Amounts
US
GB
ES
Translation of Amounts in Spanish :
amounts
1
cantidades
NOUN
Synonyms: quantities, numbers, sums
- Is an estimate of the amounts that we believe moves. Es un estimado de las cantidades que creemos que mueve.
- In large amounts, copper is poisonous. El cobre es tóxico en grandes cantidades.
- Copious amounts of dirt beneath his fingernails. Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.
- We need carbs in the largest amounts. Necesitamos grandes cantidades de carbohidratos.
- They end up making excessive amounts of insulin. Terminan produciendo cantidades excesivas de insulina.
- Large amounts of toxic waste. Grandes cantidades de vertidos tóxicos.
2
importes
NOUN
- Amounts paid out from the national envelope. Importes pagados a partir de la dotación nacional.
- The amounts are shown in the brochure. Los importes respectivos figuran en el folleto.
- The amounts that should be converted from a national currency to ... Los importes que hayan de convertirse de una moneda nacional a ...
- The debit and credit amounts for each account are ... Los importes de débito y de crédito de cada cuenta se ...
- In this case, amounts that should be converted ... En este caso, los importes que hayan de convertirse ...
- ... and data bases that include monetary amounts. ... y bases de datos que incluyan importes monetarios.
3
asciende
NOUN
- programs about amounts to character in the ... programas asciende a unos caracteres en el ...
- ... money i think that amounts to about a hundred and fifty ... dinero, creo que asciende a unos ciento cincuenta
- ... learn of their conclusions amounts to just this, that ... ... aprender de sus conclusiones asciende a tan sólo esto, que ...
- Each amounts to EUR 200 million, and this ... Cada una asciende a 200 millones de euros, y esto ...
- amounts to only roughly 63 ... sólo asciende a aproximadamente el 63 ...
- ... , the total employment figure amounts to nearly 4 million. ... , el empleo total asciende a cerca de 4 millones.
4
montos
NOUN
Synonyms: sums
- The amounts mentioned are generally sizeable. Los montos indicados suelen ser importantes.
- In amounts small enough not to draw attention. En montos tan pequeños que no llaman la atención.
- These amounts are calculated based on ... Estos montos se calculan basándose en ...
- These amounts are calculated based on ... Estos montos se calculan en base ...
- Dollar amounts were the money they ... Los montos en dólares eran las apuestas que hacían ...
- ... this proposal sets only the maximum amounts of the premiums. ... presente propuesta sólo establece los montos máximos de las primas.
5
cuantías
NOUN
- ... specific normal values or amounts of subsidy determined during the ... ... valores normales específicos o cuantías del subsidio determinado durante la ...
- the amounts in commitment appropriations in the statement of expenditure of ... las cuantías de los créditos comprometidos en la declaración de gastos ...
- ... of its normal values or amounts of subsidy. ... de sus valores normales o cuantías de subsidios.
- ... into a national currency of amounts denominated in another national currency ... ... en una moneda nacional de cuantías expresadas en otra moneda nacional ...
- ... was selected by considering the amounts and dates of the ... ... tuvo en cuenta las cuantías y las fechas de los ...
- ... for the calculation of amounts of subsidy for various ... ... que deben utilizarse para calcular las cuantías del subsidio para distintas ...
6
sumas
NOUN
- The real amounts of the loans. Las sumas reales de los préstamos.
- ... in determining the appropriate amounts of debt relief, ... ... hora de determinar las sumas apropiadas de alivio de la deuda ...
- ... the conversion of large amounts of cash from one currency to ... ... el cambio de grandes sumas de dinero de una divisa a ...
- These amounts have not been repaid. Estas sumas no han sido reembolsadas.
- The huge amounts of money allocated, it is obvious, ... Las grandes sumas de dinero invertidas para paliarlo está claro ...
- who charge huge amounts of money que cobran enormes sumas de dinero,
7
equivale
VERB
Synonyms: equivalent, equates, equals, corresponds, tantamount
- What this amounts to saying is that all ... Esto equivale a decir que toda ...
