Update means Actualización and Actualizar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Update in Spanish :

update

actualización

NOUN

Synonyms: upgrade, updating, upgrading, refresh, actualization

See if you can find the update. Mira si puedes encontrar la actualización.
See if you can find the update. A ver si puedes encontrar la actualización.
In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
Here we can view complete or still pending update requests. Aquí podemos ver las solicitudes de actualización completas o pendientes.
Just a slight update from yours. Es solo una pequeña actualización al tuyo.
The antivirus needs another update to scan the new printer. El antivirus necesita otra actualización para revisar la nueva impresora.

- Click here to view more examples -

actualizar

VERB

Synonyms: upgrade, refresh, refreshing

We have decided not to update the will right now. Hemos decidido no actualizar ahora mismo el testamento.
In case you want to update your point of view. Por si quieres actualizar tu punto de vista.
We need an update on the situation. Necesitamos actualizar la situación.
You can choose the ones you want to update. Puede elegir los que desea actualizar.
Obtainable only after update. Sólo puede obtenerse después de actualizar.
I have to update my blog. Necesito actualizar mi blog.

- Click here to view more examples -

in English

1. Upgrade

upgrade

actualizar

VERB

Synonyms: update, refresh, refreshing

We are ready to upgrade, we click on that. Estamos listos para actualizar, haz clic en ello.
The ability to upgrade and future proof a system ... La capacidad de actualizar y probar un sistema en el futuro ...
... to click through the prompts to upgrade their players. ... que hacer clic en las indicaciones para actualizar sus reproductores.
... they drop or when to upgrade the video card. ... se vienen abajo o cómo actualizar una tarjeta de video.
... is if you want to upgrade this thing, it's ... ... es que si ustedes quieren actualizar esta cosa, es ...
... and take steps to upgrade or replace any software ... ... y tomar medidas para actualizar o reemplazar el software que sea ...

- Click here to view more examples -

II)

actualización

NOUN

Synonyms: update, updating, upgrading, refresh, actualization

All you need is an upgrade. Basta con una actualización.
I was told an upgrade wouldn't be a problem. Me dijeron que una actualización no sería problema.
Giving it the upgrade will cure that. La actualización curará eso.
The most significant upgrade ever. La actualización más importante hasta la fecha.
The subject is prepped for the upgrade. El sujeto está preparado para la actualización.
Find out more about upgrade pricing and eligibility. Lea más información sobre los precios y condiciones de actualización.

- Click here to view more examples -

III)

mejora

NOUN

Synonyms: improves, improvement, enhancement, enhances, upswing, enhanced, upgrading

Could use an upgrade in the lighting department, but. Le vendría bien una mejora en la iluminación, pero.
You are an unknown upgrade. Eres una mejora desconocida.
All you need is an upgrade. Sôlo necesitas una mejora.
This is another upgrade. Esto es otra mejora.
A slight upgrade, my friend. Una ligera mejora, amigo mío.
And something about an upgrade? Y algo de una mejora.

- Click here to view more examples -

IV)

actualizarse

VERB

Synonyms: update

and for that you might as well upgrade to something y por esa cantidad mas vale actualizarse a algo
but with plans to upgrade equipment soon pero que tengan planes de actualizarse próximamente,
When you upgrade, the upgrade log notifies you that ... Al actualizarse, el registro de actualización le notifica que ...
to upgrade to the latest version ... que quería actualizarse a la última versión ...
... for more information and options on how to upgrade. ... para obtener más información y opciones para actualizarse.
... more advanced customization, you can upgrade to the full version ... ... una personalización más avanzada, puede actualizarse a la versión completa ...

- Click here to view more examples -

mejorar

VERB

Synonyms: improve, enhance, better, improvement

To upgrade our ports, protect us from terrorists. Para mejorar nuestros puertos, protegernos de terroristas.
So we have to upgrade our defenses. Por eso tenemos que mejorar nuestras defensas.
You need to upgrade your eyes. Necesitas mejorar tus ojos.
To upgrade my status and then ... Para mejorar mi rango y luego ...
... aspect of his game he knew needed an upgrade. ... aspecto de su juego que él sabía que necesitaba mejorar.
... it was time to upgrade the security system. ... que era el momento de mejorar el sistema de seguridad.

- Click here to view more examples -

VI)

modernizar

VERB

Synonyms: modernize, modernization, revamp, modernized, streamline

... the luupgrade command to upgrade a new boot environment. ... el comando luupgrade para modernizar un entorno de arranque nuevo.
... for the requirements to install or upgrade the system. ... busca de los requisitos para instalar o modernizar el sistema.
... the luupgrade command to upgrade a boot environment. ... el comando luupgrade para modernizar un entorno de arranque.
... Plans to rehabilitate and upgrade basic services, including ... ... Planes para rehabilitar y modernizar los servicios básicos, incluidos ...
Gathering Information Before Installation or Upgrade (Planning) Recopilación de información antes de instalar o modernizar (planificación)
... zone is cloned when you upgrade within the same ZFS pool ... ... zona se clona al modernizar en la misma agrupación de ZFS ...

