Enhances
US
GB
ES
Translation of Enhances in Spanish :
enhances
1
realza
VERB
Synonyms: emboss, highlights, heightens
- Coordinated action enhances complementarity and creates synergies. Una acción coordinada realza la complementariedad y crea sinergias.
- ... of these two signs enhances your strength of character. ... de estos dos signos realza la fuerza de su carácter.
- ... of these two signs enhances your strength of character. ... de esos dos signos realza la fuerza de tu personalidad.
- ... switching to full screen enhances the feeling that there is really ... ... cambiar a la pantalla completa realza la sensación que hay realmente ...
- really enhances the entire community. realmente realza toda la comunidad.
2
mejora
VERB
Synonyms: improves, improvement, enhancement, upgrade, upswing, enhanced, upgrading
- Enhances contrast to make an image sharper. Mejora el contraste para que una imagen aparezca más nítida.
- It enhances the images they receive. Mejora las imágenes que reciben.
- We are convinced that teamwork enhances stability. Creemos firmemente que el trabajo en equipo mejora la estabilidad.
- It enhances the images that each of them receive. Mejora las imágenes que reciben.
- Whenever one of your cards enhances another card's impact ... Si cualquiera de tus cartas mejora el impacto de otra ...
3
aumenta
VERB
- ... the government, actually enhances your own status. ... la del gobierno, en realidad aumenta tu propio estatus.
- Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act. Evidentemente, un mayor conocimiento aumenta nuestra capacidad para actuar.
- This dual compatibility enhances processing power by increasing ... Esta doble compatibilidad aumenta la potencia de procesamiento incrementando ...
- ... time it pinpoints and enhances diversity, fostering knowledge ... ... tiempo, identifica y aumenta la diversidad, favoreciendo conocimientos ...
- It enhances our supply chain efficiency ... "Aumenta la eficacia de nuestra cadena de suministro ...
4
5
6
resalta
VERB
Synonyms: highlights, emphasizes, protrudes, stresses, underscores
- ... really elongates almond shaped eyes and enhances ... alarga realmente los ojos almendrados y resalta
7
incrementa
VERB
- Community leadership also enhances independence and self-reliance. El liderazgo comunitario también incrementa la independencia y la autosuficiencia.
- ... reward employees whose performance enhances the success of an establishment ... ... remunerar a los trabajadores cuyo desempeño incrementa el éxito del establecimiento ...
More meaning of Enhances
emboss
I)
II)
reálcela
NOUN
highlights
I)
destaca
VERB
Synonyms: emphasizes, stresses, stands, underlines, excels, notable
- An evolutionary algorithm highlights abnormal alterations. Un algoritmo evolutivo destaca alteraciones anormales.
- It highlights the rights and obligations of employers affected by ... También destaca los derechos y obligaciones de los empresarios afectados por ...
- The observation also highlights the importance of gender issues ... La observación también destaca la importancia de las cuestiones de género ...
- No highlights for essentially nothing, from my point of view ... No destaca esencialmente por nada, desde mi punto de vista ...
- It highlights the importance of implementing the new provisions ... Destaca la importancia de poner en práctica las disposiciones nuevas ...
- ... analyses progress made and highlights remaining gaps and challenges ... ... analiza el progreso obtenido y destaca las lagunas y los desafíos ...
II)
puntos destacados
NOUN
- Here are some highlights: A continuación se indican algunos puntos destacados:
- Highlights of the report include: Los puntos destacados del informe incluyen:
- Let's now summarize the highlights of this announcement. Resumamos los puntos destacados de esta presentación.
III)
resalta
VERB
Synonyms: emphasizes, protrudes, enhances, stresses, underscores
- It highlights trouble areas. Esto resalta áreas de problema.
- This preliminary work highlights some complex ethical dilemmas ... Este trabajo preliminar resalta algunos complejos dilemas éticos ...
- It also highlights a number of ways that ... También resalta varias formas para que ...
- The document highlights violations based on gender and ... El documento resalta las violaciones a partir del género y la ...
- Each case highlights the need to consider how to ... Cada caso resalta la necesidad de considerar cómo ...
- The latest financial crisis powerfully highlights this vulnerability, as ... La última crisis financiera resalta claramente esta vulnerabilidad puesto ...
IV)
videoresúmenes
NOUN
V)
resumen
NOUN
- I'll give you the highlights. Te haré un resumen.
- Just the highlights, counselor. Sólo haga un resumen, letrada.
- But I did see the highlights on the news and. Pero vi el resumen en las noticias y estuviste fabulosa.
- yes, I saw some highlights from the game. Sí, vi un resumen del juego.
- HIGHLIGHTS OF CHANGES TO THE ... RESUMEN DE LOS CAMBIOS REALIZADOS EN EL ...
VI)
subraya
VERB
Synonyms: underlines, emphasizes, stresses
- The rapporteur, who highlights the importance of the ... El ponente, que subraya la importancia de los ...
- Highlights and defends the family's role ... Subraya y defiende la función de la familia ...
- The report highlights areas of success, ... El informe subraya ámbitos en los que se ha prosperado, ...
- In particular, the rapporteur highlights the fact that the ... En particular, el ponente subraya el hecho de que la ...
- highlights that the information so far provided ... subraya que la información proporcionada hasta el momento ...
- It highlights how the effects of ... Se subraya cómo los efectos de ...
VII)
reflejos
NOUN
- The highlights happen to be natural. Los reflejos resultan ser naturales.
- You'd look better without those highlights. Te veías mejor sin esos reflejos.
- You know, those purple highlights look very familiar. Esos reflejos morados me parecen muy conocidos.
- as well for the highlights on the red. y también para los reflejos en el rojo.
- ... perfectly coiffed, and you have highlights. ... bien peinado y tienes reflejos.
- ... of the pearls, obviously they will have bright highlights. ... de las perlas, obviamente tendrán reflejos brillantes.
VIII)
relieve
VERB
- highlights a couple of signs ... pone de relieve un par de señales ...
- It highlights the dramatic rise and increase in employment in ... Pone de relieve el dramático aumento del desempleo en ...
- ... result of consensus and it highlights the dimensions of the problem ... ... consensuado, y pone de relieve la dimensión del problema ...
- It highlights the range and depth ... Se ponen en él de relieve el alcance y la profundidad ...
- ... the common agricultural policy highlights the importance of producing ... ... la política agrícola común pone de relieve la importancia de producir ...
- ... to the states it but highlights in ... a los Estados, sino lo pone de relieve en
IX)
realza
VERB
- The selected item highlights. El elemento seleccionado se realza.
- The whole line in the table highlights. Toda la línea de la tabla se realza.
- The symbol relocates and highlights. El símbolo vuelve a colocarse y se realza.
- The sea highlights my jealousy El mar realza mis celos
- The system highlights the dimensions to be entered and ... El sistema realza las cotas que hay que introducir y ...
- ... constructs the chain and highlights it. ... crea la cadena y la realza.
heightens
I)
aumenta
VERB
- Heightens my sense of security. Aumenta mi sentido de seguridad.
- It just heightens the orgasm. Sólo aumenta el orgasmo.
- Asphyxiation heightens the high, but ... La asfixia aumenta el placer, pero ...
- ... your size and strength only heightens the conflict. ... su tamaño y fuerza solamente aumenta el conflicto.
- Psychological trauma often heightens during times of transition. El trauma sicológico aumenta en tiempos de transición.
II)
improves
I)
mejora
VERB
Synonyms: improvement, enhancement, enhances, upgrade, upswing, enhanced, upgrading
- Claim it improves the eye. Dicen que mejora la vista.
- It just vastly improves my creative options. Mejora enormemente mis opciones creativas.
- If he improves, we'll know we were right. Si mejora, sabremos que tenemos razón.