- This form of government support amounts to a large implicit subsidy ... Esta forma de apoyo gubernamental equivale a un gran subsidio implícito ...
- ... through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, ... ... con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, ...
- That approach amounts to communitarianism, not ... Este enfoque equivale a una concepción comunitaria y no a una ...
- Consider that it amounts to an explosion Piensen que equivale a una explosión,
- i simply amounts i was going to a meeting for it i equivale simplemente me iba a un cumplimiento de lo
More meaning of Amounts
quantities
I)
cantidades
NOUN
- They use large quantities of water to cool certain equipment. Utilizan cantidades grandes de agua para refrescar cierto equipo.
- But they consume tremendous quantities. Pero ellos consumen grandes cantidades.
- These two things are equivalent quantities. Estas dos cosas son cantidades equivalentes.
- Stores must make reasonable quantities available. Tiendas deben ofrecer cantidades razonables.
- These two quantities are equal. Estas dos cantidades son iguales.
- And now we get some insight into these quantities. Y ahora tenemos una idea de estas cantidades.
II)
magnitudes
NOUN
Synonyms: magnitudes
- Output quantities can either be entered in the classical way ... Las magnitudes de salida se pueden introducir de la forma clásica ...
- Basic definitions of quantities used in radiation protection, monitoring ... Definiciones básicas de las magnitudes usadas en protección radiológica, vigilancia ...
- Operational quantities for external radiation Magnitudes operacionales para la radiación externa
- For the mechanical and climatic influence quantities: Para las magnitudes de influencia mecánica y climática:
- from these fundamental quantities. de estas magnitudes fundamentales.
- The following influence quantities shall be considered in relation ... Se tendrán en cuenta las siguientes magnitudes de influencia en relación ...
numbers
I)
números
NOUN
- I found the problem in my group of numbers. Hallé el problema en mi grupo de números.
- I usually get the lotto numbers. Normalmente saco los números de la lotería.
- I remembered the numbers the minute i saw that report. Recordé los números en cuanto vi la denuncia.
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- For now, take down these contact numbers. De momento, toma estos números de contactos.
- I saw numbers on his arm. Vi números en sus brazos.
II)
cifras
NOUN
- Everybody had to turn in their numbers early. Todo el mundo tuvo que entregar sus cifras temprano.
- The numbers prove it. Las cifras lo demuestran.
- So you're giving me numbers. Entonces me estás dando cifras.
- They appreciate that there is stability and security in numbers. Valoran el que haya estabilidad y seguridad en sus cifras.
- Your numbers have shown tremendous improvement. Tus cifras han mostrado una gran mejoría.
- Everybody had to turn in their numbers early. Todo el mundo ha tenido que entregar sus cifras temprano.
III)
cantidades
NOUN
Synonyms: amounts, quantities, sums
- Warriors who defeat vast numbers of the enemy. Guerreros que destruyen a enormes cantidades de enemigos.
- Exact numbers are not known. No se conocen las cantidades exactas.
- The numbers of studies in each group were small, ... Las cantidades de estudios en cada grupo fueron pequeñas, ...
- Great numbers of fish sustain vast ... Grandes cantidades de peces sustentan grandes ...
- ... or convulsions, but the numbers were small. ... o convulsiones, pero las cantidades fueron pequeñas.
- ... they generally occur in small numbers. ... lo general ocurren en pequeñas cantidades.
monies
I)
dinero
NOUN
- All monies would be held in a ... Todo el dinero sería guardado en un ...
- These monies are necessary now more than ever ... Este dinero es necesario ahora más que nunca ...
- ... a situation, any remaining monies may be cashed out by ... ... caso, cualquier cantidad de dinero restante puede ser retirada por ...
