Fledgling
US
GB
ES
Translation of Fledgling in Spanish :
fledgling
1
incipiente
NOUN
- ... to look at a fledgling relationship. ... de ver una relación incipiente.
- Revenues raised will also be used to fund the fledgling Los ingresos obtenidos también se utilizarán para financiar la incipiente
- Well, there's nothing fledgling about it. No hay nada incipiente en ella.
- We adopted the fledgling internet working standard from the States, Adoptamos la incipiente norma de trabajo en Internet de EE.UU.,
3
novato
NOUN
- ... more than three years, the fledgling actor was off the ... ... más de tres años el novato actor estuvo fuera del ...
- ... three years, the fledgling actor was off the ... ... 3 años, el novato se mantuvo sin notoriedad en el ...
5
6
More meaning of Fledgling
incipient
I)
incipiente
ADJ
- ... has to be developed and its structuring is very incipient. ... está por desarrollar y su estructura es muy incipiente.
- It was now the season of incipient Ahora era la época de incipiente
- Minimally invasive therapy for incipient caries . Terapia mínimo-invasiva para caries incipiente.
- ... of dollars subsidizing an incipient catastrophe. ... de dólares para subsidiar una catástrofe incipiente.
- It was all so incipient, there were so many ... era todo tan incipiente, y había tantos ...
emerging
I)
emergentes
VERB
Synonyms: emergent, popup, consequential damages
- These pieces are emerging. Estas piezas están emergentes.
- He works in emerging markets. El trabaja en mercados emergentes.
- They once were emerging economies but today they have ... Antes eran economías emergentes, pero hoy han ...
- These emerging institutional arrangements include contracts and commercial law ... Estos acuerdos institucionales emergentes incluyen contratos y derecho comercial ...
- These rights include emerging rights of a social and ... Entre estos derechos se cuentan algunos emergentes de tipo social o ...
- And the emerging and developing economies should ... Y las economías emergentes y en desarrollo deberían ...
II)
surgiendo
VERB
Synonyms: arising, springing up, surging, surfacing, emanating, popping up
- She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
- New personalities are emerging every few seconds now. Nuevas personalidades están surgiendo a cada momento.
- Two surprising conclusions are emerging in today's discussions, ... En las discusiones actuales están surgiendo dos conclusiones sorprendentes, ...
- Now a pattern keeps emerging from my past that's all ... Ahora está surgiendo un patrón de mi pasado que es ...
- Variable pay is emerging as a way to ... La paga variable está surgiendo como una forma de ...
- ... a phase at which areas of convergence are emerging. ... una fase en la que están surgiendo áreas de convergencia.
III)
IV)
naciente
VERB
- ... of adjustment to an emerging global economy. ... de adaptación a una economía mundial naciente.
- ... and the vulnerability of emerging competition in the sectors ... ... y la fragilidad de la competencia naciente en los sectores que ...
- who carried forward this emerging movement in exile. que terminaron desarrollando en el exilio a este movimiento naciente.
- This emerging values gap is not an insurmountable obstacle ... Esta naciente brecha valórica no es un obstáculo insuperable ...
- ... to adapt to the emerging new global economy. ... para adaptarse a la naciente nueva economía global.
- To support your toddler's emerging storytelling abilities, you ... Para apoyar la naciente habilidad para narrar cuentos, usted ...
V)
saliendo
VERB
- Nothing in life is just emerging as one expects it ... En la vida nada acaba saliendo como uno se lo espera ...
- We're emerging from the route. Estamos saliendo de la ruta.
- Head louse emerging from egg Piojo de cabeza saliendo del huevo
- I was like a man emerging from a thicket, ... Yo estaba como un hombre saliendo de un matorral, ...
- ... holding a knife and emerging from a car. ... agarrando un cuchillo y saliendo de un coche.
- ... start of 2011, we're still just emerging from a ... inicio del 2011, aún estamos saliendo
VI)
apareciendo
VERB
Synonyms: appearing, popping up, surfacing
- Other realities are emerging into our own. Otras realidades están apareciendo en la nuestra.
- New forms of employment are emerging. Están apareciendo nuevas formas de empleo.
- When they saw the sun emerging, they were very thankful ... Cuando vieron al sol apareciendo, estaban muy agradecidos ...
- ... the line of romance is finally emerging. ... la línea del amor está finalmente apareciendo.
- that are emerging in that area of the world. que están apareciendo en aquél espacio del mundo.
