Foment
US
GB
ES
Translation of Foment in Spanish :
foment
1
fomentar
VERB
- ... disgrace a proud warrior, and foment rebellion! ... en desgracia a un orgulloso guerrero y fomentar la rebelión.
- ... adult education is to foment the social participation and the acquisition ... ... educación para adultos es fomentar la participación social y la adquisición ...
- ... of the population and to foment the critical sense by means ... ... de la población y fomentar el sentido crítico mediante ...
- are not based in trying to foment no se basan en tratar de fomentar
- To foment the implication of all ... Fomentar la implicación de todos ...
2
More meaning of Foment
promote
I)
promover
VERB
- And to establish justice and promote the general welfare. Y de defender y promover el interés general.
- Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
- It has the potential to promote both prosperity and peace. Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
- The project's aim is to promote good health practices. El objetivo del proyecto es promover hábitos de buena salud.
- Exercise daily to promote good circulation. Ejercitarse a diario para promover una buena circulación.
- Promote the harmonization of monitoring and surveillance methodologies. Promover la armonización de las metodologías de monitoreo y vigilancia.
II)
fomentar
VERB
- Most importantly, we have to promote general social concern. Y sobre todo, debemos fomentar la preocupación social general.
- To promote the understanding of appropriate and effective practice ... Fomentar la comprensión de prácticas apropiadas y eficaces ...
- It is vital that we promote this development, particularly ... Es importante fomentar ese desarrollo, sobre todo ...
- In order to promote decentralization without losing the vision of a ... Fomentar la descentralización sin perder la visión de un ...
- It seeks to promote a dynamic economy with ... Trata de fomentar una economía dinámica con ...
- ... to recover hope and to promote their participation. ... a recuperar la esperanza y fomentar su participación.
III)
impulsar
VERB
- Skill signifies to promote knowledge, scientific research ... Ser experto significa impulsar el conocimiento, la investigación científica ...
- Promote the incorporation of the issue of ... Impulsar la incorporación del tema de la ...
- To promote and manage all kind of actions in the ... Impulsar y gestionar toda clase de acciones en el ...
- Promote a heightened commitment of governments, society in ... Impulsar un mayor compromiso de gobiernos, sociedad en ...
- ... can say we should greatly promote cogeneration. ... permite decir que deberíamos impulsar mucho la cogeneración.
- ... hold a diplomatic conference to promote the new international instrument. ... convocar una conferencia diplomática para impulsar el nuevo instrumento internacional.
IV)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, encourage, foster, facilitate
- The framework programme must promote innovation, and not ... El programa marco debe favorecer la innovación y no ...
- ... of the resources and promote the ecological restoration of ... ... de los recursos, así como favorecer la restauración ecológica en ...
- and even to promote health education of our port y ni siquiera para favorecer educación la salud de nuestro puerto
- To provide or promote, as necessary: A asegurar o favorecer, según se requiera:
- we must promote direct dialogue with the population and ... favorecer el diálogo directo de la población y ...
- To provide or promote a system of apprenticeship and other ... A asegurar o favorecer un sistema de aprendizaje y otros ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, boost, strengthen, empower, foster, potentiate
- To promote our knowledge of the leadership process through ... Potenciar nuestro conocimiento sobre el proceso de liderazgo a través ...
- Promote improvements in the quality of care ... Potenciar la mejora de la calidad de la atención que ...
- ... become the instruments to promote this task through the ... ... constituirse como los instrumentos encargados de potenciar esta tarea mediante la ...
- To promote technological transfer from the ... Potenciar las transferencias de tecnología de la ...
- ... which are obliged to promote technological development in safety ... ... que están obligados a potenciar el desarrollo tecnológico de la seguridad ...
- ... prevent contribution evasion and to promote, in the longer term ... ... impedir la evasión de cotizaciones y potenciar a más largo plazo ...
VI)
propiciar
VERB
Synonyms: propitiate
- Promote a balanced relationship between the parties, maintaining a ... Propiciar una relación equilibrada entre las partes, manteniendo una ...