- still it is not here for the monies go to learn todavía no está aquí por el dinero vaya para aprender
- Monies will also support programs that aid in the ... El dinero también financiará programas que ayudan a ...
ascends
I)
asciende
NOUN
- As it ascends, it detects the smell of oils ... Mientras asciende, detecta el olor de los aceites ...
- ascends a long and regular incline of ... asciende por una larga y regular la inclinación de ...
- ... attend the health center habitually ascends to 80%. ... asisten habitualmente al centro de salud asciende al 80%.
- ... and feel when this mystical power ascends to here (indication ... ... y siento cuando ese poder misterioso asciende hasta aquí (señalando ...
- ... the health center habitually ascends to 70% of the ... ... habitualmente al centro de salud asciende al 70% de la ...
II)
rises
I)
subidas
NOUN
- ... his business, arbitrary prices rises have not been produced ... ... su negocio no se han producido subidas arbitrarias de los precios ...
- is one rises in the world the responsibilities ... es un subidas en el mundo responsabilidades ...
- ... as an opportunity to impose price rises on consumers? ... como oportunidad para imponer subidas de precios a los consumidores?
- ... minutes before the curtain rises and learned more about ... ... minutos antes de la cortina subidas y aprendido más acerca de ...
- ... solar radiation one observed rises of temperature of 10 degrees ... ... radiación solar se observaban subidas de temperatura de 10 grados ...
II)
sube
VERB
- Cream always rises to the top. Lo mejor siempre sube arriba.
- Sometimes air rises above clouds and you get a. A veces sube aire sobre las nubes y.
- And the cost of existing debts rises. Y el coste de las deudas existentes sube.
- And the flow of the stream rises again. Y el flujo del arroyo sube de nuevo.
- The aroma rises to my nose. El aroma sube por mi nariz.
- And when the water rises. Y cuando el riachuelo sube.
III)
levanta
VERB
- It rises in the polls. Se levanta en las encuestas.
- He rises and sleeps with his qin. Se levanta y duerme con su qin.
- The ibuprofen if fever rises up or she's very upset ... El ibuprofeno por si levanta fiebre, o está muy molesta ...
- If it rises, it's working. Si se levanta, está funcionando.
- that buys and wait until it rises. que compra y esperar hasta que se levanta.
- darling rises on the second act ... cariño levanta en el segundo acto ...
IV)
asciende
VERB
- The sun rises on a new dawn. El sol asciende en un nuevo amanecer.
- As the air rises, so it cools and the water ... Cuando el aire asciende, se enfría y el agua ...
- ... from the warming ocean and rises to create great storms. ... del cálido océano y asciende para crear grandes tormentas.
- rate now rises to 80 percent. asciende al 80%.
- rises and falls in just under four seconds. asciende y cae en menos de cuatro segundos.
- ... got a Dark Knight rises vibe from her and ... ... dieron un caballero de la noche asciende vibe de ella y ...
V)
aumenta
VERB
- But that mama rises exponentially. Pero esa cosa aumenta exponencialmente.
- If his temperature rises, call me again. Si aumenta la temperatura, me llaman de nuevo.
- If his temperature rises, call me again. Si aumenta la temperatura, me llaman.
- The cost of everything rises. El coste de todo aumenta.
- My power rises now. Mi poder aumenta ahora.
- Everyday the demand of new money rises and you profit on ... Cada día la demanda de dinero aumenta y tu ganas con ...
VI)
eleva
VERB
- It rises up into the air. Se eleva en el aire.
- And to claim that this somehow rises to the level of ... Decir que esto se eleva al nivel de la ...
- when it rises at the level of ... se eleva al nivel del de ...
- At this season she rises and lowers every day or ... En esta temporada se eleva y baja cada día más o ...
- It rises to a height of ... Se eleva a una altura de ...
- ... stand behind your house is rises to within for feeding ... pie detrás de su casa se eleva a dentro para alimentar
VII)
se levantan
VERB
Synonyms: rise
- ... the dark power that now rises, there is no victory ... ... las fuerzas oscuras que se levantan ahora, no hay victoria ...