- ... contrary evidence which was emerging. ... pruebas en sentido contrario que estaban apareciendo.
VII)
ascenso
VERB
- ... by far the leading emerging power. ... , con mucha diferencia, la principal potencia en ascenso.
- ... but with the newly emerging space powers. ... sino también con nuevas potencias espaciales en ascenso.
- ... are most of the world's more familiar emerging economies. ... mayoría de las economías en ascenso más destacadas del mundo.
- ... world stage as an emerging power, but he has not ... ... escenario mundial como potencia en ascenso, pero no le ha ...
- ... the world's key emerging powers, the new generation ... ... las principales potencias en ascenso del mundo, la nueva generación ...
budding
I)
II)
IV)
gemación
VERB
- budding from the surface of this ... gemación de la superficie de ...
- pretzel with budding if that's the ... pretzel con gemación si ese es el ...
V)
incipiente
VERB
- on which a budding civilization with a lot of potential that ... en el que una civilización incipiente, pero con mucho potencial ...
- ... be what all the budding with about ... ser lo que todo el incipiente con respecto a
- ... into the back garden under the budding damson-trees. ... al jardín de atrás en la incipiente ciruela árboles.
- 18-year-old budding hockey star. 18 años, incipiente estrella del hockey.
VI)
nascent
I)
naciente
ADJ
- ... one still in her nascent stage. ... a uno todavía en su etapa naciente.
- ... as you call it all nascent acknowledgement from the other groups ... como lo llaman todos naciente reconocimiento de los otros grupos
- ... top five most water scarce nascent ... cinco más escasa agua naciente
- ... independent public opinion and on a nascent civil society. ... la opinión pública independiente y a la naciente sociedad civil.
- ... faintly quickened by the nascent ... se aceleró ligeramente por la naciente
burgeoning
I)
creciente
VERB
Synonyms: increased, growing, rising, increasingly
- To protect the burgeoning resistance. Para proteger a la creciente resistencia.
- hundred fifty but his vision and burgeoning national moving uh. Ciento cincuenta pero su visión y creciente movimiento nacional uh .
- Its burgeoning population far outstrips the ... Su creciente población supera ampliamente la ...
- ... dangers of ignoring the burgeoning diabetes epidemic. ... peligros de ignorar la creciente epidemia de diabetes.
- ... in large part to burgeoning regional commerce at local markets ... ... en gran parte al creciente comercio regional de los mercados locales ...
II)
pujante
VERB
looming
I)
inminente
VERB
Synonyms: imminent, impending, imminently, upcoming, forthcoming
- It has been looming for you more and more till ... Se ha inminente de que más y más hasta que ...
- looming partisan and then the ... inminente partidista y luego el ...
- ... tick of their own looming demise. ... tac de su propia muerte inminente.
- ... reports of the dollar's looming demise. ... los informes sobre la inminente desaparición del dólar.
- ... and the postponement of the looming referendum to settle the ... ... y el aplazamiento del inminente referéndum para decidir el ...
II)
asomándose
VERB
Synonyms: peeping
- ... is positive there is nothing looming? ... está segura que ahí no hay nada asomándose?
III)
avecina
VERB
Synonyms: coming
- to the energy crisis that is looming. a la crisis energética que se avecina.
- gasp at the thing looming before us. aliento en lo que se nos avecina.
- Add a looming cicada migration, and no one knows ... Se avecina la migración de cigarras y nadie sabe ...
- ... has become more expensive and recession is looming. ... se ha vuelto más caro y se avecina la recesión.
- ... be here very much longer has no looming ... sea aquí mucho más tiempo no tiene avecina
V)
VI)
VII)
amenazante
VERB
Synonyms: threatening, menacing, menacingly, threateningly
- The looming power deficit is now in the lap ... El amenazante déficit eléctrico ahora está en la falda ...
- ... , look at that dark cloud looming! ... , miren esa nube amenazante!
impending
I)
inminente
ADJ
Synonyms: imminent, looming, imminently, upcoming, forthcoming
- I should have warned you of my impending visit. Debí haberle avisado de mi inminente visita.
- The light is impending. La luz es inminente.
- An impending splendor could be seen in the eastern sky. Un esplendor inminente podría ser visto en el cielo oriental.
- I return with news of our impending victory. Os traigo noticias de nuestra inminente victoria.
