Enhance
US
GB
ES
Translation of Enhance in Spanish :
enhance
1
realzar
VERB
- You could use color and composition to enhance your pitch. Puedes usar color y composición para realzar el nivel.
- I will work to enhance the quality and administration ... Trabajaré para realzar la calidad y la administración ...
- ... other strategic areas to enhance the brand's presence. ... otras áreas estratégicas para realzar la presencia de la marca.
- ... using fabric to sort of enhance your personality. ... utilizar las telas para realzar tu personalidad.
- ... of the computer to enhance the clinical function of ... ... de la computadora para realzar la función clínica de ...
- enhance your kingdom, preserve your throne. a realzar tu reino preservar tu trono.
2
mejorar
VERB
Synonyms: improve, better, improvement, upgrade
- We could enhance the image. Podríamos mejorar la imagen.
- Change the contrast stretch to enhance image details. Cambia el contraste para mejorar los detalles de la imagen.
- It might enhance his study of the language. Podría mejorar su estudio del idioma.
- I need to enhance the faces on this videotape. Necesito mejorar los rostros en esta cinta.
- My only choice was to enhance. Mi única opción fue mejorar.
- Enhance their software functionality over their competition's. Mejorar la funcionalidad de software con respecto a la competencia.
3
potenciar
VERB
Synonyms: promote, boost, strengthen, empower, foster, potentiate
- Use the color wheel to counteract or enhance tones. Utilizar la estrella de color para contrarrestar o potenciar tonos.
- To enhance tones select a shade with a similar tonal value ... Para potenciar un tono, elegir un tono parecido ...
- and enhance the natural radiance of your skin. y potenciar el resplandor natural de la piel.
- adequate and thus enhance the desired effect adecuada y así potenciar el efecto deseado
- ... theorized that it might enhance certain abilities in predisposed children. ... teorizaba que eso podría potenciar ciertas habilidades en niños predispuestos.
- We must enhance the authority and the role of the ... Debemos potenciar la autoridad y el papel de la ...
4
aumentar
VERB
- I was able to enhance the footage. Pude aumentar las imágenes.
- The aim is to enhance the internal market' s efficiency ... El objetivo es aumentar la eficacia del mercado interior ...
- ... is necessary to reduce vulnerability and enhance sustainability. ... es necesaria para reducir la vulnerabilidad y aumentar la sostenibilidad.
- ... or green for go, to enhance familiarity. ... o el verde para avanzar, para aumentar la familiaridad.
- ... the larger the opportunity to enhance your margins. ... mayor será su oportunidad de aumentar los márgenes.
- ... use highly modern methods to enhance their personal power and ... ... usan métodos muy modernos para aumentar su poder personal y ...
5
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, bolster, boost, enforce
- By cooperation it is possible to enhance the positive effects of ... En la cooperación se pueden reforzar los efectos positivos del ...
- ... of irrigation systems is crucial to enhance agricultural production. ... sistemas de irrigación es crucial para reforzar la producción agrícola.
- ... institutions to continue and enhance this collaboration has been clearly demonstrated ... ... instituciones para seguir y reforzar esta colaboración ha quedado claramente demostrado ...
- associated with the emotion that we wanted to enhance? asociada con la emoción que queremos reforzar?
- using different movements to enhance different emotions. el uso de distintos movimientos para reforzar emociones diferentes.
- and thus enhance your starting position at the time of the ... y reforzar así tu posición de inicio al momento del ...
6
intensificar
VERB
- And enhance our sensory perception. E intensificar nuestros sentidos.
- ... which is necessary to enhance the common good. ... que es necesario para intensificar el bien común.
- Be sure to enhance the viral sequencers. Asegúrate de intensificar los secuenciadores virales.
- ... found some way to enhance your abilities, didn't they? ... encontraron alguna forma de intensificar tus habilidades, ¿verdad?
- ... to minimize tensions and enhance stability. ... a reducir al mínimo las tensiones e intensificar la estabilidad.
- ... respective logistics planning and enhance the necessary collaboration between ... ... respectivos planes logísticos y han de intensificar la colaboración necesaria entre ...
7
incrementar
VERB
- You must help us enhance our shields. Debes ayudarnos a incrementar los escudos.
- We need your abilities to enhance our defenses. Necesitamos tu habilidad para incrementar nuestras defensas escudos, armas.
- They also need to enhance their technical capacity to ... Asimismo, tendrán que incrementar su capacidad técnica a ...
- ... pledge to promote additional measures to enhance government transparency. ... comprometemos a promover medidas adicionales para incrementar la transparencia gubernamental.
- ... that arginine supplementation may enhance the immune response elicited ... ... que la suplementación con arginina puede incrementar la respuesta inmunológica provocada ...
- are all to help enhance the sense of being immersed in ... que sirven para incrementar la sensación de estar dentro de ...
8
ampliar
VERB
- We need to enhance the committee's own independent investigatory ... Tenemos que ampliar las capacidades de investigación de la comisión ...
- enhance tax bases in order to strengthen ... ampliar las bases fiscales para mejorar ...
- Emphasizing the need to enhance the potential of culture ... Destacando la necesidad de ampliar las posibilidades que ofrece la cultura ...
- To enhance the life possibilities for ... Para ampliar las posibilidades de vida de ...
- xv. Enhance transparency and mutual confidence xv. Ampliar la transparencia y la confianza mutua
- ... by helping their members enhance their general education and ... ... ayudando a sus miembros a ampliar su educación general y ...
9
fortalecer
VERB
Synonyms: strengthen, fortify, reinforce, empowering
- ... should take steps to enhance their ability to detect, identify ... ... deben tomar medidas para fortalecer su capacidad para detectar, identificar ...
- To enhance the institutional capacity-building of ... Fortalecer la capacidad institucional de ...
- In an effort to enhance popular support for the ... En un esfuerzo por fortalecer el apoyo popular para el ...
More meaning of Enhance
highlight
I)
resaltar
VERB
Synonyms: emphasize, protruding, underline
- Highlight the selected text. Resaltar el texto seleccionado.
- For example, you can highlight text and add comments ... Por ejemplo, se puede resaltar texto y añadir comentarios ...
- To highlight lips, use your ... Para resaltar los labios, utilice el ...
- ... ability to look for and highlight different types of code. ... habilidad de buscar y resaltar diferentes tipos de código.
- ... it is important to highlight this issue. ... este es un elemento que es importante resaltar.
- ... might be good to highlight hyperlinks, but many ... ... puede que esté bien para resaltar hipervínculos, pero mucha ...
II)
destacar
VERB
- You can easily highlight text, too. También puede destacar texto fácilmente.
- Where we will highlight the content of our custom art. Dónde habremos de destacar el contenido de nuestro art personalizado.
- It is important to highlight the activity of investigation ... Destacar también la actividad de investigación ...
- I can highlight a section and then ... Puedo destacar una sección y luego ...
- In addition, we would also highlight the need to distinguish ... Además, también quisiéramos destacar la necesidad de distinguir ...
- I would also like to highlight the importance of drawing up ... También me gustaría destacar la importancia de elaborar ...
III)
punto culminante
NOUN
Synonyms: climax, culmination
- Highlight of my day. El punto culminante de mi día.
- Working together is a highlight for the contestants. Trabajar juntos es el punto culminante para los concursantes.
- ... why is because we are drawing on a highlight. ... por la cual se porque estamos recurriendo a un punto culminante.
- no ally dot on highlight on highlight the tried ningún punto destacado aliado en el punto culminante del tratado
- debt that the highlight of the story now ... deuda que el punto culminante de la historia ahora ...
- does upheaval into the highlight of our list of all those ... hace agitación en el punto culminante de nuestra lista de todos los ...
IV)
resaltado
NOUN
Synonyms: highlighted, surmounted, rollover
- Determines the highlight's tonal range. Determina el rango tonal de resaltado.
- Specifies the highlight color for statements or ... Especifica el color de resaltado para las instrucciones o ...
- Determines the highlight's tonal range with falloff. Determina el rango tonal de resaltado con reducción.
- Please correct the following red highlight error: Corrige el siguiente error resaltado en rojo:
- The shadow value cannot be higher than the highlight value; el valor de sombra no puede superar el de resaltado;
- Please correct the following red highlight error before continuing: Corrige el siguiente error resaltado en rojo antes de continuar:
VI)
relieve
VERB
- ... particular reasons which we wish to highlight. ... razones concretas que deseamos poner de relieve.