VIII)
surge
VERB
- One falls, and another one rises. Cae uno, surge otro.
- And so rises the issue of knowing Y surge la cuestión de saber
- only rises from the circumstance, ... sólo surge de la circunstancia de ...
- He rises from obscurity to challenge his father ... Surge de la oscuridad para desafiar a su padre ...
- rises from the stampede, surge de la estampida,
- ... the anguishing question that rises from the experience of suffering. ... la angustiosa interpelación que surge de la experiencia del dolor.
IX)
aumentos
NOUN
Synonyms: increases, gains, raises, magnification, hikes
- I can't stop their pay rises or their promotions. No puedo evitar los aumentos de sueldo o los ascensos.
- ... how they get their promotions and rises ... como obtienen promociones y aumentos.
- ... to be especially vulnerable to rises of temperature during the ... ... sean especialmente vulnerables a los aumentos de temperatura durante el ...
- ... that's what's driven the huge rises in life expectancy ... eso ha llevado a enormes aumentos en las expectativas de vida
sum
I)
suma
NOUN
- It was a large sum to him. Fue una gran suma para él.
- The proliferation is a sum of equal installments. La proliferación es una suma de la igualdad de cuotas.
- That seems like a fair sum. Parece una suma justa.
- He helped negotiate the sum. Él ayudó a negociar la suma.
- Usually a sum of money decides the issue. Normalmente una suma de dinero decide el problema.
- Fifty pounds is a very large sum. Cincuenta libras es una suma muy grande.
II)
sumatoria
NOUN
Synonyms: summation
- This sum is expressed in years lost. Esta sumatoria se expresa en años perdidos.
- ... says that we are the sum of all the moments of ... ... dice que somos la sumatoria de todos los momentos de ...
- We defined the geometric series as equal to the sum. definimos la serie geometrica como la sumatoria
III)
importe
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- This gives an indication of the sum not paid. Esto nos permite estimar el importe no pagado.
- ... the average amount of the sum mentioned above. ... del valor medio del importe mencionado más arriba.
- ... do not allow for such a sum. ... hace imposible la concesión de dicho importe.
- That sum is more modest than ... Este importe es más modesto que ...
- ... it is indeed the total sum being lost through fraud. ... es de verdad el importe total del fraude.
IV)
resumen
VERB
Synonyms: summary, overview, abstract, short, summarized, highlights, recap
- See the sum of your life. Ve el resumen de su vida.
- To sum up, the amended regulation ... En resumen, el reglamento modificado por las enmiendas ...
- In sum, specific and variable duties ... En resumen, los derechos específicos y los variables ...
- To sum up, we should like to see management ... En resumen, proponemos la gestión ...
- ... has been the very sum of my confession. ... habría sido un mero resumen de mi confesión.
- sum it up and one more resumen de lo tratado y uno más
V)
definitiva
VERB
Synonyms: definitive, final, short, ultimate, definitely
- The goal is, in sum, to give satisfaction to ... Se trata con ello, en definitiva, de satisfacer a ...
- In sum, I feel very good. En definitiva, me siento muy bien.
- In sum —concluded the legislator ... En definitiva —concluye el Legislador ...
equivalent
I)
equivalente
ADJ
Synonyms: equal, equivalently, equivalents, tantamount
- And remember what that's equivalent to. Y recordemos a que es equivalente esto.
- Or whatever the kid equivalent is. O como sea el equivalente para los niños.
- There is no male equivalent to this word. No hay equivalente masculino para esta palabra.
- This is equivalent to our projection. Esto es equivalente a nuestra proyección.
- The first one is equivalent. La primera es equivalente.
- The anomalies are times equivalent of an earthquake. Las anomalías son el equivalente del tiempo a un terremoto.
equates
I)
equivale
VERB
Synonyms: equivalent, amounts, equals, corresponds, tantamount
- And this equates to that. Y esto equivale a eso.