- Click here to view more examples -

VII)

ascenso

NOUN

Synonyms: promotion, ascent, rise, climb, rising, climbing

He completed the upgrade early. Has completado el ascenso antes de tiempo.
... if you promise me an upgrade. ... si me promete un ascenso.
Looking for an upgrade, big break, Buscando un ascenso, una gran oportunidad,

- Click here to view more examples -

VIII)

upgrades

NOUN

For clarity on specific upgrade or deployment scenarios, ... Para obtener upgrades o escenarios de implementación específicos, ...
The following software-upgrade models are available for ... Los siguientes modelos de upgrades de software están disponibles para ...
... and the software-upgrade models. ... y los modelos de upgrades de software.
... taking into consideration any future-upgrade ramifications. ... teniendo en cuenta cualquier ramificación de los futuros upgrades.
... eligible for a special upgrade price? ... pueden acceder a un precio especial en upgrades?
... and the software-upgrade models. ... y los modelos de upgrades de software.

- Click here to view more examples -

IX)

ampliación

NOUN

Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification, widening

The upgrade is now complete. La ampliación ahora está completa.
... manually before attempting an upgrade. ... manualmente antes de intentar una ampliación.
The optimisation and upgrade of your current virtualised environment. La optimización y ampliación de su entorno virtualizado actual.
Installation and Upgrade issues: Problemas de instalación y ampliación:
Manual upgrade of the agent (upgrade only) Ampliación manual del agente (sólo para ampliaciones)
Advise them of the upgrade they should make based on ... Aconséjele sobre la ampliación que debería hacer basándose en ...

- Click here to view more examples -

2. Upgrading

upgrading

actualizar

VERB

Synonyms: update, upgrade, refresh, refreshing

... mechanisms for installing, upgrading, and uninstalling these applications. ... mecanismos para instalar, actualizar y desinstalar esas aplicaciones.
Upgrading the memory in your desktop computer El actualizar la memoria en su computadora de escritorio
... they will be discarded before upgrading the firmware. ... éstos se descartarán antes de actualizar el firmware.
In the case of upgrading a new switch or other hardware ... En el caso de actualizar un nuevo switch u otro hardware ...
Avoid installation failures when upgrading to a later version of the ... Evitar errores de instalación al actualizar a una versión posterior del ...

- Click here to view more examples -

II)

mejora

VERB

Synonyms: improves, improvement, enhancement, enhances, upgrade, upswing, enhanced

... a blessing in disguise for industrial upgrading. ... una bendición disfrazada para la mejora industrial.
I think you're mood upgrading. Creo que tu talante mejora.
... making the purchase and upgrading of tanks much easier. ... que facilita sobremanera la compra y mejora de los tanques.
We stress again that any upgrading of political relations between ... Destacamos de nuevo que cualquier mejora en las relaciones entre ...
upgrading of coal and recovery ... mejora del carbón y recuperación ...

- Click here to view more examples -

III)

modernización

NOUN

Synonyms: modernization, modernizing, upgrade, revamping, retrofit

He defined upgrading as innovation to increase value ... Definió la modernización como la innovación para aumentar el valor ...
upgrading of skills and specializations, in ... la modernización de las cualificaciones y las especializaciones, en ...
... – as well as the upgrading – of many enterprises ... ... –además de la modernización– de muchas empresas ...
Upgrading a System With Non-Global Zones ... Modernización de un sistema con zonas no globales ...
Detaching and Upgrading One Side of a ... Desconexión y modernización de uno de los lados de un ...

- Click here to view more examples -

IV)

mejoramiento

NOUN

Synonyms: improvement, improving, breeding, enhancement, betterment, amelioration

... expand its urban-upgrading portfolio. ... ampliar la cartera de proyectos de mejoramiento urbano.
... for this programme of institutional upgrading; ... para los cursos de mejoramiento de las instituciones;
Who can perform upgrading? ¿Quién puede realizar el mejoramiento?
Coordination of the upgrading of educational capacity of ... • Coordinación del mejoramiento de la capacidad docente de ...
... and the establishment or upgrading of 18 seismological stations ... ... así como la creación o el mejoramiento de 18 estaciones sismológicas ...

- Click here to view more examples -

upgrade

VERB

Synonyms: upgraded, kubuntu

... or questions when building or upgrading your infrastructure. ... o preguntas sobre la construcción o upgrade de su infraestructura.
Licensing instructions for migrating/upgrading to Replication Manager Instrucciones de Licencia para migración/upgrade de Replication Manager
... a software reconfiguration or upgrading microcode. ... una configuración de software o el upgrade de un microcódigo.
Changing/upgrading file system infrastructures Cambio o upgrade de infraestructuras de filesystems
In Addition to upgrading to the latest Centrastar version ... Además de hacer el upgrade a la última versión de Centrastar ...

- Click here to view more examples -

VI)

modernizar

VERB

Synonyms: modernize, upgrade, modernization, revamp, modernized, streamline

... provides the procedure for upgrading an inactive boot environment from ... ... proporciona el procedimiento para modernizar un entorno de arranque inactivo desde ...