- He had a vague feeling of impending doom. Tenía una vaga sensación de muerte inminente.
rookie
I)
novato
NOUN
- A rookie could land on a night like this. Un novato podría aterrizar en una noche así.
- Rookie really earned his keep today. El novato se ha ganado su paga hoy.
- I will give you your own rookie award. Te daré tu propio premio al novato.
- The last rookie fried his antennas off. El último novato quemó sus antenas.
- This guy is a rookie. Este chico es un novato.
II)
III)
principiante
NOUN
- ... this up to a rookie mistake. ... que eso fue un error de principiante.
- ... lot to ask of a rookie like you. ... demasiado preguntar para un principiante como tú.
- I'll be the first rookie in history ever to ... Seré el primer principiante en la historia en ...
- ... the runner-up, and the rookie! ... el corredor, y el principiante!
- yes, well, it's a rookie mistake. Sí, bueno, error de principiante.
novice
I)
novicio
NOUN
- As a novice, he was taken for initiation. Como novicio, tuvo su iniciación.
- He is a novice. No, él es un novicio.
- He is a novice. Él es un novicio.
- As a novice, a man must be on probation. Como novicio, uno debe estar a prueba.
- This novice did not understand anything, ... Este novicio no entendió nada, ...
II)
novato
NOUN
- The wise novice in it that took in to him. El novato sabia en lo que se metía.
- The best place for a novice driver. El mejor sitio para un novato.
- I am no novice in the affairs of government. No soy un novato en cuestiones de gobierno.
- ... not owed doing with a novice on board. ... no se debe hacer con un novato a bordo.
- Survival in novice, expert, and strategy. Supervivencia en novato, experto, y estrategia.
III)
principiante
NOUN
- ... be built by a novice and allows anyone to reproduce ... ... ser construido por un principiante permitiendo así a quienquiera a reproducir ...
- He's a novice here and is initiated into it like ... Es un principiante aquí y está siendo iniciado en ello como ...
- cruises qualified instances no novice cruceros casos no calificado principiante
- A good sword can, help a novice Una buena espada puede ayudar a un principiante.
- well you know that novice leaflet bien sabes que folleto principiante
IV)
noveles
NOUN
V)
inexperto
NOUN
- If the Novice is logged on to multiple sessions ... Si el Inexperto ha iniciado múltiples sesiones ...
- The Novice must also select a ... El Inexperto también debe seleccionar un ...
- ... and port number to the novice's computer. ... y el número de puerto del equipo del inexperto.
- ... the session, the Novice's computer verifies the password ... ... la sesión, el equipo del Inexperto comprueba la contraseña escrita ...
- If the Novice chooses to expire the ticket ... Si el Inexperto elige que el vale caduque ...
VI)
primeriza
NOUN
VII)
newbie
I)
novato
NOUN
- But this kind of newbie. Pero este tipo de novato.
- Last newbie who traveled with him ... El último novato en viajar con él ...
- ... stories about what my mentor was like as a newbie. ... historias de cuando mi mentor era novato.
- Be careful, newbie. Ten cuidado, novato.
- It's then thrown in a newbie's face. Luego es lanzada a la cara del novato.
II)
nuevito
NOUN
- ... the bar should be lower for a newbie. ... la barra debería ser más baja para un nuevito.
- ... very intuitive for the newbie [11], ... ... muy intuitivo para el "nuevito"[11], ...
- ... very intuitive for the newbie [12], ... ... muy intuitivo para el "nuevito"[12], ...
- ... very intuitive for the newbie [8], ... ... muy intuitivo para el "nuevito"[9], ...
probie
I)
novato
NOUN
- Get in the car, probie. Sube al auto, novato.
- I already told you that was a probie job. Ya te dije que es trabajo de novato.
- That was a good one, probie. Esa estuvo buena, novato.
- Maybe it was a treasure map, probie. Quizá el mapa de un tesoro, novato.
- Probie does a lot for me. El novato hace mucho por mi.
freshman
I)
novato
NOUN
- I was a freshman, she was a senior. Yo era un novato, ella era una senior.
- You were a freshman. Tú eras un novato.
- But you're not a freshman. Pero tú no eres un novato.
- I need a freshman rep for the homecoming committee. Necesito un novato para el comité del baile escolar.
- ... you certainly have the manners of a freshman. ... ciertamente tienes modos de novato.
II)
primer
NOUN
- Since my freshman year. Desde mi primer año.
- He knocked her up freshman year. El acabó con su primer año.