- This equates to one in three ... Esto equivale a uno de cada tres ...
- This equates to a total regulation volume of 3,500 million ... Esto equivale a un volumen de 3.500 millones ...
- ... as mentioned earlier, equates to 90 percent of ... ... como se mencionó anteriormente, equivale al 90% del ...
- ... as mentioned earlier, equates to 90% of ... ... como se mencionó anteriormente, equivale a un 90% de ...
II)
equals
I)
iguales
NOUN
- We have always been equals. Siempre hemos sido iguales.
- You are not our equals. Ustedes no son nuestros iguales.
- No longer servants, but equals. Nunca más sirvientes, sino iguales.
- At the till, we are all equals. En la caja todos somos iguales.
- But you don't treat us as equals. Pero usted no nos trata como iguales.
- He has accepted us as equals. Nos ha aceptado como iguales.
II)
iguala
VERB
- By default the name just equals default. Por defecto, el nombre iguala al estándar.
- That egg equals my getaway money. Ese huevo iguala al dinero de partida mío.
- ... balance and weight that equals the shepherd with the ... ... es la única balanza, que iguala al pastor y al ...
- ... balance and weight that equals the shepherd with the ... ... única balanza, que iguala al pastor y al ...
- And your brain power equals my cash flow. Tu inteligencia iguala mi flujo de dinero
III)
equivale
VERB
Synonyms: equivalent, amounts, equates, corresponds, tantamount
- Quality of information equals degree of leniency. La calidad de la información equivale al nivel de indulgencia.
- It equals - all we ... equivale -- lo unico que ...
- ... Generally speaking, one unit equals how many hours per week ... ... Generalmente, cuantas horas por semana equivale una unidad de una ...
- The verb is "equals." El verbo es "equivale".
- It equals of course, A ... Equivale por supuesto, A ...
- ... 23 points, which equals a 12% increase ... ... 23 puntos, lo que equivale un aumento de 12% ...
corresponds
I)
corresponde
NOUN
Synonyms: correspond, applicable, belongs, matches
- That term corresponds to that term. Ese término corresponde a ese término.
- The robe we wear corresponds to a suit of armor. La túnica que llevamos se corresponde a una armadura.
- This term corresponds to that term. Este término corresponde a ese término.
- This part corresponds to the devices. Esta parte corresponde a los dispositivos.
- It corresponds with the injuries. Se corresponde con las lesiones.
- It corresponds to the eighth grade. Corresponde a octavo grado.
II)
correspondiente
VERB
Synonyms: corresponding, appropriate, relevant, correspondent, respective, applicable, matching
- Returns an associative array that corresponds to the fetched row ... Devuelve un array (vector) correspondiente a la fila leída ...
- ... in the <a0></a0> that corresponds to the <a1></a1> . ... en la tabla <a0></a0> correspondiente a <a1></a1> .
- ... in each box the part of the text that corresponds. ... en cada una el fragmento de texto correspondiente.
- ... level of achievement in sport which corresponds to his gifts. ... el nivel de realización deportiva correspondiente a sus dones.
- check the box if that corresponds to a URL marca la caja correspondiente a la URL
- ... authentication mapping file that corresponds to the user name provided ... ... fichero de asignación de autentificación correspondiente al nombre del usuario indicado ...
III)
tantamount
I)
equivalente
ADJ
Synonyms: equivalent, equal, equivalently, equivalents
- Which is tantamount to creating lives. Lo que es equivalente a crear vida.
- She said that withholding was tantamount to lying and that ... Dijo que el ocultamiento era equivalente a la mentira y que ...
- It's tantamount to bribery. Es equivalente a un soborno.
- But this is tantamount to handing our power over to someone ... Pero esto es equivalente a entregar nuestro poder a otra ...
- ... the union would be tantamount to accepting a life sentence ... ... el sindicato era el equivalente a aceptar una cadena perpetua, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.