- But this aggression improves our chances of survival. Pero esta agresión mejora nuestras posibilidades de supervivencia.
- If he improves, we'll know we were right. Si mejora,sabremos que estábamos en lo cierto.
- One improves with age. Se mejora con la edad.
II)
aumenta
VERB
- Early treatment improves the chances of a ... El tratamiento oportuno aumenta la posibilidad de un ...
- ... reduces training costs and improves productivity ... disminuye los costos de capacitación y aumenta la productividad
- ... is infinitely renewable, improves energy security and reduces ... ... es infinitamente renovable, aumenta la seguridad energética y reduce ...
- -Improves the speed of your computer -Aumenta la velocidad de su ordenador
- Improves customer satisfaction by pinpointing ... Aumenta la satisfacción del cliente al indicar ...
improvement
I)
mejora
NOUN
- His great improvement in virtue by conversing with them. Su gran mejora en la virtud de conversar con ellos.
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- It was a big improvement. Era una gran mejora.
- Such a stunning improvement. Que mejora tan sensacional.
- That was an improvement. Eso fue una mejora.
- My hope of any possible improvement disappeared. Mi esperanza de una posible mejora desapareció.
II)
perfeccionamiento
NOUN
Synonyms: perfecting, perfection, refinement, upgrading, enhancement
- ... he gently places her in our female improvement system. ... éI la coloca suavemente en nuestro sistema de perfeccionamiento femenino.
- providing improvement to your business logistics. permitiendo el perfeccionamiento logístico de su empresa.
- because of the improvement of my language skills ... gracias al perfeccionamiento de mis habilidades lingüísticas ...
- ... dedicated to the education and improvement of businessmen an executives. ... dedicado a la formación y perfeccionamiento de empresarios y directivos.
- d Improvement of perinatology services and ... d Perfeccionamiento de los servicios de perinatología y ...
- ... , with a view to their further improvement. ... , con miras su perfeccionamiento.
III)
superación
NOUN
Synonyms: overcoming, exceedance, surpassing, surmounting
- He was eager for self-improvement. Estaba ansioso de superación.
- or with your spiritual improvement. o con tu superación espiritual.
- ... revenues that allow the self-improvement of each of the ... ... ingresos que permiten la superación de cada una de las ...
enhancement
I)
realce
NOUN
- there have to learn to live together and enhancement hay que aprender a vivir juntos y realce
- enhancement of cultural sites and monuments within ... realce de los lugares o monumentos de interés cultural en el ...
- again enhancement yes mountains out on the second page ... nuevo realce sí fuera en las montañas la segunda página ...
- And its high frecuency enhancement, Y su realce de altos,
II)
mejora
NOUN
- Because always people are looking for performance enhancement. Porque la gente siempre está buscando la mejora de rendimiento.
- Distinguishing between enhancement and treatment requires defining ... Para hacer la distinción entre mejora y tratamiento se requiere definir ...
- ... the result of a technological enhancement, just as mine was ... ... el resultado de una mejora tecnológica, como la mía fue ...
- for crop enhancement and pest minimization. mejora las cosechas y reduce las plagas.
- The pilot has been given a pharmaceutical enhancement Al piloto se le ha suministrado una mejora farmacéutica.
- Dedication to the enhancement of human health Dedicación a la mejora de la salud humana
III)
IV)
perfeccionamiento
NOUN
Synonyms: improvement, perfecting, perfection, refinement, upgrading
- ... to a perception that any enhancement of the system for obtaining ... ... a considerar que cualquier perfeccionamiento del sistema de obtención ...
- ... to education and skills enhancement, and their rights in the ... ... de educación y de perfeccionamiento profesional, así como en ...
- ... for the operation and enhancement of existing infrastructures, including ... ... a la explotación y perfeccionamiento de las infraestructuras existentes, incluyendo ...
V)
VI)
fortalecimiento
NOUN
Synonyms: strengthening, empowerment, fortification, reinforcement, reinforcing, invigoration
- In this framework, enhancement of international cooperation in ... En este contexto, el fortalecimiento de la cooperación internacional en ...
- ... that menace and the enhancement of cooperation was one ... ... esta amenaza y el fortalecimiento de la cooperación es uno ...
- ... giving special attention to the enhancement of knowledge and skills ... ... prestando especial atención al fortalecimiento de los conocimientos y las aptitudes ...
VII)
intensificación
NOUN
Synonyms: intensification, intensifying, escalation, stepping, boosting, deepening, augmentation
- ... a strengthening and further enhancement of the cooperation between ... ... el fortalecimiento y la intensificación de la cooperación entre ...
upgrade
I)
actualizar
VERB
Synonyms: update, refresh, refreshing
- We are ready to upgrade, we click on that. Estamos listos para actualizar, haz clic en ello.
- The ability to upgrade and future proof a system ... La capacidad de actualizar y probar un sistema en el futuro ...
- ... to click through the prompts to upgrade their players. ... que hacer clic en las indicaciones para actualizar sus reproductores.
- ... they drop or when to upgrade the video card. ... se vienen abajo o cómo actualizar una tarjeta de video.
- ... is if you want to upgrade this thing, it's ... ... es que si ustedes quieren actualizar esta cosa, es ...
- ... and take steps to upgrade or replace any software ... ... y tomar medidas para actualizar o reemplazar el software que sea ...
II)
actualización
NOUN
Synonyms: update, updating, upgrading, refresh, actualization
- All you need is an upgrade. Basta con una actualización.
- I was told an upgrade wouldn't be a problem. Me dijeron que una actualización no sería problema.
- Giving it the upgrade will cure that. La actualización curará eso.
- The most significant upgrade ever. La actualización más importante hasta la fecha.
- The subject is prepped for the upgrade. El sujeto está preparado para la actualización.
- Find out more about upgrade pricing and eligibility. Lea más información sobre los precios y condiciones de actualización.
III)
mejora
NOUN
Synonyms: improves, improvement, enhancement, enhances, upswing, enhanced, upgrading
- Could use an upgrade in the lighting department, but. Le vendría bien una mejora en la iluminación, pero.
- You are an unknown upgrade. Eres una mejora desconocida.
- All you need is an upgrade. Sôlo necesitas una mejora.
- This is another upgrade. Esto es otra mejora.
- A slight upgrade, my friend. Una ligera mejora, amigo mío.
- And something about an upgrade? Y algo de una mejora.
IV)
actualizarse
VERB
Synonyms: update
- and for that you might as well upgrade to something y por esa cantidad mas vale actualizarse a algo
- but with plans to upgrade equipment soon pero que tengan planes de actualizarse próximamente,
- When you upgrade, the upgrade log notifies you that ... Al actualizarse, el registro de actualización le notifica que ...
- to upgrade to the latest version ... que quería actualizarse a la última versión ...
- ... for more information and options on how to upgrade. ... para obtener más información y opciones para actualizarse.
- ... more advanced customization, you can upgrade to the full version ... ... una personalización más avanzada, puede actualizarse a la versión completa ...
V)
mejorar
VERB
Synonyms: improve, enhance, better, improvement
- To upgrade our ports, protect us from terrorists. Para mejorar nuestros puertos, protegernos de terroristas.
- So we have to upgrade our defenses. Por eso tenemos que mejorar nuestras defensas.
- You need to upgrade your eyes. Necesitas mejorar tus ojos.
- To upgrade my status and then ... Para mejorar mi rango y luego ...
- ... aspect of his game he knew needed an upgrade. ... aspecto de su juego que él sabía que necesitaba mejorar.
- ... it was time to upgrade the security system. ... que era el momento de mejorar el sistema de seguridad.
VI)
modernizar
VERB
Synonyms: modernize, modernization, revamp, modernized, streamline
- ... the luupgrade command to upgrade a new boot environment. ... el comando luupgrade para modernizar un entorno de arranque nuevo.
