensan que pueden lograr que yo les invitamos a probar
breaks thanks very much for joining us this you're welcome rompe muchas gracias por estar con nosotros esta le invitamos

- Click here to view more examples -

IV)

bienvenidas

ADJ

Synonyms: welcomed, welcomes

Welcome to my humble abode. Bienvenidas a mi humilde casa.
And you are always welcome in our home. Y siempre serán bienvenidas en nuestra casa.
I want to welcome one and all. Quiero daros las bienvenidas a vosotros.
Criticism is always welcome. Las críticas son siempre bienvenidas.
Welcome to my home. Bienvenidas a mi hogar.
Whatever you are, your actions are not welcome. Sea lo que sea, sus acciones no son bienvenidas.

- Click here to view more examples -

agradable

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, friendly, agreeable, delightful

It was a welcome sight. Era una vista agradable.
There are good reasons for this welcome change. Hay buenas razones para ese agradable cambio.
... an extra room would be welcome. ... una habitación más es agradable.
to make a mistake welcome life para hacer una vida agradable error
So you're very welcome! Usted es muy agradable!
... might have guessed, are a welcome alternative to stepping through ... ... habrá adivinado, son una agradable alternativa al avance por ...

- Click here to view more examples -

VI)

acoger

VERB

Synonyms: host, accommodate, hosting, embrace

We have to welcome some of the positive things that have ... Debemos acoger con satisfacción los hechos positivos que han ...
We must welcome this given the extreme situation ... Debemos acoger esto con satisfacción, dada la situación extrema ...
Therefore, we should welcome the fact that the ... Así, pues, debemos acoger con beneplácito que las ...
We can only welcome this; Solo podemos acoger esta cuestión con satisfacción;
remember the moderate orders may welcome or and thinking that ... recordar las órdenes moderadas pueden acoger o y pensando que ...
We should welcome talk of modernisation and ... Deberíamos acoger con satisfacción las conversaciones de modernización y ...

- Click here to view more examples -

VII)

acogida

ADJ

Synonyms: host, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

First welcome group sessions. Sesiones grupales de primera acogida.
Thank you for your warm welcome. Gracias por su cálida acogida.
Thank you for your welcome. Gracias por su acogida.
... so you must like the welcome. ... así que debió gustarle la acogida.
... all for your kind welcome. ... a todos por su amable acogida.
... all for your kind welcome. ... a todos por vuestra amable acogida.

- Click here to view more examples -

4. Reception

reception

recepción

NOUN

Synonyms: welcome, front desk, receiving, receipt, desk, lobby

It seems that she won't take part of the reception. Parece que ella no tomará parte en la recepción.
It was as warm a reception as we could expect. Fue un recepción cálida, como esperábamos.
Study of cinematographic reception processes. Estudio de los procesos de recepción cinematográfica.
Tip for best reception. Tip para la mejor recepción.
I get better reception when you're not here. Tengo mejor recepción cuando no estás aquí.
There is a gentleman in the reception. Hay un caballero en la recepción.

- Click here to view more examples -

II)

acogida

NOUN

Synonyms: host, welcome, foster, hosting, acceptance, welcomed

And receive such a warm reception. A recibir tan cálida acogida.
Typical of the kind of reception we've had from ... Es la acogida típica que hemos tenido entre ...
His reception was grave, silent, ... Su acogida fue grave, silencioso ...
... for hops is organised has met with a positive reception. ... del lúpulo haya sido acogida positivamente.
and the truth is that the reception is quite positive y la verdad es que es bastante positiva la acogida
Reception of groups with special needs should be ... Debe preverse una acogida de grupos con necesidades particulares ...

- Click here to view more examples -

III)

recibimiento

NOUN

Synonyms: hosting, greeting

By reports, the reception in the streets is extraordinary. El recibimiento de la calle ha sido extraordinario.
The welcome reception's over. El gran recibimiento se termina.
I didn't think you wanted an official reception. No pensé que quería un recibimiento oficial.
in places where the reception may be hostile en lugares donde el recibimiento puede ser hostil
Your audience's reception has moved us close ... El recibimiento de vuestra audiencia nos ha conmovido casi ...
What kind of a reception is this? ¿Qué recibimiento es éste?