- ... general aim must be to highlight the importance of biodiversity ... ... objetivo general será poner de relieve la importancia de la biodiversidad ...
- Highlight your product with mobile ads, Pon en relieve tus productos con anuncios en mobile,
- The issues that they highlight in their messages are ... Las cuestiones que ponen de relieve en sus mensajes son ...
- To highlight this problem the prohibition ... Para poner de relieve este problema, la prohibición ...
- It will highlight successful organizing techniques for ... Pondrá de relieve las técnicas de organización eficaces para ...
VII)
subrayar
VERB
Synonyms: underline, stress, emphasize, underlining
- The new instruments should highlight the participation of the father ... Los nuevos instrumentos deberían subrayar la participación del padre ...
- It is important to highlight that empty containers could ... Es importante subrayar que los contenedores vacíos podrían ...
- ... of case studies will highlight the complexity of the issues and ... ... de estudios de casos permitirá subrayar la complejidad temática y ...
- ... current state of things, highlight contradictions, create situations ... ... estado actual de cosas, subrayar las contradicciones, crear situaciones ...
- I also wish to highlight the very fine idea of ... Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de ...
- I would particularly highlight the attempts to extend ... Me gustaría subrayar en especial los intentos para ampliar ...
VIII)
realzado
NOUN
Synonyms: embossed, enhanced, highlighting
- You can cross-highlight board objects or components ... Es posible realizar el realzado cruzado de objetos o componentes ...
- ... in the cross-highlight message. ... en el mensaje de realzado cruzado.
- ... when you cross-highlight them. ... cuando se realiza un realzado cruzado de ellos.
- ... during a cross-highlight. ... durante una operación de realzado transversal.
- ... for the cross-highlight: ... para la operación de realzado cruzado:
- ... object data with cross-highlight, zoom, and ... ... datos de objeto con realzado cruzado, zoom y ...
IX)
realzar
VERB
- ... spotlights as an accessory to highlight your image. ... focos de iluminación como un accesorio para realzar su imagen.
- To highlight the edges of the ... Para realzar las aristas de la ...
- She would also like to highlight the cooperation the delegation received ... Desea igualmente, realzar la cooperación que recibió ...
- To highlight the machining limits of ... Para realzar los límites de mecanizado de ...
- To highlight common elements between the active drawing and ... Para realzar elementos comunes entre el plano activo y el ...
- You can highlight geometries that belong to ... Se pueden realzar geometrías pertenecientes a los ...
X)
destacado
NOUN
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring
- how my father was a village dr highlight cómo mi padre fue un destacado pueblo dr
- the highlight twinkle everything's under control ... todo el brillo destacado que hay debajo control ...
- ... to get it that's perfectly alright highlight writing ... conseguir que eso es destacado perfectamente bien escrito
- uh, but the the the highlight uh .pero el más destacado
- And its highlight is the final dress! ¡Y lo destacado es el vestido final!
- ... , NO-HITTER HIGHLIGHT TODAY'S PLAY AT ... ... , NO-HITTER DESTACADO EN EL JUEGO DE JUEGO EN ...
embossing
I)
II)
III)
acuñador
VERB
IV)
estampado
VERB
- embossing underscore comment follow his writing estampado subrayar comentario seguir su escritura
- ... old north church today embossing ... antigua iglesia de hoy al norte de estampado
V)
repujado
VERB
Synonyms: embossment, embossed
- ... finishing operations, like foil stamping, embossing and holograms, ... operaciones de acabado, como estampación, repujado y hologramas,
VI)
relieve
VERB
- ... you want to apply an embossing effect to the line of ... ... desea aplicar un efecto de relieve a la línea de ...
- ... fine details of blurring, embossing, sharpening, and ... ... detalles acerca del desenfoque, el relieve, el enfoque y ...
VII)
mbossing
VERB
VIII)
heighten
I)
aumentar
VERB
- only can heighten the a magic sólo puede aumentar la magia de un
- heighten the contrast between his bed and the streets. aumentar el contraste entre su cama y en las calles.
- heighten its appearance of truth. aumentar su apariencia de verdad.
- heighten the effect of his earnest language, by ... aumentar el efecto de su lenguaje sincero, por ...
- ... pathetically mechanical attempt to heighten the emotional tension of the ... ... intento mecánico y patético de aumentar la tensión emocional para la ...
II)
realzar
VERB
improve
I)
mejorar
VERB
Synonyms: enhance, better, improvement, upgrade
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- To improve a class' existing spells or abilities. Para mejorar las facultades y hechizos de una clase.
- I can significantly improve your golf game. Puedo mejorar significativamente su juego de golf.
- Then it looks for ways to improve its score. Y luego busca formas de mejorar su puntuación.
- We have to improve things. Debemos mejorar las cosas.
- We must improve where we can. Debemos mejorar lo que podamos.
II)
perfeccionar
VERB
- everything we can do to improve our project. todo lo que tenemos que hacer para perfeccionar nuestro proyecto.
- Develop and improve mechanisms, for example ... Elaborar y perfeccionar mecanismos, por ejemplo ...
- to improve the system for the exchange of information regarding ... perfeccionar el sistema de intercambio de informaciones relativas a ...
- to improve the system for the exchange ... perfeccionar el sistema de intercambio ...
- to improve the system for the exchange of information ... perfeccionar el sistema de intercambio de informaciones ...
- ... enhance its independence and improve its operational procedures. ... mejorar su independencia y perfeccionar sus procedimientos operativos.
III)
mejorarse
VERB
- ... into recognizable applications may improve with additional transfers. ... en aplicaciones reconocibles podría mejorarse con más transferencias.
- ... just a suggestion, to improve, the. ... solo una sugerencia, mejorarse, el .
- ... used this tragedy, to improve yourself and the world. ... usó esta tragedia .para mejorarse el y mejorar el mundo
- ... guild, so that you can improve each other. ... gremio, para que puedan mejorarse el uno al otro.
- ... in the house, and I saw it improve. ... en la casa, y lo vi mejorarse.
IV)
aumentar
VERB
- I had to improve my knowledge. Tenía que aumentar mis conocimientos.
- The poor musician goes away to improve his fortune. El pobre músico se marcha para aumentar su fortuna.
- ... take a special course just to improve their memories further. ... un curso especial para aumentar su capacidad de memoria.
- ... no unknown defects and to improve your knowledge of how ... ... sin defectos desconocidos y aumentar sus conocimientos sobre el funcionamiento de ...
- ... shows how vital it is to improve awareness and to invest ... ... situación resalta la necesidad de aumentar su sensibilización e invertir ...
- ... studying or an athlete can improve his performance by practicing, ... ... estudia o un atleta puede aumentar su rendimiento si entrena, ...
better
I)
mejor
ADJ
- This is so much better than a doll. Esto es mucho mejor que una muñeca.
- We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
- I know something that'll make you feel better. Sé algo que te va a hacer sentir mejor.
- I better call a plumber. Mejor llamo a un fontanero.
- His idea is better. Su idea es mejor.
- Better hope your mother didn't hear that. Mejor que tu madre no te haya escuchado.
improvement
I)
mejora
NOUN
- His great improvement in virtue by conversing with them. Su gran mejora en la virtud de conversar con ellos.
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- It was a big improvement. Era una gran mejora.
- Such a stunning improvement. Que mejora tan sensacional.
- That was an improvement. Eso fue una mejora.
- My hope of any possible improvement disappeared. Mi esperanza de una posible mejora desapareció.
II)
perfeccionamiento
NOUN
Synonyms: perfecting, perfection, refinement, upgrading, enhancement
- ... he gently places her in our female improvement system. ... éI la coloca suavemente en nuestro sistema de perfeccionamiento femenino.
- providing improvement to your business logistics. permitiendo el perfeccionamiento logístico de su empresa.
- because of the improvement of my language skills ... gracias al perfeccionamiento de mis habilidades lingüísticas ...
- ... dedicated to the education and improvement of businessmen an executives. ... dedicado a la formación y perfeccionamiento de empresarios y directivos.
- d Improvement of perinatology services and ... d Perfeccionamiento de los servicios de perinatología y ...
- ... , with a view to their further improvement. ... , con miras su perfeccionamiento.
III)
superación
NOUN
Synonyms: overcoming, exceedance, surpassing, surmounting
- He was eager for self-improvement. Estaba ansioso de superación.