- It is necessary to promote investment in areas with deep problems Se hace necesario propiciar la inversión en áreas con problemas profundos
- To promote an analysis of the impact that ... Propiciar el análisis sobre el impacto que ...
- To promote collaboration, especially in ... Propiciar la colaboración, especialmente en ...
- To promote increased analysis of the relationship between ... Propiciar un mayor análisis de la relación entre ...
- promote greater opportunities for women and men ... para propiciar mayores oportunidades para que mujeres y hombres ...
encourage
I)
alentar
VERB
Synonyms: cheer, encouragement
- A parent should encourage his child's independence. Los padres deben alentar la independencia del niño.
- We need to encourage bravery. Tenemos que alentar la valentía.
- It was right to encourage a new economy to ... Fue acertado alentar una nueva economía que ...
- Encourage children to make their ... Alentar a que los niños tomen sus ...
- Encourage participation during the procedure ... Alentar su participación durante el proceso ...
- ... tries to recognize and encourage both. ... trata de reconocer y alentar tanto.
II)
fomentar
VERB
- And we certainly don't want to encourage the reverse trend. Y ciertamente no quieren fomentar la tendencia inversa.
- We will encourage price transparency. Vamos a fomentar la transparencia de precios.
- And we need to encourage that. Y tenemos que fomentar eso.
- If one wishes to encourage and strengthen relations, one usually ... Si alguien desea fomentar y reforzar relaciones, suele ...
- The taxation system may also encourage the formation of cooperatives ... El sistema impositivo puede también fomentar la formación de cooperativas ...
- They usually encourage or at the least ... Normalmente tienden a fomentar o por lo menos ...
III)
animar
VERB
- ... can count on itself and encourage the private sector. ... pueda confiar en ella misma y animar al sector privado.
- ... that more needed to be done to encourage responsible journalism. ... que hay que hacer más para animar un periodismo responsable.
- I've always felt friends should encourage friends to have their ... Los amigos deben animar a sus amigos a que ...
- who know how to encourage communication in the classroom. que saben cómo animar la comunicación en las aulas.
- We all want to encourage the people of the ... Todos queremos animar al pueblo de las ...
- Encourage national governments to develop ... Animar que los gobiernos nacionales desarrollen ...
IV)
incentivar
VERB
Synonyms: incentivize, stimulate, motivate
- And we should encourage those suspicions. Y debemos incentivar esas sospechas.
- I want to lower spending and encourage economic growth at the ... Quiero recortar el gasto e incentivar el crecimiento económico al ...
- Of course, you could encourage good doggie behavior with ... Desde luego, puede incentivar el buen comportamiento con ...
- is necessary to encourage economic growth. es necesaria para incentivar el crecimiento económico.
- encourage the adaptation to new needs and demands Incentivar la adaptación a las nuevas necesidades y demandas.
- Greetings again we have developed another video to encourage audiovisual teaching Saludos nuevamente hemos desarrollado otro video para incentivar la enseñanza audiovisual
V)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, boost, spur, stimulation
- Encourage your child to learn ... Estimular al niño a aprender ...
- Encourage movement and deep breathing in anyone who is ... Estimular el movimiento y las respiraciones profundas en las personas ...
- To tolerate, and even encourage, the use of ... Tolerar o, más aún, estimular el uso de la ...
- ... that this was a place to encourage your imagination. ... que esto era un lugar para estimular la imaginación.
- ... books about massage can also encourage feelings of closeness. ... libros sobre masajes también puede estimular los sentimientos de acercamiento.
- ... who they are and encourage what's best in them. ... quiénes son, y estimular lo mejor en ellos.
VI)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, promote, foster, facilitate
- Encourage the establishment and defend the stability ... Favorecer el establecimiento y defender la estabilidad ...
- We therefore have to encourage their participation with a view ... Se trata por tanto de favorecer su participación con vistas ...
- She will say that she can't encourage gadding about. Ella dirá que no puede favorecer paseándose de un lado.
- encourage and diversify vocational-training provision; favorecer y diversificar la oferta de formación profesional;
- to encourage a better alignment of ... para favorecer el mejor ajuste del ...