- ... for the requirements to install or upgrade the system. ... busca de los requisitos para instalar o modernizar el sistema.
- ... the luupgrade command to upgrade a boot environment. ... el comando luupgrade para modernizar un entorno de arranque.
- ... Plans to rehabilitate and upgrade basic services, including ... ... Planes para rehabilitar y modernizar los servicios básicos, incluidos ...
- Gathering Information Before Installation or Upgrade (Planning) Recopilación de información antes de instalar o modernizar (planificación)
- ... zone is cloned when you upgrade within the same ZFS pool ... ... zona se clona al modernizar en la misma agrupación de ZFS ...
VII)
ascenso
NOUN
- He completed the upgrade early. Has completado el ascenso antes de tiempo.
- ... if you promise me an upgrade. ... si me promete un ascenso.
- Looking for an upgrade, big break, Buscando un ascenso, una gran oportunidad,
VIII)
upgrades
NOUN
- For clarity on specific upgrade or deployment scenarios, ... Para obtener upgrades o escenarios de implementación específicos, ...
- The following software-upgrade models are available for ... Los siguientes modelos de upgrades de software están disponibles para ...
- ... and the software-upgrade models. ... y los modelos de upgrades de software.
- ... taking into consideration any future-upgrade ramifications. ... teniendo en cuenta cualquier ramificación de los futuros upgrades.
- ... eligible for a special upgrade price? ... pueden acceder a un precio especial en upgrades?
IX)
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification, widening
- The upgrade is now complete. La ampliación ahora está completa.
- ... manually before attempting an upgrade. ... manualmente antes de intentar una ampliación.
- The optimisation and upgrade of your current virtualised environment. La optimización y ampliación de su entorno virtualizado actual.
- Installation and Upgrade issues: Problemas de instalación y ampliación:
- Manual upgrade of the agent (upgrade only) Ampliación manual del agente (sólo para ampliaciones)
- Advise them of the upgrade they should make based on ... Aconséjele sobre la ampliación que debería hacer basándose en ...
enhanced
I)
mejorado
ADJ
- Your surprise has greatly enhanced my surprise. Tu sorpresa ha mejorado a mi sorpresa.
- I have enhanced the targeting system for increased accuracy. También he mejorado el sistema de dirección para más precisión.
- That enhanced video comes back, and you don't ... Ese video mejorado vuelve, y no ...
- The enhanced profiles and new body construction make it the highest ... El perfil mejorado y su construcción lo hace el mejor ...
- We have also enhanced the balance between home and host regulators ... También hemos mejorado el equilibrio entre los reguladores nacionales y anfitriones ...
- ... is just genetics or chemically enhanced. ... es pura genética o fue mejorado químicamente.
II)
realzado
ADJ
Synonyms: embossed, highlighting
- I have enhanced the signal. He realzado la señal.
- I enhanced the photographs of the sternum. He realzado las fotografías del esternón.
- We have to use digitally enhanced audio coverage. Tendremos que usar audio realzado digitalmente.
- ... and legs in an enhanced interrogation. ... y sus piernas en un interrogatorio realzado.
- still further enhanced the elegant and aún más realzado el elegante y
- This performance has been enhanced by this inflation import on ... Este comportamiento se ha visto realzado por la inflación importada como ...
III)
potenciado
VERB
- You really are genetically enhanced. Pues sí que estás potenciado genéticamente.
- In his enhanced state, he's valuable. En su potenciado estado, es alguien valioso.
- Recently, we have enhanced our social media presence. Recientemente, hemos potenciado nuestra presencia en las redes sociales.
IV)
reforzada
ADJ
Synonyms: reinforced, strengthened, stronger, bolstered, uprated
- successor at our top five enhanced by rain sucesor en nuestro top cinco reforzada por lluvia
- Enhanced surveillance and coordination should cover the ... La supervisión y la coordinación reforzada deberían referirse a los ...
- ... identification of cultural property under enhanced protection; ... identificación de bienes culturales bajo protección reforzada;
- ... it intends to request the granting of enhanced protection. ... tiene intención de solicitar la concesión de la protección reforzada.
- ... and it is that enhanced cooperation is going to happen. ... y es que cooperación reforzada va a haber.
- ... of cultural property under enhanced protection ... de los bienes culturales bajo protección reforzada
V)
VI)
mejoró
VERB
Synonyms: improved, ameliorated
- Actually it enhanced the response. En realidad, mejoró la respuesta.
- ... he told them that it enhanced our ability to respond, ... que les dijo, que mejoró nuestra capacidad de respuesta.
- Was the teaching methodology enhanced? ¿Se mejoró la metodología de enseñanza?
VII)
aumentado
VERB
- With this step, we have enhanced the security of both ... Con este paso, hemos aumentado la seguridad de ambas ...
- A feature that provides enhanced performance by returning pages one ... Una característica que proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
- A feature that provides enhanced performance by returning pages one ... Una función que proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
- Page serving: Provides enhanced performance by returning pages one ... Servicio de página: proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
- ... my sense of vision is naturally enhanced. ... mi agudeza visual ha aumentado de forma natural.
- ... to a number of States had enhanced transparency and confidence regarding ... ... a distintos Estados habían aumentado la transparencia y la confianza en ...
upgrading
I)
actualizar
VERB
Synonyms: update, upgrade, refresh, refreshing
- ... mechanisms for installing, upgrading, and uninstalling these applications. ... mecanismos para instalar, actualizar y desinstalar esas aplicaciones.
- Upgrading the memory in your desktop computer El actualizar la memoria en su computadora de escritorio
- ... they will be discarded before upgrading the firmware. ... éstos se descartarán antes de actualizar el firmware.
- In the case of upgrading a new switch or other hardware ... En el caso de actualizar un nuevo switch u otro hardware ...
- Avoid installation failures when upgrading to a later version of the ... Evitar errores de instalación al actualizar a una versión posterior del ...
II)
mejora
VERB
Synonyms: improves, improvement, enhancement, enhances, upgrade, upswing, enhanced
- ... a blessing in disguise for industrial upgrading. ... una bendición disfrazada para la mejora industrial.
- I think you're mood upgrading. Creo que tu talante mejora.
- ... making the purchase and upgrading of tanks much easier. ... que facilita sobremanera la compra y mejora de los tanques.
- We stress again that any upgrading of political relations between ... Destacamos de nuevo que cualquier mejora en las relaciones entre ...
- upgrading of coal and recovery ... mejora del carbón y recuperación ...
III)
modernización
NOUN
Synonyms: modernization, modernizing, upgrade, revamping, retrofit
- He defined upgrading as innovation to increase value ... Definió la modernización como la innovación para aumentar el valor ...
- upgrading of skills and specializations, in ... la modernización de las cualificaciones y las especializaciones, en ...
- ... – as well as the upgrading – of many enterprises ... ... –además de la modernización– de muchas empresas ...
- Upgrading a System With Non-Global Zones ... Modernización de un sistema con zonas no globales ...
- Detaching and Upgrading One Side of a ... Desconexión y modernización de uno de los lados de un ...
IV)
mejoramiento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, breeding, enhancement, betterment, amelioration
- ... expand its urban-upgrading portfolio. ... ampliar la cartera de proyectos de mejoramiento urbano.
- ... for this programme of institutional upgrading; ... para los cursos de mejoramiento de las instituciones;
- Who can perform upgrading? ¿Quién puede realizar el mejoramiento?
- Coordination of the upgrading of educational capacity of ... • Coordinación del mejoramiento de la capacidad docente de ...
- ... and the establishment or upgrading of 18 seismological stations ... ... así como la creación o el mejoramiento de 18 estaciones sismológicas ...
V)
upgrade
VERB
- ... or questions when building or upgrading your infrastructure. ... o preguntas sobre la construcción o upgrade de su infraestructura.