- or with your spiritual improvement. o con tu superación espiritual.
- ... revenues that allow the self-improvement of each of the ... ... ingresos que permiten la superación de cada una de las ...
upgrade
I)
actualizar
VERB
Synonyms: update, refresh, refreshing
- We are ready to upgrade, we click on that. Estamos listos para actualizar, haz clic en ello.
- The ability to upgrade and future proof a system ... La capacidad de actualizar y probar un sistema en el futuro ...
- ... to click through the prompts to upgrade their players. ... que hacer clic en las indicaciones para actualizar sus reproductores.
- ... they drop or when to upgrade the video card. ... se vienen abajo o cómo actualizar una tarjeta de video.
- ... is if you want to upgrade this thing, it's ... ... es que si ustedes quieren actualizar esta cosa, es ...
- ... and take steps to upgrade or replace any software ... ... y tomar medidas para actualizar o reemplazar el software que sea ...
II)
actualización
NOUN
Synonyms: update, updating, upgrading, refresh, actualization
- All you need is an upgrade. Basta con una actualización.
- I was told an upgrade wouldn't be a problem. Me dijeron que una actualización no sería problema.
- Giving it the upgrade will cure that. La actualización curará eso.
- The most significant upgrade ever. La actualización más importante hasta la fecha.
- The subject is prepped for the upgrade. El sujeto está preparado para la actualización.
- Find out more about upgrade pricing and eligibility. Lea más información sobre los precios y condiciones de actualización.
III)
mejora
NOUN
Synonyms: improves, improvement, enhancement, enhances, upswing, enhanced, upgrading
- Could use an upgrade in the lighting department, but. Le vendría bien una mejora en la iluminación, pero.
- You are an unknown upgrade. Eres una mejora desconocida.
- All you need is an upgrade. Sôlo necesitas una mejora.
- This is another upgrade. Esto es otra mejora.
- A slight upgrade, my friend. Una ligera mejora, amigo mío.
- And something about an upgrade? Y algo de una mejora.
IV)
actualizarse
VERB
Synonyms: update
- and for that you might as well upgrade to something y por esa cantidad mas vale actualizarse a algo
- but with plans to upgrade equipment soon pero que tengan planes de actualizarse próximamente,
- When you upgrade, the upgrade log notifies you that ... Al actualizarse, el registro de actualización le notifica que ...
- to upgrade to the latest version ... que quería actualizarse a la última versión ...
- ... for more information and options on how to upgrade. ... para obtener más información y opciones para actualizarse.
- ... more advanced customization, you can upgrade to the full version ... ... una personalización más avanzada, puede actualizarse a la versión completa ...
V)
mejorar
VERB
Synonyms: improve, enhance, better, improvement
- To upgrade our ports, protect us from terrorists. Para mejorar nuestros puertos, protegernos de terroristas.
- So we have to upgrade our defenses. Por eso tenemos que mejorar nuestras defensas.
- You need to upgrade your eyes. Necesitas mejorar tus ojos.
- To upgrade my status and then ... Para mejorar mi rango y luego ...
- ... aspect of his game he knew needed an upgrade. ... aspecto de su juego que él sabía que necesitaba mejorar.
- ... it was time to upgrade the security system. ... que era el momento de mejorar el sistema de seguridad.
VI)
modernizar
VERB
Synonyms: modernize, modernization, revamp, modernized, streamline
- ... the luupgrade command to upgrade a new boot environment. ... el comando luupgrade para modernizar un entorno de arranque nuevo.
- ... for the requirements to install or upgrade the system. ... busca de los requisitos para instalar o modernizar el sistema.
- ... the luupgrade command to upgrade a boot environment. ... el comando luupgrade para modernizar un entorno de arranque.
- ... Plans to rehabilitate and upgrade basic services, including ... ... Planes para rehabilitar y modernizar los servicios básicos, incluidos ...
- Gathering Information Before Installation or Upgrade (Planning) Recopilación de información antes de instalar o modernizar (planificación)
- ... zone is cloned when you upgrade within the same ZFS pool ... ... zona se clona al modernizar en la misma agrupación de ZFS ...
VII)
ascenso
NOUN
- He completed the upgrade early. Has completado el ascenso antes de tiempo.
- ... if you promise me an upgrade. ... si me promete un ascenso.
- Looking for an upgrade, big break, Buscando un ascenso, una gran oportunidad,
VIII)
upgrades
NOUN
- For clarity on specific upgrade or deployment scenarios, ... Para obtener upgrades o escenarios de implementación específicos, ...
- The following software-upgrade models are available for ... Los siguientes modelos de upgrades de software están disponibles para ...
- ... and the software-upgrade models. ... y los modelos de upgrades de software.
- ... taking into consideration any future-upgrade ramifications. ... teniendo en cuenta cualquier ramificación de los futuros upgrades.
- ... eligible for a special upgrade price? ... pueden acceder a un precio especial en upgrades?
IX)
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification, widening
- The upgrade is now complete. La ampliación ahora está completa.
- ... manually before attempting an upgrade. ... manualmente antes de intentar una ampliación.
- The optimisation and upgrade of your current virtualised environment. La optimización y ampliación de su entorno virtualizado actual.
- Installation and Upgrade issues: Problemas de instalación y ampliación:
- Manual upgrade of the agent (upgrade only) Ampliación manual del agente (sólo para ampliaciones)
- Advise them of the upgrade they should make based on ... Aconséjele sobre la ampliación que debería hacer basándose en ...
promote
I)
promover
VERB
- And to establish justice and promote the general welfare. Y de defender y promover el interés general.
- Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
- It has the potential to promote both prosperity and peace. Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
- The project's aim is to promote good health practices. El objetivo del proyecto es promover hábitos de buena salud.
- Exercise daily to promote good circulation. Ejercitarse a diario para promover una buena circulación.
- Promote the harmonization of monitoring and surveillance methodologies. Promover la armonización de las metodologías de monitoreo y vigilancia.
II)
fomentar
VERB
- Most importantly, we have to promote general social concern. Y sobre todo, debemos fomentar la preocupación social general.
- To promote the understanding of appropriate and effective practice ... Fomentar la comprensión de prácticas apropiadas y eficaces ...
- It is vital that we promote this development, particularly ... Es importante fomentar ese desarrollo, sobre todo ...
- In order to promote decentralization without losing the vision of a ... Fomentar la descentralización sin perder la visión de un ...
- It seeks to promote a dynamic economy with ... Trata de fomentar una economía dinámica con ...
- ... to recover hope and to promote their participation. ... a recuperar la esperanza y fomentar su participación.
III)
impulsar
VERB
- Skill signifies to promote knowledge, scientific research ... Ser experto significa impulsar el conocimiento, la investigación científica ...
- Promote the incorporation of the issue of ... Impulsar la incorporación del tema de la ...
- To promote and manage all kind of actions in the ... Impulsar y gestionar toda clase de acciones en el ...
- Promote a heightened commitment of governments, society in ... Impulsar un mayor compromiso de gobiernos, sociedad en ...
- ... can say we should greatly promote cogeneration. ... permite decir que deberíamos impulsar mucho la cogeneración.
- ... hold a diplomatic conference to promote the new international instrument. ... convocar una conferencia diplomática para impulsar el nuevo instrumento internacional.
IV)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, encourage, foster, facilitate
- The framework programme must promote innovation, and not ... El programa marco debe favorecer la innovación y no ...
- ... of the resources and promote the ecological restoration of ... ... de los recursos, así como favorecer la restauración ecológica en ...
- and even to promote health education of our port y ni siquiera para favorecer educación la salud de nuestro puerto
- To provide or promote, as necessary: A asegurar o favorecer, según se requiera:
- we must promote direct dialogue with the population and ... favorecer el diálogo directo de la población y ...
- To provide or promote a system of apprenticeship and other ... A asegurar o favorecer un sistema de aprendizaje y otros ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, boost, strengthen, empower, foster, potentiate
- To promote our knowledge of the leadership process through ... Potenciar nuestro conocimiento sobre el proceso de liderazgo a través ...
- Promote improvements in the quality of care ... Potenciar la mejora de la calidad de la atención que ...
- ... become the instruments to promote this task through the ... ... constituirse como los instrumentos encargados de potenciar esta tarea mediante la ...
- To promote technological transfer from the ... Potenciar las transferencias de tecnología de la ...