- It was during the fall of my freshman year. Fue en mi primer año en la universidad.
- I told you, it's not like freshman year. Ya te dije,no es como en primer año.
- To freshman year, my friend. Por el primer año, amigo.
beginner
I)
principiante
NOUN
- Guess your beginner's luck is back, pal. Parece que tu suerte del principiante ha vuelto, amigo.
- The beginner always loses. El principiante siempre pierde.
- I almost got caught like a beginner. Casi me sorprenden como a un principiante.
- Very good for a beginner. Muy bien para un principiante.
- The beginner always wins. El principiante siempre gana.
II)
iniciación
NOUN
Synonyms: initiation, introduction, beginners, initiating, passage, introductory, hazing
- ... and participates to a Plastic Arts beginner's workshop. ... y participa en taller de iniciación plástica.
III)
novato
NOUN
- You might have a bit of beginner's luck. Puede que tenga la suerte del novato.
- ... laugh below if you are beginner. ... río abajo si eres novato.
- Not I can send to a beginner. No puedo mandar a un novato.
- Beginner?, Beginner so that? ¿Novato?, ¿Novato para que?
rising
I)
levantamiento
VERB
- during the rising, but now as we left them durante el levantamiento, pero ahora como los dejamos
- Even the Rising taught you nothing. Ni siquiera el Levantamiento te ha enseñado nada
- The rising of the witnesses is one of ... El levantamiento de los testigos es uno de ...
- ... the danger of some sudden rising on their progress. ... el peligro de que algunos levantamiento repentino de su progreso.
- ... the last year or two has made a rising ... el último año o dos ha hecho un levantamiento
- What did you do in the Rising? ¿Qué hiciste en el Levantamiento?
II)
levantándose
VERB
- And rising up, went to his father. Y levantándose, fue a su padre.
- ... the sound of the coliseum rising up around us. ... el sonido del coliseo levantándose alrededor de nosotros.
- Rising sign, everybody. Levantándose, todo el mundo.
- Rising and looking out of window at these Levantándose y mirando por la ventana en estas
- Rising above the fun years of the night Levantándose sobre los divertidos años de la noche
- It being all spent, he said, rising: Siendo todo pasó, dijo, levantándose:
III)
subiendo
VERB
- Next measure is rising. La siguiente medida está subiendo.
- I hear rents are rising. Las rentas estân subiendo.
- Look how the water is rising. Mira como está subiendo el agua.
- Keep rising the planes. Continue subiendo los mandos.
- I can feel my hit counter rising. Puedo sentir mi acumulador de poder subiendo.
- Radiation levels are rising too fast. Los niveles de radiación están subiendo muy rápido.
IV)
aumento
VERB
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, raise, augmentation
- Rising body temperature, unusual energy readings. Aumento de temperatura, inusuales lecturas de energía.
- And those levels are rising. Y esos niveles van en aumento.
- Melting ice caps and rising sea levels. Derretimiento de capas polares y aumento del nivel del mar.
- Rising labor costs are inevitable. El aumento de los costos laborales es inevitable.
- Rising economic activity can both cause environmental problems ... El aumento de la actividad económica puede causar problemas ambientales ...
- High and rising inflation creates great costs and ... La inflación alta y en aumento crea grandes costos y ...
V)
naciente
VERB
- Land of the rising sun! La tierra del sol naciente.
- But with the rising sun the last hope fades. Pero la esperanza se funde con el sol naciente.
- A ray as the rising sun. Un rayo es el sol naciente.
- Even a vampire can see the rising sun now. Incluso un vampiro puede ver el sol naciente ahora.
- I wanted to see the rising sun just once. Quería ver el sol naciente sólo una vez.
- There will be a new sun rising. Habrá un nuevo sol naciente.
VI)
creciente
VERB
Synonyms: increased, growing, increasingly
- On the rising tide, like a bridge of boats. En la marea creciente, como un puente de barcas.
- I continued, with rising irritation. Seguí, con irritación creciente.
- Many homeowners are selling because of rising unemployment. Muchos propietarios están vendiendo sus casas debido al creciente desempleo.
- In an age of rising inequality, at least ... En una época de creciente desigualdad, al menos ...
- The rising demand of fertilizer leads directly to rising ... La creciente demanda de fertilizante con lleva a una alza ...
- Faced with rising adult unemployment, many ... Ante el creciente desempleo de los adultos, muchos ...