- Licensing instructions for migrating/upgrading to Replication Manager Instrucciones de Licencia para migración/upgrade de Replication Manager
- ... a software reconfiguration or upgrading microcode. ... una configuración de software o el upgrade de un microcódigo.
- Changing/upgrading file system infrastructures Cambio o upgrade de infraestructuras de filesystems
- In Addition to upgrading to the latest Centrastar version ... Además de hacer el upgrade a la última versión de Centrastar ...
VI)
modernizar
VERB
Synonyms: modernize, upgrade, modernization, revamp, modernized, streamline
- ... provides the procedure for upgrading an inactive boot environment from ... ... proporciona el procedimiento para modernizar un entorno de arranque inactivo desde ...
raises
I)
plantea
VERB
- And that raises the issue of security. Y eso plantea el problema de la seguridad.
- Which raises a very uncomfortable question. Lo que nos plantea una pregunta muy incómoda.
- And it's a real issue that raises questions. Y es un problema real que plantea preguntas .
- It raises an exception. Se plantea una excepción.
- The design raises some challenging questions. El diseño plantea varias preguntas delicadas.
- I think this raises an important question. Creo que esto plantea una pregunta importante.
II)
levanta
VERB
- The man raises an eyebrow, or both. El hombre levanta años ceja, o ambos.
- This one raises the arm up and down. Esto levanta el brazo hacía arriba y hacía abajo.
- It obviously raises certain questions. Obviamente levanta ciertas dudas.
- When it raises hand at the top. Cuando levanta la mano a la cabeza.
- It raises the face, yes ... Levanta la cara, sí ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
III)
eleva
VERB
- An unfamiliar chimp call raises the tension. Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
- Because the gentle oscillating method raises the preparation in the ... Porque el método oscilante eleva la preparación en el ...
- ... that playing this game raises your dopamine level. ... que jugar este juego eleva el nivel de dopamina.
- ... ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards ... ... ciclo virtuoso continuo que eleva los estándares generales de calidad ecológica ...
- Raises the index to mid position. Eleva la indexadora a posición media.
- raises the set point, eleva el punto de consigna,
IV)
suscita
VERB
- It raises an interesting point about parliamentary procedure. Suscita una cuestión muy interesante sobre el procedimiento parlamentario.
- Cloning of animals also raises serious ethical issues about ... La clonación de animales suscita asimismo serios planteamientos éticos sobre ...
- Which raises the question of me writing about them, writing ... Eso suscita el problema de que yo escribo sobre ellas escribiendo ...
- ... for the proposal and the concerns it raises. ... de la propuesta y las inquietudes que suscita.
- Another circumstance that raises many questions Otra circunstancia que suscita numerosas preguntas
- This benchmark raises difficult questions, as ... Este criterio suscita problemas arduos, ya ...
V)
recauda
VERB
Synonyms: collects
- The revenue it raises is minimal and the ... El ingreso que recauda es mínimo y el ...
- ... for a lot of people, raises millions of pounds all ... ... para mucha gente, recauda millones de libras en todo ...
- I have a foundation that raises money to build schools ... Tengo una fundación que recauda fondos para construir escuelas ...
VI)
sube
VERB
- It raises the raft. Sube a la balsa.
- One player raises and the other calls. Un jugador sube y el otro paga.
- now he raises taxes on the top ... ahora sube los impuestos sobre el ...
VII)
aumenta
VERB
- That raises the chances of you being seen again. Eso aumenta las posibilidades de que vuelvan a verte.
- The rising cost of this thing raises concern. El elevado precio de esta cosa aumenta la preocupación.
- And all that raises revenue. Y todo lo que aumenta el ingreso.
- This in turn raises the share of voters ... Esto a su vez aumenta la cantidad de votantes ...
- ... lowers their efficiency, raises their costs and, as a ... ... reduce su eficiencia, aumenta los costos y, como ...
- Slowing up production on oil raises the price. Aminorar la producción de petróleo aumenta el precio.
VIII)
provoca
VERB
- Defines a class that raises an event when you call ... Define una clase que provoca un evento al llamar ...
- ... handles the set of events the variable raises. ... controla el conjunto de eventos que provoca.
- ... from the object that raises the event. ... propagan desde el objeto que provoca el evento.
- ... the connection (and raises events to it) until ... ... la conexión (y provoca eventos en ella) hasta que ...
- Raises the <a0> propertyChanged </a0> event ... Provoca el evento <a0> propertyChanged </a0> ...
- The <a0>atlaslib_current_ext</a0> raises events in response to actions that ... <a0>atlaslib_current_ext</a0> provoca eventos en respuesta a las acciones que ...
IX)
genera
VERB
- So that raises the question. Eso me genera una pregunta.
- That raises the question of how ... Eso genera la pregunta de cuán ...
- Well the film not only raises awareness Bien, la película no solo genera consciencia
- Raises the completed event for the ... Genera el evento completado para la instancia de ...
- ... 5.0 is stricter and raises an error stating that ... ... 5.0 es más estricto y genera un error que notifica que ...
- ... , the VBProject property raises an exception if you are running ... ... , la propiedad VBProject genera una excepción si está ejecutando ...
X)
cría
VERB
- A mother raises her child. Una madre cría a su hijo.
- She works at the textile factory and raises our kids. Trabaja en la fábrica textil y cría a nuestros hijos.
- ... who raises an offspring who raises the next child. ... que cría a un hijo que cría al siguiente.
- Who raises these kids? ¿Quién cría a estos chicos?
- Who raises these kids? ¿Quién cría a esos chicos?
rises
I)
subidas
NOUN
- ... his business, arbitrary prices rises have not been produced ... ... su negocio no se han producido subidas arbitrarias de los precios ...
- is one rises in the world the responsibilities ... es un subidas en el mundo responsabilidades ...
- ... as an opportunity to impose price rises on consumers? ... como oportunidad para imponer subidas de precios a los consumidores?
- ... minutes before the curtain rises and learned more about ... ... minutos antes de la cortina subidas y aprendido más acerca de ...
- ... solar radiation one observed rises of temperature of 10 degrees ... ... radiación solar se observaban subidas de temperatura de 10 grados ...
II)
sube
VERB
- Cream always rises to the top. Lo mejor siempre sube arriba.
- Sometimes air rises above clouds and you get a. A veces sube aire sobre las nubes y.
- And the cost of existing debts rises. Y el coste de las deudas existentes sube.
- And the flow of the stream rises again. Y el flujo del arroyo sube de nuevo.
- The aroma rises to my nose. El aroma sube por mi nariz.
- And when the water rises. Y cuando el riachuelo sube.
III)
levanta
VERB
- It rises in the polls. Se levanta en las encuestas.
- He rises and sleeps with his qin. Se levanta y duerme con su qin.
- The ibuprofen if fever rises up or she's very upset ... El ibuprofeno por si levanta fiebre, o está muy molesta ...
- If it rises, it's working. Si se levanta, está funcionando.
- that buys and wait until it rises. que compra y esperar hasta que se levanta.
- darling rises on the second act ... cariño levanta en el segundo acto ...
IV)
asciende
VERB
- The sun rises on a new dawn. El sol asciende en un nuevo amanecer.
- As the air rises, so it cools and the water ... Cuando el aire asciende, se enfría y el agua ...
- ... from the warming ocean and rises to create great storms. ... del cálido océano y asciende para crear grandes tormentas.
- rate now rises to 80 percent. asciende al 80%.
- rises and falls in just under four seconds. asciende y cae en menos de cuatro segundos.
- ... got a Dark Knight rises vibe from her and ... ... dieron un caballero de la noche asciende vibe de ella y ...
V)
aumenta
VERB
- But that mama rises exponentially. Pero esa cosa aumenta exponencialmente.
- If his temperature rises, call me again. Si aumenta la temperatura, me llaman de nuevo.