- Click here to view more examples -

5. Foster

foster

NOUN

Foster spoke to your handler. Foster habló con su controladora.
Foster for coming on short notice. Foster por venir con tan poca antelación.
Foster had only been there a few weeks. Foster ha estado sólo unas semanas.
Foster still at the plate. Foster aún está en el plato.
Foster never forgets a voice. Foster nunca olvida una voz.
Foster's in there with him. Foster está en entendido con él.

- Click here to view more examples -

II)

adoptivos

ADJ

Synonyms: adoptive

And there was that thing about your foster parents. Y hubo un incidente con tus padres adoptivos.
My foster parents were great. Mis padres adoptivos fueron grandiosos.
And there was that thing about your foster parents. Y ocurrió aquello con tus padres adoptivos.
So your foster parents. Así que tus padres adoptivos.
He went through two foster homes. Pasó por dos hogares adoptivos.
Your foster parents are worried about you. Tus padres adoptivos están preocupados por ti.

- Click here to view more examples -

III)

fomente

NOUN

Synonyms: further, encourage, fosters

because they're not in the environment to foster and stimulate es porque no están en el ambiente que fomente, estimule

IV)

crianza

NOUN

Synonyms: breeding, parenting, raising, upbringing, ageing, rearing

A new foster child every now and then. Un hijo de crianza nuevo de vez en cuando.
Their foster care license is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
My foster mother gave me that to ... Mi madre de crianza me los dio para ...
hokkaido we require five doctor foster hokkaido necesitamos cinco médico de crianza
Their foster-care licence is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
instead of having missus foster en lugar de tener señora de crianza

- Click here to view more examples -

acogida

ADJ

Synonyms: host, welcome, reception, hosting, acceptance, welcomed

Being a foster child taught me a lot. Aprendí mucho de ser una niña de acogida.
When foster children come in with suspicious injuries. Cuando los chicos de acogida vienen con heridas sospechosas.
She was one of my foster kids. Fue una de mis chicos de acogida.
In my bed at the foster home. En mi cama en la casa acogida.
Her foster parents didn't even take her to the hospital. Sus padres de acogida ni siquiera la llevaron al hospital.
We have a lot of foster children in the house. Tenemos muchos hijos de acogida en casa.

- Click here to view more examples -

VI)

potencien

NOUN

Synonyms: enhance

VII)

promover

VERB

Synonyms: promote, encourage, promotion, advance

... you the ideal candidate to foster his moral development. ... el candidato ideal para promover su desarrollo moral.
Foster the regeneration of the ... Promover la regeneración de la ...
By failing to foster gradual democratization--and yielding to ... Al no promover una democratización gradual (y ceder ante ...
foster good practices for the ... • Promover prácticas adecuadas para la ...
... to address the crisis and foster recovery. ... para hacer frente a la crisis y promover la recuperación.
... which they could help foster. ... cosa que éstas podían ayudar a promover.

- Click here to view more examples -

VIII)

impulsar

VERB

Synonyms: boost, promote, drive, push, encourage, propel

And we have to foster this talent. Y nosotros tenemos que impulsar este talento.
to foster links with strategic partners ... para impulsar los vínculos con los socios estratégicos ...
To foster, within the context of ... Impulsar, en el ámbito de la ...
To foster and promote research, ... Impulsar y promocionar actividades de investigación, ...
... and inquiry in order to foster a spirit of discovery and ... ... y la investigación para impulsar un espíritu de descubrimiento y el ...
... with a strengthened determination to foster the implementation of the ... ... con una determinación más firme de impulsar la aplicación de la ...