- We must encourage maritime investment, either ... Es preciso favorecer las inversiones marítimas, bien ...
VII)
promover
VERB
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- I intend to encourage more collaborative spirit among the departments. Intento promover más espíritu de colaboración entre los departamentos.
- We aim to offer support, encourage good practices, and ... Pretendemos ofrecerles nuestro apoyo, promover las buenas prácticas y ...
- ... relatively expensive and thus to encourage the expanded cultivation of ... ... relativamente caros y así promover el cultivo extensivo de ...
- ... of human dignity must encourage a radical opening towards ... ... de la dignidad humana debe promover una apertura radical hacia los ...
- ... these lectures is to encourage reflection and an exchange of ... ... las mismas es el de promover una reflexión e intercambio de ...
VIII)
impulsar
VERB
- The challenge was now to encourage the positive factors while ... El desafío consistía ahora en impulsar los factores positivos y ...
- We have to encourage a return, to traditional moral values ... Tenemos que impulsar el regreso a los valores morales tradicionales ...
- ... requires that we join with and encourage all groups and movements ... ... ello debemos unirnos e impulsar todos los grupos y movimientos ...
- It would even be appropriate to encourage direct negotiations between the ... Incluso sería conveniente impulsar negociaciones directas entre el ...
- ... in all areas, and encourage agreement to take on ... ... en todos los planos e impulsar la concertación para afrontar ...
- ... in my view could encourage further activity in the ... ... desde mi punto de vista podrían impulsar el movimiento de la ...
IX)
motivar
VERB
Synonyms: motivate, substantiate
- Encourage your child to build ... Se debe motivar al niño para que aumente ...
- Encourage daily activity and limit ... Motivar la actividad diaria y limitar ...
X)
propiciar
VERB
Synonyms: promote, propitiate
- A single currency should encourage lower interest and mortgage rates and ... Una moneda única debe propiciar tipos de interés e hipotecarios menores ...
- ... a global market, and encourage the growth and retention ... ... del mercado global y propiciar el desarrollo y retención ...
foster
I)
foster
NOUN
- Foster spoke to your handler. Foster habló con su controladora.
- Foster for coming on short notice. Foster por venir con tan poca antelación.
- Foster had only been there a few weeks. Foster ha estado sólo unas semanas.
- Foster still at the plate. Foster aún está en el plato.
- Foster never forgets a voice. Foster nunca olvida una voz.
- Foster's in there with him. Foster está en entendido con él.
II)
adoptivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- And there was that thing about your foster parents. Y hubo un incidente con tus padres adoptivos.
- My foster parents were great. Mis padres adoptivos fueron grandiosos.
- And there was that thing about your foster parents. Y ocurrió aquello con tus padres adoptivos.
- So your foster parents. Así que tus padres adoptivos.
- He went through two foster homes. Pasó por dos hogares adoptivos.
- Your foster parents are worried about you. Tus padres adoptivos están preocupados por ti.
III)
IV)
crianza
NOUN
- A new foster child every now and then. Un hijo de crianza nuevo de vez en cuando.
- Their foster care license is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- My foster mother gave me that to ... Mi madre de crianza me los dio para ...
- hokkaido we require five doctor foster hokkaido necesitamos cinco médico de crianza
- Their foster-care licence is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- instead of having missus foster en lugar de tener señora de crianza
V)
acogida
ADJ
- Being a foster child taught me a lot. Aprendí mucho de ser una niña de acogida.
- When foster children come in with suspicious injuries. Cuando los chicos de acogida vienen con heridas sospechosas.
- She was one of my foster kids. Fue una de mis chicos de acogida.
- In my bed at the foster home. En mi cama en la casa acogida.
- Her foster parents didn't even take her to the hospital. Sus padres de acogida ni siquiera la llevaron al hospital.
- We have a lot of foster children in the house. Tenemos muchos hijos de acogida en casa.
VI)
VII)
promover
VERB
- ... you the ideal candidate to foster his moral development. ... el candidato ideal para promover su desarrollo moral.
- Foster the regeneration of the ... Promover la regeneración de la ...
- By failing to foster gradual democratization--and yielding to ... Al no promover una democratización gradual (y ceder ante ...