- If his temperature rises, call me again. Si aumenta la temperatura, me llaman.
- The cost of everything rises. El coste de todo aumenta.
- My power rises now. Mi poder aumenta ahora.
- Everyday the demand of new money rises and you profit on ... Cada día la demanda de dinero aumenta y tu ganas con ...
VI)
eleva
VERB
- It rises up into the air. Se eleva en el aire.
- And to claim that this somehow rises to the level of ... Decir que esto se eleva al nivel de la ...
- when it rises at the level of ... se eleva al nivel del de ...
- At this season she rises and lowers every day or ... En esta temporada se eleva y baja cada día más o ...
- It rises to a height of ... Se eleva a una altura de ...
- ... stand behind your house is rises to within for feeding ... pie detrás de su casa se eleva a dentro para alimentar
VII)
se levantan
VERB
Synonyms: rise
- ... the dark power that now rises, there is no victory ... ... las fuerzas oscuras que se levantan ahora, no hay victoria ...
VIII)
surge
VERB
- One falls, and another one rises. Cae uno, surge otro.
- And so rises the issue of knowing Y surge la cuestión de saber
- only rises from the circumstance, ... sólo surge de la circunstancia de ...
- He rises from obscurity to challenge his father ... Surge de la oscuridad para desafiar a su padre ...
- rises from the stampede, surge de la estampida,
- ... the anguishing question that rises from the experience of suffering. ... la angustiosa interpelación que surge de la experiencia del dolor.
IX)
aumentos
NOUN
Synonyms: increases, gains, raises, magnification, hikes
- I can't stop their pay rises or their promotions. No puedo evitar los aumentos de sueldo o los ascensos.
- ... how they get their promotions and rises ... como obtienen promociones y aumentos.
- ... to be especially vulnerable to rises of temperature during the ... ... sean especialmente vulnerables a los aumentos de temperatura durante el ...
- ... that's what's driven the huge rises in life expectancy ... eso ha llevado a enormes aumentos en las expectativas de vida
boosts
I)
impulsa
VERB
- Improved communication: Boosts employee productivity Mejora la la comunicación: Impulsa la productividad del empleado
- ... an investment vehicle that boosts economic growth and creates ... ... un instrumento de inversión que impulsa el crecimiento económico y crea ...
II)
aumenta
VERB
- It boosts his circulation. Le aumenta la circulación.
- Injecting extra red cells boosts your endurance level but it also ... Inyectarse glóbulos rojos extras aumenta tu resistencia pero también ...
- Doing so boosts your rank, and ... Si lo hace, aumenta su rango, y ...
- Boosts capacity/performance for ... Aumenta la capacidad/performance para ...
- ... , facilitates restores, boosts service levels, and ... ... , facilita los restores, aumenta los niveles de servicio y ...
III)
V)
estimula
VERB
Synonyms: stimulates, encourages, promotes
- I can't tell you how that boosts one's confidence. No puedo expresar como estimula eso la confianza de una.
- they found out that blue light boosts growth by about 130 ... descubrieron que la luz azul estimula el crecimiento por aproximadamente 130 ...
VI)
VII)
fomenta
VERB
Synonyms: encourages, promotes, fosters, foments, furthers
- ... is good because it boosts economic performance. ... es positiva, porque fomenta los buenos resultados económicos.
VIII)
IX)
grows
I)
crece
VERB
- It grows on you after a while. Crece en uno después de un tiempo.
- And as more they shouted as bigger the face grows. Y mas lo dicen más le crece la voz.
- Your beard grows slowly. La barba te crece despacio.
- Everything that grows also changes its structure. Todo lo que crece también modifica su estructura.
- And stiff as a crutch it grows. Y rígida como una muleta que crece.
- It grows in a place like this. Crece en un lugar como éste.
II)
cultiva
VERB
Synonyms: cultivated, grown, cultivates, farmed
- Now she grows her own. Ahora ella misma las cultiva.
- But at least she grows it all on her own ... Pero al menos cultiva todo en su propia ...
- A man grows what he can, and then he tends ... Un hombre cultiva lo que puede, y entonces lo ...
- ... the community garden who grows vegetables. ... el jardín de la comunidad que cultiva verduras.
- He also grows vines and hazel trees. Cultiva además viñas y avellanos.
- like the farmer who grows more food como el agricultor que cultiva más alimento
III)
aumenta
VERB
- The population grows because people are poor. La población aumenta porque la gente es pobre.
- Curiosity grows with age. La curiosidad aumenta con la edad.
- He grows restless at not receiving audience. Aumenta su impaciencia al no recibir audiencia.
- His strength still grows. Su fuerza todavía aumenta.
- And as the population grows, so does the ... Y mientras la población aumenta, así también lo hace la ...
- As the population grows, so does the ... A medida que la población aumenta, también lo hace la ...
reinforces
I)
refuerza
VERB
Synonyms: strengthens, enhances, bolsters, enforces, boosts
- On the contrary, equal treatment reinforces inequality. En cambio, la igualdad de trato refuerza la desigualdad.
- Close examination of the corpse reinforces this hypothesis. Un examen cercano del cadáver refuerza esta hipótesis.
- It just reinforces you've made the right decision. Eso sólo refuerza que tomaste la decisión correcta.
- Recent volatility reinforces this temptation. La volatilidad reciente refuerza esta tentación.
- Reinforces the vehicle's safety by optimising steering ... Refuerza la seguridad del vehículo al mejorar la dirección ...
II)
fortalece
VERB
Synonyms: strengthens, stronger, builds, fortifies
- This action reinforces the association in its ... Esta acción fortalece a la asociación en su ...
- ... a fair and objective manner reinforces confidence in the system of ... ... manera justa y objetiva fortalece la confianza en el sistema de ...
- ... project support, and reinforces the cross-linkages between those ... ... apoyo a proyectos y fortalece los vínculos entre esas ...
strengthens
I)
fortalece
VERB
Synonyms: stronger, builds, fortifies, reinforces
- Weakens the men and strengthens the women. Debilita a los hombres y fortalece a las mujeres.
- It just strengthens my faith. Esto fortalece mi fe.
- It only strengthens my resolve. Esto fortalece mi resolución.
- Clears up anemia and strengthens red corpuscles. Limpia la anemia y fortalece los glóbulos rojos.
- It strengthens the incompetence of others. Fortalece la incompetencia de otros.
II)
consolida
VERB
Synonyms: consolidates, consolidated, refunding, entrenches
- Because it creates networks, it strengthens the values of the ... Porque crea redes, porque consolida los valores de la ...
III)
refuerza
VERB
Synonyms: reinforces, enhances, bolsters, enforces, boosts
- Strengthens the skin barrier function. Refuerza la función barrera de la piel.
- They say it strengthens the spirit and the heart. Dicen que refuerza el espíritu y los sentimientos.
- On the contrary, it only strengthens my resolve. Al contrario, sólo refuerza mi determinación.
- Stimulates the digestion, strengthens the corpuscles. Estimula la digestión, refuerza los glóbulos.
- ... increases energy, and strengthens your immune system. ... aumenta la energía y refuerza el sistema inmune.
IV)
fortifica
VERB
Synonyms: fortifies
- ... he often remarked, "strengthens a person's heart ... ... a menudo lo hace observar "fortifica el corazón de los ...
V)
afianza
VERB
Synonyms: clamping
- That fall in price strengthens me in my view that ... Esa caída de precios afianza mi opinión de que ...
bolsters
I)
II)
refuerza
VERB
Synonyms: reinforces, strengthens, enhances, enforces, boosts
- It really bolsters the illusion that you're in charge. Realmente refuerza la ilusión de que estas a cargo.
- ... of the institutions and bolsters public confidence in them. ... de las instituciones y refuerza la confianza pública en ellas.