- Click here to view more examples -

IX)

favorecer

VERB

Synonyms: favor, favour, promote, encourage, facilitate

... second is the need to foster development, modernisation, ... ... segundo es el de favorecer el desarrollo, la modernización, ...
foster good interaction with the ... favorecer una interacción correcta con la ...
... open file formats to foster a unified approach to ... ... formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la ...
... can reduce tensions and foster a dialogue between all ... ... podrían disminuir la tirantez y favorecer el diálogo entre todos ...
... this element helps to foster a Business Climate, ... ... este elemento ayuda a favorecer un clima de negocios, ...

- Click here to view more examples -

sustitutos

NOUN

Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, alternates

Sometimes the foster parents are nice. A veces los padres sustitutos son agradables.
They're the best foster parents in the world. Son los mejores padres sustitutos del mundo.
Foster parents and others acting "in ... Los padres sustitutos y otros que actúan en ...
Student Lives with Foster Parents or Grandparents El estudiante vive con padres sustitutos o sus abuelos
Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me? ¿La charla acerca de pésimos padres sustitutos debería relajarme?

- Click here to view more examples -

XI)

temporal

ADJ

Synonyms: temporary, temporally, temp

The foster's just temporary, right? Esto sólo es temporal ¿no ?

6. Hosting

hosting

NOUN

is a hosting service? es un servicio de hosting?
Interested in becoming a Hosting Partner? ¿Desearía convertirse en Hosting Partner de ?
As our first and only Hosting Partner with an operating center ... Como primer y único Hosting Partner con un centro operativo ...
A Hosting Partner hosts the infrastructure ... Los distribuidores Hosting Partner albergan la infraestructura ...
Contact your associated Hosting Partner if you have ... Póngase en contacto con su Hosting Partner asociado de si tiene ...
Contact your associated Hosting Partner if you have ... Póngase en contacto con su Hosting Partner de asociado si tiene ...

- Click here to view more examples -

II)

hospedaje

NOUN

Synonyms: lodging, accommodation, overnight

Submitting to a hosting environment through code is not ... El envío a un entorno de hospedaje mediante código no se ...
These managed hosting components are responsible for ... Estos componentes de hospedaje administrados son responsables de ...
... in order to demand the hosting permissions. ... para solicitar los permisos de hospedaje.
Ideal dedicated hosting solution for ISPs and ... Solución de hospedaje dedicado ideal para ISP y ...
... optimized for web-hosting applications ... optimizado para aplicaciones de hospedaje Web
... s) in your current hosting environment. ... en su entorno de hospedaje actual.

- Click here to view more examples -

III)

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, housing, bed

... domain controllers by using direct hosting. ... controladores de dominio mediante alojamiento directo.
... you are doing virtual email hosting, the following information ... ... además ofrecemos servicios de alojamiento virtual de correo la siguiente información ...
he had prepaid hosting on the website for a while que habíamos pagado de alojamiento en la web por un tiempo
Generating a hosting account report Generando un informe de cuenta de alojamiento
Clients specialized in virtual hosting Los clientes especializados en el alojamiento virtual,
Creating a new hosting account Creando una nueva cuenta de alojamiento

- Click here to view more examples -

IV)

acoger

VERB

Synonyms: welcome, host, accommodate, embrace

any of us hosting the mass groovy lol ninguno de nosotros acoger la masa maravilloso lol
hosting road how did i ever got ... ¿cómo acoger camino que he recibido ...
shouldn't be hosting shows head no se debe acoger espectáculos de cabeza
... jackpot what do you think a separate borrowing hosting the oscars ... jackpot qué cree usted que un préstamo separado acoger los Oscar
... organizations expressing interest in hosting the Secretariat for the ... ... las organizaciones que manifestaran interés por acoger a la Secretarيa del ...