- ... which are obliged to promote technological development in safety ... ... que están obligados a potenciar el desarrollo tecnológico de la seguridad ...
- ... prevent contribution evasion and to promote, in the longer term ... ... impedir la evasión de cotizaciones y potenciar a más largo plazo ...
VI)
propiciar
VERB
Synonyms: propitiate
- Promote a balanced relationship between the parties, maintaining a ... Propiciar una relación equilibrada entre las partes, manteniendo una ...
- It is necessary to promote investment in areas with deep problems Se hace necesario propiciar la inversión en áreas con problemas profundos
- To promote an analysis of the impact that ... Propiciar el análisis sobre el impacto que ...
- To promote collaboration, especially in ... Propiciar la colaboración, especialmente en ...
- To promote increased analysis of the relationship between ... Propiciar un mayor análisis de la relación entre ...
- promote greater opportunities for women and men ... para propiciar mayores oportunidades para que mujeres y hombres ...
boost
I)
impulsar
VERB
- All right, we gotta boost it with something. Muy bien, tenemos que impulsar con algo.
- To boost investment in both directions ... Para impulsar la inversión en ambas direcciones ...
- ... generation of reform to boost growth and development. ... generación de reformas para impulsar el crecimiento y el desarrollo.
- ... better infrastructure in order to boost food output. ... una mejor infraestructura para poder impulsar la producción de alimentos.
- ... support product development and boost the value of its ... ... apoyar el desarrollo del producto e impulsar el valor de sus ...
- ... is one way to boost productivity, it implies high ... ... es un modo de impulsar la productividad, implica altos ...
II)
impulso
NOUN
- Just give me a boost. Sólo dame un impulso.
- The boost is not at its max. El impulso no está en su máximo.
- A boost for the uncle right away. Un impulso para el tío de inmediato.
- Local economy is getting a big boost from. La economía local está recibiendo un gran impulso de.
- People chew on it to get a boost. La gente lo mastica para conseguir un impulso.
- A gravity boost to speed up. Un impulso de gravedad para acelerar.
III)
IV)
aumentar
VERB
- Just to boost his election numbers. Sólo para aumentar sus posibilidades.
- I bought one to boost your sales. Compré una para aumentar tus ventas.
- We have to boost the signal. Hay que aumentar la señal.
- I figured it was time to boost my profits. Decidí que era hora de aumentar mis ganancias.
- They use an amplifier to boost the signal, and ... Colocaron un amplificador para aumentar la señal, y ...
- We use your aerial to boost the signal, set up ... Si usamos tu antena para aumentar la señal, y establecer ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, strengthen, empower, foster, potentiate
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- to boost its distribution through those channels. para potenciar su difusión por estos canales.
- ... here agree that we should boost the role of biogas. ... aquí coincidimos en que debemos potenciar el papel del biogás.
- ... the precise aim being to boost their competitiveness. ... con el objetivo concreto de potenciar su competitividad.
- ... some strategies to help boost intake of these nutrients ... ... algunas estrategias para ayudar a potenciar el consumo de estos nutrientes ...
- ... , we must strengthen and boost programmes along these lines ... ... , debemos reforzar y potenciar programas en esta línea ...
VI)
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
- Normal, Bass Boost, and Treble Boost settings ... Los ajustes Normal, Refuerzo de graves y Refuerzo de agudos ...
VIII)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, spur, stimulation
- ... that government spending cannot boost the economy. ... que el gasto del gobierno no puede estimular la economía.
- ... found that walking may boost brain volume in the ... ... encontró que caminar podría estimular el volumen cerebral en la ...
- to boost their confidence. para estimular su confianza.
- ... to monetary policy (to boost growth). ... a la política monetaria (para estimular el crecimiento).
- ... can maintain or even boost their growth rates. ... pueden mantener o incluso estimular sus tasas de crecimiento.
- ... banks in an attempt to boost the money supply. ... los bancos en un intento por estimular la oferta monetaria.
IX)
incrementar
VERB
- ... the other person can boost his or her success. ... la otra persona puede incrementar su éxito.
- ... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency. ... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
- Other states try to boost their influence Otros estados intentan incrementar su influencia
- ... was all just a ploy to boost sales at the bar ... ... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
- ... an idea that's guaranteed to boost ratings. ... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
- ... use this opportunity to boost the traffic ... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
strengthen
I)
fortalecer
VERB
Synonyms: enhance, fortify, reinforce, empowering
- Strengthen the group spirit. Para fortalecer el espíritu de grupo.
- This can really strengthen our collaboration. Esto puede fortalecer mucho nuestra colaboración.
- That was to strengthen the secret service. Eso fue para fortalecer al servicio secreto.
- You train to strengthen your body. Entrena para fortalecer tu i cuerpo.
- To strengthen the legs. Para fortalecer las piernas.
- To strengthen the institutions based on principles and values. Por fortalecer las instituciones en base a principios y valores.
II)
reforzar
VERB
- We should also strengthen the early warning mechanism ... Asimismo debemos reforzar el mecanismo de alerta rápida ...
- This allowed organisations to strengthen their knowledge base on ... Éstos permitieron a las organizaciones reforzar su base de conocimientos sobre ...
- There was a need to strengthen various forms of coordination ... Era necesario reforzar las diversas formas de coordinación ...
- My deception meant only to strengthen bond between father and ... Mi decepción solo buscó el reforzar el lazo entre padre e ...
- To expand and strengthen the protection of civilians in ... Ampliar y reforzar la protección de los civiles en situaciones de ...
- Its aim is to strengthen the institutional framework of suppression ... Su objetivo es reforzar el marco institucional de supresión de ...
III)
consolidar
VERB
Synonyms: consolidate, refunding, consolidation, consolidated, solidify
- to strengthen the body's immune system para consolidar el sistema inmunológico del cuerpo
- Strategies to strengthen this sector: Estrategias para consolidar al sector:
- To strengthen knowledge on food and nutrition of personnel ... viii Consolidar los conocimientos sobre alimentación y nutrición del personal ...
- To strengthen the throne, the power of the ... Para consolidar el trono, el poder de los ...
- To strengthen institutions, machinery and processes of ... Consolidar las instituciones, el dispositivo y las actividades de ...
- ... you here, to glorify and strengthen his power with your ... ... aquí, para glorificarse y consolidar su poder con su ...
IV)
afianzar
VERB
Synonyms: clamping, consolidate, clinching, entrench, bailing
- ... on the streets and strengthen their desire to stay in ... ... en la calle y afianzar su deseo de asistir a la ...
- ... supporting national efforts to strengthen the institutions of the rule ... ... apoyo de las actividades nacionales para afianzar las instituciones del estado ...
- ... quick impact projects to strengthen the rule of law ... proyectos de efecto rápido para afianzar el emperio de la ley
- ... Member States, but to strengthen the policy and interests of ... ... Estados miembros sino de afianzar la política y los intereses de ...
- ... of the Commission not to strengthen human rights but to ... ... de la Comisión no para afianzar los derechos humanos sino para ...
V)
fortalecerse
VERB
- ... other monopolies and states can strengthen and compete with them. ... otros monopolios y Estados puedan fortalecerse y competir con ellos.
- Recommendation:Strengthen the national influenza centers ... Recomendación:Deben fortalecerse los centros nacionales de influenza ...
VI)
potenciar
VERB
- That is something new that we are going to strengthen. Se trata de un elemento nuevo que vamos a potenciar.
- To strengthen the scientific capacity for animal genetic material. Potenciar la capacidad científica en materia de genética animal.
- ... commitments and recommendations to strengthen the development of culture on an ... ... compromisos y recomendaciones para potenciar un desarrollo de la cultura a ...
- ... commitments and recommendations to strengthen the development of culture ... ... compromisos y recomendaciones para potenciar un desarrollo de la cultura ...
- ... common security, we must strengthen our political dialogue to ensure ... ... seguridad común tenemos que potenciar el diálogo político interno para garantizar ...
- Also, seeks to strengthen human values in the ... También busca potenciar valores humanos en los ...
VII)
estrechar
VERB
- More needs to be done to strengthen these linkages. Será preciso redoblar los esfuerzos para estrechar esos vínculos.
- who apparently wanted to strengthen trade ties between quienes por lo visto quieren estrechar lazos comerciales entre
- to strengthen the bonds of friendship ... para estrechar los lazos de amistad ...