- That bolsters his strength in the ... Esto refuerza su poder en el ...
- ... and piled-up bolsters and ... y apilados-y refuerza
enforces
I)
impone
NOUN
- It enforces on the child. Se le impone al niño.
- My fever enforces brevity. Mi fiebre impone brevedad.
- Enforces policy compliance at access points ... Impone el cumplimiento de las normas en los puntos de acceso ...
- ... by employing logic that enforces a guaranteed sequence of ... ... al emplear una lógica que impone una secuencia garantizada de ...
- Software Enforces and Supports Business Processes El Software impone y soporta procesos de negocios
II)
aplica
NOUN
Synonyms: applies, applicable, implements
- Enforces policies by user identity. Aplica directivas según la identidad del usuario.
- Enforces policies and tasks on the managed systems and sends ... Aplica directivas y tareas en los sistemas gestionados y envía ...
- Enforces policies set on the server locally ... Aplica el grupo de directivas del servidor de forma local ...
- Enforces policies set on the ... Aplica el grupo de directivas del ...
- Enforces policies and tasks on ... Aplica directivas y tareas en ...
intensifies
I)
intensifica
VERB
- He merely intensifies the search. Sólo intensifica la búsqueda.
- ... its close, the political one intensifies. ... a su fin y la política se intensifica.
- ... makes the vines struggle, intensifies the flavor. ... las vides tengan que esforzarse y eso intensifica el sabor.
- Intensifies the color's saturation Intensifica la saturación del color
- then intensifies his hand movements entonces intensifica sus movimientos de la mano
amplifies
I)
amplifica
VERB
Synonyms: magnified
- It amplifies characteristics of its host. Amplifica las características de su huésped.
- This device amplifies my power, allowing me to locate mutants ... Este dispositivo amplifica mi poder y me permite localizar mutantes ...
- It contains and then amplifies natural energy so that when ... Contiene y luego amplifica energía natural entonces cuando ...
- Amplifies existing video to help camera ... Amplifica el vídeo existente para ayudar a la cámara a ...
- This device amplifies my power, allowing me ... Esta máquina amplifica mi poder, y me ayuda ...
emphasizes
I)
enfatiza
VERB
Synonyms: stresses, underscores
- Notice how he emphasizes this word. Fíjate en cómo enfatiza esta palabra.
- Notice how he emphasizes this word. Fíjate cómo enfatiza esta palabra.
- Emphasizes it's a passing phase. Enfatiza que es una fase pasajera.
- Emphasizes the youth angle. Enfatiza el ángulo juvenil.
- It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, ... Enfatiza amplias reformas que afectan el entorno económico general ...
II)
acentúa
VERB
Synonyms: accentuates, accents, heightened
- It emphasizes performance, is aware ... Acentúa el rendimiento, tiene en cuenta ...
III)
hace hincapié
VERB
- The social domain emphasizes the strengthening of human relationships ... El ámbito social hace hincapié en el fortalecimiento de las relaciones humanas ...
- ... participatory and iterative, and emphasizes the need for continuous improvement ... ... participatorio e iterativo y hace hincapié en la necesidad de mejoras sostenidas ...
- The programme emphasizes evidence-based approaches that have been shown ... El programa hace hincapié en métodos empíricos que han demostrado ...
- The plan emphasizes improved coordination of publications ... El plan hace hincapié en mejorar la coordinación de las publicaciones ...
- It emphasizes integrated delivery of services and the ... Hace hincapié en la prestación integrada de servicios y el ...
IV)
destaca
VERB
Synonyms: highlights, stresses, stands, underlines, excels, notable
- The study emphasizes the necessity of the lodging provided by the ... El estudio destaca la necesidad del alojamiento proporcionado por la ...
- whose presence emphasizes out especially as it ... cuya presencia destaca especialmente, ya que ...
- The report emphasizes and respects the prime objective ... El informe destaca y respeta el objetivo principal ...
- ... out of the way length emphasizes for it ... fuera de la longitud del camino destaca por lo
- ... other extreme weather events and emphasizes the need further to develop ... ... otros fenómenos meteorológicos extremos, y destaca la necesidad de desarrollar ...
V)
subraya
VERB
Synonyms: underlines, stresses, highlights
- Another point which our committee strongly emphasizes is the need for ... Otro punto que nuestra comisión subraya firmemente es la necesidad de ...
- This report emphasizes that subordinating the budgetary instrument ... El informe subraya que subordinar el instrumento presupuestario ...
- He emphasizes that today, it ... Y subraya que, hoy día, es ...
- As the rapporteur quite rightly emphasizes, between 1985 and ... Como subraya muy bien el ponente, entre 1980 y ...
- ... the invisible visible", the report emphasizes. ... manifiesto lo que está oculto", subraya el informe.
VI)
recalca
VERB
Synonyms: stresses, underscores
- The report emphasizes the important role that ... El informe recalca el importante papel que ...
- ... at a sight that emphasizes. ... al presenciar eso que recalca.
- The Committee emphasizes that guarantees of non ... Recalca que sólo las garantías de no ...
- ... of people, the Committee emphasizes the importance of implementing measures ... ... de personas, el Comité recalca la importancia de aplicar medidas ...
VII)
pone énfasis
VERB
- He also emphasizes the importance of maintaining a good weight. También pone énfasis en la importancia de mantener un buen peso.
- It emphasizes the need for access to malaria diagnosis ... Pone énfasis en la necesidad de acceso para el diagnosis ...
VIII)
resalta
VERB
Synonyms: highlights, protrudes, enhances, stresses, underscores
- ... be less dangerous - it emphasizes social harmony, meaning ... ... ser menos peligroso - resalta la armonía social, es decir ...
- ... of what we know, emphasizes pragmatism and gradualism, ... ... de lo que sabemos, resalta el pragmatismo y el gradualismo ...
IX)
insiste
VERB
- The Commission emphasizes the need to maintain ... La Comisión insiste en la necesidad de conservar ...
- The Committee emphasizes in this respect its view ... A este respecto, el Comité insiste en su opinión de ...
- 15. Emphasizes the need to maintain ... 15. Insiste en la necesidad de que se mantenga ...
protrudes
I)
sobresale
NOUN
Synonyms: excels, protrude, overhangs, projecting, surpasses
- It like, protrudes from the computer. Es como que sobresale de la computadora.
- and protrudes into the air. y sobresale en el aire.
- ... the camera on, the lens protrudes approximately 3 centimeters. ... la cámara, la lente sobresale aproximadamente 3 cm.
- ... the bony area that protrudes slightly lower than and on ... ... el área ósea que sobresale ligeramente menor que uno y ...
II)
protruye
NOUN
- ... kidney to the bladder protrudes into the bladder) ... riñón a la vejiga protruye en ésta última)
III)
stresses
I)
tensiona
VERB
II)
tensiones
NOUN
- ... to be penetrated, the stresses in these rocks, and ... ... a perforar, las tensiones de las mismas, y ...
- vibration tendencies and residual stresses. tendencia a la vibración y tensiones residuales.
- ... vulnerability to climate and other stresses. ... la vulnerabilidad a las tensiones climáticas y otras.
- ... a great many other incidents, and stresses, ... suceden otros incidentes, tensiones,
- ... they get trained for the stresses. ... que reciben formación para las tensiones.
III)
subraya
VERB
Synonyms: underlines, emphasizes, highlights
- ... the infrastructure costs, firmly stresses the advantages of the ... ... los costes de infraestructura, subraya claramente las ventajas de la ...
- suite five stresses the bittersweet science suite de cinco subraya la ciencia agridulce
- Stresses that nothing in this ... Subraya que nada en la presente ...
- The report stresses that the overly broad definition ... El informe subraya que la definición excesivamente amplia ...
