Grew
US
GB
ES
Translation of Grew in Spanish :
grew
1
creció
VERB
Synonyms: grew up
- Then confidence grew among the lads. Entonces la confianza creció entre los muchachos.
- We grew it in our victory garden. Lo creció en nuestro jardín victoria.
- The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.
- More and more foul grew the air. Cada vez falta más creció el aire.
- He grew bitter over it. Él creció amarga sobre él.
- Only her body grew. Sólo creció su cuerpo.
2
aumentó
VERB
Synonyms: increased, rose, swelled, heightened
- The numbers of design applications grew slightly. El número de solicitudes de diseños aumentó ligeramente.
- As the population of this camp grew, we have established ... Cuando aumentó el número de habitantes, montamos ...
- And my wolf pack, it grew by one. Y mi jauría de lobos aumentó en número.
- It is the grass which grew in the grass of ... Es la hierba que aumentó en la hierba de ...
- The population grew at a rate of ... La población aumentó a una tasa del ...
- ... which the adult population grew by six million. ... que la población adulta aumentó en seis millones.
3
cultivó
VERB
Synonyms: cultivated
- Seems our fisherman grew himself a set of oysters. Parece que nuestro pescador cultivó algunas ostras.
- He grew something there. Cultivó algo en ella.
- Old camoins grew cartloads of vegetables there. El viejo Camoins cultivó muchísimos vegetales allí.
More meaning of Grew
grew up
I)
creció
VERB
Synonyms: grew
- When she grew up, he used it as a laboratory. Cuando creció lo uso como laboratorio.
- She told me that she grew up on a corn farm. Me dijo que creció en una granja de maíz.
- Sounds peculiar for someone who grew up without baseball. Suena peculiar para alguien que creció sin baseball.
- I mean, this guy grew up in this world. Quiero decir, este chico creció en este mundo.
- That cat grew up with a different brain, in essence. Ese gato creció con un cerebro diferente, en esencia.
II)
crié
VERB
Synonyms: bred
- Luckily i grew up in the desert. Por suerte, me crié en el desierto.
- I never grew up with this kind of thing. Yo no me crié con estas cosas.
- I grew up in a great family. Me crié en una gran familia.
- I grew up in a nice home. Yo me crié en una casa bonita.
- I grew up in such an asylum. Yo me crié en ese tipo de internado.
III)
creci
VERB
- I grew up on the south side. Creci en el sur.
- I grew up not too far from here. Creci no muy lejos de aqui.
- I grew up on these sets. Creci en estos escalones.
- I grew up with that smile. Creci con esa sonrisa.
- ... what we wanted to be when we grew up. ... qué queríamos ser cuando creci eramos.
IV)
crie
VERB
- I grew up on a farm. Yo me crie en una granja.
- ... prayer and the tradition I grew up with. ... oración e incluso la tradición en la cual me crie.
increased
I)
aumentado
VERB
- His seizures have increased. Sus convulsiones han aumentado.
- He hath increased our wealth and blessed us with. Ha aumentado nuestros bienes y nos ha dado.
- By then, experience of the crisis had increased. Para entonces, la experiencia sobre la crisis había aumentado.
- Patrols have increased on both sides of the border. Han aumentado las patrullas a ambos lados de la frontera.
- He feels they've increased recently. Cree que han aumentado últimamente.
- His intelligence has increased. Su inteligencia ha aumentado.
II)
creciente
VERB
Synonyms: growing, rising, increasingly
- Increased concern for education quality ... La preocupación creciente por la calidad de la educación ...
- A relative deficiency due to increased need for folic acid ... Una relativa deficiencia debida a la creciente necesidad de ácido fólico ...
- The increased insecurity, in terms of possible adverse natural phenomena ... La creciente inseguridad, en términos de posibles fenómenos naturales adversos ...
- The increased focus on environmental conditions ... La creciente preocupación por las condiciones ambientales ...
- ... a result of an increased reliance on high yielding varieties. ... resultado de la confianza creciente en variedades altamente rentables.
- ... must be the reason for my increased health and energy. ... podría ser el motivo de mi creciente salud y energía .
III)
incremento
VERB
- The innovative processes have got to be increased. Los procesos innovadores han conseguido un incremento.
- And the increased density will. Y el incremento de la densidad.
- Increased compensation is what they are looking for. Incremento de compensación es lo que buscan.
- There was an increased signal there, yes. Había una señal en incremento ahí, sí.
- The increased soil fertility is reflected in the ... El incremento en la fertilidad del suelo se refleja en el ...
- Increased intake of potassium may ... El incremento en el consumo de potasio puede ...
IV)
mayor
VERB
- That is why we are now demanding increased openness. Por eso exigimos mayor apertura.
- Vastly increased data processing speed and capacity. Mayor capacidad y velocidad para almacenar datos.
- This requires increased investment in innovation and ... Esto requiere una mayor inversión en innovación y ...
- The increased use of mobile phones, for instance, ... Por ejemplo, el mayor uso de teléfonos móviles ...
- It is supposed that increased knowledge enables people with ... Se supone que un mayor conocimiento permite a las personas con ...
- An increased investment now in sound ... Una mayor inversión ahora en una sólida ...
rose
I)
rose
VERB
- Rose is bringing shampoo from downtown. Rose va a traer champú del centro.
- Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
- Rose lent it to me. Rose me lo prestó.
- Rose was in the hospital. Rose estuvo en el hospital.
- Rose has had to stay by his bed. Rose tuvo que quedarse en la cama con él.
- Rose saw some lights during the hurricane. Rose vio unas luces durante el huracán.
II)
levantó
VERB
- Then my friend rose and threw open the door. Entonces mi amigo se levantó y abrió la puerta.