- Click here to view more examples -

aloja

VERB

Synonyms: hosts, houses, lodges, accommodates

... to the control through the hosting document. ... al control a través del documento que lo aloja.
but this five cents hosting you understood prompted derived pero esto cinco centavos que aloja entendido pedirá derivados
On the publishing server hosting the source cube of ... En el servidor de publicación que aloja el cubo de origen ...
... name of the company hosting the sites. ... nombre de la empresa que aloja los sitios.
... has access to the server hosting the remediation portal; ... tiene acceso al servidor que aloja el portal de corrección;
... portlet content from the computer hosting the portlet. ... contenido de portlet del equipo que aloja el portlet.

- Click here to view more examples -

VI)

hospedar

VERB

Synonyms: host

... (for example, hosting managed controls on documents and binding ... ... (por ejemplo, hospedar controles administrados en documentos y enlazar ...
Hosting custom <a0>TLA2#tla_winclient</a0> controls. Hospedar controles de <a0>TLA2#tla_winclient</a0> personalizados.
Tutorial: Hosting Visual Objects in a Win32 Application Tutorial: Hospedar objetos visuales en una aplicación Win32
Hosting one or more <a0>TLA2#tla_winclient</a0> pages ... Hospedar una o más páginas de <a0>TLA2#tla_winclient</a0> ...

- Click here to view more examples -

VII)

anfitrión

VERB

Synonyms: host, hosted

... that you are not hosting a conference, and ... ... que usted no es anfitrión de una conferencia y ...
he was hosting like a z mornings you ... él era el anfitrión como mañanas az que ...
... they were going to be hosting a show about ... que iban a ser el anfitrión de un programa sobre
The tournament's hosting privileges are routed throughout ... Los privilegios del anfitrión del torneo son rotados a través ...
i did this happen pilon hosting the oscars debase think ... i pasó esto pilon anfitrión de la rebajan oscars pensar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

organizando

VERB

Synonyms: organizing, arranging, orchestrating

The chief is hosting a gentlemen's evening. El jefe está organizando una noche de caballeros.

IX)

albergar

VERB

Synonyms: house, host, accommodate, harboring, shelter

acogida

NOUN

Synonyms: host, welcome, reception, foster, acceptance, welcomed

... requires the will of the hosting societies ... requiere la voluntad de la sociedad de acogida
... a wide experience in hosting and collaborating in the ... ... una dilatada experiencia en la acogida y la colaboración en la ...
... w someone's house just can't be hosting ... la casa de alguien de W no puede ser acogida

- Click here to view more examples -

XI)

celebrar

VERB

Synonyms: celebrate, hold, celebration, conclude

... had contributed resources in hosting several regional meetings and in ... ... había aportado recursos para celebrar varias reuniones regionales y para la ...

7. Welcomed

welcomed

acogido

VERB

Synonyms: hosted, embraced, accomodated

but she has welcomed my family into her family, pero ella ha acogido a mi familia en la suya,
would have welcomed me, wept over me, given up ... que me han acogido, lloró sobre mí, renunciado a ...
He was also warmly welcomed by all the States ... También fue acogido cálidamente por todos los Estados ...

- Click here to view more examples -

II)

bienvenida

VERB

Synonyms: welcome, welcoming, greet, welcome amenities

You welcomed us as you would a plague! Nos habéis dado la bienvenida como si fuéramos una plaga.
It was the way we welcomed the new decade. Fue nuestra bienvenida a la nueva década.
I welcomed you here with open arms. Te di la bienvenida con los brazos abiertos.
I think anything that tastes well, is welcomed. Creo que todo lo que sabe bien, es bienvenida.
You are most heartily welcomed. Les damos una calurosa bienvenida.
Of course, but we haven't been welcomed anywhere. Pero no nos han dado la bienvenida en ninguna parte.