IV)
destaca
VERB
Synonyms: highlights, emphasizes, stands, underlines, excels, notable
- It stresses the importance of a successful disengagement, including for ... Destaca la importancia del éxito de la retirada, incluso para ...
- The report stresses the importance of an effective application of ... El informe destaca la importancia de una aplicación efectiva de ...
- Stresses its anti-inflammatory, antioxidant and astringent. Destaca su actividad antiinflamatoria, antioxidante y astringente.
- It stresses the importance it attaches to fair treatment ... Destaca la importancia que concede al trato equitativo ...
- The statement stresses, in particular, the need to ... La declaración destaca, en particular, la necesidad ...
V)
hace hincapié
VERB
Synonyms: emphasizes, emphasis, insists
- It is an approach which stresses technology neutrality. Es un enfoque que hace hincapié en la neutralidad tecnológica.
- i mean they're stresses the stay at the top Quiero decir que están hace hincapié en la estancia en el superior
- one that stresses the importance of diversity ... uno que hace hincapié en la importancia de la diversidad ...
- stresses easiest and fastest way to put up ... hace hincapié en forma fácil y rápida de poner ...
- The report stresses that the failure by ... El informe hace hincapié en que la incapacidad de ...
VI)
enfatiza
VERB
Synonyms: emphasizes, underscores
- The report also stresses the need for policies to improve ... El informe también enfatiza la necesidad de políticas para mejorar ...
- ... deplorable living conditions, and stresses the urgent need for ... ... deplorables condiciones de vida, y enfatiza la necesidad urgente de ...
VII)
recalca
VERB
Synonyms: emphasizes, underscores
- The Committee stresses the essential contribution of the Division ... El Comité recalca la contribución fundamental de la División ...
- 6. Stresses the decisive political commitment ... 6. Recalca la firme determinación política ...
- 2. Stresses the need for a substantial increase in ... 2. Recalca la necesidad de un aumento sustancial ...
- 3. Stresses, in this context ... 3. Recalca, en este contexto ...
- 5. Stresses that participation in Operation ... 5. Recalca que la participación en la Operación ...
VIII)
estrés
NOUN
- ... women have trouble adapting to the stresses of motherhood. ... mujeres les cuesta adaptarse al estrés de la maternidad.
- Just, stresses of the job. Sólo estrés por el trabajo.
- ... difficulty dealing with everyday stresses and problems, and ... ... dificultades para manejar el estrés y los problemas diarios y ...
- of the stresses in our society and the parenting environment. por el estrés en nuestra sociedad y el entorno paterno.
- stresses in our society and the parenting environment. estrés en nuestra sociedad y el entorno paterno.
IX)
insiste
VERB
Synonyms: insists, persist, emphasizes, adamant, insistent
- It stresses the need to resolve the conflict ... Insiste en la necesidad de resolver el conflicto de ...
- He correctly stresses the need to inform ... Insiste como es debido en la necesidad de informar al ...
- This report therefore stresses the need to improve the training ... Este informe insiste pues en la necesidad de reforzar la formación ...
- 4. Stresses the necessity of strengthening ... 4. Insiste en la necesidad de reforzar ...
- The Committee stresses that article 7 of the Covenant is ... El Comité insiste en que el artículo 7 del Pacto es ...
X)
resalta
VERB
Synonyms: highlights, emphasizes, protrudes, enhances, underscores
- ... 26 plus members and stresses the need for the ... ... más de 26 miembros y resalta la necesidad de que la ...
favors
I)
favores
NOUN
Synonyms: favours
- Your favors and your protection will serve as ongoing payment. Tus favores y protección servirán de pago.
- No one's ever done me any favors. Nunca nadie me ha hecho favores.
- Maybe money isn't as interesting to me as favors. Quizá me interesa menos el dinero que los favores.
- He grants you no more favors. No le concede más favores.
- A lot of brothers need favors in here. Muchos hermanos necesitan favores acá.
II)
favorece
VERB
- Chance favors the warrior. La oportunidad favorece al guerrero.
- My father favors you now. Mi padre te favorece.
- Chance favors the warrior. El azar favorece al guerrero.
- My father favors you now. Ahora mi padre te favorece.
- Its electoral system heavily favors rural voters. Su sistema electoral favorece fuertemente a los votantes rurales.
III)
promotes
I)
promueve
VERB
Synonyms: encourages, fosters
- It supposedly promotes spirit. Se supone que promueve el espíritu.
- In other words, life promotes disorder. En otras palabras, la vida promueve el desorden.
- No longer promotes consumption at all costs. Ya no promueve el consumo a toda costa.
- A society that promotes luck either has an interest ... Una sociedad que promueve la suerte o bien tiene interés ...
- A company that promotes a proactive attitude that aims to reduce ... La empresa que promueve una actitud proactiva sobre la reducción ...
- It promotes multiple mechanisms of segregation and is ... Promueve múltiples mecanismos de segregación y está ...
II)
fomenta
VERB
Synonyms: encourages, fosters, foments, furthers, boosts
- It supposedly promotes spirit. Se supone que fomenta el espíritu.
- It promotes the sharing of knowledge through networks ... Este trabajo fomenta el intercambio de conocimientos a través de redes ...
- This promotes speculation because, all around the world ... Este hecho fomenta la especulación porque en todo el mundo ...
- Promotes sales because the patient identifies with the treatment ... Fomenta el beneficio ya que el paciente comprende el tratamiento ...
- It also promotes electricity production from renewable sources, ... Fomenta además las energías renovables, la generación ...
- It also promotes artistic creation based on new technologies ... Fomenta asimismo, la creación artística a partir de nuevas tecnologías ...
III)
favorece
VERB
- It promotes intercultural understanding. Favorece la comprensión intercultural.
- It promotes technological research. Favorece la investigación tecnológica.
- The lack of standards of reference promotes the development of relations ... La ausencia de normas de referencia favorece el desarrollo de relaciones ...
- It promotes mutual understanding, friendship, cooperation and ... Favorece la comprensión mutua, la amistad, la cooperación y ...
- ... , in turn, promotes maceration of the skin ... ... , a su vez, favorece la maceración de la piel ...
- ... "invitation" desk promotes joint activities. ... trabajo "invitation" favorece las actividades conjuntas.
IV)
impulsa
VERB
- It promotes the process of legislative and political judgment and organizes ... Impulsa el proceso de decisión legislativo y político, y organiza ...
- 54. The Programme promotes the creation of a ... El Programa impulsa la creación de un ...
V)
propicia
VERB
Synonyms: conducive, encourages, auspicious, favors, propitiates, propitious
- that promotes the struggle for survival, que propicia la lucha por la supervivencia,
- ... of the hereditary material that promotes the ability to self ... ... de este material hereditario que le propicia la capacidad de auto ...
- ... requires, but also promotes, high employment rates. ... requiere tasas elevadas de empleo, aunque también las propicia.
encourages
I)
alienta
VERB
Synonyms: heartened
- It encourages also a change in the system. Que alienta a un cambio en el sistema.
- Your mother encourages you. Tu madre te alienta.
- She encourages me to sleep with other women. Me alienta para que duerma con otras mujeres.
- ... new world, she encourages him to take his first ... ... nuevo mundo la madre lo alienta a probar por primera vez ...
- Each matriarch encourages her family onward. Cada elefante matriarca alienta a su familia para que continúe.
- My company encourages us to continue our education, like ... La compañia nos alienta a superarnos como con ...
II)
anima
VERB
- It just encourages him. Eso sólo lo anima.
- Your mother encourages you. Tu madre te anima.
- It encourages me to believe that you have ... Eso me anima a creer que has ...
- ... smell the water, and encourages the herd to make one ... ... huele el agua y anima a la manada a hacer ...
- ... can smell water and encourages the herd to make ... ... puede oler el agua y anima la manada a hacer ...
- really encourages you to put realmente te anima a poner
III)
fomenta
VERB
- In fact, he encourages it. De hecho, lo fomenta.