- foster good practices for the ... • Promover prácticas adecuadas para la ...
- ... to address the crisis and foster recovery. ... para hacer frente a la crisis y promover la recuperación.
- ... which they could help foster. ... cosa que éstas podían ayudar a promover.
VIII)
impulsar
VERB
- And we have to foster this talent. Y nosotros tenemos que impulsar este talento.
- to foster links with strategic partners ... para impulsar los vínculos con los socios estratégicos ...
- To foster, within the context of ... Impulsar, en el ámbito de la ...
- To foster and promote research, ... Impulsar y promocionar actividades de investigación, ...
- ... and inquiry in order to foster a spirit of discovery and ... ... y la investigación para impulsar un espíritu de descubrimiento y el ...
- ... with a strengthened determination to foster the implementation of the ... ... con una determinación más firme de impulsar la aplicación de la ...
IX)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, promote, encourage, facilitate
- ... second is the need to foster development, modernisation, ... ... segundo es el de favorecer el desarrollo, la modernización, ...
- foster good interaction with the ... favorecer una interacción correcta con la ...
- ... open file formats to foster a unified approach to ... ... formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la ...
- ... can reduce tensions and foster a dialogue between all ... ... podrían disminuir la tirantez y favorecer el diálogo entre todos ...
- ... this element helps to foster a Business Climate, ... ... este elemento ayuda a favorecer un clima de negocios, ...
X)
sustitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, alternates
- Sometimes the foster parents are nice. A veces los padres sustitutos son agradables.
- They're the best foster parents in the world. Son los mejores padres sustitutos del mundo.
- Foster parents and others acting "in ... Los padres sustitutos y otros que actúan en ...
- Student Lives with Foster Parents or Grandparents El estudiante vive con padres sustitutos o sus abuelos
- Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me? ¿La charla acerca de pésimos padres sustitutos debería relajarme?
XI)
boost
I)
impulsar
VERB
- All right, we gotta boost it with something. Muy bien, tenemos que impulsar con algo.
- To boost investment in both directions ... Para impulsar la inversión en ambas direcciones ...
- ... generation of reform to boost growth and development. ... generación de reformas para impulsar el crecimiento y el desarrollo.
- ... better infrastructure in order to boost food output. ... una mejor infraestructura para poder impulsar la producción de alimentos.
- ... support product development and boost the value of its ... ... apoyar el desarrollo del producto e impulsar el valor de sus ...
- ... is one way to boost productivity, it implies high ... ... es un modo de impulsar la productividad, implica altos ...
II)
impulso
NOUN
- Just give me a boost. Sólo dame un impulso.
- The boost is not at its max. El impulso no está en su máximo.
- A boost for the uncle right away. Un impulso para el tío de inmediato.
- Local economy is getting a big boost from. La economía local está recibiendo un gran impulso de.
- People chew on it to get a boost. La gente lo mastica para conseguir un impulso.
- A gravity boost to speed up. Un impulso de gravedad para acelerar.
III)
IV)
aumentar
VERB
- Just to boost his election numbers. Sólo para aumentar sus posibilidades.
- I bought one to boost your sales. Compré una para aumentar tus ventas.
- We have to boost the signal. Hay que aumentar la señal.
- I figured it was time to boost my profits. Decidí que era hora de aumentar mis ganancias.
- They use an amplifier to boost the signal, and ... Colocaron un amplificador para aumentar la señal, y ...
- We use your aerial to boost the signal, set up ... Si usamos tu antena para aumentar la señal, y establecer ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, strengthen, empower, foster, potentiate
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- to boost its distribution through those channels. para potenciar su difusión por estos canales.
- ... here agree that we should boost the role of biogas. ... aquí coincidimos en que debemos potenciar el papel del biogás.
- ... the precise aim being to boost their competitiveness. ... con el objetivo concreto de potenciar su competitividad.
- ... some strategies to help boost intake of these nutrients ... ... algunas estrategias para ayudar a potenciar el consumo de estos nutrientes ...
- ... , we must strengthen and boost programmes along these lines ... ... , debemos reforzar y potenciar programas en esta línea ...