- One of our goals is to strengthen the existing relationships between ... Uno de nuestros objetivos es estrechar las relaciones existentes entre ...
- ... emphasized the need to strengthen the partnerships between the various ... ... insistió en la necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes ...
- 73. Strengthen international and regional cooperation ... Estrechar la cooperación internacional y regional ...
VIII)
intensificar
VERB
- ... new approaches to retain and strengthen their competitiveness, ... nuevos medios que le permitan conservar e intensificar su competitividad,
- ... appropriate measures to encourage and strengthen administrative cooperation, as ... ... medidas adecuadas para fomentar e intensificar la cooperación administrativa, de ...
- ... to clarify the relationships and strengthen coordination between relevant bodies ... ... aclarar las relaciones e intensificar la coordinación entre los órganos pertinentes ...
- ... will examine how to strengthen the Associate Partners' participation ... ... estudiará la manera de intensificar la participación de sus asociados ...
- ... day, hoping to strengthen his prowess in the ... ... día, con la esperanza de intensificar sus proezas en la ...
empower
I)
empoderar
VERB
Synonyms: empowerment
- And we can empower almost anybody Y podemos empoderar casi a todos
- ... is in danger i know empower ... está en peligro sé empoderar
- ... of questions that could empower the public health system ... de preguntas que puedan empoderar al sistema público de salud
II)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, boost, strengthen, foster, potentiate
- empower reform efforts and begin a new relationship between ... potenciar los esfuerzos de reforma y comenzar una nueva relación entre ...
- ... minority seemed to weaken rather than empower. ... tal parecía debilitar más que potenciar.
- ... to do something to empower ... que hacer algo para potenciar
- ... enough fury, he spends it to empower that spell. ... Furia suficiente, la gasta para potenciar los hechizos.
III)
IV)
foster
I)
foster
NOUN
- Foster spoke to your handler. Foster habló con su controladora.
- Foster for coming on short notice. Foster por venir con tan poca antelación.
- Foster had only been there a few weeks. Foster ha estado sólo unas semanas.
- Foster still at the plate. Foster aún está en el plato.
- Foster never forgets a voice. Foster nunca olvida una voz.
- Foster's in there with him. Foster está en entendido con él.
II)
adoptivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- And there was that thing about your foster parents. Y hubo un incidente con tus padres adoptivos.
- My foster parents were great. Mis padres adoptivos fueron grandiosos.
- And there was that thing about your foster parents. Y ocurrió aquello con tus padres adoptivos.
- So your foster parents. Así que tus padres adoptivos.
- He went through two foster homes. Pasó por dos hogares adoptivos.
- Your foster parents are worried about you. Tus padres adoptivos están preocupados por ti.
III)
IV)
crianza
NOUN
- A new foster child every now and then. Un hijo de crianza nuevo de vez en cuando.
- Their foster care license is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- My foster mother gave me that to ... Mi madre de crianza me los dio para ...
- hokkaido we require five doctor foster hokkaido necesitamos cinco médico de crianza
- Their foster-care licence is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- instead of having missus foster en lugar de tener señora de crianza
V)
acogida
ADJ
- Being a foster child taught me a lot. Aprendí mucho de ser una niña de acogida.
- When foster children come in with suspicious injuries. Cuando los chicos de acogida vienen con heridas sospechosas.
- She was one of my foster kids. Fue una de mis chicos de acogida.
- In my bed at the foster home. En mi cama en la casa acogida.
- Her foster parents didn't even take her to the hospital. Sus padres de acogida ni siquiera la llevaron al hospital.
- We have a lot of foster children in the house. Tenemos muchos hijos de acogida en casa.
VI)
VII)
promover
VERB
- ... you the ideal candidate to foster his moral development. ... el candidato ideal para promover su desarrollo moral.
- Foster the regeneration of the ... Promover la regeneración de la ...
- By failing to foster gradual democratization--and yielding to ... Al no promover una democratización gradual (y ceder ante ...
- foster good practices for the ... • Promover prácticas adecuadas para la ...
- ... to address the crisis and foster recovery. ... para hacer frente a la crisis y promover la recuperación.
- ... which they could help foster. ... cosa que éstas podían ayudar a promover.
VIII)
impulsar
VERB
- And we have to foster this talent. Y nosotros tenemos que impulsar este talento.
- to foster links with strategic partners ... para impulsar los vínculos con los socios estratégicos ...
- To foster, within the context of ... Impulsar, en el ámbito de la ...
- To foster and promote research, ... Impulsar y promocionar actividades de investigación, ...
- ... and inquiry in order to foster a spirit of discovery and ... ... y la investigación para impulsar un espíritu de descubrimiento y el ...
- ... with a strengthened determination to foster the implementation of the ... ... con una determinación más firme de impulsar la aplicación de la ...
IX)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, promote, encourage, facilitate
- ... second is the need to foster development, modernisation, ... ... segundo es el de favorecer el desarrollo, la modernización, ...
- foster good interaction with the ... favorecer una interacción correcta con la ...
- ... open file formats to foster a unified approach to ... ... formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la ...
- ... can reduce tensions and foster a dialogue between all ... ... podrían disminuir la tirantez y favorecer el diálogo entre todos ...
- ... this element helps to foster a Business Climate, ... ... este elemento ayuda a favorecer un clima de negocios, ...
X)
sustitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, alternates
- Sometimes the foster parents are nice. A veces los padres sustitutos son agradables.
- They're the best foster parents in the world. Son los mejores padres sustitutos del mundo.
- Foster parents and others acting "in ... Los padres sustitutos y otros que actúan en ...
- Student Lives with Foster Parents or Grandparents El estudiante vive con padres sustitutos o sus abuelos
- Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me? ¿La charla acerca de pésimos padres sustitutos debería relajarme?
XI)
potentiate
I)
potenciar
VERB
- ... this sense, tourism could potentiate it. ... , cosa que el mismo turismo puede potenciar.
- ... the ICTs help to potentiate the uniqueness of the tourist attraction ... ... las TIC ayudan a potenciar la singularidad del atractivo turístico ...
increase
I)
aumentar
VERB
- So we increase the temperature of an object. Por lo tanto, aumentar la temperatura de un objeto.
- You have to increase the price of each dumping. Tiene que aumentar el precio por descarga.
- Increase skin hydration and elasticity. Aumentar la hidratación y elasticidad de la piel.
- That should increase his value. Eso debería aumentar su valor.
- Then you start to increase the carbs. Entonces comienza a aumentar los carbohidratos.
- I had to increase the dose. Tuve que aumentar la dosis.
II)
aumento
NOUN
Synonyms: increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- The increase in safety and reliability will be palpable. El aumento de la seguridad y fiabilidad será palpable.
- Your appropriation increase is denied. Su solicitud de aumento de la asignación es rechazada.
- There should be some increase. Deberia haber algun aumento.
- Or maybe an increase. O quizas un aumento.
- This is a nice increase. Es un aumento importante.
- Especially with the rent increase. Especialmente con el aumento del alquiler.
III)
incrementar
VERB
- It should increase his ability to resist. Esto debería incrementar su capacidad para resistir.
- A better solution is to increase feed. Incrementar el avance es mejor.
- Emotional stress may also increase the tremors. El estrés emocional también puede incrementar los temblores.
- In theory glucosamine may increase the risk of bleeding. En teoría la glucosamina puede incrementar el riesgo de hemorragia.
- To both increase my hand strength and relax. Para incrementar mi fuerza y relajarme.
- Now try to increase your alpha wave activity. Ahora intenta incrementar tú actividad de ondas alfa.
IV)
incremento
NOUN
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- Increase in demand for meat and dairy products. Incremento en la demanda de carne y productos lácteos.
- Except an increase in our malpractice insurance. Excepto un incremento en el seguro por mala práctica.
- Increase in demand for fodder and litter. Incremento en la demanda de forraje y basura.
- Increase in grain field areas. Incremento en las áreas de cultivo de grano.
- The funding to support that increase is currently not there. Pero actualmente no existe financiación para responder a este incremento.
raise
I)
levantar
VERB
- They just have to raise their hands. Sólo tienen que levantar la mano.
- Be ready to raise oars. Prepárense para levantar remos.
- You want to raise your hand over your head. Querrán levantar la mano por encima de la cabeza.
- Coming here could raise suspicion. Venir aquí podría levantar sospechas.
- We can raise the bet. Podemos levantar nuestras apuestas.