VII)
ascenso
VERB
- At last my star is rising. Por fin, mi estrella va en ascenso.
- She was a rising star at one point. Entonces era una estrella en ascenso.
- Watch the rising of your son. Observa el ascenso de tu hijo.
- Meet there at the rising of the first moon ... Estén allá, en el ascenso de la primera luna ...
- She was a rising star, but she wasn't ready for ... Era una estrella en ascenso, pero no estaba preparada para ...
- ... with the proceeds of a rising star. ... con el dinero de una estrella en ascenso.
VIII)
levantarse
VERB
- ... is vital for walking, rising, sitting and transfers. ... es vital para caminar, levantarse, sentarse y desplazarse.
- Any number of rising tempests could end it. Cualquiera de las posibles tormentas podrían levantarse y ponerles fin.
- day for the undertaking by rising early. días para el compromiso de levantarse temprano.
- rising up from every nation and town levantarse de cada nación y de la ciudad
- people rising from this abyss, and, in las personas levantarse de ese abismo, y, en
- without rising she made a place for him on ... sin levantarse le hizo un lugar para él en ...
IX)
alza
VERB
- ... demand of fertilizer leads directly to rising prices. ... demanda de fertilizante con lleva a una alza de precios.
- Looking outside, the sun is rising up in the sky mirando fuera, el sol se alza en el cielo
- Rising materials and food costs ... El alza de los costes de los materiales y los alimentos ...
- By then, the rising trend had been obvious for ... Para entonces, la tendencia al alza había quedado patente durante ...
- ... farther bank, a single hill rising against the ... otra orilla, una colina sola alza en contra de la
- ... both commercial and tourist, is on rising. ... tanto comercial como turístico, está en alza.
X)
eleva
VERB
- We say the moisture is rising. Decimos que la humedad se eleva.
- My potassium is rising. Mi potasio se eleva.
- Moisture rising as water vapour from the surface ... La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie ...
- ... the energy of the chemical element rising. ... la energía del elemento químico se eleva.
- He fancied he saw a column of smoke rising Él creyó ver una columna de humo que se eleva
- The growing need rising like a wave, La necesidad creciente se eleva como una o la.
dawning
I)
amanecer
VERB
- The dawning of a new day. El amanecer de un nuevo di a.
- The dawning of a new era. El amanecer de una nueva era.
- For the dawning of the age of mortals,. Porque el amanecer de la era de los mortales, .
- A new day is dawning. Viene un nuevo amanecer.
- There's a new day dawning. Hay un nuevo amanecer.
II)
albores
NOUN
Synonyms: dawn
- It's the dawning of the age of ... Son los albores de la edad de ...
- The dawning of a new era in service... Los albores de una nueva era en prestaciones...
- At the dawning of the new millennium, ... En los albores del nuevo milenio, ...
- ... in this time, the dawning of the Age of ... ... en esta hora, en los albores de la Era de ...
III)
naciente
VERB
- I had this dawning sense actually that while ... Tenía esta sensación naciente en realidad que mientras ...
- ... could become a world leader in the dawning age ... podría convertirse en un líder mundial en la naciente era
inexperienced
I)
inexperto
ADJ
- ... effort to control his inexperienced judgment. ... esfuerzo para controlar su juicio inexperto.
- The first timeyou're inexperienced and fumbling. La primera vez usted es inexperto y torpe.
- You can't get more inexperienced than that. No se puede ser más inexperto que eso.
- inexperienced eye the pledge of a fair evening. ojo inexperto la promesa de una noche de feria.
- Inexperienced though he was, he had still a ... Inexperto como era, había todavía un ...
untrained
I)
inexperto
ADJ
- To the untrained eye, they look similar to these, ... Para el ojo inexperto, se ven similares a estos, ...
- An untrained youth like you could last a whole minute in ... Un joven inexperto como tú podría durar un minuto en ...
- An untrained youth like you could last ... Un joven inexperto como tú podría durar ...
- ... to the customer and untrained staff. ... para los clientes y el personal inexperto.
- ... and contact with customers and untrained staff must be avoided. ... y proteger a los clientes o personal inexperto.
unskilled
I)
inexpertos
ADJ
Synonyms: inexperienced, untrained, unpractised
- ... adequate to those users unskilled in handling computers. ... adecuada a aquellos usuarios inexpertos en el manejo de computadores.
- Unskilled Are Unaware: Further Explorations of ... Los inexpertos son inconscientes: más exploraciones del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.