VI)
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
- Normal, Bass Boost, and Treble Boost settings ... Los ajustes Normal, Refuerzo de graves y Refuerzo de agudos ...
VIII)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, spur, stimulation
- ... that government spending cannot boost the economy. ... que el gasto del gobierno no puede estimular la economía.
- ... found that walking may boost brain volume in the ... ... encontró que caminar podría estimular el volumen cerebral en la ...
- to boost their confidence. para estimular su confianza.
- ... to monetary policy (to boost growth). ... a la política monetaria (para estimular el crecimiento).
- ... can maintain or even boost their growth rates. ... pueden mantener o incluso estimular sus tasas de crecimiento.
- ... banks in an attempt to boost the money supply. ... los bancos en un intento por estimular la oferta monetaria.
IX)
incrementar
VERB
- ... the other person can boost his or her success. ... la otra persona puede incrementar su éxito.
- ... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency. ... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
- Other states try to boost their influence Otros estados intentan incrementar su influencia
- ... was all just a ploy to boost sales at the bar ... ... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
- ... an idea that's guaranteed to boost ratings. ... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
- ... use this opportunity to boost the traffic ... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
building
I)
edificio
NOUN
Synonyms: edifice
- You remain in the building. Se quedarán en el edificio.
- The board finally settled on a site for the building. La junta por fin acordó un lugar para el edificio.
- I live here, in that building. Vivo aquí, en el edificio.
- I live in an old building. Yo vivo en un viejo edificio.
- Can everybody please move away from the building? Todos aléjense del edificio.
- To search this building. Para revisar este edificio.
II)
construcción
NOUN
Synonyms: construction, build, construct, constructional
- A building this sophisticated requires an energy source. Una construcción tan sofisticada necesita de una fuente de energía.
- Building up examples of algorithms. La construcción de ejemplos de los algoritmos.
- Twenty meters to the right of the building. Veinte metros a la derecha de la construcción.
- It must be coming from that building. Debe venir de aquella construcción.
- Mistakes are the building blocks of wisdom. Los errores son los bloques de construcción de la sabiduría.
- The building is cleaned at last. Finalmente la construcción esta limpia.
III)
construir
VERB
- I started building wings again. Empecé a construir alas.
- I honestly want to start building a relationship. Realmente quiero empezar a construir una relación.
- Building mosques in conquered sacred ground is standard practice. Construir mezquitas en tierra sagrada conquistada es una práctica habitual.
- I grant building permits. Yo doy permisos para construir.
- Try building a model of logging tool. Intenta construir un modelo de herramienta de registro.
- Good for building your image. Muy bueno para construir tu imágen.
IV)
fomento
NOUN
Synonyms: promotion, promoting, fostering, encouraging, encouragement, foment
- ... play an essential role in building trust in the reliability of ... ... desempeñar una función fundamental de fomento de la confianza en las ...
- accelerate capacity-building at all levels, ... acelerar el fomento de la capacidad en todos los niveles, ...
- The capacity-building programme should be enhanced ... El programa de fomento de la capacidad se debe mejorar ...
- Recognizing that capacity-building is one of the ... Reconociendo que el fomento de la capacidad es uno de los ...
- By building trust with his immediate neighbors ... Mediante el fomento de la confianza con sus vecinos inmediatos ...
- ... catalyses the process of building various groups' capacities ... ... catalizador del proceso de fomento de la capacidad de diversos grupos ...
V)
creación
NOUN
Synonyms: creation, creating, establishment, setting, inception, establishing
- But building genuine partnerships is a slow process, ... Pero la creación de asociaciones auténticas es un proceso lento, ...
- Targeted capacity building and, more importantly ... La creación de capacidad orientada y, en mayor medida ...
- Building a strong and vibrant private sector ... La creación de un sector privado sólido y dinámico ...
- It will guide your team in building the solutions, and ... Guiará a su equipo en la creación de las soluciones y ...
- Building a secure network operating system ... La creación de un sistema operativo de red seguro ...
- Building these routine immunization systems ... La creación de esos procedimientos de inmunización sistemática ...