- The witness will please stand and raise his right hand. La testigo se puede levantar y levantar su mano derecha.
II)
elevar
VERB
- We have to raise the levels. Tenemos que elevar los niveles.
- Raise or enclose cooking areas. Elevar o cerrar los lugares para cocinar.
- You should raise you standards. Deberías elevar el listón.
- One is to raise your taxes. Una, elevar los impuestos.
- I think we need to raise the green speed. Creo que tenemos que elevar su velocidad.
- Means you got to raise wages to get them. Implica que debes elevar los salarios para conseguirlos.
III)
criar
VERB
- It costs a lot to raise a child. Cuesta mucho criar a un niño.
- The place where we were going to raise our children. El lugar donde íbamos a criar a nuestros hijos.
- You can raise this child. Tú puedes criar a esta niña.
- We have a child to raise. Tenemos que criar un niño.
- And raise horses and paint porches and make children. Y criar caballos y pintar el pórtico y tener niños.
- You could raise a child. Podrías criar a uno.
IV)
recaudar
VERB
Synonyms: collect
- Is to raise funds. Es para recaudar fondos.
- So we have to raise more money. Así que tenemos que recaudar más dinero.
- This dance was to raise money for the guerrillas. Ese baile era para recaudar dinero para la guerrilla.
- The man going to need it to raise some money. Las necesitaré para recaudar dinero.
- He used my healing abilities to raise money for it. Usó mi habilidad curativa para recaudar dinero.
- But you guys need to raise a lot of money. Pero necesitan recaudar mucho dinero.
V)
plantear
VERB
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de plantear.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- ... the kids and she's going to raise these kids. ... los niños y ella va a se plantear estos niños.
- I'd like to raise two points. Me gustaría plantear dos puntos.
- ... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ... ... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
- I'll raise a value error. Voy a plantear un error de valor.
VI)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, rise, go upstairs
- You can raise the window if you want to. Si quiere puede subir el cristal.
- We should raise our standards. Deberíamos subir nuestros listones.
- Soon we can raise both together. Luego podemos subir los dos juntos.
- Sometimes you gotta raise your expectations. A veces hay que subir las expectativas.
- We can raise the price. Podemos subir el precio.
- We should raise our dues. Deberíamos subir la cuota.
VII)
aumentar
VERB
- And raise the stakes. Y pueden aumentar las apuestas.
- We need to raise taxes. Tenemos que aumentar los impuestos.
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de aumentar.
- Raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
- Raise academic achievement scores. Aumentar las metas académicas.
- We can raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
VIII)
alzar
VERB
- Be ready to raise oars. Listos para alzar remos.
- To breathe is to raise the elbows. Y para respirar bien hay que alzar los codos.
- I have to raise my eyes. Debo alzar la frente.
- I never heard anyone raise his voice in this place. Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.
- No need to raise your voice. No necesitas alzar la voz.
- The gentleman will raise his right hand. El senador deberá alzar la mano derecha.
IX)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, augmentation
- My boss gave me a raise. Mi jefe me dio un aumento.
- We got a big raise today. Conseguimos un gran aumento hoy.
- I got a raise today. Hoy me han dado un aumento.
- I got a raise today. Me dieron un aumento.
- And today, she asked for a raise. Y hoy me pidió un aumento.
- This is for the raise. Esto por el aumento.
X)
subida
NOUN
- No pay raise, no funds for new equipment. No habrá subida salarial ni fondos para nuevos equipos.
- You deserve a raise. Te mereces una subida.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- The last raise is mine. La última subida es mía.
- ... the stake and your raise. ... la apuesta y tu subida.
- give me a big raise, and all sorts ... me da una gran subida, y todo tipo ...
augment
I)
aumentar
VERB
- What we do is we augment this matrix. Lo que hacemos es aumentar esta matriz.
- What it did was augment the sound, rather ... Lo que hice fue aumentar el sonido en vez ...
- He was minded to augment his pace, but for the ... Él se inclinaba a aumentar su ritmo, pero por ...
reinforce
I)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, enhance, bolster, boost, enforce
- You decide to reinforce a sick man's delusions. Usted decide reforzar delirios de un enfermo.
- This will help reinforce the business opportunity. Esto ayudará a reforzar la oportunidad del negocio.
- This slide is simply to reinforce the main issues, and ... Esta diapositiva es simplemente para reforzar los principales temas y ...
- It was important to reinforce respect for human rights ... Era importante reforzar el respeto de los derechos humanos ...
- If we can reinforce the idea that it ... Si podemos reforzar la idea de que ...
- Above all, we must reinforce our own capacities, ... Sobre todo, hemos de reforzar nuestras propias capacidades, ...
II)
fortalecer
VERB
Synonyms: strengthen, enhance, fortify, empowering
- We try to reinforce the system itself, the training ... Intentamos fortalecer el propio sistema, la formación ...
- ... to reflect on how to reinforce or even change procedures ... ... a reflexionar sobre cómo fortalecer o incluso modificar el procedimiento para ...
- ... the social partners and reinforce tripartite institutions. ... los interlocutores sociales y fortalecer las instituciones tripartitas.
- This can reinforce the environmental work being done in connection with ... Esto puede fortalecer el trabajo medioambiental en ...
- ... and the need to reinforce international cooperation in the ... ... y la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en ...
- ... should be not to reinforce this institutional process but ... ... no debería ser el de fortalecer ese proceso institucional, sino ...
III)
reafirmar
VERB
- reinforce cultural identity faced with globalisation; Reafirmar la identidad cultural frente a los procesos de globalización.
- ... joined your hunt, to reinforce our friendship. ... uniera a vuestra caceria, para reafirmar nuestra amistad.
IV)
intensificar
VERB
- It is necessary to reinforce dialogue and cooperation, ... Es imprescindible intensificar el diálogo y la cooperación, ...
- ... would serve as an opportunity to reinforce the momentum created at ... ... brindase la oportunidad de intensificar el impulso iniciado en ...
bolster
I)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, boost, enforce
- ... created partly in order to bolster internal market efficiency and ... ... creó en parte para reforzar la eficiencia del mercado interior y ...
- It's designed to bolster individual confidence in a ... El objetivo es reforzar la confianza individual en una ...
- one else's opinion to bolster mine up. una cosa es la opinión de la mina a reforzar.
- ... in infrastructure for growth and bolster purchasing power. ... en infraestructura para el crecimiento y reforzar el poder adquisitivo.
- ... of technique as a way to bolster their own security. ... de técnica como manera de reforzar su propia seguridad.
II)
IV)
enforce
I)
hacer valer
VERB
Synonyms: assert
- So you intend to enforce future rules against her. Quiere hacer valer reglas futuras en su contra.
- A small company can only enforce patents against a large ... Una pequeña empresa solamente puede hacer valer las patentes contra una gran ...
- ... makes it possible for women to enforce the rights which these ... ... facilita a las mujeres hacer valer los derechos derivados de esas ...
- e protect and enforce, by adequate and ... proteger y hacer valer, de manera adecuada y ...
- ... may exercise the right to enforce a plaint in the interest ... ... podrán ejercer el derecho a hacer valer una demanda en interés ...
II)
imponer
VERB
Synonyms: impose, imposition, assert
- We need you to make laws we can enforce. Necesitan hacer leyes para que nosotros las podamos imponer.
- I say we enforce the laws that are already on the ... Hay que imponer las leyes que ya están en los ...
- Your job is to enforce the law, not ... Su trabajo es imponer la ley, no ...
- They can't afford to enforce their precious laws. No pueden darse el lujo de imponer su preciosas leyes.
- It all started because he wanted to enforce the Todo empezó porque quería imponer la
III)
aplicar
VERB
- The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ... Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
- ... are often difficult to enforce. ... a menudo son difíciles de aplicar.
- ... identify the mechanisms to enforce these clauses. ... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
- ... for new policies to enforce immediately. ... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
- To enforce the policies immediately: Para aplicar las directivas inmediatamente:
IV)
exigir
VERB
- allows you to enforce unique naming of controlled documents ... le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
- ... is also used to create and enforce the following constraints: ... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
- ... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ... ... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
- ... using the courts to enforce respect for the rights that ... ... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
- ... add custom functionality to enforce rules, override base methods ... ... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...