- And she rose and got the books. Y ella se levantó y se los libros.
- She rose early to pray. Se levantó temprano a orar.
- She rose at once. Se levantó a la vez.
- He rose as he spoke. Se levantó mientras hablaba.
- Or he rose from the grave. O se levantó de la muerte.
III)
subió
VERB
- The water level rose. El nivel de agua subió.
- And the water levels rose. Y subió el nivel del agua.
- A sarcasm rose to his lips, but he forced himself ... Un sarcasmo subió a los labios, pero se obligó ...
- ... and your body temperature rose. ... y la temperatura corporal subió.
- just give me another chance rose opportunity solo dame otra oportunidad subió oportunidad
- water rose almost at the top of a knoll. agua subió casi en la cima de una loma.
IV)
aumentó
VERB
Synonyms: increased, grew, swelled, heightened
- open rose-jar on the mantel. abierto aumentó-jar en la repisa de la chimenea.
- Moreover, disposable personal income rose in the first quarter ... Además, la renta personal disponible aumentó en el primer trimestre ...
- rose by 1.3 percentage points to 29 aumentó en 1,3 puntos porcentuales, hasta el 29
- rose only one for you aumentó sólo un lugar para ti
- rose sharply place that we are out aumentó considerablemente lugar que estamos fuera
- The sweet scents of the summer night rose Los olores dulces de la noche de verano aumentó
V)
elevó
VERB
- It rose in the air, and circled ... Se elevó en el aire, y voló en círculos ...
- The cliff rose above them and fell away ... El acantilado se elevó por encima de ellos y cayeron ...
- A head rose over the arch, ... A la cabeza se elevó por encima del arco, ...
- ... and her hopes, rose higher and higher. ... y sus esperanzas, se elevó más y más alto.
- ... or three times and rose slowly through the air. ... o tres veces y se elevó lentamente por el aire.
- now cold more rose a quarter on the team ahora más frío se elevó un cuarto en el equipo
VI)
resucitó
VERB
Synonyms: resurrected, risen, resurrect
- He rose again, ascended into ... Él resucitó, ascendió a los ...
- A murmur of courtly incredulity rose from the group of ... Un murmullo de incredulidad cortés resucitó de entre los grupo de ...
- so they've really rose to basically agree with ... así que han realmente resucitó de acuerdo básicamente con ...
- ... all sins, that he rose again the third day, ... todos los pecados, que resucitó al tercer día,
VII)
ascendió
VERB
- Rose above the upper critical threshold. Ascendió por encima del umbral crítico superior.
- He started as an enforcer and rose quickly to minor boss ... Empezó como un matón y ascendió a jefe de poca ...
- Rose above the upper non-critical threshold. Ascendió por encima del umbral no crítico superior.
- Rose above the lower critical threshold to below ... Ascendió por encima del umbral crítico inferior y por debajo ...
- ... joined the others and Rose to power as their ... ... se unió a los otros y ascendió al poder como su ...
- The number of fatalities rose, according to some estimates ... El número de fatalidades ascendió, según algunas estimaciones ...
swelled
I)
se hinchó
VERB
- And your tongue swelled up like a football. Y tu lengua se hinchó como una pelota de fútbol.
- Her gratitude swelled within her. Su gratitud se hinchó dentro de ella.
- And that side swelled and grew so big ... Y esa faceta se hinchó y se volvió tan grande ...
- He swelled with some secret purpose ... Se hinchó con un propósito secreto ...
- His arms are swelled because of being bound Sus brazos se hinchó a causa de estar obligado
II)
hinchado
VERB
- The epidermis has swelled. La epidermis se ha hinchado.
- face looked swelled and furious. rostro parecía hinchado y furioso.
- might order what has swelled thing you're doing ... puede ordenar lo que se ha hinchado cosa que estás haciendo ...
- He was swelled with a tale he had heard from a ... Estaba hinchado, con una historia que había oído de un ...
III)
aumentó
VERB
Synonyms: increased, rose, grew, heightened
- Their thunder swelled loud and valiant. Sus truenos aumentó fuerte y valiente.
- for a long time, swelled to the tone, and durante mucho tiempo, aumentó el tono, y
- then swelled to a roar, and then ... luego aumentó a un rugido, y luego se ...
- was swelled into greater, but ... se aumentó en una mayor, pero ...
- And clear and loud swelled through the empty halls the refrain ... Y claro y alto aumentó por los pasillos vacíos del estribillo ...
cultivated
I)
cultivado
VERB
- It is the wild form of the cultivated olive. Es la forma silvestre del olivo cultivado.
- Cultivated leisure is man's true calling. Un ocio cultivado es el verdadero deber del hombre.
- ... life could now be cultivated essentially at will. ... vida podía ser ahora cultivado esencialmente a voluntad.
- ... is used in gardening a lot and cultivated for garnish. ... es muy utilizado en jardinería y cultivado para guarnición.
- ... are managed or feed is cultivated on the farm with ... ... son manejadas o el alimento es cultivado en la granja con ...
- ... are managed or feed is cultivated on the farm with ... ... son manejadas o el forraje es cultivado en la granja con ...
II)
cultivo
ADJ
- and the scattered cultivated districts, y los distritos de cultivo dispersos,
- Any given cultivated parcel shall not be the subject of more ... Una parcela de cultivo sólo podrá ser objeto ...
- cultivated lands, which were terminated only by the ... las tierras de cultivo, que fueron despedidos únicamente por la ...
- Who cultivated the land and built the town? ¿Quién cultivo la tierra y construyo la ciudad?
- The cultivated fields and garden beds Hosts ... Los campos de cultivo y hosts camas del jardín ...
- ... sense, a half-cultivated field. ... sentido, un campo medio de cultivo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.