VI)
crear
VERB
- We look forward to building a successful partnership! Es nuestro deseo crear una sociedad exitosa.
- This is about building trust. Esto se trata de crear confianza.
- Building a nation demands more than steel and concrete. Crear una nación exige más que acero y concreto.
- My amazing intellect and knack for building objects of mayhem. Mi sorprendente intelecto y talento para crear objetos devastadores.
- So much, effort building a practice. Tanto esfuerzo por crear una práctica.
- It was almost tougher than building the prototype. Casi más que crear el prototipo.
promoting
I)
promover
VERB
- We showed we can build a highway without promoting devastation. Hemos demostrado que podemos construir carreteras sin promover la devastación.
- A writer's primary activity is promoting. La actividad principal de un escritor es promover.
- So you're promoting caution here. Así que, lo que quieres es promover la precaución.
- Review strategies for promoting sustainability of services. Revisar estrategias para promover la sostenibilidad de los servicios.
- It provides tools for promoting gender equality in campaigns ... Proporciona instrumentos para promover la igualdad de género en las campañas ...
- Promoting social integration and the promotion and protection of ... Promover la integración social, la promoción y protección de ...
II)
fomentar
VERB
- Promoting and encouraging difference as a constituent of ... Fomentar y potenciar la diferencia como constituyente de ...
- Promoting collaboration between local entities and residents' ... Fomentar la colaboración de las entidades locales y comunidades ...
- ... within a legal mechanism aimed at promoting competition. ... marco de un mecanismo jurídico destinado a fomentar la competencia.
- ... that we all have in promoting our future together. ... que todos tenemos sobre cómo debemos fomentar juntos nuestro futuro.
- ... consent and for the purpose of promoting the sale of their ... ... consentimiento y con el propósito de fomentar la venta de sus ...
- We're dedicated to promoting an open approach to helping anybody ... Nos dedicamos a fomentar un enfoque abierto para ayudar a ...
III)
impulsar
VERB
- Promoting technological innovation and competitiveness in ... Impulsar la innovación tecnológica y la competitividad en los ...
- ... would fulfill its task of promoting intellectual property as an instrument ... ... cumplirá su tarea de impulsar la propiedad intelectual como instrumento de ...
- ... in employment, and promoting programmes on family responsibilities ... ... en el empleo, e impulsar programas sobre responsabilidades familiares ...
- ... its market profile and promoting positive business growth under ... ... su perfil de mercado e impulsar un crecimiento comercial positivo bajo ...
- , which focuses on promoting projects by private companies in the ... , tratando de impulsar los proyectos de empresas privadas en el ...
IV)
V)
favorecer
VERB
- Promoting the use of combined transport. Favorecer el uso del transporte combinado.
- Rather than promoting cooperation, it aggravates competition ... En lugar de favorecer la cooperación, exacerba la competición ...
- These criteria aim at promoting: El objetivo de esos criterios es favorecer:
- promoting the widest and most effective use of ... favorecer la mayor y más eficaz utilización de los ...
- ... with the objective of promoting the knowledge and implementation ... ... que tiene por objeto favorecer el conocimiento y la aplicación ...
- ... a commercial rule aimed at promoting commercial interests, not ... ... una regla comercial cuyo objetivo es favorecer el comercio y no ...
fostering
I)
fomentar
VERB
- ... a common interest in fostering national policies that are consistent with ... ... un interés común en fomentar políticas nacionales que sean compatibles con ...
- aims at fostering and strengthening está orientado a fomentar y fortalecer
- ... restated in terms of fostering full employment and thus contributing ... ... reformuló en términos de fomentar el pleno empleo y contribuir así ...
- ... 've already done enough in fostering the current tension between you ... ... ya hicieron bastante para fomentar la tensión entre sus ...
- ... you want to begin thinking about fostering community ... querrá empezar a pensar en fomentar la comunidad
II)
potenciando
VERB
Synonyms: enhancing, boosting, harnessing, empowering, leveraging
- ... the new technologies and fostering applied research projects, ... ... las nuevas tecnologías y potenciando los proyectos de investigación aplicada, ...
