... disgrace a proud warrior, and foment rebellion!... en desgracia a un orgulloso guerrero y fomentar la rebelión.
... adult education is to foment the social participation and the acquisition ...... educación para adultos es fomentar la participación social y la adquisición ...
... of the population and to foment the critical sense by means ...... de la población y fomentar el sentido crítico mediante ...
are not based in trying to fomentno se basan en tratar de fomentar
To foment the implication of all ...Fomentar la implicación de todos ...
Skill signifies to promote knowledge, scientific research ...Ser experto significa impulsar el conocimiento, la investigación científica ...
Promote the incorporation of the issue of ...Impulsar la incorporación del tema de la ...
To promote and manage all kind of actions in the ...Impulsar y gestionar toda clase de acciones en el ...
Promote a heightened commitment of governments, society in ...Impulsar un mayor compromiso de gobiernos, sociedad en ...
... can say we should greatly promote cogeneration.... permite decir que deberíamos impulsar mucho la cogeneración.
... hold a diplomatic conference to promote the new international instrument.... convocar una conferencia diplomática para impulsar el nuevo instrumento internacional.
To promote our knowledge of the leadership process through ...Potenciar nuestro conocimiento sobre el proceso de liderazgo a través ...
Promote improvements in the quality of care ...Potenciar la mejora de la calidad de la atención que ...
... become the instruments to promote this task through the ...... constituirse como los instrumentos encargados de potenciar esta tarea mediante la ...
To promote technological transfer from the ...Potenciar las transferencias de tecnología de la ...
... which are obliged to promote technological development in safety ...... que están obligados a potenciar el desarrollo tecnológico de la seguridad ...
... prevent contribution evasion and to promote, in the longer term ...... impedir la evasión de cotizaciones y potenciar a más largo plazo ...
And we should encourage those suspicions.Y debemos incentivar esas sospechas.
I want to lower spending and encourage economic growth at the ...Quiero recortar el gasto e incentivar el crecimiento económico al ...
Of course, you could encourage good doggie behavior with ...Desde luego, puede incentivar el buen comportamiento con ...
is necessary to encourage economic growth.es necesaria para incentivar el crecimiento económico.
encourage the adaptation to new needs and demandsIncentivar la adaptación a las nuevas necesidades y demandas.
Greetings again we have developed another video to encourage audiovisual teachingSaludos nuevamente hemos desarrollado otro video para incentivar la enseñanza audiovisual
A single currency should encourage lower interest and mortgage rates and ...Una moneda única debe propiciar tipos de interés e hipotecarios menores ...
... a global market, and encourage the growth and retention ...... del mercado global y propiciar el desarrollo y retención ...
... the other person can boost his or her success.... la otra persona puede incrementar su éxito.
... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency.... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
Other states try to boost their influenceOtros estados intentan incrementar su influencia
... was all just a ploy to boost sales at the bar ...... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
... an idea that's guaranteed to boost ratings.... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
... use this opportunity to boost the traffic... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
Promoting technological innovation and competitiveness in ...Impulsar la innovación tecnológica y la competitividad en los ...
... would fulfill its task of promoting intellectual property as an instrument ...... cumplirá su tarea de impulsar la propiedad intelectual como instrumento de ...
... in employment, and promoting programmes on family responsibilities ...... en el empleo, e impulsar programas sobre responsabilidades familiares ...
... its market profile and promoting positive business growth under ...... su perfil de mercado e impulsar un crecimiento comercial positivo bajo ...
, which focuses on promoting projects by private companies in the ..., tratando de impulsar los proyectos de empresas privadas en el ...
... a common interest in fostering national policies that are consistent with ...... un interés común en fomentar políticas nacionales que sean compatibles con ...
aims at fostering and strengtheningestá orientado a fomentar y fortalecer
... restated in terms of fostering full employment and thus contributing ...... reformuló en términos de fomentar el pleno empleo y contribuir así ...
... 've already done enough in fostering the current tension between you ...... ya hicieron bastante para fomentar la tensión entre sus ...
... you want to begin thinking about fostering community... querrá empezar a pensar en fomentar la comunidad
... the new technologies and fostering applied research projects, ...... las nuevas tecnologías y potenciando los proyectos de investigación aplicada, ...
... , generating employment, fostering economic development and promoting ...... y así generar empleo, propiciar el desarrollo económico y fomentar ...
encouraging people to contribute to this process,estimular a la gente a que contribuya a este proceso
encouraging solidarity through the promotion of a ...estimular la solidaridad mediante la promoción del ...
encouraging the involvement of peers and volunteers ...estimular la participación de especialistas y voluntarios ...
... the mother tried gently encouraging the father to wake... la madre trató de estimular suavemente el padre de despertar
... of the means of encouraging the design and production of ...... de los medios para estimular el diseño y la producción de ...
... on the importance of encouraging the organization of rural workers ...... en la importancia de estimular la organización de los trabajadores rurales ...
encouraging both the basic and the continuing vocational training ...impulsar la formación profesional básica y la formación profesional permanente ...
encouraging a process of lifelong learning ...impulsar un proceso de educación y formación permanentes ...
... of international law and encouraging its dissemination were crucial for ...... del derecho internacional e impulsar su difusión son fundamentales para ...
... the political field and encouraging the progressive development of international law ...... el campo político e impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional ...
... should also aim at encouraging the separate collection of ...... también deberían tener por objeto impulsar la recogida selectiva de ...
The encouragement of regional cooperation is also approved by us ...Nosotros apoyamos tanto el fomento de la cooperación regional ...
the encouragement of non-food production,el fomento de la producción no alimentaria,
on her to avoid any encouragement of his.en ella para evitar el fomento de la suya.
... focusing especially on the encouragement of intergenerational relationships.... centrándonos especialmente en el fomento de las relaciones intergeneracionales.
... number of hunts for the encouragement of tourism.... número de cacerías para fomento del turismo.