... particularly the fiscal, monetary, industrial and agricultural policies.... como la política fiscal, monetaria, industrial y agraria.
... modify the inspection process and agricultural policy as a whole.... cambiar el sistema de controles y toda la política agraria.
as fuel for heating their agricultural holding;como combustibles para calentar su explotación agraria,
... impose their ideas about agricultural production and food on us.... imponernos sus ideas de producción agraria y de comida.
compatible agricultural policy promoting the production and development of ...política agraria compatible que apoye la producción y el desarrollo de ...
Application of the common agricultural policy shall take account ...La aplicación de la política agraria común deberá tener en cuenta ...
Livestock diversity is being lost partly because of ...La diversidad pecuaria se esta perdiendo en parte debido a la ...
Industrial livestock production systems are associated with ...Los sistemas industriales de producción pecuaria están asociados con la ...
Crop and livestock production has contributed to the large ...La producción agrícola y pecuaria ha contribuido al gran ...
... to be a fruitful approach for improving livestock productivity.... sea una fructífera aproximación para mejorar la productividad pecuaria.
... types of production systems used in livestock production.... clases de sistemas de producción pecuaria.
... serious consequences for current livestock production and future capacity ...... serias consecuencias para la actual producción pecuaria y la futura capacidad ...
... one way or another, with producers, with agro... una u otra manera, siendo productores, siendo agroindustriales,
... area of high value-added agro-industrial processed products ...... , considerando los productos agroindustriales elaborados con un alto valor añadido ...
... reduce malaria transmission risk in agro-ecosystems.... reducir el riesgo de transmisión del paludismo en ecosistemas agrícolas.
... to move away from badly conceived agro-fuels to policies ...... alejarse de los combustibles agrícolas erróneamente concebidos y dirigirse hacia políticas ...
... the move away from agro-fuel and the focus of ...... el abandono de los combustibles agrícolas y el enfoque de ...
Small family farms are disappearing.Las pequeñas explotaciones familiares desaparecen.
Since mainly small farms are involved we would need to ...Como se trata fundamentalmente de pequeñas explotaciones, sería necesario que ...
As some of the farms are relatively small, ...Como algunas de las explotaciones son relativamente pequeñas, ...
Workers on commercial farms cultivate small vegetable plots ...Los trabajadores empleados en explotaciones comerciales cultivan pequeñas parcelas de legumbres ...
The farms have lost their value but ...Las explotaciones han perdido su valor, pero ...
... those who are working to make their farms become competitive.... quienes están haciendo esfuerzos para que sus explotaciones puedan competir.
Hybrid breeding and hybrid seed production have drawn more attention ...El mejoramiento y la producción de semillas híbridas han atraído más ...
... last century of more intense breeding.... siglo pasado, época de mejoramiento más intenso.
... as a parent in the breeding cycle.... como progenitor en el ciclo de mejoramiento.
... of these collected materials in breeding is very limited.... de estos materiales recolectados para el mejoramiento es muy limitado.
... leading to a more dynamic breeding process, with new ...... generando un proceso de mejoramiento más dinámico, en que nuevos ...
... identified some very useful breeding materials and inbred lines that have ...... identificaron algunos materiales de mejoramiento muy útiles y líneas endogámicas ...
Breeding of new bivalve molluscs of interest in ...Cultivo de nuevas especies de moluscos bivalvos de interés en ...
Selective breeding is a long-term technique based on ...El cultivo selectivo es una técnica a largo plazo basada en ...
breeding, maintenance and propagation of the variety ...el cultivo, el mantenimiento y la propagación de dicha variedad ...
... microbiological contamination in the breeding area for molluscs in the ...... contaminación microbiológica en el área de cultivo de moluscos en la ...
... average vegetation indexes by agrarian region for the current year and ...... índices de vegetación medios por comarca agraria del año actual y ...
With regard to agrarian regulations, these authorities have the same ...Frente a la normatividad agraria, estas autoridades tienen la misma ...
The so-called agrarian reform promoted by the government ...La supuesta reforma agraria que promueve el gobierno ...
They're an agrarian society.Son una sociedad agraria.
... historic average, by agrarian region... la media histórica, por comarca agraria
There are growers and vendors and clones ...Hay cultivadores, vendedores y clones ...
Most new growers want to pick early, because ...La mayoría de los nuevos cultivadores quieren recoger muy temprano ya ...
... major expense for the large growers.... gasto mayor para los grandes cultivadores.
... and would help our growers to adapt to exceptional circumstances ...... y ayudaría a nuestros cultivadores a adaptarse a las circunstancias excepcionales ...
There are growers and vendors and clones, ...Hay cultivadores y vendedores y plantines ...