III)
IV)
propiciar
VERB
Synonyms: promote, propitiate
- ... , generating employment, fostering economic development and promoting ... ... y así generar empleo, propiciar el desarrollo económico y fomentar ...
encouraging
I)
alentador
ADJ
Synonyms: heartening, reassuring, uplifting, encouragingly
- What a very encouraging thought. Qué pensamiento más alentador.
- His answer was not very encouraging. Su respuesta no fue muy alentador.
- And that is an encouraging thought. Y ese pensamiento es alentador.
- This is indeed encouraging. Esto es realmente alentador.
- And so, it's really encouraging for humanity that the ... Así que es muy alentador para la humanidad que la ...
- It was an encouraging start, but to get the ... Fue un arranque alentador pero para conseguir la ...
II)
alentar
VERB
Synonyms: encourage, cheer, encouragement
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- We are not encouraging this. No vamos a alentar esto.
- Encouraging banks to turn loans kept ... Alentar a los bancos a convertir los créditos ...
- ... be taken with a view to encouraging and promoting the acceptance ... ... deberían adoptar con miras a alentar y fomentar la aceptación ...
- as a way of encouraging healthy emotional development como vía para alentar el desarrollo emocional saludable
- often desirous of encouraging their taste menudo deseosos de alentar a su gusto
III)
animar
VERB
- Encouraging firms to open up Animar a las empresas a abrirse
- and encouraging others whom they attract y animar a otros a quienes atraen
- It is encouraging people to marry if you Se trata de animar a la gente a casarse si
- But by encouraging people to focus upon ... Pero al animar a las personas a enfocarse en ...
- ... lost no time in inviting, encouraging, and telling ... no tardó en invitar, animar, y contando
- ... raising workshops focus on encouraging the repatriation, and ... ... los talleres de sensibilización tratan de animar la repatriación y la ...
IV)
fomentar
VERB
- We should not be encouraging this misconception. No debemos fomentar este error.
- ... that southern people needed encouraging. ... que la gente del sur es necesario fomentar.
- ... staff turnover and of encouraging staff loyalty to the ... ... al movimiento de personal y de fomentar su lealtad a la ...
- Encouraging more immigration, for example, would incite ... Por ejemplo, fomentar una mayor inmigración incitaría ...
- encouraging research in the sciences of the universe; fomentar las investigaciones en ciencias del universo;
- ... focusing on liberalizing markets and encouraging wage flexibility. ... apunten a liberalizar los mercados y fomentar la flexibilidad salarial.
V)
esperanzador
ADJ
Synonyms: hopeful
- And that is an encouraging thought. Y ese es un pensamiento esperanzador.
- Oh, that's encouraging. Oh, es esperanzador.
- Well, that's encouraging. Bueno, es esperanzador.
- ... more important, an encouraging one. ... algo más importante aún, esperanzador.
- In this respect I find the report most encouraging. En este sentido encuentro que el informe es muy esperanzador.
VI)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, boost, spur, stimulation
- encouraging people to contribute to this process, estimular a la gente a que contribuya a este proceso
- encouraging solidarity through the promotion of a ... estimular la solidaridad mediante la promoción del ...
- encouraging the involvement of peers and volunteers ... estimular la participación de especialistas y voluntarios ...
- ... the mother tried gently encouraging the father to wake ... la madre trató de estimular suavemente el padre de despertar
- ... of the means of encouraging the design and production of ... ... de los medios para estimular el diseño y la producción de ...
- ... on the importance of encouraging the organization of rural workers ... ... en la importancia de estimular la organización de los trabajadores rurales ...
VII)
incentivar
VERB
Synonyms: encourage, incentivize, stimulate, motivate
- Also encouraging youth with other type of projects, ... También incentivar a la juventud con otro tipo de proyectos, ...
- ... a deep interest in encouraging small-business growth ... ... un interés profundo por incentivar el crecimiento de la pequeña empresa ...
- -Encouraging the production of vegetables with the participation of ... -Incentivar la producción hortícola con participación de la ...