- Click here to view more examples -

III)

acogió con beneplácito

VERB

She also welcomed the completion of the joint working paper ... Asimismo, acogió con beneplácito la terminación del documento de trabajo conjunto ...
The delegation welcomed the attention being given ... La delegación acogió con beneplácito la atención que se presta ...
It welcomed the transparent approach reflected in the ... Acogió con beneplácito el enfoque transparente reflejado en el ...
It welcomed the joint efforts of ... Acogió con beneplácito los esfuerzos conjuntos del ...
... was a mood which welcomed it, ... trataba de un estado de ánimo que acogió con beneplácito,
The Special Rapporteur welcomed this decision and on 24 ... El Relator Especial acogió con beneplácito esta decisión y el 24 de ...

- Click here to view more examples -

IV)

recibidos

VERB

Synonyms: received, greeted

Welcomed by strange unknown creatures. Recibidos por extraños seres desconocidos.
Others returned home and were welcomed as heroes. Otros volvieron a casa y fueron recibidos como héroes.
We expected to be welcomed more graciously Esperábamos ser recibidos más cordialmente.
... and have already been welcomed warmly by the community. ... y de haber sido recibidos tan calidamente por la comunidad.
and were welcomed by them all with great ... y fueron recibidos por todos con gran ...
and to be welcomed by him as a ... para ser recibidos por él como un ...

- Click here to view more examples -

congratuló

VERB

The Conference welcomed the outcome of the ... 6. La Conferencia se congratuló del resultado de la ...

VI)

felicitó

VERB

Synonyms: congratulated, complimented, commended, applauded

She welcomed the proposal of the ... Se felicitó de la propuesta de la ...
In that regard, it welcomed the proposals to amend ... A este respecto, se felicitó de las propuestas de modificación ...
The Delegation welcomed the objectives set out in the program ... La Delegación se felicitó de los objetivos fijados en el programa ...
... ," the Delegation welcomed and supported the strategic deliverables ... ... ", la Delegación se felicitó de los resultados estratégicos ...

- Click here to view more examples -

VII)

celebra

VERB

Synonyms: celebrates, held, welcomes, holds, marks

He welcomed the proposal to hold a workshop ... Celebra la propuesta de celebrar un taller ...
He welcomed the positive orientation of ... Celebra la positiva orientación dada ...
... said that his delegation also welcomed the good news, ... ... dice que su delegación también celebra las buenas noticias, ...
... said that his delegation welcomed the positive developments that had occurred ... ... dice que su delegación celebra los hechos positivos ocurridos ...
... said that her delegation welcomed the successful reform policies ... ... dice que su delegación celebra las satisfactorias medidas de reforma ...
98. She welcomed the progress achieved by ... 98. La oradora celebra los avances alcanzados por ...

- Click here to view more examples -

VIII)

agradeció

VERB

Synonyms: thanked

It welcomed the supply of computers ... Agradeció el suministro de ordenadores ...
... adopted by consensus, the Conference welcomed the willingness of the ... ... aprobó por consenso, la Conferencia agradeció la disposición de la ...

IX)

aplaudieron

VERB

Synonyms: applauded, clapped, cheered, applaud

The two organizations welcomed the commitment of a number of governments ... Las dos organizaciones aplaudieron el compromiso de varios gobiernos ...
... of the instruments and welcomed the convening of other ... ... de los instrumentos y aplaudieron la convocatoria de otros ...

saludó

VERB

Synonyms: greeted, saluted, hailed, waved, bowed

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Acceptance in Spanish :

acceptance

aceptación

admisión

acogida

More meaning of acceptance

admission

admisión

ingreso

entrada

host

host

anfitrión

hospedador

acogida

huésped

presentador

alojar

hosts

sede

albergan

acoge

welcome

bienvenido

recepción

invitamos

bienvenidas

agradable

acoger

acogida

reception

recepción

acogida

recibimiento

foster

foster

adoptivos

fomente

crianza

acogida

potencien

promover

impulsar

favorecer

sustitutos

temporal

hosting

hosting

hospedaje

alojamiento

acoger

aloja

hospedar

anfitrión

organizando

albergar

acogida

celebrar

welcomed

acogido

bienvenida

acogió con beneplácito

recibidos

congratuló

felicitó

celebra

agradeció

aplaudieron

saludó