- It encourages children to respect the rules with a ... Fomenta en los niños el respeto a las normas con una ...
- This encourages illegal immigration, resulting in ... Esto fomenta la inmigración ilegal, lo que acaba en ...
- It promotes and encourages the study of geological problems ... Esta organización promueve y fomenta el estudio de problemas geológicos ...
- This encourages more effective exercise for better, ... Esto fomenta ejercicios más eficaces para obtener mejores ...
- ... moderate in calories and that encourages routine exercise. ... una dieta moderada en calorías y fomenta el ejercicio rutinario.
IV)
incentiva
VERB
Synonyms: incentive, incentivizes
- ... and exemptions as well as encourages payments through use of ... ... y excepciones al tiempo que incentiva al pago a través de ...
- and, How does it encourages the creativity and innovation? y ¿Cómo realmente incentiva la creatividad y la innovación?
V)
estimula
VERB
Synonyms: stimulates, boosts, promotes
- It encourages us to address problems in other fields Nos estimula a resolver problemas de otros ámbitos,
- Asking questions encourages critical thinking Hacer preguntas estimula el pensamiento crítico
- ... interest that supports and encourages open mindedness, and appreciation ... ... interés, que apoya y estimula la objetividad y la apreciación ...
- Proposition 102 encourages technological advances, which ... La Proposición 102 estimula avances tecnológicos, los cuales ...
VI)
favorece
VERB
- Which encourages the removal of the protein. Esto favorece la eliminación de la proteína.
- A good gelato presentation encourages an impulse purchase, ... Una buena presentación del helado favorece la compra por impulso, ...
- ... culture media, which encourages them to grow. ... un medio de cultivo, lo cual favorece su crecimiento.
- ... now identifies different categories and encourages the protection given by ... ... identifica distintas categorías, favorece el carácter protector de ...
- it encourages, as shown in ... favorece, como también lo demuestra ...
- The system encourages participation by citizens and ... El sistema favorece la participación de los ciudadanos/as y ...
VII)
VIII)
motiva
VERB
- created to and encourages players to creado para y motiva a los jugadores a
- encourages them to treat each other with kindness, que los motiva a tratarse amablemente unos a otros,
- ... and it is this hope that encourages me. ... y es ésta la esperanza que me motiva.
IX)
X)
propicia
VERB
Synonyms: conducive, promotes, auspicious, favors, propitiates, propitious
- that encourages a social order que propicia un orden social
- ... , profitable and this encourages more funding to the productive apparatus ... , rentable y esto propicia mucho más el financiamiento al aparato
helps
I)
ayuda
VERB
- It helps to stay warm. Ayuda a mantenerse tibio.
- Always helps a reunion. Siempre ayuda en un reencuentro.
- An attitude like that helps a lot. Una actitud así ayuda mucho.
- And we listen to the words together and it helps. Y todos juntos escuchamos la letra y eso ayuda.
- Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
- If you can work up a chill, it helps. Si se provoca un escalofrío, eso ayuda.
II)
contribuye
VERB
Synonyms: contributes, contribute
- The security of residence also helps to strengthen the desire ... La seguridad de la residencia contribuye asimismo a fortalecer la voluntad ...
- An accurate log helps in diagnosing system problems ... Un registro preciso contribuye positivamente a diagnosticar problemas del sistema ...
- Students find that each remark helps the group process of ... Los alumnos comprueban que cada comentario contribuye al proceso del grupo ...
- helps to reduce your body weight, this would contribuye a reducir el peso, sí estaría suficientemente
- It still helps today to consolidate stability ... Hoy en día, esto aún contribuye a consolidar la estabilidad ...
- Education helps to overcome the conditions ... La educación contribuye a la superación de las condiciones ...
III)
favorece
VERB
- Because it helps the sperm reach the egg. Porque favorece que los espermatozoides lleguen al óvulo.
- So regional cooperation helps to bring about peace ... La cooperación regional favorece de este modo la paz ...
- It helps to stabilise markets by ... Favorece la estabilidad de los mercados mediante ...
- ... sugar levels, it helps to eliminate harmful metals ... ... los niveles de azúcar, favorece la eliminación de metales nocivos ...
- ... discuss whether external pressure helps or hinders democratisation in ... ... discuten si la presión externa favorece o entorpece la democratización de ...
IV)
facilita
VERB
- They say it helps the digestion. Dicen que facilita la digestión.
- because it helps them with the digestion, porque les facilita la digestión,
- ... a tree structure that helps you to analyze and summarize ... ... una estructura de árbol que facilita el análisis y el resumen ...
- This helps you maintain the logical parent-child relationship ... Esto facilita el mantenimiento de la relación primaria-secundaria lógica ...
- ... pixel display with touch screen helps the operator to control ... ... píxeles y pantalla táctil facilita el control operativo de ...
V)
sirve
VERB
- The extra money helps. El dinero extra sirve.
- It helps to keep your body in, how amazing. Sirve para contener el cuerpo, cuán asombroso.
- It helps to keep you from ... Sirve para que no piense ...
- If it helps, there are some ... Si sirve de algo, hay algunas ...
- But if it helps usget our point across. Pero si eso sirve a nuestro propósito.
- it also helps to store memories. también sirve para almacenar recuerdos.
favor
I)
favor
NOUN
- I need you to do me a favor, sugar. Necesito que me hagas un favor, cariño.
- You will make them all witnesses in your favor. Los convertirá a todos en testigos a su favor.
- You can do me a big favor. Usted puede hacerme un gran favor.
- I need to ask you for another favor. Necesito que me hagas otro favor.
- I just did this guy a favor. Le hice un favor a este tipo.
- I have a really big favor to ask you. Tengo que pedirte un gran favor.
II)
favorecer
VERB
Synonyms: favour, promote, encourage, foster, facilitate
- ... over everything, to favor the labors of his ... ... por encima de todo, para favorecer las labores de sus ...
- You can favor me with a loan of 25 pound. Puede favorecer me con un préstamo de 25 libras.
- teflon made very few after a while to it favor teflón hecho muy pocos después de un tiempo para favorecer
- you could actually favor the journey en realidad se podría favorecer el viaje
- favor very similar adaptations. favorecer adaptaciones muy similares.
- likely to favor his cause. tienden a favorecer su causa.
III)
fosters
I)
fomenta
VERB
Synonyms: encourages, promotes, foments, furthers, boosts
- ... for an organization that fosters peace everywhere. ... de una organización que fomenta la paz en el universo.
- Moreover, this activity fosters the appearance of tax havens. Además, esta actividad fomenta la aparición de paraísos fiscales.
- And this fosters additional disconnection and retreat, Y esto fomenta una desconexión mayor y un mayor retiro,
- The energetic nature of consciousness that fosters all life La naturaleza energética de la consciencia que fomenta toda vida
II)
promueve
VERB
Synonyms: promotes, encourages
- Not when it's a bias that fosters intolerance. No con un sesgo que promueve la intolerancia.
- ... a political level, it fosters dialogue and consensus on ... ... el nivel político, promueve el diálogo y el consenso sobre ...
- The network fosters communication and teamwork among ... La red promueve la comunicación y el trabajo en común de ...
- The Church fosters the practice La Iglesia sí que promueve el uso
- Our formal Mentoring Program fosters personal and professional development ... Nuestro Programa formal de Mentores promueve el desarrollo personal y profesional ...
III)
IV)
propicia
NOUN
Synonyms: conducive, encourages, promotes, auspicious, favors, propitiates, propitious
V)
foster
NOUN
Synonyms: foster
- I believe you're the Fosters. Creo que son los Foster.
- I've known the Fosters for years. Conozco a los Foster desde hace años.
- ... I mean, you guys are the Fosters. ... quiero decir, ustedes son los Foster.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.