V)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost
- ... of advocacy organizations can enforce further independence for the ... ... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
- enforce our laws and address the millions ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
- Use to re-enforce the breadth and depth ... Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
- This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ... Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
- enforce our laws and address the millions of undocumented workers ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...
VI)
forzar
VERB
- To enforce this setting for subsequent ... Para forzar el uso de esta configuración en posteriores ...
- Enforce password history = 24 passwords remembered; Forzar el historial de contraseñas = se recuerdan 24 contraseñas;
- But who are we to enforce reality? ¿Pero quiénes somos para forzar la realidad?
- Enforce non-cacheable device space ... Forzar espacio que no pase a la antememoria ...
- ... you want to remove the requirement to enforce referential integrity. ... desee quitar el requisito de forzar la integridad referencial.
VII)
velar por
VERB
Synonyms: ensure, overseeing
- power to enforce the obligations that are ... potestad de velar por el cumplimiento de las obligaciones que están ...
heightening
I)
elevando
VERB
II)
deepen
I)
profundizar
VERB
- We all are to connect and deepen in our relationship with ... Todo estamos para conectar y profundizar en nuestra relación con ...
- To deepen knowledge about social, natural and cultural environment ... Profundizar en el conocimiento del medio social, natural y cultural ...
- ... of this meeting is to deepen and make visible the spirituality ... ... de este encuentro es profundizar y mostrar la espiritualidad ...
- ... to understand that we need to deepen the theme for a ... ... entender que tenemos que profundizar en el tema por un ...
- ... clarify our thinking and deepen our understanding about education ... ... esclarecer nuestro pensamiento y profundizar nuestro entendimiento sobre el tema educativo ...
II)
III)
escalate
I)
escalar
VERB
Synonyms: climb, scale, scalar, dot, rock climbing
- He needed to escalate in order to feel alive. Necesita escalar para sentirse vivo.
- This delicate situation could escalate into further currency intervention ... Esta situación delicada podría escalar y traducirse en más intervención monetaria ...
- It's time to escalate it. Es hora de escalar.
- I don't think she would escalate it this way. No creo que ella pudiera escalar por aquí.
- ... she may freeze up, she may escalate. ... podría congelarse, podría escalar.
II)
redouble
I)
redoblar
VERB
Synonyms: intensify
- We must redouble our efforts to help. Tenemos que redoblar nuestros esfuerzos de ayuda.
- We just have to redouble our efforts and fix the problem ... Sólo tenemos que redoblar el esfuerzo y corregir el problema ...
- And we must redouble our efforts to build a nation ... Y debemos redoblar nuestro esfuerzo por construir una nación que le ...
- We must redouble our efforts to correct ... Debemos redoblar nuestros esfuerzos para corregir ...
- To redouble our efforts to implement our commitment ... Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso ...
II)
expand
I)
expandir
VERB
- He has no way to expand his business. No tiene manera de expandir su negocio.
- Help people modernize and expand. Ayudaré a modernizar y expandir.
- But we must help them expand and support these ideas. Pero debemos ayudarles a expandir y sostener estas ideas.
- You can collapse or expand a code fragment. Un fragmento de código se puede contraer o expandir.
- But we do want to expand our facilities. Pero sí queremos expandir nuestras instalaciones.
- My firm is going to expand to the continent. Mi empresa se va a expandir al continente.
II)
ampliar
VERB
- I said expand, not exchange. Dije ampliar, no intercambiar.
- They travel the galaxy in order to expand their knowledge. Viajan por la galaxia para ampliar su conocimiento.
- Eventually we may have to expand the settlement. Tendremos que ampliar el pueblo.
- And it helps us learn and expand our repertoire. Y nos ayuda a aprender y ampliar nuestro repertorio.
- And expand our place in the cosmos. Y ampliar nuestro lugar en el cosmos.
- We can expand the store. Podremos ampliar el bar.
III)
expandirse
VERB
- Perhaps they're planning to expand. Quizás están planeando expandirse.
- I guess they decided to expand. Supongo que decidieron expandirse.
- You have room to expand and room to add. Tienen lugar para expandirse y lugar para agregar cosas.
- Plenty of room to expand. Sitio de sobra para expandirse.
- ... that must be heated and expand. ... que debe calentarse y expandirse.
- ... the heavier elements, it begins to expand. ... los elementos más pesados, comienza a expandirse.
IV)
amplíese
VERB
V)
se expanden
VERB
- Our lungs expand to fill the space. Nuestros pulmones se expanden para llenar el espacio.
- Unless they expand it and make it a two ... A menos que se expanden y hacen que sea una de dos ...
- ... your advantage when dealing with objects that expand. ... sus necesidades cuando trate con objetos que se expanden.
- simple acts of exchange which gradually expand actos simples de intercambio que se expanden gradualmente
- the mind of many expand and is you la mente de muchos se expanden y se le
VI)
extender
VERB
- Today the company aims to expand its business mainly by ... Actualmente, la compañía pretende extender su actividad mediante la ...
- ... of the local organization in order to expand their mission. ... de la organización local para extender su misión.
- ... have ultimately allowed us to expand this immaterial plasticity to ... ... en definitiva nos han permitido extender esta plasticidad inmaterial a ...
- To expand education, to improve it, to work in ... Extender la educación, mejorarla, trabajar ...
- do you plan to expand the surveillance state? ¿Planea extender el estado de vigilancia?
- ... we have maintained the possibility to expand the concept of ' ... ... hemos mantenido la posibilidad de extender el concepto de " ...
VII)
aumentar
VERB
- ... reduce costs, but to expand availability of specialized material ... ... reducir costos, sino para aumentar la disponibilidad de material especializado ...
- doing this helps expand your possibility Haciendo esto ayuda a aumentar su posibilidad
- ... to mid thirties might expand approximately one calories during ... para treinta y cinco años podrían aumentar aproximadamente un calorías durante
- ... in your accounts and expand your opportunities. ... en sus cuentas y aumentar sus oportunidades.
- ... the exchange rate to expand exports at its expense ... ... el tipo de cambio para aumentar las exportaciones a sus expensas ...
- Energy can expand and shrink La energía puede aumentar y encoger.
extend
I)
extender
VERB
- She can hardly extend her leg now. Ahora apenas puede extender su pierna.
- I can extend the invitation. Puedo extender la invitación.
- Use it to extend the signal. Úselo para extender la señal.
- Certain events have compelled us to extend our travels. Ciertos eventos nos han obligado a extender nuestro viaje.
- Others can extend life. Otros pueden extender la vida.
- Initiatives to extend the area of what ... Las iniciativas para extender el ámbito de lo ...
II)
ampliar
VERB
- Extend and intensify enjoyment. Ampliar e intensificar disfrute.
- It helps me extend the range of my telepathy. Me ayuda a ampliar el alcance de mi telepatía.
- The mine wants to extend the treaty. La mina quiere ampliar el tratado.
- To extend the area of cooperation ... Ampliar el ámbito de cooperación ...
- We also need to extend and increase forest resources ... Necesitamos también ampliar e aumentar los recursos forestales ...
- Because you can extend access to your servers ... Debido a que puede ampliar el acceso a los servidores ...
III)
se extienden
VERB
Synonyms: stretch, ranging, stretching, span
- They extend from here to the river. Se extienden desde aquí hasta el río.
- And these rocks extend. Y estas rocas se extienden.
- The possible narratives visibly extend themselves if we bring the father ... Las posibles narrativas se extienden visiblemente si incluimos a padre ...
- ... a network of caverns that extend for several hundred metres. ... una red de cavernas que se extienden varios cientos de metros.
- ... charming hotels and coffee houses extend into the old town. ... encantadores hoteles y cafeterías se extienden hacia la vieja ciudad.
- These ley lines extend all the way from Estas líneas ley se extienden en todas formas desde
IV)
prolongar
VERB
- This will help extend the functional life of the system, ... Esto ayudará a prolongar la vida funcional del sistema ...
- ... our lives trying to find ways to extend human existence. ... nuestras vidas buscando formas de prolongar la vida humana.
- ... we can repair injuries, we can even extend life. ... podemos sanar heridas e incluso prolongar la vida.
- ... feature aluminum caps to extend the lifespan of the rubber ... ... dispone de tapas de aluminio para prolongar la duración del caucho ...
- we can extend our heart out and meet all those of ... Podemos prolongar el corazón y encontrarnos con todos los ...
- ... quieter operation and to extend lamp life up to ... ... un mejor funcionamiento y prolongar la duración de la lámpara hasta ...