VIII)
estímulo
ADJ
Synonyms: stimulus, encouragement, spur, incentive, stimulating, boost
- encouraging the local manufacture of tools and ... estímulo a la manufactura local de herramientas y ...
- Course on Encouraging Measures to Technological Innovation ... Jornada "Medidas de Estímulo a la Innovación Tecnológica ...
- Conversely, encouraging the growth of forests ... Inversamente, el estímulo al crecimiento de bosques ...
IX)
favorecer
VERB
- which was also along these lines: encouraging innovation que iba en esta línea: favorecer la innovación
- ... an important role in encouraging your child to have a ... ... un papel importante para favorecer que su hijo tenga una ...
- ... , so far from encouraging them to resist, advised ... ... , por lo que lejos de favorecer a resistir, informó ...
X)
impulsar
VERB
- encouraging both the basic and the continuing vocational training ... impulsar la formación profesional básica y la formación profesional permanente ...
- encouraging a process of lifelong learning ... impulsar un proceso de educación y formación permanentes ...
- ... of international law and encouraging its dissemination were crucial for ... ... del derecho internacional e impulsar su difusión son fundamentales para ...
- ... the political field and encouraging the progressive development of international law ... ... el campo político e impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional ...
- ... should also aim at encouraging the separate collection of ... ... también deberían tener por objeto impulsar la recogida selectiva de ...
encouragement
I)
estímulo
NOUN
Synonyms: stimulus, spur, incentive, stimulating, boost, encouraging
- I hope that this was an encouragement for you. Espero que esto fue un estímulo para usted.
- That should be the greatest encouragement for you to pray. Ése debería ser el mayor estímulo para que o raras.
- We were praying for comfort and encouragement. Rezamos por el confort y el estímulo.
- All you people need is encouragement. Todo lo que necesitan es un estímulo.
- All you people need is encouragement. Todo lo que ustedes necesitan es un estímulo.
II)
aliento
NOUN
Synonyms: breath, breathless, winded
- Thanks for the encouragement. Gracias por el aliento.
- I received countless messages of support and words of encouragement. Recibí innumerables mensajes de apoyo y palabras de aliento.
- A few calls of encouragement are needed here. Necesitan unas cuantas llamadas de aliento.
- It recovers the encouragement, then we have that ... Recupera el aliento, luego tenemos que ...
- All they need is your encouragement, your enthusiasm, ... Todo lo que necesitas es tu aliento, su entusiasmo, ...
III)
ánimo
NOUN
- If there's no encouragement, they're not going to ... Si no hay ánimo, no van a ...
- She needs encouragement to make the right decisions about her ... Ella necesita ánimo para tomar las decisiones correctas sobre su ...
- ... each other, shouting words of cheer and encouragement. ... entre ellos, gritando palabras de alegría y de ánimo.
- ... and a few calls of encouragement are required. ... y unas pocas llamadas de ánimo son requeridas.
- ... to offer hope and encouragement to people. ... para dar esperanza y ánimo a las personas.
IV)
fomento
NOUN
- The encouragement of regional cooperation is also approved by us ... Nosotros apoyamos tanto el fomento de la cooperación regional ...
- the encouragement of non-food production, el fomento de la producción no alimentaria,
- on her to avoid any encouragement of his. en ella para evitar el fomento de la suya.
- ... focusing especially on the encouragement of intergenerational relationships. ... centrándonos especialmente en el fomento de las relaciones intergeneracionales.
- ... number of hunts for the encouragement of tourism. ... número de cacerías para fomento del turismo.
V)
alentar
NOUN
- These initiatives need encouragement and support to enable them ... Hay que alentar y apoyar esas iniciativas, para que puedan ...
- to give encouragement to learn, de alentar el aprendizaje,
VI)
VII)
motivación
NOUN
Synonyms: motivation, motivated, motivating
- The advice, the encouragement. Los consejos, la motivación.
- one cup of encouragement, una taza de motivación,
- ... positive relationships based on support, encouragement, and fun. ... relaciones positivas basadas en apoyo, motivación y diversión.
- You got anymore words of encouragement or are you just here ... ¿Tienes más palabras de motivación o sólo estás aquí ...
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.