V)
extenderse
VERB
- ... our loyalty can only extend so far. ... nuestra lealtad sólo puede extenderse hasta ahí.
- ... he made at present, but he might extend it. ... lo hecho en la actualidad, pero podría extenderse.
- ... that the web could extend itself much further than this. ... que la red puede extenderse mucho mas que eso.
- ... to analyze whether protection should extend to every moment of ... ... analizar si la protección tendría que extenderse a cualquier momento de ...
- It can extend he/she made the costs of ... Puede extenderse hacía las costas de ...
- This can extend across both formal and substantive matters covering ... Ello puede extenderse a cuestiones tanto de forma como sustantivas ...
VI)
prorrogar
VERB
Synonyms: defer
- We'll have to extend your contract. Tendremos que prorrogar tu contrato.
- ... officer was not authorized to extend the detention and that his ... ... oficial no estaba autorizado a prorrogar la detención y que su ...
- To extend the length of stay of the ... Prorrogar la permanencia de las ...
- ... is simply proposing to extend the expiry date of ... ... propone, simplemente, prorrogar la fecha de expiración de ...
- ... instance our proposal to extend the pilot actions for ... ... ejemplo, nuestra propuesta de prorrogar las acciones experimentales para el ...
- ... in the urgent need to extend the mechanism for providing support ... ... a la necesidad urgente de prorrogar el mecanismo de apoyo ...
VII)
alargar
VERB
- I used my influence to extend your accommodations at the ... Usé mi influencia para alargar su estancia en la ...
- Surgery may help extend life even when the ... La cirugía puede ayudar a alargar la vida incluso cuando el ...
- ... tranquilizer and relaxing to extend the sleep. ... tranquilizante y relajante, y para alargar el sueño.
- for example to extend or reduce a spout length. p.e. alargar o acortar un caño.
- ... his, we can extend his life. ... el suyo, podremos alargar su vida.
- and more will be able to extend the day and the ... y muchos serán capaces de alargar el día y el ...
broaden
I)
ampliar
VERB
- I just wanted to broaden his horizons. Solo quería ampliar sus horizontes.
- I gotta broaden my horizons. Tengo que ampliar mis horizontes.
- We had the car to broaden our exploration base. Teníamos el vehículo para ampliar nuestra base de exploración.
- Think of it as a way to broaden your horizons. Piensa en ello como una forma de ampliar tus horizontes.
- A chance to broaden your horizon. Una oportunidad para ampliar sus horizontes.
II)
ensanchar
VERB
- ... has come together to broaden prosperity. ... se ha unido para ensanchar la prosperidad.
- Extraordinary efforts will be required to broaden representation. Se exigirán los esfuerzos extraordinarios ensanchar la representación.
- ... did for myself, to broaden my horizons. ... hiciera por mí misma, para ensanchar mis horizontes.
- We've got to broaden our range and develop the movement ... Hemos de ensanchar nuestro campo de actuación convertir el movimiento ...
enlarge
I)
agrandar
VERB
- Otherwise we have to enlarge the house. Si no tendremos que agrandar la casa.
- Maybe he wanted to enlarge the farmhouse. Quizá deseaba agrandar su hacienda.
- This effect can be used to enlarge or reduce a matte ... Este efecto se puede usar para agrandar o reducir un mate ...
- They were going to enlarge the opening in my ... Iban a agrandar la abertura en mi ...
- ... inside the block you wish to enlarge. ... dentro del bloque que desea agrandar.
II)
ampliar
VERB
- We wanted to enlarge the kitchen, and then. Queremos ampliar la cocina, y luego.
- I can enlarge the ejection pod. Puedo ampliar la compuerta de eyección.
- Click on the thumbnails below to enlarge the photographs. Para ampliar las fotografías inferiores debe pulsar sobre ellas.
- Maybe he wanted to enlarge the farmhouse. Quizá quería ampliar la casa.
- We can enlarge the picture to see how it develops. Podemos ampliar la imagen para observar como se desarrolla.
III)
ampliarlas
VERB
- ... any thumbprint if you want to enlarge the photo size. ... las fotografías si desea ampliarlas.
- ... on the image to enlarge it ... sobre las imagenes para ampliarlas
- Click in Picture to enlarge Click en las imágenes para ampliarlas
- ... Click on photos to enlarge) ... Clique en las fotos para ampliarlas)
IV)
ampliarla
VERB
- Click on the thumbnail to enlarge the image. Haz clic en la imagen en miniatura para ampliarla.
- Click on picture to enlarge. Pulse en la foto para ampliarla.
- Click on any picture to enlarge it Pulse en cualquier imagen para ampliarla
- Click here to enlarge the image. Clicar encima de la imagen para ampliarla
- ... Click on photos to enlarge) ... Click en la foto para ampliarla)
V)
widen
I)
ensanchar
VERB
- We need to widen our circle. Necesitamos ensanchar nuestro círculo.
- I'll need to widen the knit. Voy a tener que ensanchar la red.
- Keep scratching it and widen the wound. Mantenga rayarla y ensanchar la herida.
- that map we want to improve, widen, ese mapa que queremos mejorar, ensanchar,
II)
ampliar
VERB
- You must widen your gaze. Debe ampliar su visión.
- We need to widen our circle. Tenemos que ampliar nuestro circulo.
- We need to widen our parameters of possible suspects. Hemos de ampliar los parámetros de posibles sospechosos.
- We need to widen our circle. Necesitamos ampliar nuestro circulo.
- I was trying to widen the scope. Estaba tratando de ampliar el debate.
III)
ampliándose
VERB
Synonyms: expanding
- ... rich and poor continues to widen. ... los ricos y los pobres sigue ampliándose.
- ... these years, the organization's scope continued to widen. ... estos años, el alcance de la Organización siguió ampliándose.
IV)
agrandar
VERB
- Then maybe it's time to widen the circle. Pues quizá sea hora de agrandar el círculo.
- Take my knife, gently widen the opening, and ... Tomar mi cuchillo, agrandar la abertura con cuidado y ...
- We need to widen this incision to take a better look ... Tenemos que agrandar la incisión para ver mejor ...
V)
ampliarse
VERB
Synonyms: expand
- ... large and is tending to widen with the acceleration in ... ... importante y tiende a ampliarse con la aceleración del ...
zoom
I)
zoom
NOUN
- Zoom in and see if it's suspended by wire. Haz un zoom y mira si está suspendida por hilos.
- A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
- And this is for your zoom. Ésto es para el zoom.
- You can see the zoom. Pueden ver el zoom.
- So this is zoom in and zoom out. Este es el zoom, para acercar y alejar.
- We will not give more zoom here. No vamos a dar más zoom aquí.
III)
acercar
VERB
- To zoom in, drag the ends ... Para acercar, arrastre los extremos ...
- Let's zoom in on a neuron's cell. Vamos a acercar celular de la neurona.
- And then let's zoom in on one chloroplast. Y luego vamos a acercar un cloroplasto.
- So if we zoom in Así que si nos acercar
- Zoom in, zoom out and reset image Acercar, alejar o reiniciar imagen
V)
ampliar
VERB
- You can also zoom into images and documents ... También puedes ampliar imágenes y documentos y ...
- Let's zoom in right here. Vamos a ampliar aquí.
- ... this command after you zoom in on a particular graph segment ... ... este comando después de ampliar un segmento concreto del gráfico ...
- Click on image to ZOOM Click sobre imagen para AMPLIAR
- a closer look by using the slider to zoom in. detalle, usa el control para ampliar la imagen.
- To zoom in on an image, press Zoom. Para ampliar una imagen, pulse Ampliar.
VI)
acercarse
VERB
Synonyms: approach, getting closer, drew near
- ... box around the area of interest to zoom in on. ... cuadro alrededor del área de interés para acercarse.
- you just need to zoom in to see it. solo hay que acercarse para verlas.
- ... , which allows you to zoom in on the detail of ... ... , que le permite acercarse a los detalles de ...
- ... to the right to zoom in. ... hacia la derecha para acercarse.
- So if I were to zoom in on one of these ... Así que si tuviera que acercarse a uno de estos ...
VII)
acercamiento
NOUN
Synonyms: approach, rapprochement, approaching
- Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
- Zoom in on the invite and ... Realiza un acercamiento de la invitación e ...
- ... 43, can you zoom in? ... 43, haga un acercamiento.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.